சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் Contact Us Photos
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Thiruppugazh by Santham Thiruppugazh for Health Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Paripoorna Panchamrtha vannam Pagai Kadithal Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Shanmuga Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Nachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.009   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   कळैयुम्, वल्विऩै; अञ्चल्, नॆञ्चे!
பண் - इन्तळम्   (तिरुमऴपाटि वच्चिरत्तम्पेचुवरर् अऴकाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ClMAJFSSalA
3.028   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   कालै आर् वण्टु इऩम्
பண் - कॊल्लि   (तिरुमऴपाटि वच्चिरत्तम्पेचुवरर् अऴकाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xTdAl5WG7YY
3.048   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   अङ्कै आर् अऴलऩ्(ऩ्), अऴकु
பண் - कौचिकम्   (तिरुमऴपाटि वच्चिरत्तम्पेचुवरर् अऴकाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DNcF10ZwiTY
6.039   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   नीऱु एऱु तिरुमेऩि उटैयाऩ्
பண் - तिरुत्ताण्टकम्   (तिरुमऴपाटि वच्चिरत्तम्पेचुवरर् अऴकाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_NKLqKVOpKA
6.040   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   अलै अटुत्त पॆरुङ्कटल् नञ्चु
பண் - तिरुत्ताण्टकम्   (तिरुमऴपाटि वच्चिरत्तम्पेचुवरर् अऴकाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=s6naaNXL7j0
7.024   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   पॊऩ् आर् मेऩियऩे! पुलित्तोलै
பண் - नट्टराकम्   (तिरुमऴपाटि वच्चिरत्तम्पनातर् अऴकम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gT_jrRKsfvo

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.009   कळैयुम्, वल्विऩै; अञ्चल्, नॆञ्चे!  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुमऴपाटि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वच्चिरत्तम्पेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
कळैयुम्, वल्विऩै; अञ्चल्, नॆञ्चे! करुतार् पुरम्
उळैयुम् पूचल् चॆय्ताऩ्; उयर्माल्वरै नल् विला
वळैय वॆञ्चरम् वाङ्कि ऎय्ताऩ् मतुत् तुम्पिवण्टु
अळैयुम् कॊऩ्ऱैअम्तार् मऴपाटियुळ् अण्णले.

 [1]
काच्चिलात पॊऩ् नोक्कुम् कऩ वयिरत्तिरळ्
आच्चिलात पळिङ्किऩऩ्; अञ्चुम् मुऩ् आटिऩाऩ्;
पेच्चिऩाल् उमक्कु आवतु ऎऩ्? पेतैकाळ्, पेणुमिऩ्!
वाच्च माळिकै चूऴ् मऴपाटियै वाऴ्त्तुमे!

 [2]
उरम् कॆटुप्पवऩ्, उम्पर्कळ् आयवर्तङ्कळै
परम् कॆटुप्पवऩ्, नञ्चै उण्टु पकलोऩ्तऩै
मुरण् कॆटुप्पवऩ्, मुप्पुरम् ती ऎऴच् चॆऱ्‌ऱु, मुऩ्,
वरम् कॊटुप्पवऩ् मा मऴपाटियुळ् वळ्ळले.

 [3]
पळ्ळम् आर् चटैयिऩ् पुटैये अटैयप् पुऩल्
वॆळ्ळम् आतरित्ताऩ्, विटै ऎऱिय वेतियऩ्,
वळ्ळल्, मा मऴपाटियुळ् मेय मरुन्तिऩै
उळ्ळम् आतरिमिऩ्, विऩैआयिऩ ओयवे!

 [4]
तेऩ् उलाम् मलर् कॊण्टु, मॆय्त् तेवर्कळ्, चित्तर्कळ्
पाल्नॆय् अञ्चु उटऩ् आट्ट, मुऩ् आटिय पाल्वणऩ्
वाऩनाटर्कळ् कैतॊऴु मा मऴपाटि ऎम्
कोऩै नाळ्तॊऱुम् कुम्पिटवे, कुऱि कूटुमे.

