சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.048
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
कण् काट्टुम् नुतलाऩुम्, कऩल् பண் - चीकामरम् (तिरुवॆण्काटु चुवेतारणियेचुवरर् पिरमवित्तियानायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BIiW3xaWvB0 |
2.061
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
उण्टाय्, नञ्चै! उमै ओर्पङ्का! பண் - कान्तारम् (तिरुवॆण्काटु चुवेतारणियेचुवरर् पिरमवित्तियानायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t9D2S0oRqYQ |
3.015
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मन्तिर मऱैयवर्, वाऩवरॊटुम्, इन्तिरऩ्, वऴिपट பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुवॆण्काटु चुवेतारणियेचुवरर् पिरमवित्तियानायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=caxzZfneYag |
5.049
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पण् काट्टिप् पटिआय तऩ् பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवॆण्काटु चुवेतारणियेचुवरर् पिरमवित्तियानायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O8oFU5IjueQ |
6.035
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
तूण्टु चुटर् मेऩित् तूनीऱु பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुवॆण्काटु चुवेतारणियेचुवरर् पिरमवित्तियानायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hFvs40KR2kA |
7.006
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
पटम् कॊळ् नाकम् चॆऩ्ऩि பண் - इन्तळम् (तिरुवॆण्काटु चुवेतारणियेचुवरर् पिरमवित्तियानायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3EHC8lAB16w |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.048  
कण् काट्टुम् नुतलाऩुम्, कऩल्
पण् - चीकामरम् (तिरुत्तलम् तिरुवॆण्काटु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पिरमवित्तियानायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चुवेतारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
कण् काट्टुम् नुतलाऩुम्, कऩल् काट्टुम् कैयाऩुम्, पॆण् काट्टुम् उरुवाऩुम्, पिऱै काट्टुम् चटैयाऩुम्, पण् काट्टुम् इचैयाऩुम्, पयिर् काट्टुम् पुयलाऩुम्, वॆण् काट्टिल् उऱैवाऩुम् विटै काट्टुम् कॊटियाऩे. | [1] |
