sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.007
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
पाटक मॆल् अटिप् पावैयोटुम्, பண் - नट्टपाटै (तिरुनळ्ळाऱुम् तिरुआलवायुम् तॆर्प्पारणियेचुवरर् चॊक्कनातचुवामि पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै मीऩाट्चियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w_eG8VBBwkQ |
|
1.049
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
पोकम् आर्त्त पूण् मुलैयाळ् பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुनळ्ळाऱु तॆर्प्पारणियर् पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ba-MJnMHA28 |
|
2.033
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
एटु मलि कॊऩ्ऱै, अरवु, பண் - इन्तळम् (तिरुनळ्ळाऱु तॆर्प्पारणियर् पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cwZC0zEYn14 |
|
5.068
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
उळ् आऱाततु ओर् पुण्टरिकत्तिरळ्, பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनळ्ळाऱु तॆर्प्पारणियर् पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FlzPTAwnCQ4 |
|
6.020
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
आतिक्कण्णाऩ् मुकत्तिल् ऒऩ्ऱु चॆऩ्ऱु(व्) பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुनळ्ळाऱु तॆर्प्पारणियर् पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HpYN_BrOtTU |
|
7.068
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
चॆम्पॊऩ् मेऩि वॆण् नीऱु பண் - तक्केचि (तिरुनळ्ळाऱु तॆर्प्पारणिययीचुवरर् पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mMS9HwYUoWk |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.007
पाटक मॆल् अटिप् पावैयोटुम्,
पण् - नट्टपाटै (तिरुत्तलम् तिरुनळ्ळाऱुम् तिरुआलवायुम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै मीऩाट्चियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तॆर्प्पारणियेचुवरर् चॊक्कनातचुवामि तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पाटक मॆल् अटिप् पावैयोटुम्, पटु पिणक्काटु इटम् पऱ्ऱि निऩ्ऱु, नाटकम् आटुम्, नळ्ळाऱु उटैय, नम्पॆरुमाऩ्! इतु ऎऩ्कॊल् चॊल्लाय् चूटक मुऩ्कै मटन्तैमार्कळ् तुणैवरॊटुम् तॊऴुतु एत्ति वाऴ्त्त, आटकमाटम् नॆरुङ्कु कूटल् आलवायिऩ् कण् अमर्न्त आऱे? | [1] |
