sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| तिरुमुऱै thalam तिरुप्पाम्पुरम् |
|
1.041
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
चीर् अणि तिकऴ् तिरुमार्पिल् பண் - तक्कराकम् (तिरुप्पाम्पुरम् पाम्पुरेचर् (ऎ) पाम्पुरनातर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै (ऎ) वण्टार्पूङ्कुऴलि) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Eogq2gNyTwQ |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.041
चीर् अणि तिकऴ् तिरुमार्पिल्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पाम्पुरम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै (ऎ) वण्टार्पूङ्कुऴलि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पाम्पुरेचर् (ऎ) पाम्पुरनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चीर् अणि तिकऴ् तिरुमार्पिल् वॆण्नूलर्, तिरिपुरम् ऎरिचॆय्त चॆल्वर्, वार् अणि वऩमुलै मङ्कै ओर् पङ्कर्, माऩ्मऱि एन्तिय मैन्तर्, कार् अणि मणि तिकऴ् मिटऱु उटै अण्णल्, कण्णुतल्, विण्णवर् एत्तुम् पार् अणि तिकऴ् तरु नाल्मऱैयाळर् पाम्पुर नऩ्नकरारे. | [1] |
|
कॊक्कु इऱकोटु कूविळम् मत्तम् कॊऩ्ऱैयॊटु ऎरुक्कु अणि चटैयर्, अक्किऩॊटु आमै पूण्टु अऴकु आक अऩल् अतु आटुम् ऎम् अटिकळ्, मिक्क नल् वेत वेळ्वियुळ् ऎङ्कुम् विण्णवर् विरैमलर् तूव, पक्कम् पल् पूतम् पाटिट, वरुवार् पाम्पुर नऩ् नकरारे. | [2] |
|
तुऩ्ऩलिऩ् आटै उटुत्तु, अतऩ्मेल् ओर् चूऱै नल् अरवु अतु चुऱ्ऱि, पिऩ्ऩुवार् चटैकळ् ताऴविट्टु आटि, पित्तर् आय्त् तिरियुम् ऎम्पॆरुमाऩ्, मऩ्ऩु मा मलर्कळ् विट, नाळुम् मामलैयाट्टियुम् तामुम्, पऩ्ऩुम् नाल्मऱैकळ् पाटिट, वरुवार् पाम्पुर नऩ्नकरारे. | [3] |
|
तुञ्चु नाळ् तुऱन्तु तोऱ्ऱमुम् इल्लाच् चुटर्विटु चोति ऎम्पॆरुमाऩ्, नञ्चु चेर् कण्टम् उटैय ऎऩ् नातर्, नळ् इरुळ् नटम् चॆयुम् नम्पर् मञ्चु तोय् चोलै मा मयिल् आट, माटमाळिकै तऩ्मेल् एऱि, पञ्चु चेर् मॆल् अटिप् पावैयर् पयिलुम् पाम्पुर नऩ्नकरारे. | [4] |
|
नति अतऩ् अयले नकुतलै मालै, नाळ्मति, चटैमिचै अणिन्तु, कति अतु आक, काळि मुऩ् काण, काऩ् इटै नटम् चॆय्त करुत्तर्; विति अतु वऴुवा वेतियर् वेळ्वि चॆय्तवर् ओत्तु ऒलि ओवाप् पति अतु आकप् पावैयुम् तामुम् पाम्पुर नऩ्नकरारे. | [5] |
|
ओति नऩ्कु उणर्वार्क्कु उणर्वु उटै ऒरुवर्; ऒळि तिकऴ् उरुवम् चेर् ऒरुवर्; मातिऩै इटमा वैत्त ऎम् वळ्ळल्; माऩ्मऱि एन्तिय मैन्तर्; आति, नी अरुळ्! ऎऩ्ऱु अमरर्कळ् पणिय, अलैकटल् कटैय, अऩ्ऱु ऎऴुन्त पाति वॆण्पिऱै चटै वैत्त ऎम् परमर् पाम्पुर नऩ्नकरारे. | [6] |
|
मालिऩुक्कु अऩ्ऱु चक्करम् ईन्तु, मलरवऱ्कु ऒरु मुकम् ऒऴित्तु, आलिऩ् कीऴ् अऱम् ओर् नाल्वरुक्कु अरुळि, अऩल् अतु आटुम् ऎम् अटिकळ्; कालऩैक् काय्न्तु तम् कऴल् अटियाल्, कामऩैप् पॊटिपट नोक्कि, पालऩुक्कु अरुळ्कळ् चॆय्त ऎम् अटिकळ् पाम्पुर नऩ्नकरारे. | [7] |
|
विटैत्त वल् अरक्कऩ् वॆऱ्पिऩै ऎटुक्क, मॆल्लिय तिरुविरल् ऊऩ्ऱि, अटर्त्तु अवऩ् तऩक्कु अऩ्ऱु अरुळ् चॆय्त अटिकळ्; अऩल् अतु आटुम् ऎम् अण्णल् मटक्कॊटि अवर्कळ् वरुपुऩल् आट, वन्तु इऴि अरिचिलिऩ् करैमेल् पटप्पैयिल् कॊणर्न्तु परु मणि चितऱुम् पाम्पुर नऩ्नकरारे. | [8] |
|
कटि पटु कमलत्तु अयऩॊटु मालुम्, कातलोटु अटिमुटि तेट, चॆटि पटु विऩैकळ् तीर्त्तु अरुळ् चॆय्युम् तीवणर्; ऎम्मुटैच् चॆल्वर्; मुटि उटै अमरर् मुऩिकणत्तवर्कळ् मुऱै मुऱै अटि पणिन्तु एत्त, पटि अतु आकप् पावैयुम् तामुम् पाम्पुर नऩ्नकरारे. | [9] |
|
कुण्टर्, चाक्कियरुम्, कुणम् इलातारुम्, कुऱ्ऱुविट्टु उटुक्कैयर् तामुम्, कण्ट आऱु उरैत्तुक् काल् निमिर्त्तु उण्णुम् कैयर्ताम् उळ्ळ आऱु अऱियार्; वण्टु चेर् कुऴलि मलैमकळ् नटुङ्क वारणम् उरिचॆय्तु पोर्त्तार्; पण्टु नाम् चॆय्त पावङ्कळ् तीर्प्पार् पाम्पुर नऩ्नकरारे. | [10] |
|
पार् मलिन्तु ओङ्किप् परु मतिल् चूऴ्न्त पाम्पुर नऩ् नकरारैक् कार् मलिन्तु अऴकु आर् कऴऩि चूऴ् माटक् कऴुमल मुतु पतिक् कवुणि नार् मलिन्तु ओङ्कुम् नाल् मऱै ञाऩचम्पन्तऩ्-चॆन्तमिऴ् वल्लार् चीर् मलिन्तु अऴकु आर् चॆल्वम् अतु ओङ्कि, चिवऩ् अटि नण्णुवर् तामे. | [11] |