पेय् अटैया, पिरिवु ऎय्तुम्, पिळ्ळैयिऩोटु उळ्ळम् निऩैवु आयिऩवे वरम् पॆऱुवर्; ऐयुऱ वेण्टा, ऒऩ्ऱुम्; वेय् अऩ तोळ् उमै पङ्कऩ् वॆण्काट्टु मुक्कुळ नीर् तोय् विऩैयार् अवर्तम्मैत् तोया आम्, तीविऩैये. | [2] |
मण्णॊटु, नीर्, अऩल्, कालोटु, आकायम्, मति, इरवि, ऎण्णिल् वरुम् इयमाऩऩ्, इकपरमुम्, ऎण्तिचैयुम्, पॆण्णिऩॊटु, आण्, पॆरुमैयॊटु, चिऱुमैयुम्, आम् पेराळऩ् विण्णवर्कोळ् वऴिपट वॆण्काटु इटमा विरुम्पिऩऩे. | [3] |
विटम् उण्ट मिटऱ्ऱु अण्णल् वॆण्काट्टिऩ् तण्पुऱविल्, मटल् विण्ट मुटत्ताऴैमलर् निऴलैक् कुरुकु ऎऩ्ऱु, तटम् मण्टु तुऱैक् कॆण्टै, तामरैयिऩ्पू मऱैय, कटल् विण्ट कतिर् मुत्तम् नकै काट्टुम् काट्चियते. | [4] |
वेलै मलि तण्काऩल् वॆण्काट्टाऩ् तिरुवटिक्कीऴ् मालै मलि वण् चान्ताल् वऴिपटु नल् मऱैयवऩ् तऩ् मेल् अटर् वॆङ्कालऩ् उयिर् विण्ट पिऩै, नमऩ् तूतर्, आलमिटऱ्ऱाऩ् अटियार् ऎऩ्ऱु, अटर अञ्चुवरे. | [5] |
तण्मतियुम् वॆय्य(अ)रवुम् ताङ्किऩाऩ्, चटैयिऩ् उटऩ्; ऒण्मतिय नुतल् उमै ओर्कूऱु उकन्ताऩ्; उऱै कोयिल् पण् मॊऴियाल् अवऩ् नामम् पल ओत, पचुङ्किळ्ळै वॆण् मुकिल् चेर् करुम्पॆणै मेल् वीऱ्ऱिरुक्कुम् वॆण्काटे. | [6] |
चक्करम् माऱ्कु ईन्ताऩुम्; चलन्तरऩैप् पिळन्ताऩुम्; अक्कु अरैमेल् अचैत्ताऩुम्; अटैन्तु अयिरावतम् पणिय, मिक्कु अतऩुक्कु अरुळ् चुरक्कुम् वॆण्काटुम्, विऩै तुरक्कुम् मुक्कुळम्, नऩ्कु उटैयाऩुम् मुक्कण् उटै इऱैयवऩे. | [7] |
पण् मॊय्त्त इऩ्मॊऴियाळ् पयम् ऎय्त मलै ऎटुत्त उऩ्मत्तऩ् उरम् नॆरित्तु, अऩ्ऱु अरुळ् चॆय्ताऩ् उऱै कोयिल् कण् मॊय्त्त करु मञ्ञै नटम् आट, कटल् मुऴङ्क, विण् मॊय्त्त पॊऴिल् वरिवण्टु इचै मुरलुम् वॆण्काटे. | [8] |
कळ् आर् चॆङ्कमलत्ताऩ्, कटल् किटन्ताऩ्, ऎऩ इवर्कळ् ऒळ् आण्मै कॊळऱ्कु ओटि, उयर्न्तु आऴ्न्तुम्, उणर्वु अरियाऩ् वॆळ् आऩै तवम् चॆय्युम् मेतकु वॆण्काट्टाऩ् ऎऩ्ऱु उळ् आटि उरुकातार् उणर्वु, उटैमै, उणरोमे. | [9] |
पोतियर्कळ् पिण्टियर्कळ् मिण्टुमॊऴि पॊरुळ् ऎऩ्ऩुम् पेतैयर्कळ् अवर्; पिऱिमिऩ्! अऱिवु उटैयीर्! इतु केण्मिऩ्; वेतियर्कळ् विरुम्पिय चीर् वियऩ्तिरु वॆण्काट्टाऩ् ऎऩ्ऱु ओतियवर् यातुम् ऒरु तीतु इलर् ऎऩ्ऱु उणरुमिऩे! | [10] |
तण्पॊऴिल् चूऴ् चण्पैयर्कोऩ् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ् विण् पॊलि वॆण्पिऱैच् चॆऩ्ऩि विकिर्तऩ् उऱै वॆण्काट्टैप् पण् पॊलि चॆन्तमिऴ् मालै पाटिय पत्तु इवै वल्लार्, मण् पॊलिय वाऴ्न्तवर्, पोय् वाऩ् पॊलियप् पुकुवारे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.061  
उण्टाय्, नञ्चै! उमै ओर्पङ्का!
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुवॆण्काटु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पिरमवित्तियानायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चुवेतारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
उण्टाय्, नञ्चै! उमै ओर्पङ्का! ऎऩ्ऱु उळ्कित् तॊण्टु आय्त् तिरियुम् अटियार् तङ्कळ् तुयरङ्कळ् अण्टा वण्णम् अऱुप्पाऩ्, ऎन्तै, ऊर्पोलुम् वॆण् तामरै मेल् करुवण्टु याऴ् चॆय् वॆण्काटे. | [1] |
नातऩ्! नम्मै आळ्वाऩ्! ऎऩ्ऱु नविऩ्ऱु एत्ति, पातम् पल् नाळ् पणियुम् अटियार् तङ्कळ् मेल् एतम् तीर इरुन्ताऩ् वाऴुम् ऊर्पोलुम् वेतत्तु ऒलियाल् किळि चॊल् पयिलुम् वॆण्काटे. | [2] |
तण् मुत्तु अरुम्पत् तटम् मूऩ्ऱु उटैयाऩ् तऩै उऩ्ऩि, कण् मुत्तु अरुम्पक् कऴल् चेवटि कैतॊऴुवार्कळ् उळ् मुत्तु अरुम्प, उवकै तरुवाऩ् ऊर्पोलुम् वॆण् मुत्तु अरुविप् पुऩल् वन्तु अलैक्कुम् वॆण्काटे. | [3] |
नरैयार् वन्तु नाळुम् कुऱुकि नणुकामुऩ् उरैयाल् वेऱा उळ्कुवार्कळ् उळ्ळत्ते, करैया वण्णम् कण्टाऩ् मेवुम् ऊर्पोलुम् विरै आर् कमलत्तु अऩ्ऩम् मरुवुम् वॆण्काटे. | [4] |
पिळ्ळैप्पिऱैयुम् पुऩलुम् चूटुम् पॆम्माऩ् ऎऩ्ऱु उळ्ळत्तु उळ्ळित् तॊऴुवार् तङ्कळ् उऱु नोय्कळ् तळ्ळिप् पोक अरुळुम् तलैवऩ् ऊर्पोलुम् वॆळ्ळैच्चुरि चङ्कु उलवित् तिरियुम् वॆण्काटे. | [5] |
ऒळि कॊळ् मेऩि उटैयाय्! उम्पर् आळी! ऎऩ्ऱु अळियर् आकि अऴुतु ऊऱ्ऱु ऊऱुम् अटियार् कट्कु ऎळियाऩ्, अमरर्क्कु अरियाऩ्, वाऴुम् ऊर्पोलुम् वॆळिय उरुवत्तु आऩै वणङ्कुम् वॆण्काटे. | [6] |
कोळ् वित्तु अऩैय कूऱ्ऱम् तऩ्ऩैक् कुऱिप्पिऩाल् माळ्वित्तु, अवऩै मकिऴ्न्तु अङ्कु एत्तु माणिक्कु आय् आळ्वित्तु, अमरर् उलकम् अळिप्पाऩ् ऊर्पोलुम् वेळ्विप् पुकैयाल् वाऩम् इरुळ् कूर् वॆण्काटे. | [7] |
वळै आर् मुऩ्कै मलैयाळ् वॆरुव, वरै ऊऩ्ऱि, मुळै आर् मतियम् चूटि, ऎऩ्ऱुम् मुप्पोतुम् इळैयातु एत्त इरुन्ताऩ्; ऎन्तै; ऊर्पोलुम् विळै आर् कऴऩिप् पऴऩम् चूऴ्न्त वॆण्काटे. | [8] |
कारियाऩोटु, कमलमलराऩ्, काणामै ऎरि आय् निमिर्न्त ऎङ्कळ् पॆरुमाऩ्! ऎऩ्पार्कट्कु उरियाऩ्, अमरर्क्कु अरियाऩ्, वाऴुम् ऊर्पोलुम् विरि आर् पॊऴिलिऩ् वण्टु पाटुम् वॆण्काटे. | [9] |
पाटुम् अटियार् पलरुम् कूटिप् परिन्तु एत्त, आटुम् अरवम् अचैत्त पॆरुमाऩ्; अऱिवु इऩ्ऱि मूटम् उटैय चमण् चाक्कियर्कळ् उणरात वेटम् उटैय पॆरुमाऩ्; पति आम् वॆण्काटे. | [10] |