|
तिङ्कळ् अम्पोतुम् चॆऴुम्पुऩलुम् चॆञ्चटैमाट्टु अयल् वैत्तु उकन्तु, नम् कण् मकिऴुम्, नळ्ळाऱु उटैय, नम्पॆरुमाऩ्! इतु ऎऩ्कॊल् चॊल्लाय् पॊङ्कु इळमॆऩ् मुलैयार्कळोटुम् पुऩमयिल् आट, निला मुळैक्कुम् अम् कळकच् चुतै माटक् कूटल् आलवायिऩ्कण् अमर्न्त आऱे? | [2] |
|
तण् नऱुमत्तमुम् कूविळमुम् वॆण् तलैमालैयुम् ताङ्कि, यार्क्कुम् नण्णल् अरिय, नळ्ळाऱु उटैय, नम्पॆरुमाऩ्! इतु ऎऩ्कॊल् चॊल्लाय् पुण्णियवाणरुम् मा तवरुम् पुकुन्तु उटऩ् एत्त, पुऩैयिऴैयार् अण्णलिऩ् पाटल् ऎटुक्कुम् कूटल् आलवायिऩ्कण् अमर्न्त आऱे? | [3] |
|
पूविऩिल् वाचम्, पुऩलिल् पॊऱ्पु, पुतु विरैच्चान्तिऩिल् नाऱ्ऱत्तोटु, नाविऩिल् पाटल्, नळ्ळाऱु उटैय, नम्पॆरुमाऩ्! इतु ऎऩ्कॊल् चॊल्लाय् तेवर्कळ्, ताऩवर्, चित्तर्, विच्चातरर्, कणत्तोटुम् चिऱन्तु पॊङ्कि, आविऩिल् ऐन्तु उकन्तु आट्टुम् कूटल् आलवायिऩ् कण् अमर्न्त आऱे? | [4] |
|
चॆम्पॊऩ् चॆय् मालैयुम्, वाचिकैयुम्, तिरुन्तु पुकैयुम्, अवियुम्, पाट्टुम्, नम्पुम् पॆरुमै, नळ्ळाऱु उटैय, नम्पॆरुमाऩ्! इतु ऎऩ्कॊल् चॊल्लाय् उम्परुम्, नाकर् उलकम् ताऩुम्, ऒलि कटल् चूऴ्न्त उलकत्तोरुम्, अम्पुतम् नाल्कळाल् नीटुम् कूटल् आलवायिऩ् कण् अमर्न्त आऱे? | [5] |
|
पाकमुम् तेवियै वैत्तुक्कॊण्टु, पै विरि तुत्तिप् परिय पेऴ्वाय् नाकमुम् पूण्ट, नळ्ळाऱु उटैय, नम्पॆरुमाऩ्! इतु ऎऩ्कॊल् चॊल्लाय् पोकमुम् निऩ्ऩै मऩत्तुवैत्तुप् पुण्णियर् नण्णुम् पुणर्वु पूण्ट आकम् उटैयवर् चेरुम् कूटल् आलवायिऩ्कण् अमर्न्त आऱे? | [6] |
|
कोवण आटैयुम्, नीऱ्ऱुप्पूच्चुम्, कॊटुमऴु एन्तलुम्, चॆञ्चटैयुम्, नावणप् पाट्टुम्, नळ्ळाऱु उटैय, नम्पॆरुमाऩ्! इतु ऎऩ्कॊल् चॊल्लाय् पूवण मेऩि इळैय मातर्, पॊऩ्ऩुम् मणियुम् कॊऴित्तु ऎटुत्तु, आवण वीतियिल् आटुम् कूटल् आलवायिऩ्कण् अमर्न्त आऱे? | [7] |
|
इलङ्कै इरावणऩ् वॆऱ्पु ऎटुक्क, ऎऴिल् विरल् ऊऩ्ऱि, इचै विरुम्पि, नलम् कॊळच् चेर्न्त, नळ्ळाऱु उटैय, नम्पॆरुमाऩ्! इतु ऎऩ्कॊल् चॊल्लाय् पुलऩ्कळैच् चॆऱ्ऱु, पॊऱियै नीक्कि, पुन्तियिलुम् निऩैच् चिन्तैचॆय्युम् अलङ्कल् नल्लार्कळ् अमरुम् कूटल् आलवायिऩ्कण् अमर्न्त आऱे? | [8] |
|
पणि उटै मालुम् मलरिऩोऩुम्, पऩ्ऱियुम् वॆऩ्ऱिप् पऱवै आयुम्, नणुकल् अरिय, नळ्ळाऱु उटैय, नम्पॆरुमाऩ्! इतु ऎऩ्कॊल् चॊल्लाय् मणि ऒलि चङ्कु ऒलियोटु मऱ्ऱै मा मुरचिऩ् ऒलि ऎऩ्ऱुम् ओवातु अणि किळर् वेन्तर् पुकुतुम् कूटल् आलवायिऩ्कण् अमर्न्त आऱे? | [9] |
|
तटुक्कु उटैक् कैयरुम् चाक्कियरुम्, चातियिऩ् नीङ्किय अत् तवत्तर् नटुक्कु उऱ निऩ्ऱ, नळ्ळाऱु उटैय, नम्पॆरुमाऩ्! इतु ऎऩ्कॊल् चॊल्लाय् ऎटुक्कुम् विऴवुम् नऩ्नाळ् विऴवुम् इरुम् पलि इऩ्पिऩोटु ऎत्तिचैयुम् अटुक्कुम् पॆरुमै चेर् माटक् कूटल् आलवायिऩ्कण् अमर्न्त आऱे? | [10] |
|
अऩ्पु उटैयाऩै, अरऩै, कूटल् आलवाय् मेवियतु ऎऩ्कॊल्? ऎऩ्ऱु, नऩ्पॊऩै, नातऩै, नळ्ळाऱ्ऱाऩै, नयम् पॆऱप् पोऱ्ऱि, नलम् कुलावुम् पॊऩ् पुटै चूऴ्तरु माटक् काऴिप् पूचुरऩ्-ञाऩचम्पन्तऩ्-चॊऩ्ऩ इऩ्पु उटैप् पाटल्कळ्पत्तुम् वल्लार्, इमैयवर् एत्त इरुप्पर् तामे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.049
पोकम् आर्त्त पूण् मुलैयाळ्
पण् - पऴन्तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुनळ्ळाऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तॆर्प्पारणियर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पोकम् आर्त्त पूण् मुलैयाळ् तऩ्ऩोटुम् पॊऩ् अकलम् पाकम् आर्त्त पैङ्कण् वॆळ् एऱ्ऱु अण्णल्, परमेट्टि, आकम् आर्त्त तोल् उटैयऩ्, कोवण आटैयिऩ् मेल् नाकम् आर्त्त नम्पॆरुमाऩ्, मेयतु नळ्ळाऱे. | [1] |
|
तोटु उटैय कातु उटैयऩ्, तोल् उटैयऩ्, तॊलैयाप् पीटु उटैय पोर् विटैयऩ्, पॆण्णुम् ओर्पाल् उटैयऩ्, एटु उटैय मेल् उलकोटु एऴ्कटलुम् चूऴ्न्त नाटु उटैय नम् पॆरुमाऩ्, मेयतु नळ्ळाऱे. | [2] |
|
आऩ् मुऱैयाल् आऱ्ऱ वॆण् नीऱु आटि, अणियिऴै ओर् पाल् मुऱैयाल् वैत्त पातम् पत्तर् पणिन्तु एत्त, माऩ्मऱियुम् वॆण्मऴुवुम् चूलमुम् पऱ्ऱिय कै नाल् मऱैयाऩ्, नम्पॆरुमाऩ्, मेयतु नळ्ळाऱे. | [3] |
|
पुल्क वल्ल वार्चटैमेल् पूम्पुऩल् पॆय्तु, अयले मल्क वल्ल कॊऩ्ऱै मालै मतियोटु उटऩ् चूटि, पल्क वल्ल तॊण्टर् तम् पॊऩ्पात निऴल् चेर, नल्क वल्ल नम्पॆरुमाऩ् मेयतु नळ्ळाऱे. | [4] |
|
एऱु ताङ्कि, ऊर्ति पेणि, एर् कॊळ् इळमतियम् आऱु ताङ्कुम् चॆऩ्ऩिमेल् ओर् आटु अरवम् चूटि, नीऱु ताङ्कि नूल् किटन्त मार्पिल् निरै कॊऩ्ऱै नाऱु ताङ्कु नम्पॆरुमाऩ् मेयतु नळ्ळाऱे. | [5] |
|
तिङ्कळ् उच्चिमेल् विळङ्कुम् तेवऩ्-इमैयोर्कळ्, ऎङ्कळ् उच्चि ऎम् इऱैवऩ्! ऎऩ्ऱु अटिये इऱैञ्च, तङ्कळ् उच्चियाल् वणङ्कुम् तऩ् अटियार्कट्कु ऎल्लाम् नङ्कळ् उच्चि नम्पॆरुमाऩ्-मेयतु नळ्ळाऱे. | [6] |
|
वॆञ्चुटर्त् ती अङ्कै एन्ति, विण् कॊळ् मुऴवु अतिर, अञ्चु इटत्तु ओर् आटल् पाटल् पेणुवतु अऩ्ऱियुम्, पोय्, चॆञ्चटैक्कु ओर् तिङ्कळ् चूटि, तिकऴ्तरु कण्टत्तुळ्ळे नञ्चु अटैत्त नम्पॆरुमाऩ् मेयतु नळ्ळाऱे. | [7] |
|
चिट्टम् आर्न्त मुम्मतिलुम् चिलैवरैत् ती अम्पिऩाल् चुट्टु माट्टि, चुण्ण वॆण् नीऱु आटुवतु अऩ्ऱियुम्, पोय्प् पट्टम् आर्न्त चॆऩ्ऩिमेल् ओर् पाल् मतियम् चूटि, नट्टम् आटुम् नम्पॆरुमाऩ् मेयतु नळ्ळाऱे. | [8] |
|
उण्णल् आका नञ्चु कण्टत्तु उण्टु, उटऩे ऒटुक्कि, अण्णल् आका अण्णल् नीऴल् आर् अऴल् पोल् उरुवम् ऎण्णल् आका, उळ् विऩै ऎऩ्ऱु ऎळ्क वलित्तु, इरुवर् नण्णल् आका नम्पॆरुमाऩ् मेयतु नळ्ळाऱे. | [9] |
|
माचु मॆय्यर्, मण्टैत् तेरर्, कुण्टर् कुणम् इलिकळ् पेचुम् पेच्चै मॆय् ऎऩ्ऱु ऎण्णि, अन् नॆऱि चॆल्लऩ्मिऩ्! मूचु वण्टु आर् कॊऩ्ऱै चूटि, मुम्मतिलुम् उटऩे नाचम् चॆय्त नम् पॆरुमाऩ् मेयतु नळ्ळाऱे. | [10] |
|
तण्पुऩलुम् वॆण्पिऱैयुम् ताङ्किय ताऴ्चटैयऩ्, नण्पु नल्लार् मल्कु काऴि ञाऩचम्पन्तऩ्, नल्ल पण्पु नळ्ळाऱु एत्तु पाटल् पत्तुम् इवै वल्लार् उण्पु नीङ्कि, वाऩवरोटु उलकिल् उऱैवारे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.033
एटु मलि कॊऩ्ऱै, अरवु,
पण् - इन्तळम् (तिरुत्तलम् तिरुनळ्ळाऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तॆर्प्पारणियर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
एटु मलि कॊऩ्ऱै, अरवु, इन्तु, इळ वऩ्ऩि, माटु अवल चॆञ्चटै ऎम् मैन्तऩ् इटम् ऎऩ्पर् कोटु मलि ञाऴल्, कुरवु, एऱु चुरपुऩ्ऩै, नाटु मलि वाचम् अतु वीचिय नळ्ळाऱे. | [1] |
|
विण् इयल् पिऱैप्पिळवु, अऱैप्पुऩल्, मुटित्त पुण्णियऩ् इरुक्कुम् इटम् ऎऩ्पर् पुवितऩ्मेल् पण्णिय नटत्तॊटु इचै पाटुम् अटियार्कळ् नण्णिय मऩत्तिऩ् वऴिपाटुचॆय् नळ्ळाऱे. | [2] |
|
विळङ्कु इऴै मटन्तैमलैमङ्कै ऒरुपाकत्तु उळम् कॊळ इरुत्तिय ऒरुत्तऩ् इटम् ऎऩ्पर् वळम् कॆऴुवु तीपमॊटु, तूपम्, मलर् तूवि, नळऩ् कॆऴुवि नाळुम् वऴिपाटुचॆय् नळ्ळाऱे. | [3] |
|
कॊक्कु, अरवर्, कूऩ्मतियर्, कोपर्, तिरुमेऩिच् चॆक्कर् अवर्, चेरुम् इटम् ऎऩ्पर् तटम् मूऴ्किप् पुक्कु अरवर् विञ्चैयरुम् विण्णवरुम् नण्णि, नक्कर् अवर् नामम् निऩैवु ऎय्तिय नळ्ळाऱे. | [4] |
|
नॆञ्चम् इतु कण्टुकॊळ्, उऩक्कु! ऎऩ निऩैन्तार् वञ्चम् अतु अऱुत्तुअरुळुम् मऱ्ऱवऩै; वाऩोर् अञ्च, मुतुकुआकियवर् कैतॊऴ, ऎऴुन्त नञ्चु अमुतुचॆय्तवऩ्; इरुप्पु इटम् नळ्ळाऱे. | [5] |
|
पालऩ् अटि पेण, अवऩ् आर् उयिर् कुऱैक्कुम् कालऩ् उटऩ्माळ मुऩ् उतैत्त अरऩ् ऊर् आम् कोल मलर्, नीर्क् कुटम्, ऎटुत्तु मऱैयाळर् नालिऩ्वऴि निऩ्ऱु, तॊऴिल् पेणिय नळ्ळाऱे. | [6] |
|
नीतियर्, नॆटुन्तकैयर्, नीळ्मलैयर्, पावै पातियर्, परापरर्, परम्परर्, इरुक्कै वेतियर्कळ्, वेळ्वि ऒऴियातु, मऱै नाळुम् ओति, अरऩ्नाममुम् उणर्त्तिटुम् नळ्ळाऱे. | [7] |
|
कटुत्तु, वल् अरक्कऩ्, मुऩ् नॆरुक्कि वरैतऩ्ऩै ऎटुत्तवऩ्, मुटित् तलैकळ्पत्तुम् मिकु तोळुम् अटर्त्तवर्तमक्कु इटम् अतु ऎऩ्पर् अळि पाट, नटत्त कलवत्तिरळ्कळ् वैकिय नळ्ळाऱे. | [8] |
|
उयर्न्तवऩ्, उरुक्कॊटु तिरिन्तु, उलकम् ऎल्लाम् पयन्तवऩ्, निऩैप्परिय पण्पऩ् इटम् ऎऩ्पर् वियन्तु अमरर् मॆच्च मलर् मल्कु पॊऴिल् ऎङ्कुम् नयम् तरुम् अ वेतऒलि आर् तिरु नळ्ळाऱे. | [9] |
|
चिन्तै तिरुकल् चमणर्, तेरर्, तवम् ऎऩ्ऩुम् पन्तऩै अऱुत्तु अरुळुकिऩ्ऱ परमऩ् ऊर् मन्त मुऴवम् तरु विऴाऒलियुम्, वेतच् चन्तम् विरवि, पॊऴिल् मुऴङ्किय नळ्ळाऱे. | [10] |
|
आटल् अरवु आर् चटैयऩ् आयिऴैतऩोटुम् नाटु मलिवु ऎय्तिट इरुन्तवऩ् नळ्ळाऱ्ऱै, माटम् मलि काऴि वळर् पन्तऩतु चॆञ्चॊल् पाटल् उटैयारै अटैया, पऴिकळ् नोये. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.068
उळ् आऱाततु ओर् पुण्टरिकत्तिरळ्,
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुनळ्ळाऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तॆर्प्पारणियर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
उळ् आऱाततु ओर् पुण्टरिकत्तिरळ्, तॆळ् आऱाच् चिवचोतित्तिरळिऩै, कळ् आऱात पॊऩ् कॊऩ्ऱै कमऴ् चटै नळ्ळाऱा! ऎऩ, नम् विऩै नाचमे. | [1] |
|
आरणप् पॊरुळ् आम् अरुळाळऩार् वारणत्तु उरि पोर्त्त मणाळऩार्- नारणऩ् नण्णि एत्तुम् नळ्ळाऱऩार्; कारणक् कलैञाऩक् कटवुळे. | [2] |
|
मेकम् पूण्टतु ओर् मेरुविल् कॊण्टु, ऎयिल् चोकम् पूण्टु अऴल् चोर, तॊट्टाऩ् अवऩ् पाकम् पूण्ट माल् पङ्कयत्ताऩॊटु, नाकम् पूण्टु कूत्तु आटुम् नळ्ळाऱऩे. | [3] |
|
मलियुम् चॆञ्चटै वाळ् अरव(म्)मॊटु पॊलियुम् पूम्पुऩल् वैत्त पुऩितऩार्, नलियुम् कूऱ्ऱै नलिन्त नळ्ळाऱर् तम् वलियुम् कण्टु इऱुमान्तु मकिऴ्वऩे. | [4] |
|
उऱवऩाय् निऱैन्तु, उळ्ळम् कुळिर्प्पवऩ्; इऱैवऩ् आकि निऩ्ऱु, ऎण् निऱैन्ताऩ् अवऩ् नऱवम् नाऱुम् पॊऴिल्-तिरु नळ्ळाऱऩ्; मऱवऩाय्प् पऩ्ऱिप् पिऩ् चॆऩ्ऱ मायमे! | [5] |
|
चॆक्कर् अङ्कु अऴि चॆञ्चुटर्च् चोतियार्; नक्कर्-अङ्कु अरवु आर्त्त नळ्ळाऱऩार्; वक्करऩ्(ऩ्) उयिर् वव्विय मायऱ्कुच् चक्करम्(म्) अरुळ् चॆय्त चतुररे. | [6] |
|
वञ्च नञ्चिऩ् पॊलिकिऩ्ऱ कण्टत्तर्; विञ्चैयिऩ् चॆल्वप् पावैक्कु वेन्तऩार्; वञ्च नॆञ्चत्तवर्क्कु वऴि कॊटार्- नञ्च नॆञ्चर्क्कु अरुळुम् नळ्ळाऱरे. | [7] |
|
अल्लऩ् ऎऩ्ऱुम् अलर्क्कु, अरुळ् आयिऩ चॊल्लऩ् ऎऩ्ऱु,-चॊल्ला मऱैच्चोतियाऩ्,- वल्लऩ् ऎऩ्ऱुम्, वल्लार् वळम् मिक्कवर्; नल्लऩ्, ऎऩ्ऱुम् नल्लार्क्कु, नळ्ळाऱऩे. | [8] |
|
पाम्पु अणैप् पळ्ळि कॊण्ट परमऩुम्, पूम् पणैप् पॊलिकिऩ्ऱ पुराणऩुम्, ताम् पणिन्तु अळप्प ऒण्णात् तऩित् तऴल्- नाम् पणिन्तु अटि पोऱ्ऱुम् नळ्ळाऱऩे. | [9] |
|
इलङ्कै मऩ्ऩऩ् इरुपतु तोळ् इऱ मलङ्क माल्वरै मेल् विरल् वैत्तवर्, नलम् कॊळ् नीऱ्ऱर्, नळ्ळाऱरै, नाळ् तॊऱुम् वलम् कॊळ्वार् विऩै आयिऩ मायुमे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.020
आतिक्कण्णाऩ् मुकत्तिल् ऒऩ्ऱु चॆऩ्ऱु(व्)
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुनळ्ळाऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तॆर्प्पारणियर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
आतिक्कण्णाऩ् मुकत्तिल् ऒऩ्ऱु चॆऩ्ऱु(व्) अल्लात चॊल् उरैक्कत् तऩ् कै वाळाल् चेतित्त तिरुवटियै, चॆल्ल नल्ल चिवलोक नॆऱि वकुत्तुक् काट्टुवाऩै, मा मतियै, मातु ओर् कूऱु आयिऩाऩै, मा मलर्मेल् अयऩोटु मालुम् काणा नातियै, नम्पियै, नळ्ळाऱ्ऱाऩै, -नाऩ् अटियेऩ् निऩैक्कप् पॆऱ्ऱु उय्न्त आऱे!. | [1] |
|
पटैयाऩै, पाचुपत वेटत्ताऩै, पण्टु अऩङ्कऱ् पार्त्ताऩै, पावम् ऎल्लाम् अटैयामैक् काप्पाऩै, अटियार् तङ्कळ् अरु मरुन्तै, आवा! ऎऩ्ऱु अरुळ् चॆय्वाऩै, चटैयाऩै, चन्तिरऩैत् तरित्ताऩ् तऩ्ऩै, चङ्कत्त मुत्तु अऩैय वॆळ्ळै एऱ्ऱिऩ् नटैयाऩै, नम्पियै, नळ्ळाऱ्ऱाऩै, -नाऩ् अटियेऩ् निऩैक्कप् पॆऱ्ऱु उय्न्त आऱे!. | [2] |
|
पट अरवम् ऒऩ्ऱु कॊण्टु अरैयिल् आर्त्त परापरऩै, पैञ्ञीलि मेविऩाऩै, अटल् अरवम् पऱ्ऱिक् कटैन्त नञ्चै अमुतु आक उण्टाऩै, आतियाऩै, मटल् अरवम् मऩ्ऩु पूङ्कॊऩ्ऱैयाऩै, मामणियै, माणिक्कुआय्क् कालऩ् तऩ्ऩै नटल् अरवम् चॆय्ताऩै, नळ्ळाऱ्ऱाऩै,-नाऩ् अटियेऩ् निऩैक्कप् पॆऱ्ऱु उय्न्त आऱे!. | [3] |
|
कट्टङ्कम् ऒऩ्ऱु तम् कैयिल् एन्ति, कङ्कणमुम् कातिल् विटु तोटुम् इट्टु, चुट्ट(अ)ङ्कम् कॊण्टु तुतैयप् पूचि, चुन्तरऩाय्च् चूलम् कै एन्तिऩाऩै; पट्ट(अ)ङ्कमालै निऱैयच् चूटि, पल्कणमुम् तामुम् परन्त काट्टिल् नट्टङ्कम् आटियै, नळ्ळाऱ्ऱाऩै,-नाऩ् अटियेऩ् निऩैक्कप् पॆऱ्ऱु उय्न्त आऱे!. | [4] |
|
उलन्तार् तम् अङ्कम् कॊण्टु उलकम् ऎल्लाम् ऒरु नொटियिल् उऴल्वाऩै, उलप्पु इल् चॆल्वम् चिलन्ति तऩक्कु अरुळ् चॆय्त तेवतेवै, तिरुच् चिराप्पळ्ळि ऎम् चिवलोक(ऩ्)ऩै, कलन्तार् तम् मऩत्तु ऎऩ्ऱुम् कातलाऩै, कच्चि एकम्पऩै, कमऴ् पूङ्कॊऩ्ऱै नलम् ताङ्कुम् नम्पियै, नळ्ळाऱ्ऱाऩै,-नाऩ् अटियेऩ् निऩैक्कप् पॆऱ्ऱु उय्न्तआऱे!. | [5] |
|
कुलम् कॊटुत्तुक् कोळ् नीक्क वल्लाऩ् तऩ्ऩै, कुलवरैयिऩ् मटप्पावै इटप्पालाऩै, मलम् कॆटुत्तु मा तीर्त्तम् आट्टिक् कॊण्ट मऱैयवऩै, पिऱै तवऴ् चॆञ्चटैयिऩाऩै चलम् कॆटुत्तुत् तया मूल तऩ्मम् ऎऩ्ऩुम् तत्तुवत्तिऩ् वऴि निऩ्ऱु ताऴ्न्तोर्क्कु ऎल्लाम् नलम् कॊटुक्कुम् नम्पियै, नळ्ळाऱ्ऱाऩै,-नाऩ् अटियेऩ् निऩैक्कप् पॆऱ्ऱु उय्न्त आऱे!. | [6] |
|
पू विरियुम् मलर्क् कॊऩ्ऱैच् चटैयिऩाऩै, पुऱम्पयत्तु ऎम्पॆरुमाऩै, पुकलूराऩै, मा इरियक् कळिऱु उरित्त मैन्तऩ् तऩ्ऩै, मऱैक्काटुम् वलि वलमुम् मऩ्ऩिऩाऩै, ते इरियत् तिकऴ् तक्कऩ् वेळ्वि ऎल्लाम् चितैत्ताऩै, उतैत्तु अवऩ् तऩ् चिरम् कॊण्टाऩै, ना विरिय मऱै नविऩ्ऱ नळ्ळाऱ्ऱाