sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.074
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
नऱवम् निऱै वण्टु अऱै பண் - तक्केचि (तिरुप्पुऱवम् पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bRUUHP2wuvg |
|
1.097
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
ऎय्या वॆऩ्ऱित् ताऩवर् ऊर्मूऩ्ऱु பண் - कुऱिञ्चि (तिरुप्पुऱवम् पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=U4x9pIXwrqs |
|
3.084
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
पॆण् इयल् उरुविऩर्, पॆरुकिय பண் - चातारि (तिरुप्पुऱवम् पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IBQf-wnI-Qo |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.074
नऱवम् निऱै वण्टु अऱै
पण् - तक्केचि (तिरुत्तलम् तिरुप्पुऱवम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
नऱवम् निऱै वण्टु अऱै तार्क्कॊऩ्ऱै नयन्तु, नयऩत्ताल् चुऱवम् चॆऱि वण् कॊटियोऩ् उटलम् पॊटिया विऴिचॆय्ताऩ्, पुऱवम् उऱै वण्पतिया, मतियार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरि चॆय्त इऱैवऩ्, अऱवऩ्, इमैयोर् एत्त, उमैयोटु इरुन्ताऩे. | [1] |
|
उरवऩ्, पुलियिऩ् उरि-तोल् आटै उटैमेल् पट नाकम् विरवि विरि पूङ्कच्चा अचैत्त विकिर्तऩ्, उकिर्तऩ्ऩाल् पॊरु वॆङ्कळिऱु पिळिऱ उरित्तु, पुऱवम् पति आक, इरवुम् पकलुम् इमैयोर् एत्त, उमैयोटु इरुन्ताऩे. | [2] |
|
पन्तम् उटैय पूतम् पाट, पातम् चिलम्पु आर्क्क, कन्तम् मल्कु कुऴलि काण, करिकाट्टु ऎरि आटि, अम् तण्कटल् चूऴ्न्तु अऴकु आर् पुऱवम् पतिया अमर्वु ऎय्ति, ऎम् तम्पॆरुमाऩ्, इमैयोर् एत्त, उमैयोटु इरुन्ताऩे. | [3] |
|
निऩैवार् निऩैय इऩियाऩ्, पऩि आर् मलर् तूय्, नित्तलुम्; कऩै आर् विटै ऒऩ्ऱु उटैयाऩ्; कङ्कै, तिङ्कळ्, कमऴ्कॊऩ्ऱै, पुऩै वार्चटैयिऩ् मुटियाऩ्; कटल् चूऴ् पुऱवम् पति आक, ऎऩै आळ् उटैयाऩ्, इमैयोर् एत्त, उमैयोटु इरुन्ताऩे. | [4] |
|
चॆङ्कण् अरवुम्, नकुवॆण्तलैयुम्, मुकिऴ् वॆण् तिङ्कळुम्, तङ्कु चटैयऩ्; विटैयऩ्; उटैयऩ्, चरि कोवण आटै; पॊङ्कु तिरै वण् कटल् चूऴ्न्तु अऴकु आर् पुऱवम् पति आक, ऎङ्कुम् परवि इमैयोर् एत्त, उमैयोटु इरुन्ताऩे. | [5] |
|