 [5]
तॆरिन्तवऩ्, पुरम्मूऩ्ऱु उटऩ्माट्टिय चेवकऩ्,
परिन्तु कैतॊऴुवार् अवर्तम् मऩम् पाविऩाऩ्,
वरिन्त वॆञ्चिलै ऒऩ्ऱु उटैयाऩ्, मऴपाटियैप्
पुरिन्तु कैतॊऴुमिऩ्! विऩैआयिऩ पोकुमे.

 [6]
चन्त वार्कुऴलाळ् उमै तऩ् ऒरुकूऱु उटै
ऎन्तैयाऩ्, इमैयात मुक्कण्णिऩऩ्, ऎम्पिराऩ्,
मैन्तऩ्, वार् पॊऴिल् चूऴ् मऴपाटि मरुन्तिऩैच्
चिन्तिया ऎऴुवार् विऩैआयिऩ तेयुमे.

 [7]
इरक्कम् ऒऩ्ऱुम् इलाऩ्, इऱैयाऩ् तिरुमामलै
उरक् कैयाल् ऎटुत्ताऩ्तऩतु ऒण् मुटिपत्तु इऱ
विरल् तलै निऱुवि, उमैयाळॊटु मेयवऩ्
वरत्तैये कॊटुक्कुम् मऴपाटियुळ् वळ्ळले.

 [8]
आलम् उण्टु अमुतम् अमरर्क्कु अरुळ् अण्णलार्,
कालऩ् आर् उयिर् वीट्टिय मा मणिकण्टऩार्
चाल नल् अटियार् तवत्तार्कळुम् चार्वुइटम्,
माल् अयऩ् वणङ्कुम्, मऴपाटि ऎम् मैन्तऩे.

 [9]
कलियिऩ् वल् अमणुम्, करुञ्चाक्कियप्पेय्कळुम्,
नलियुम् नाळ् कॆटुत्तु आण्ट ऎऩ् नातऩार् वाऴ् पति
पलियुम् पाट्टॊटु पण् मुऴवुम्, पलओचैयुम्,
मलियुम् मा मऴपाटियै वाऴ्त्ति वणङ्कुमे!

 [10]
मलियुम् माळिकै चूऴ् मऴपाटियुळ् वळ्ळलैक्
कलिचॆय् मा मतिल् चूऴ् कटल् काऴिक् कवुणियऩ्,
ऒलिचॆय् पाटल्कळ् पत्तुइवै वल्लार्.......उलकत्तिले.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
3.028   कालै आर् वण्टु इऩम्  
पण् - कॊल्लि   (तिरुत्तलम् तिरुमऴपाटि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वच्चिरत्तम्पेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
कालै आर् वण्टु इऩम् किण्टिय, कार् उऱुम्,
चोलै आर् पैङ्किळि चॊल् पॊरुळ् पयिलवे,
वेलै आर् विटम् अणि वेतियऩ् विरुम्पु इटम्
मालै आर् मति तवऴ् मा मऴपाटिये.

[1]
कऱै अणि मिटऱु उटैक् कण्णुतल्, नण्णिय
पिऱै अणि चॆञ्चटैप् पिञ्ञकऩ्, पेणुम् ऊर्
तुऱै अणि कुरुकु इऩम् तू मलर् तुतैयवे,
मऱै अणि नाविऩाऩ् मा मऴपाटिये.

[2]
अन्तणर् वेळ्वियुम्, अरुमऱैत् तुऴऩियुम्,
चॆन्तमिऴ्क् कीतमुम्, चीरिऩाल् वळर्तर,
पन्तु अणै मॆल्विरलाळॊटुम् पयिल्वु इटम्
मन्तम् वन्तु उलवु चीर् मा मऴपाटिये.

[3]
अत्तियिऩ् उरितऩै अऴकु उऱप् पोर्त्तवऩ्;
मुत्ति आय् मूवरिल् मुतल्वऩाय् निऩ्ऱवऩ्;
पत्तियाल् पाटिट, परिन्तु अवर्क्कु अरुळ्चॆयुम्
अत्तऩार्; उऱैवु इटम् अणि मऴपाटिये.

[4]
कङ्कै आर् चटै इटैक् कतिर् मति अणिन्तवऩ्,
वॆङ् कण् वाळ् अरवु उटै वेतियऩ्, तीतु इलाच्
चॆङ्कयल् कण् उमैयाळॊटुम् चेर्वु इटम्
मङ्कैमार् नटम् पयिल् मा मऴपाटिये.

 [5]
पालऩार् आर् उयिर् पाङ्किऩाल् उण वरुम्
कालऩार् उयिर् चॆकक् कालिऩाल् चाटिऩाऩ्,
चेलिऩ् आर् कण्णिऩाळ् तऩ्ऩॊटुम् चेर्वु इटम्
मालिऩार् वऴिपटुम् मा मऴपाटिये.

[6]
विण्णिल् आर् इमैयवर् मॆय्म् मकिऴ्न्तु एत्तवे,
ऎण् इलार् मुप्पुरम् ऎरियुण, नकैचॆय्तार्
कण्णिऩाल् कामऩैक् कऩल् ऎऴक् काय्न्त ऎम्
अण्णलार्; उऱैवु इटम् अणि मऴपाटिये.

[7]
करत्तिऩाल् कयिलैयै ऎटुत्त कार् अरक्कऩ
चिरत्तिऩै ऊऩ्ऱलुम्, चिवऩ् अटि चरण् ऎऩा,
इरत्तिऩाल् कैन्नरम्पु ऎटुत्तु इचै पाटलुम्,
वरत्तिऩाऩ् मरुवु इटम् मा मऴपाटिये.

[8]
एटु उलाम् मलर्मिचै अयऩ्, ऎऴिल् मालुम् आय्,
नाटिऩार्क्कु अरिय चीर् नातऩार् उऱैवु इटम्
पाटु ऎलाम् पॆण्णैयिऩ् पऴम् विऴ, पैम्पॊऴिल्
माटु ऎलाम् मल्कु चीर् मा मऴपाटिये.

[9]
उऱि पिटित्तु ऊत्तैवाय्च् चमणॊटु चाक्कियर्
नॆऱि पिटित्तु, अऱिवु इला नीचर् चॊल् कॊळ्ळऩ्मिऩ्!
पॊऱि पिटित्त(अ)रवु इऩम् पूण् ऎऩक् कॊण्टु, मान्
मऱि पिटित्ताऩ् इटम् मा मऴपाटिये.

[10]
ञालत्तु आर् आतिरै नाळिऩाऩ्, नाळ्तॊऱुम्
चीलत्ताऩ्, मेविय तिरु मऴपाटियै
ञालत्ताल् मिक्क चीर् ञाऩचम्पन्तऩ् चॊल्
कोलत्ताल् पाटुवार् कुऱ्‌ऱम् अऱ्‌ऱार्कळे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
3.048   अङ्कै आर् अऴलऩ्(ऩ्), अऴकु  
पण् - कौचिकम्   (तिरुत्तलम् तिरुमऴपाटि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वच्चिरत्तम्पेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
अङ्कै आर् अऴलऩ्(ऩ्), अऴकु आर् चटैक्
कङ्कैयाऩ्, कटवुळ्(ळ्), इटम् मेविय
मङ्कैयाऩ्, उऱैयुम् मऴपाटियैत्
तम् कैयाल्-तॊऴुवार् तकवाळरे.

 [1]
वितियुम् आम्; विळैवु आम्; ऒळि आर्न्ततु ओर्
कतियुम् आम्; कचिवु आम्; वचि आऱ्‌ऱम् आम्;
मतियुम् आम्; वलि आम् मऴपाटि
नतियम् तोय् चटै नातऩ् नल् पातमे.

[2]
मुऴविऩाऩ्, मुतुकाटु उऱै पेय्क्कणक्-
कुऴुविऩाऩ्, कुलवुम् कैयिल् एन्तिय
मऴुविऩाऩ्, उऱैयुम् मऴपाटियैत्
तॊऴुमिऩ्, नुम् तुयर् आऩवै तीरवे!

 [3]
कलैयिऩाऩ्, मऱैयाऩ्, कति आकिय
मलैयिऩाऩ्, मरुवार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎय्त
चिलैयिऩाऩ्, चेर् तिरु मऴपाटियैत्
तलैयिऩाल् वणङ्क, तवम् आकुमे.