विटै आर् कॊटियाऩ् मेवि उऱैयुम् वॆण् काट्टै, कटै आर् माटम् कलन्तु तोऩ्ऱुम् काऴियाऩ् नटै आर् इऩ्चॊल् ञाऩचम्पन्तऩ् तमिऴ् वल्लार्क्कु अटैया, विऩैकळ्; अमरलोकम् आळ्वारे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.015  
मन्तिर मऱैयवर्, वाऩवरॊटुम्, इन्तिरऩ्, वऴिपट
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुवॆण्काटु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पिरमवित्तियानायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चुवेतारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
मन्तिर मऱैयवर्, वाऩवरॊटुम्, इन्तिरऩ्, वऴिपट निऩ्ऱ ऎम् इऱै; वॆन्त वॆण् नीऱ्ऱर् वॆण्काटु मेविय, अन्तमुम् मुतल् उटै, अटिकळ् अल्लरे! | [1] |
पटै उटै मऴुविऩर्, पाय् पुलित्तोलिऩ् उटै विरि कोवणम् उकन्त कॊळ्कैयर्, विटै उटैक् कॊटियर् वॆण्काटु मेविय, चटै इटैप् पुऩल् वैत्त, चतुरर् अल्लरे! | [2] |
पालॊटु, नॆय्, तयिर्, पलवुम् आटुवर् तोलॊटु नूल्-इऴै तुतैन्त मार्पिऩर् मेलवर् परवु वॆण्काटु मेविय, आलम् अतु अमर्न्त, ऎम् अटिकळ् अल्लरे! | [3] |
ञाऴलुम् चॆरुन्तियुम् नऱुमलर्प्पुऩ्ऩैयुम् ताऴै वॆण्कुरुकु अयल् तयङ्कु काऩलिल्, वेऴम् अतु उरित्त, वॆण्काटु मेविय, याऴिऩतु इचै उटै, इऱैवर् अल्लरे! | [4] |
पूतङ्कळ् पल उटैप् पुऩितर्, पुण्णियर् एतङ्कळ् पल इटर् तीर्क्कुम् ऎम् इऱै, वेतङ्कळ् मुतल्वर् वॆण्काटु मेविय, पातङ्कळ् तॊऴ निऩ्ऱ, परमर् अल्लरे! | [5] |
मण्णवर् विण्णवर् वणङ्क, वैकलुम् ऎण्णिय तेवर्कळ् इऱैञ्चुम् ऎम् इऱै विण् अमर् पॊऴिल् कॊळ् वॆण्काटु मेविय अण्णलै अटि तॊऴ, अल्लल् इल्लैये. | [6] |
नयन्तवर्क्कु अरुळ् पल नल्कि, इन्तिरऩ् कयन्तिरम् वऴिपट निऩ्ऱ कण्णुतल् वियन्तवर् परवु वॆण्काटु मेविय, पयम् तरु मऴु उटै, परमर् अल्लरे! | [7] |
मलै उटऩ् ऎटुत्त वल् अरक्कऩ् नीळ् मुटि तलै उटऩ् नॆरित्तु, अरुळ् चॆय्त चङ्करर्; विलै उटै नीऱ्ऱर् वॆण्काटु मेविय, अलै उटैप् पुऩल् वैत्त, अटिकळ् अल्लरे! | [8] |
एटु अविऴ् नऱुमलर् अयऩुम् मालुम् आय्त् तेटवुम्, तॆरिन्तु अवर् तेरकिऱ्किलार् वेतम् अतु उटैय वॆण्काटु मेविय, आटलै अमर्न्त, ऎम् अटिकळ् अल्लरे! | [9] |
पोतियर्, पिण्टियर्, पॊरुत्तम् इ(ल्)लिकळ् नीतिकळ् चॊल्लियुम् निऩैयकिऱ्किलार् वेतियर् परव वॆण्काटु मेविय आतियै अटि तॊऴ, अल्लल् इल्लैये. | [10] |