पिऩ्ऩुचटैकळ् ताऴक् केऴल् ऎयिऱु पिऱऴप् पोय्, अऩ्ऩ नटैयार् मऩैकळ् तोऱुम् अऴकु आर् पलि तेर्न्तु, पुऩ्ऩै मटलिऩ् पॊऴिल् चूऴ्न्तु अऴकु आर् पुऱवम् पति आक, ऎऩ्ऩै उटैयाऩ्, इमैयोर् एत्त, उमैयोटु इरुन्ताऩे. | [6] |
|
उण्णऱ्कु अरिय नञ्चै उण्टु, ऒरु तोऴम्तेवर् विण्णिल् पॊलिय, अमुतम् अळित्त विटै चेर् कॊटि अण्णल्, पण्णिल् चिऱैवण्टु अऱै पूञ्चोलैप् पुऱवम् पति आक, ऎण्णिल् चिऱन्त इमैयोर् एत्त, उमैयोटु इरुन्ताऩे. | [7] |
|
विण्ताऩ् अतिर वियऩ् आर् कयिलै वेरोटु ऎटुत्ताऩ् तऩ् तिण्तोळ् उटलुम् मुटियुम् नॆरियच् चिऱिते ऊऩ्ऱिय पुण्ताऩ् ऒऴिय अरुळ्चॆय् पॆरुमाऩ्, पुऱवम् पति आक, ऎण्तोळ् उटैयाऩ्, इमैयोर् एत्त, उमैयोटु इरुन्ताऩे. | [8] |
|
नॆटियाऩ् नीळ् तामरै मेल् अयऩुम् नेटिक् काण्किल्लाप् पटि आम् मेऩि उटैयाऩ्, पवळवरै पोल्-तिरुमार्पिल् पॊटि आर् कोलम् उटैयाऩ्, कटल् चूऴ् पुऱवम् पति आक, इटि आर् मुऴवु आर् इमैयोर् एत्त, उमैयोटु इरुन्ताऩे. | [9] |
|
आलुम् मयिलिऩ् पीलि अमणर्, अऱिवु इल् चिऱुतेरर्, कोलुम् मॊऴिकळ् ऒऴिय, कुऴुवुम् तऴलुम् ऎऴिल् वाऩुम् पोलुम् वटिवुम् उटैयाऩ्, कटल् चूऴ् पुऱवम् पति आक, एलुम् वकैयाल् इमैयोर् एत्त, उमैयोटु इरुन्ताऩे. | [10] |
|
पॊऩ् आर् माटम् नीटुम् चॆल्वप् पुऱवम् पति आक मिऩ् आर् इटैयाळ् उमैयाळोटुम् इरुन्त विमलऩै, तऩ् आर्वम् चॆय् तमिऴिऩ् विरकऩ् उरैत्त तमिऴ्मालै पल्-नाळ् पाटि आट, पिरियार्, परलोकम्ताऩे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.097
ऎय्या वॆऩ्ऱित् ताऩवर् ऊर्मूऩ्ऱु
पण् - कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुप्पुऱवम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
ऎय्या वॆऩ्ऱित् ताऩवर् ऊर्मूऩ्ऱु ऎरिचॆय्त मै आर् कण्टऩ्, मातु उमै वैकुम् तिरुमेऩिच् चॆय्याऩ्, वॆण्नीऱु अणिवाऩ्, तिकऴ् पॊऩ् पतिपोलुम् पॊय्या नाविऩ् अन्तणर् वाऴुम् पुऱवमे. | [1] |
|
मातु ऒरुपालुम् माल् ऒरुपालुम् मकिऴ्किऩ्ऱ नातऩ् ऎऩ्ऱु एत्तुम् नम्पाऩ् वैकुम् नकर्पोलुम् मातवि मेय वण्टु इचै पाट, मयिल् आट, पोतु अलर् चॆम्पॊऩ् पुऩ्ऩै कॊटुक्कुम् पुऱवमे. | [2] |
|
वऱ्ऱा नतियुम् मतियुम् पॊतियुम् चटैमेले पुऱ्ऱु आटु अरविऩ् पटम् आटवुम्, इप् पुवऩिक्कु ओर् पऱ्ऱु आय्, इटुमिऩ्, पलि! ऎऩ्ऱु अटैवार् पतिपोलुम् पॊऩ्तामरैयिऩ् पॊय्कै निलावुम् पुऱवमे. | [3] |
|
तुऩ्ऩार्पुरमुम् पिरमऩ् चिरमुम् तुणिचॆय्तु, मिऩ् आर् चटैमेल् अरवुम् मतियुम् विळैयाट, पल्-नाळ्, इटुमिऩ्, पलि! ऎऩ्ऱु अटैवार् पतिपोलुम् पॊऩ् आर् पुरिनूल् अन्तणर् वाऴुम् पुऱवमे. | [4] |
|
तेवा! अरऩे! चरण्! ऎऩ्ऱु इमैयोर् तिचैतोऱुम्, कावाय्! ऎऩ्ऱु वन्तु अटैय, कार्विटम् उण्टु, पा आर् मऱैयुम् पयिल्वोर् उऱैयुम् पतिपोलुम् पू आर् कोलच् चोलै चुलावुम् पुऱवमे. | [5] |
|
कऱ्ऱु अऱिवु ऎय्ति, कामऩ् मुऩ् आकुम् उकवु ऎल्लाम् अऱ्ऱु, अरऩे! निऩ् अटि चरण्! ऎऩ्ऩुम् अटियोर्क्कुप् पऱ्ऱु अतु आय पाचुपतऩ् चेर् पति ऎऩ्पर् पॊन्तिकऴ् माटत्तु ऒळिकळ् निलावुम् पुऱवमे. | [6] |
|
ऎण् तिचैयोर् अञ्चिटु वकै कार् चेर् वरै ऎऩ्ऩ, कॊण्टु ऎऴु कोल मुकिल् पोल्, पॆरिय करितऩ्ऩैप् पण्टु उरिचॆय्तोऩ् पावऩै चॆय्युम् पति ऎऩ्पर् पुण्टरिकत्तोऩ् पोल् मऱैयोर् चेर् पुऱवमे. | [7] |
|
परक्कुम् तॊल् चीर्त् तेवर्कळ् चेऩैप्पௌवत्तैत् तुरक्कुम् चॆन्तीप् पोल् अमर् चॆय्युम् तॊऴिल् मेवुम् अरक्कऩ् तिण्तोळ् अऴिवित्ताऩ्, अक् कालत्तिल्; पुरक्कुम् वेन्तऩ्; चेर्तरु मूतू पुऱवमे. | [8] |
|
मीत् तिकऴ् अण्टम् तन्तयऩोटु मिकु मालुम्, मूर्त्तियै नाटिक् काण ऒणातु, मुयल् विट्टु, आङ्कु एत्त, वॆळिप्पाटु ऎय्तियवऩ् तऩ् इटम् ऎऩ्पर् पूत् तिकऴ् चोलैत् तॆऩ्ऱल् उलावुम् पुऱवमे. | [9] |
|
वैयकम्, नीर्, ती, वायुवुम्, विण्णुम्, मुतल् आऩाऩ्; मॆय् अल तेरर्, उण्टु, इलै ऎऩ्ऱे निऩ्ऱे तम् कैयिऩिल् उण्पोर्, काण ऒणाताऩ्; नकर् ऎऩ्पर् पॊय् अकम् इल्लाप् पूचुरर् वाऴुम् पुऱवमे. | [10] |
|
पॊऩ् इयल् माटप् पुरिचै निलावुम् पुऱवत्तु मऩ्ऩिय ईचऩ् चेवटि नाळुम् पणिकिऩ्ऱ तऩ् इयल्पु इल्लाच् चण्पैयर्कोऩ्-चीर्च् चम्पन्तऩ्- इऩ् इचैईर्-ऐन्तु एत्त वल्लोर्कट्कु इटर् पोमे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.084
पॆण् इयल् उरुविऩर्, पॆरुकिय
पण् - चातारि (तिरुत्तलम् तिरुप्पुऱवम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पॆण् इयल् उरुविऩर्, पॆरुकिय पुऩल् विरविय पिऱैक् कण्णियर्, कटु नटै विटैयिऩर्, कऴल् तॊऴुम् अटियवर् नण्णिय पिणि कॆट अरुळ्पुरिपवर्, नणुकु उयर् पति पुण्णिय मऱैयवर् निऱै पुकऴ् ऒलि मलि पुऱवमे. | [1] |
|