 [4]
नल्विऩैप् पयऩ्, नाल्मऱैयिऩ् पॊरु
कल्वि आय करुत्तऩ्, उरुत्तिरऩ्,
चॆल्वऩ्, मेय तिरु मऴपाटियैप्
पुल्कि एत्तुमतु पुकऴ् आकुमे.

 [5]
नीटिऩार् उलकुक्कु उयिर् आय् निऩ्ऱाऩ्;
आटिऩाऩ्, ऎरिकाऩ् इटै मानटम्;
पाटिऩार् इचै मा मऴपाटियै
नाटिऩार्क्कु इल्लै, नल्कुरवु आऩवे.

 [6]
मिऩ्ऩिऩ् आर् इटैयाळ् ऒरु पाकम् आय्
मऩ्ऩिऩाऩ् उऱै मा मऴपाटियैप्
पऩ्ऩिऩार्, इचैयाल् वऴिपाटु चॆय्तु
उऩ्ऩिऩार्, विऩै आयिऩ ओयुमे.

 [7]
तॆऩ् इलङ्कैयर् मऩ्ऩऩ् चॆऴु वरै-
तऩ्ऩिल् अङ्क अटर्त्तु अरुळ् चॆय्तवऩ्
मऩ् इलङ्किय मा मऴपाटियै
उऩ्ऩिल्, अङ्क उऱुपिणि इल्लैये.

 [8]
तिरुविऩ् नायकऩुम्, चॆऴुन्तामरै
मरुविऩाऩुम्, तॊऴ, तऴल् माण्पु अमर्
उरुविऩाऩ् उऱैयुम् मऴपाटियैप्
परविऩार् विऩैप्पऱ्‌ऱु अऱुप्पार्कळे

[9]
नलियुम्, नऩ्ऱु अऱिया, चमण्चाक्कियर्
वलिय चॊल्लिऩुम्, मा मऴपाटियु
ऒलिचॆय् वार्कऴलाऩ् तिऱम् उळ्कवे,
मॆलियुम्, नम् उटल् मेल् विऩै आऩवे.

[10]
मन्तम् उन्तु पॊऴिल् मऴपाटि
ऎन्तै चन्तम् इऩितु उकन्तु एत्तुवाऩ्,
कन्तम् आर् कटल् काऴियुळ् ञाऩचम्-
पन्तऩ् मालै वल्लार्क्कु इल्लै, पावमे.

[11]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्  
6.039   नीऱु एऱु तिरुमेऩि उटैयाऩ्  
पण् - तिरुत्ताण्टकम्   (तिरुत्तलम् तिरुमऴपाटि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वच्चिरत्तम्पेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
नीऱु एऱु तिरुमेऩि उटैयाऩ् कण्टाय्; नॆऱ्‌ऱिमेल् ऒऱ्‌ऱैक्कण् निऱैत्ताऩ् कण्टाय्;
कूऱुआक उमै पाकम् कॊण्टाऩ् कण्टाय्;
कॊटिय विटम् उण्टु इरुण्ट कण्टऩ् कण्टाय्;
एऱु एऱि ऎङ्कुम् तिरिवाऩ् कण्टाय्; एऴ् उलकुम्   एऴ्मलैयुम् आऩाऩ् कण्टाय्;
माऱु आऩार् तम् अरणम् अट्टाऩ् कण्टाय् मऴपाटि मऩ्ऩुम् मणाळऩ्ताऩे.

 [1]
कॊक्कु इऱकु चॆऩ्ऩि उटैयाऩ् कण्टाय्; कॊल्लै विटै एऱुम् कूत्तऩ् कण्टाय्;
अक्कु अरै मेल् आटल् उटैयाऩ् कण्टाय्; अऩल् अङ्कै एन्तिय आति कण्टाय्;
अक्कोटु अरवम् अणिन्ताऩ् कण्टाय्; अटियार्कट्कु आर् अमुतम् आऩाऩ् कण्टाय्;
मऱ्‌ऱु इरुन्त कङ्कैच् चटैयाऩ् कण्टाय् मऴपाटि मऩ्ऩुम् मणाळऩ् ताऩे.