नल्लवर् पुकलियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्, चॆल्वऩ् ऎम् चिवऩ् उऱै तिरु वॆण्काट्टिऩ् मेल्, चॊल्लिय अरुन्तमिऴ् पत्तुम् वल्लवर् अल्ललोटु अरुविऩै अऱुतल् आणैये. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.049  
पण् काट्टिप् पटिआय तऩ्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुवॆण्काटु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पिरमवित्तियानायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चुवेतारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
पण् काट्टिप् पटिआय तऩ् पत्तर्क्कुक् कण् काट्टि, कण्णिल् निऩ्ऱ मणि ऒक्कुम्, पॆण् काट्टिप् पिऱैच् चॆऩ्ऩि वैत्ताऩ् तिरु वॆण्काट्टै अटैन्तु उय्(म्), मट नॆञ्चमे! | [1] |
कॊळ्ळि वॆन्तऴल् वीचि निऩ्ऱु आटुवार्, ऒळ्ळिय(क्) कणम् चूऴ् उमै पङ्कऩार्, वॆळ्ळियऩ्, करियऩ्, पचु एऱिय तॆळ्ळियऩ्, तिरु वॆण्काटु अटै, नॆञ्चे! | [2] |
ऊऩ् नोक्कुम्(म्) इऩ्पम् वेण्टि उऴलाते, वाऩ् नोक्कुम् वऴि आवतु निऩ्मिऩो! ताऩ् नोक्कुम् तऩ् अटियवर् नाविऩिल्- तेऩ् नोक्कुम् तिरु वॆण्काटु अटै, नॆञ्चे! | [3] |
परु वॆण्कोट्टुप् पैङ्कण् मतवेऴत्तिऩ् उरुवम् काट्टि निऩ्ऱाऩ्, उमै अञ्चवे; पॆरुवॆण्काट्टु इऱैवऩ्(ऩ्) उऱैयुम्(म्) इटम् तिरु वॆण्काटु अटैन्तु उय्(म्), मट नॆञ्चमे! | [4] |
पऱ्ऱु अवऩ्, कङ्कै पाम्पु मति उटऩ् उऱ्ऱ वऩ् चटैयाऩ्, उयर् ञाऩङ्कळ् कऱ्ऱवऩ्, कयवर् पुरम् ओर् अम्पाल् चॆऱ्ऱवऩ्, तिरु वॆण्काटु अटै, नॆञ्चे! | [5] |
कूटिऩाऩ्, उमैयाळ् ऒरुपाकम् आय्; वेटऩाय् विचयऱ्कु अरुळ् चॆय्तवऩ्; चेटऩार्; चिवऩार्; चिन्तै मेय वॆण्- काटऩार्; अटिये अटै, नॆञ्चमे! | [6] |
तरित्तवऩ्, कङ्कै, पाम्पु, मति उटऩ्; पुरित्त पुऩ् चटैयाऩ्; कयवर् पुरम् ऎरित्तवऩ्; मऱैनाऩ्किऩोटु आऱु अङ्कम् विरित्तवऩ्(ऩ्), उऱै वॆण्काटु अटै, नॆञ्चे! | [7] |
पट्टम् इण्टै अवैकॊटु पत्तर्कळ् चिट्टऩ्, आति ऎऩ्ऱु(च्) चिन्तै चॆय्यवे, नट्टमूर्त्ति-ञाऩच्चुटर् आय् निऩ्ऱ अट्टमूर्त्तितऩ्-वॆण्काटु अटै, नॆञ्चे! | [8] |
एऩ वेटत्तिऩाऩुम् पिरमऩुम् ताऩ् अव्(व्) वेटम् मुऩ् ताऴ्न्तु अऱिकिऩ्ऱिला ञाऩवेटऩ्, विचयऱ्कु अरुळ्चॆय्युम् काऩ वेटऩ्तऩ्, वॆण्काटु अटै, नॆञ्चे! | [9] |
पालै आटुवर्, पल्मऱै ओतुवर्, चेलै आटिय कण् उमै पङ्कऩार्, वेलै आर् विटम् उण्ट वॆण्काटर्क्कु मालै आवतु माण्टवर् अङ्कमे. | [10] |
इरा वणम् चॆय, मा मति पऱ्ऱु अव्, ऐ- यिरा वणम्(म्) उटैयाऩ् तऩै उळ्कुमिऩ्! इरावणऩ् तऩै ऊऩ्ऱि अरुळ्चॆय्त इरावणऩ् तिरु वॆण्काटु अटैमिऩे! | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.035  
तूण्टु चुटर् मेऩित् तूनीऱु
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुवॆण्काटु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पिरमवित्तियानायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चुवेतारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
तूण्टु चुटर् मेऩित् तूनीऱु आटि, चूलम् कै एन्ति, ओर् चुऴल् वाय् नाकम् पूण्टु, पॊऱि अरवम् कातिल् पॆय्तु, पॊऩ्चटैकळ् अवै ताऴ, पुरि वॆण्नूलर्, नीण्टु किटन्तु इलङ्कु तिङ्कळ् चूटि, नॆटुन्तॆरुवे वन्तु ऎऩतु नॆञ्चम् कॊण्टार्, वेण्टुम् नटै नटक्कुम् वॆळ् एऱु एऱि; वॆण्काटु मेविय विकिर्तऩारे. | [1] |
पातम् तऩिप् पार्मेल् वैत्त पातर्; पाताळम् एऴ् उरुवप् पाय्न्त पातर्; एतम् पटा वण्णम् निऩ्ऱ पातर्; एऴ् उलकुम् आय् निऩ्ऱ एकपातर्; ओतत्तु ऒलि मटङ्कि, ऊर् उण्टु एऱि, ऒत्तु उलकम् ऎल्लाम् ऒटुङ्किय(प्)पिऩ्, वेतत्तु ऒलि कॊण्टु, वीणै केट्पार् वॆण्काटु मेविय विकिर्तऩारे. | [2] |
नॆऩ्ऩलै ओर् ओटु एत्तिप् पिच्चैक्कु ऎऩ्ऱु वन्तार्क्कु, वन्तेऩ् ऎऩ्ऱु इल्ले पुक्केऩ्; अन् निलैये निऱ्किऩ्ऱार्; ऐयम् कॊळ्ळार्; अरुके वरुवार् पोल् नोक्कुकिऩ्ऱार्; नुम् निलैमै एतो? नुम् ऊर्ताऩ् एतो? ऎऩ्ऱेऩुक्कु ऒऩ्ऱु आकच् चॊल्लमाट्टार् मॆऩ्मुलैयार् कूटि विरुम्पि आटुम् वॆण्काटु मेविय विकिर्तऩारे. | [3] |
आकत्तु उमै अटक्कि, आऱु चूटि, ऐवाय् अरवु अचैत्तु, अङ्कु आऩ् एऱु एऱि, पोकम् पल उटैत्तु आय्प् पूतम् चूऴ, पुलित्तोल् उटैयाप् पुकुन्तु निऩ्ऱार्; पाकु इटुवाऩ् चॆऩ्ऱेऩैप् पऱ्ऱि नोक्कि, परिचु अऴित्तु, ऎऩ् वळै कवर्न्तार्, पावियेऩै; मेकम् मुकिल् उरिञ्चु चोलै चूऴ्न्त वॆण्काटु मेविय विकिर्तऩारे. | [4] |
कॊळ्ळैक् कुऴैक् कातिऩ् कुण्टैप्पूतम् कॊटुकॊट्टि कॊट्टिक् कुऩित्तुप् पाट, उळ्ळम् कवर्न्तिट्टुप् पोवार् पोल उऴितरुवर्; नाऩ् तॆरियमाट्टेऩ्, मीण्टेऩ्; कळ्ळविऴि विऴिप्पार्, काणाक् कण्णाल्; कण्णुळार् पोले करन्तु निऱ्पर्; वॆळ्ळच् चटैमुटियर्; वेत नावर् वॆण्काटु मेविय विकिर्तऩारे. | [5] |