कॊक्कु उटै इऱकॊटु पिऱैयॊटु कुळिर्चटै मुटियिऩर् अक्कु उटै वटमुम् ऒर् अरवमुम् अलर् अरैमिचैयिऩिल् तिक्कु उटै मरुविय उरुविऩर्, तिकऴ् मलैमकळॊटुम् पुक्कु उटऩ् उऱैवतु पुतुमलर् विरै कमऴ् पुऱवमे. | [2] |
|
कॊङ्कु इयल् चुरिकुऴल्, वरिवळै, इळमुलै, उमै ऒरु- पङ्कु इयल् तिरु उरु उटैयवर्; परचुवॊटु इरलै मॆय् तङ्किय करतलम् उटैयवर्; विटैयवर्; उऱैपति पॊङ्किय पॊरुकटल् कॊळ, अतऩ्मिचै उयर् पुऱवमे. | [3] |
|
मातवम् उटै मऱैयवऩ् उयिर् कॊळ वरु मऱलियै, मेतकु तिरुवटि इऱै उऱ, उयिर् अतु विलकिऩार् चातक उरु इयल् चुरऩ् इटै, उमै वॆरु उऱ, वरु पोतक उरि-अतळ् मरुविऩर्; उऱै पति-पुऱवमे. | [4] |
|
कामऩै अऴल् कॊळ विऴिचॆय्तु, करुतलर् कटिमतिल् तूमम् अतु उऱ विऱल् चुटर् कॊळुविय इऱै तॊकु पति ओममॊटु उयर्मऱै, पिऱ इयवकैतऩॊटु, ऒळि, कॆऴु पूमकळ्, अलरॊटु, पुऩल्कॊटु, वऴिपटु पुऱवमे. | [5] |
|
चॊल्-नयम् उटैयवर्, चुरुतिकळ् करुतिय तॊऴिलिऩर् पिऩ्ऩैयर्, नटु उणर् पॆरुमैयर्, तिरुवटि पेणिट, मुऩ्ऩैय मुतल्विऩै अऱ अरुळिऩर् उऱै मुतु पति पुऩ्ऩैयिऩ् मुकै नॆति पॊति अविऴ् पॊऴिल् अणि पुऱवमे. | [6] |
|
वरि तरु पुलि अतळ् उटैयिऩर्, मऴु ऎऱि पटैयिऩर् पिरितरु नकुतलैवटम् मुटिमिचै अणि पॆरुमैयर्, ऎरितरुम् उरुविऩर्, इमैयवर् तॊऴुवतु ऒर् इयल्पिऩर् पुरितरु कुऴल् उमैयॊटुम् इऩितु उऱै पति पुऱवमे. | [7] |
|
वचि तरुम् उरुवॊटु मलर्तलै उलकिऩै वलिचॆयुम् निचिचरऩ् उटलॊटु नॆटु मुटि ऒरुपतुम् नॆरिवु उऱ ऒचितर ऒरुविरल् निऱुविऩर्, ऒळि वळर् वॆळिपॊटि पॊचितरु तिरु उरु उटैयवर्, उऱै पति पुऱवमे. | [8] |
|
तेऩ् अकम् मरुविय चॆऱितरु मुळरि चॆय्तविचिऩिल् ऊऩ् अकम् मरुविय पुलऩ् नुकर्वु उणर्वु उटै ऒरुवऩुम्, वाऩकम् वरै अकम् मऱिकटल् निलऩ् ऎऩुम् ऎऴुवकैप् पोऩकम् मरुविऩऩ्, अऱिवु अरियवर् पति पुऱवमे. | [9] |
|
कोचरम् नुकर्पवर्, कॊऴुकिय तुवर् अऩ तुकिलिऩर् पाचुर विऩै तरु पळकर्कळ्, पऴि तरु मॊऴियिऩर् नीचरै विटुम्, इऩि! निऩैवु उऱुम् निमलर्तम् उऱैपति, पूचुरर् मऱै पयिल् निऱै पुकऴ् ऒलि मलि, पुऱवमे! | [10] |
|
पोतु इयल् पॊऴिल् अणि पुऱव नऩ् नकर् उऱै पुऩितऩै, वेतियर् अतिपति मिकु तलै तमिऴ् कॆऴु विरकिऩऩ्- ओतिय ऒरुपतुम् उरियतु ऒर् इचै कॊळ उरैचॆयुम् नीतियर् अवर्, इरु निलऩ् इटै निकऴ्तरु पिऱविये. | [11] |