 [2]
नॆऱ्‌ऱित् तऩिक् कण् उटैयाऩ् कण्टाय्; नेरिऴै ओर् पाकम् आय् निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्;
पऱ्‌ऱिप् पाम्पु आट्टुम् पटिऱऩ् कण्टाय्; पल् ऊर् पलि तेर् परमऩ् कण्टाय्;
चॆऱ्‌ऱार् पुरम् मूऩ्ऱुम् चॆऱ्‌ऱाऩ् कण्टाय्; चॆऴु   मा मति चॆऩ्ऩि वैत्ताऩ् कण्टाय्;
मऱ्‌ऱु ऒरु कुऱ्‌ऱम् इलाताऩ् कण्टाय् मऴपाटि मऩ्ऩुम् मणाळऩ् ताऩे.

 [3]
अलै आर्न्त पुऩल् कङ्कैच् चटैयाऩ् कण्टाय्;
अण्टत्तुक्कु अप्पाल् आय् निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्;
कॊलै आऩ कूऱ्‌ऱम् कुमैत्ताऩ् कण्टाय्; कॊल् वेङ्कैत् तोल् ऒऩ्ऱु उटुत्ताऩ् कण्टाय्;
चिलैयाल्-तिरिपुरङ्कळ् चॆऱ्‌ऱाऩ् कण्टाय्; चॆऴु मा मति चॆऩ्ऩि वैत्ताऩ् कण्टाय्;
मलै आर् मटन्तै मणाळऩ् कण्टाय् मऴपाटि मऩ्ऩुम् मणाळऩ् ताऩे.

 [4]
उलन्तार् तम् अङ्कम् अणिन्ताऩ् कण्टाय्;
उवकैयोटु इऩ् अरुळ्कळ् चॆय्ताऩ् कण्टाय्;
नलम् तिकऴुम् कॊऩ्ऱैच् चटैयाऩ् कण्टाय्; नाल्वेतम् आऱु अङ्कम् आऩाऩ् कण्टाय्;
उलन्तार् तलै कलऩाक् कॊण्टाऩ् कण्टाय्; उम्परार् तङ्कळ् पॆरुमाऩ् कण्टाय्
मलर्न्तु आर् तिरुवटि ऎऩ् तलै मेल् वैत्त मऴपाटि मऩ्ऩुम् मणाळऩ् ताऩे.

 [5]
तामरैयाऩ् तऩ् तलैयैच् चाय्त्ताऩ् कण्टाय्; तकवु उटैयार् नॆञ्चु इरुक्कै कॊण्टाऩ् कण्टाय्;
पू मलराऩ् एत्तुम् पुऩितऩ् कण्टाय्! पुणर्च्चिप् पॊरुळ् आकि निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्;
ए मरुवु वॆञ्चिलै ऒऩ्ऱु एन्ति कण्टाय्; इरुळ् आर्न्त कण्टत्तु इऱैवऩ् कण्टाय्;
मा मरुवुम् कलै कैयिल् एन्ति कण्टाय् मऴपाटि मऩ्ऩुम् मणाळऩ् ताऩे.

 [6]
नीर् आकि, नॆटुवरैकळ् आऩाऩ् कण्टाय्; निऴल्   आकि, नीळ् विचुम्पुम् आऩाऩ् कण्टाय्;
पार् आकि, पௌवम् एऴ् आऩाऩ् कण्टाय्; पकल् आकि, वाऩ् आकि, निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्;
आरेऩुम् तऩ् अटियार्क्कु अऩ्पऩ् कण्टाय्; अणु आकि, आति आय्, निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्;
वार् आर्न्त वऩमुलैयाळ् पङ्कऩ् कण्टाय् मऴपाटि मऩ्ऩुम् मणाळऩ् ताऩे.

 [7]
पॊऩ् इयलुम् तिरुमेऩि उटैयाऩ् कण्टाय्;
पूङ्कॊऩ्ऱैत्तार् ऒऩ्ऱु अणिन्ताऩ् कण्टाय्;
मिऩ् इयलुम् वार्चटै ऎम्पॆरुमाऩ् कण्टाय्;
वेऴत्तिऩ् उरि विरुम्पिप् पोर्त्ताऩ् कण्टाय्;
तऩ् इयल्पार् मऱ्‌ऱु ऒरुवर् इल्लाऩ् कण्टाय्;
ताङ्क (अ)रिय चिवम् ताऩाय् निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्;
मऩ्ऩिय मङ्कै ओर् कूऱऩ् कण्टाय् मऴपाटि मऩ्ऩुम् मणाळऩ् ताऩे.

 [8]
आलालम् उण्टु उकन्त आति कण्टाय्; अटैयलर् तम् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎय्ताऩ् कण्टाय्;
कालाल् अक् कालऩैयुम् काय्न्ताऩ् कण्टाय्; कण्णप्पर्क्कु अरुळ् चॆय्त काळै कण्टाय्;
पाल् आरुम् मॊऴि मटवाळ् पाकऩ् कण्टाय्; पचु एऱिप् पलि तिरियुम् पण्पऩ् कण्टाय्;
मालालुम् अऱिवु अरिय मैन्तऩ् कण्टाय् मऴपाटि मऩ्ऩुम् मणाळऩ् ताऩे.

 [9]
ऒरु चुटर् आय्, उलकु एऴुम् आऩाऩ् कण्टाय्; ओङ्कारत्तु उळ् पॊरुळ् आय् निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्;
विरि चुटर् आय्, विळङ्कु ऒळि आय्, निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्; विऴवु ऒलियुम्, वेळ्वॊलियुम्, आऩाऩ् कण्टाय्;
इरु चुटर् मीतु ओटा इलङ्कैक्कोऩै ईटु अऴिय इरुपतु तोळ् इऱुत्ताऩ् कण्टाय्;
मरु चुटरिऩ् माणिक्कक् कुऩ्ऱु कण्टाय् मऴपाटि   मऩ्ऩुम् मणाळऩ् ताऩे.

 [10]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्  
6.040   अलै अटुत्त पॆरुङ्कटल् नञ्चु  
पण् - तिरुत्ताण्टकम्   (तिरुत्तलम् तिरुमऴपाटि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वच्चिरत्तम्पेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
अलै अटुत्त पॆरुङ्कटल् नञ्चु अमुता उण्टु, अमरर्कळ् तम् तलै कात्त ऐयर्; चॆम्पॊऩ्
चिलै ऎटुत्तु मा नाकम् नॆरुप्पुक् कोत्तुत्   तिरिपुरङ्कळ् ती इट्ट चॆल्वर् पोलुम्;
निलै अटुत्त पचुम् पॊऩ्ऩाल्, मुत्ताल्, नीण्ट निरै वयिरप् पलकैयाल्, कुवैयात् तुऱ्‌ऱ
मलै अटुत्त मऴपाटि वयिरत्तूणे! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱे नाऩ् अरऱ्‌ऱि नैकिऩ्ऱेऩे.

 [1]
अऱै कलन्त कुऴल्, मॊन्तै, वीणै, याऴुम्, अन्तरत्तिऩ् कन्तरुवर् अमरर् एत्त,
मऱै कलन्त मन्तिरमुम् नीरुम् कॊण्टु वऴिपट्टार् वाऩ् आळक् कॊटुत्ति अऩ्ऱे!
कऱै कलन्त पॊऴिल् कच्चिक् कम्पम् मेय कऩ   वयिरत् तिरळ् तूणे! कलि चूऴ् माटम्
मऱै कलन्त मऴपाटि वयिरत्तूणे! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱे नाऩ् अरऱ्‌ऱि नैकिऩ्ऱेऩे.

 [2]
उरम् कॊटुक्कुम् इरुळ् मॆय्यर्, मूर्क्कर्, पॊल्ला ऊत्तैवाय्च् चमणर् तमै उऱवाक् कॊण्ट
परम् कॆटुत्तु, इङ्कु अटियेऩै आण्टु कॊण्ट पवळत्तिऩ् तिरळ् तूणे! पचुम्पॊऩ् मुत्ते!
पुरम् कॆटुत्तु, पॊल्लात कामऩ् आकम् पॊटि आक विऴित्तु अरुळि, पुवियोर्क्कु ऎऩ्ऱुम्
वरम् कॊटुक्कुम् मऴपाटि वयिरत्तूणे! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱे नाऩ् अरऱ्‌ऱि नैकिऩ्ऱेऩे.