तॊट्टु इलङ्कु चूलत्तर्; मऴुवाळ् एन्ति, चुटर्क् कॊऩ्ऱैत्तार् अणिन्तु, चुवैकळ् पेचि, पट्टि वॆळ् एऱु एऱि, पलियुम् कॊळ्ळार्; पार्प्पारैप् परिचु अऴिप्पार् ऒक्किऩ्ऱाराल्; कट्टु इलङ्कु वॆण्नीऱ्ऱर्; कऩलप् पेचिक् करुत्तु अऴित्तु वळै कवर्न्तार्; कालै मालै विट्टु इलङ्कु चटैमुटियर्; वेत नावर् वॆण्काटु मेविय विकिर्तऩारे. | [6] |
पॆण्पाल्, ऒरुपाकम्; पेणा वाऴ्क्कै; कोळ् नाकम् पूण्पऩवुम्; नाण् आम् चॊल्लार्; उण्पार्, उऱङ्कुवार्, ऒव्वा; नङ्काय्! उण्पतुवुम् नञ्चु अऩ्ऱे, उलोपि! उण्णार्; पण्पाल् अविर्चटैयर् पऱ्ऱि नोक्कि, पालैप् परिचु अऴिय, पेचुकिऩ्ऱार् विण्पाल् मति चूटि, वेतम् ओति, वॆण्काटु मेविय विकिर्तऩारे. | [7] |
मरुतङ्कळा मॊऴिवर्, मङ्कैयोटु; वाऩवरुम् माल् अयऩुम् कूटि, तङ्कळ् चुरुतङ्कळाल्-तुतित्तु, तूनीर् आट्टि, तोत्तिरङ्कळ् पल चॊल्लि, तूपम् काट्टि, करुतुम् कॊल् ऎम्पिराऩ्, चॆय् कुऱ्ऱेवल्? ऎऩ्पार्क्कु वेण्टुम् वरम् कॊटुत्तु, विकिर्तङ्कळा नटप्पर्, वॆळ् एऱु एऱि; वॆण्काटु मेविय विकिर्तऩारे. | [8] |
पुळ्ळाऩुम् नाऩ्मुकऩुम् पुक्कुम् पोन्तुम् काणार्, पॊऱि अऴल् आय् निऩ्ऱाऩ् तऩ्ऩै; उळ्ळाऩै; ऒऩ्ऱु अल्ला उरुविऩाऩै; उलकुक्कु ऒरु विळक्कु आय् निऩ्ऱाऩ् तऩ्ऩै; कळ् एन्तु कॊऩ्ऱै तूय्, कालै मूऩ्ऱुम् ओवामे, निऩ्ऱु तवङ्कळ् चॆय्त वॆळ्ळाऩै वेण्टुम् वरम् कॊटुप्पार् वॆण्काटु मेविय विकिर्तऩारे. | [9] |
माक् कुऩ्ऱु ऎटुत्तोऩ्तऩ् मैन्तऩ् आकि मा वेऴम् विल्ला मतित्ताऩ् तऩ्ऩै नोक्कुम् तुणैत् तेवर् ऎल्लाम् निऱ्क नொटिवरैयिल् नोव विऴित्ताऩ् तऩ्ऩै; काक्कुम् कटल् इलङ्कैक् कोमाऩ् तऩ्ऩैक् कतिर् मुटियुम् कण्णुम् पितुङ्क ऊऩ्ऱि, वीक्कम् तविर्त्त विरलार्पोलुम् वॆण्काटु मेविय विकिर्तऩारे. | [10] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.006  
पटम् कॊळ् नाकम् चॆऩ्ऩि
पण् - इन्तळम् (तिरुत्तलम् तिरुवॆण्काटु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पिरमवित्तियानायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चुवेतारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
पटम् कॊळ् नाकम् चॆऩ्ऩि चेर्त्ति, पाय् पुलित्तोल् अरैयिल् वीक्कि, अटङ्कलार् ऊर् ऎरियच् चीऱि, अऩ्ऱु मूवर्क्कु अरुळ् पुरिन्तीर्; मटङ्कलाऩैच् चॆऱ्ऱु उकन्तीर्; मऩैकळ्तोऱुम् तलै कै एन्ति विटङ्कर् आकित् तिरिवतु ऎऩ्ऩे? वेलै चूऴ् वॆण्काटऩीरे! . | [1] |
इऴित्तु उकन्तीर्, मुऩ्ऩै वेटम्; इमैयवर्क्कुम् उरैकळ् पेणातु, ऒऴित्तु उकन्तीर्; नीर् मुऩ् कॊण्ट उयर् तवत्तै, अमरर् वेण्ट, अऴिक्क वन्त कामवेळै, अवऩुटैय तातै काण, विऴित्तु उकन्त वॆऱ्ऱि ऎऩ्ऩे? वेलै चूऴ् वॆण्काटऩीरे! . | [2] |
पटैकळ् एन्ति, पारिट(म्)मुम् पातम् पोऱ्ऱ, मातुम् नीरुम्, उटै ओर् कोवणत्तर् आकि उण्मै चॊल्लीर्; उण्मै अऩ्ऱे! चटैकळ् ताऴक् करणम् इट्टु, तऩ्मै पेचि, इल् पलिक्कु विटै अतु एऱि, तिरिवतु ऎऩ्ऩे? वेलै चूऴ् वॆण्काटऩीरे! . | [3] |
पण् उळीराय्प् पाट्टुम् आऩीर्; पत्तर् चित्तम् परविक् कॊण्टीर्; कण् उळीराय्क् करुत्तिल् उम्मैक् करुतुवार्कळ् काणुम् वण्णम् मण् उळीराय् मतियम् वैत्तीर्; वाऩ नाटर् मरुवि एत्त, विण् उळीराय् निऱ्पतु ऎऩ्ऩे? वेलै चूऴ् वॆण्काटऩीरे! . | [4] |
कुटम् ऎटुत्तु नीरुम् पूवुम् कॊण्टु, तॊण्टर् एवल् चॆय्य, नटम् ऎटुत्तु ऒऩ्ऱु आटिप् पाटि, नल्कुवीर्; नीर् पुल्कुम् वण्णम् वटम् ऎटुत्त कॊङ्कै मातु ओर् पाकम् आक, वार् कटल् वाय् विटम् मिटऱ्ऱिल् वैत्ततु ऎऩ्ऩे? वेलै चूऴ् वॆण्काटऩीरे!. | [5] |
माऱुपट्ट वऩत्तु अकत्तिल् मरुव वन्त वऩ् कळिऱ्ऱैप् पीऱि, इट्टम् आकप् पोर्त्तीर्; पॆय् पलिक्कु ऎऩ्ऱु इल्लम् तोऱुम् कूऱुपट्ट कॊटियुम् नीरुम् कुलावि, एऱ्ऱै अटर एऱि, वेऱुपट्टुत् तिरिवतु ऎऩ्ऩे? वेलै चूऴ् वॆण्काटऩीरे! . | [6] |
कातलाले करुतु तॊण्टर् कारणत्तीर् आकि निऩ्ऱे, पूतम् पाटप् पुरिन्तु, नट्टम् पुवऩि एत्त आट वल्लीर्; नीति आक एऴिल् ओचै नित्तर् आकि, चित्तर् चूऴ, वेतम् ओतित् तिरिवतु ऎऩ्ऩे? वेलै चूऴ् वॆण्काटऩीरे! . | [7] |
कुरवु, कॊऩ्ऱै, मतियम्, मत्तम्, कॊङ्कै मातर् कङ्कै, नाकम्, विरवुकिऩ्ऱ चटै उटैयीर्; विरुत्तर् आऩीर्; करुत्तिल् उम्मैप् परवुम् ऎऩ्मेल् पऴिकळ् पोक्कीर्; पाकम् आय मङ्कै अञ्चि वॆरुव, वेऴम् चॆऱ्ऱतु ऎऩ्ऩे? वेलै चूऴ् वॆण्काटऩीरे! . | [8] |
माटम् काट्टुम् कच्चि उळ्ळीर्, निच्चयत्ताल् निऩैप्पु उळार् पाल्; पाटुम् काट्टिल् आटल् उळ्ळीर्; परवुम् वण्णम् ऎङ्ङऩे ताऩ्? नाटुम् काट्टिल्, अयऩुम् मालुम् नणुका वण्णम् अऩलुम् आय वेटम् काट्टि, तिरिवतु ऎऩ्ऩे? वेलै चूऴ् वॆण्काटऩीरे! . | [9] |
विरित्त वेतम् ओत वल्लार् वेलै चूऴ् वॆण्काटु मेय विरुत्तऩ् आय वेतऩ् तऩ्ऩै, विरि पॊऴिल् चूऴ् नावलूरऩ्- अरुत्तियाल् आरूरऩ् तॊण्टऩ्, अटियऩ्-केट्ट मालै पत्तुम् तॆरित्त वण्णम् मॊऴिय वल्लार् चॆम्मैयाळर्, वाऩ् उळारे . | [10] |