 [3]
ऊऩ् इकन्तु ऊण् उऱि कैयर् कुण्टर्, पॊल्ला ऊत्तैवाय्च् चमणर् उऱवु आकक् कॊण्टु
ञाऩ(अ)कम् चेर्न्तु उळ्ळ वयिरत्तै नण्णा नायेऩैप् पॊरुळ् आक आण्टु कॊण्ट,
मीऩ् अकम् चेर् वॆळ्ळ नीर् वितियाल् चूटुम् वेन्तऩे! विण्णवर् तम् पॆरुमाऩ्! मेक
वाऩकम् चेर् मऴपाटि वयिरत्तूणे! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱे नाऩ् अरऱ्‌ऱि नैकिऩ्ऱेऩे.

 [4]
चिरम् एऱ्‌ऱ नाऩ्मुकऩ् तऩ् तलैयुम् मऱ्‌ऱैत् तिरुमाल् तऩ् चॆऴुन् तलैयुम् पॊऩ्ऱच् चिन्ति,
उरम् एऱ्‌ऱ इरवि पल्-तकर्त्तु, चोमऩ् ऒळिर्कलैकळ् पट उऴक्कि, उयिरै नल्कि,
नरै एऱ्‌ऱ विटै एऱि, नाकम् पूण्ट नम्पियैये, मऱै नाऩ्कुम् ओलम् इट्टु
वरम् एऱ्‌कुम् मऴपाटि वयिरत्तूणे! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱे नाऩ् अरऱ्‌ऱि नैकिऩ्ऱेऩे.

 [5]
चिऩम् तिरुत्तुम् चिऱुप् पॆरियार् कुण्टर् तङ्कळ् चॆतुमतियार् तीविऩैक्के विऴुन्तेऩ्; तेटिप्
पुऩम् तिरुत्तुम् पॊल्लात पिण्टि पेणुम् पॊऱि इलियेऩ् तऩैप् पॊरुळा आण्टु कॊण्टु,
तऩम् तिरुत्तुमवर् तिऱत्तै ऒऴियप् पाऱ्‌ऱि, तया मूलतऩ् मवऴि ऎऩक्कु नल्कि,
मऩम् तिरुत्तुम् मऴपाटि वयिरत्तूणे! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱे नाऩ् अरऱ्‌ऱि नैकिऩ्ऱेऩे.

[6]
चुऴित् तुणै आम् पिऱवि वऴित् तुक्कम् नीक्कुम् चुरुळ् चटै ऎम्पॆरुमाऩे! तूय तॆण्नीर्
इऴिप्प(अ)रिय पचुपाचप् पिऱप्पै नीक्कुम् ऎऩ् तुणैये! ऎऩ्ऩुटैय पॆम्माऩ्! तम्माऩ्!
पऴिप्प(अ)रिय तिरुमालुम् अयऩुम् काणाप् परुतिये! चुरुति मुटिक्कु अणि आय् वाय्त्त,
वऴित्तुणै आम्, मऴपाटि वयिरत्तूणे! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱे नाऩ् अरऱ्‌ऱि नैकिऩ्ऱेऩे.

 [7]

Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु  
7.024   पॊऩ् आर् मेऩियऩे! पुलित्तोलै  
पण् - नट्टराकम्   (तिरुत्तलम् तिरुमऴपाटि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वच्चिरत्तम्पनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
पॊऩ् आर् मेऩियऩे! पुलित्तोलै अरैक्कु अचैत्तु,
मिऩ् आर् चॆञ्चटै मेल् मिळिर् कॊऩ्ऱै अणिन्तवऩे!
मऩ्ऩे! मामणिये! मऴपाटियुळ् माणिक्कमे!
अऩ्ऩे! उऩ्ऩै अल्लाल् इऩि यारै निऩैक्केऩे?.

 [1]
कीळ् आर् कोवणमुम्, तिरुनीऱु मॆय् पूचि, उऩ्तऩ्
ताळे वन्तु अटैन्तेऩ्; तलैवा! ऎऩै एऩ्ऱुकॊळ्, नी!
वाळ् आर् कण्णि पङ्का! मऴपाटियुळ् माणिक्कमे!
केळा! निऩ्ऩै अल्लाल् इऩि यारै निऩैक्केऩे?.

 [2]
ऎम्माऩ्, ऎम् अ(ऩ्)ऩै, ऎऩ् तऩक्कु ऎळ्-तऩैच् चार्वु आकार्;
इम् मायप् पिऱवि पिऱन्ते इऱन्तु ऎय्त्तॊऴिन्तेऩ्;
मैम् माम् पूम्पॊऴिल् चूऴ् मऴपाटियुळ् माणिक्कमे!
अम्माऩ्! निऩ्ऩै अल्लाल् इऩि यारै निऩैक्केऩे?.

 [3]
पण्टे निऩ् अटियेऩ्; अटियार् अटियार्कट्कु ऎल्लाम्
तॊण्टे पूण्टॊऴिन्तेऩ्; तॊटरामैत् तुरिचु अऱुत्तेऩ्;
वण्टु आर् पूम्पॊऴिल् चूऴ् मऴपाटियुळ् माणिक्कमे!
अण्टा! निऩ्ऩै अल्लाल् इऩि यारै निऩैक्केऩे?.

 [4]
कण् आय्, एऴ् उलकुम् करुत्तु आय अरुत्तमुम् आय्,
पण् आर् इऩ् तमिऴ् आय्, परम् आय परञ्चुटरे!
मण् आर् पूम्पॊऴिल् चूऴ् मऴपाटियुळ् माणिक्कमे!
अण्णा! निऩ्ऩै अल्लाल् इऩि यारै निऩैक्केऩे? .

 [5]
नाळार् वन्तु अणुकि नलियामुऩम्, निऩ् तऩक्के
आळा वन्तु अटैन्तेऩ्; अटियेऩैयुम् एऩ्ऱुकॊळ्, नी!
माळा नाळ् अरुळुम् मऴपाटियुळ् माणिक्कमे!
आळा! निऩ्ऩै अल्लाल् इऩि यारै निऩैक्केऩे? .

 [6]
चन्तु आरुम् कुऴैयाय्! चटैमेल् पिऱैताङ्कि! नल्ल
वॆन्तार् वॆण्पॊटियाय्! विटै एऱिय वित्तकऩे!
मैन्तु आर् चोलैकळ् चूऴ् मऴपाटियुळ् माणिक्कमे!
ऎन्ताय्! निऩ्ऩै अल्लाल् इऩि यारै निऩैक्केऩे? .

 [7]
वॆय्य विरिचुटरोऩ् मिकु तेवर् कणङ्कळ् ऎल्लाम्
चॆय्य मलर्कळ् इट, मिकु चॆम्मैयुळ् निऩ्ऱवऩे!
मै आर् पूम्पॊऴिल् चूऴ् मऴपाटियुळ् माणिक्कमे!
ऐया! निऩ्ऩै अल्लाल् इऩि यारै निऩैक्केऩे? .

 [8]
नॆऱिये! निऩ्मलऩे! नॆटुमाल् अयऩ् पोऱ्‌ऱि चॆय्युम्
कुऱिये! नीर्मैयऩे! कॊटि एर् इटैयाळ् तलैवा!
मऱि चेर् अम् कैयऩे! मऴपाटियुळ् माणिक्कमे!
अऱिवे! उऩ्ऩै अल्लाल् इऩि यारै निऩैक्केऩे?.

 [9]
एर् आर् मुप्पुरमुम् ऎरियच् चिलै तॊट्टवऩै,
वार् आर् कॊङ्कै उटऩ् मऴपाटियुळ् मेयवऩै,
चीर् आर् नावलर् कोऩ्-आरूरऩ्-उरैत्त तमिऴ्
पारोर् एत्त वल्लार् परलोकत्तु इरुप्पारे .

 [10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list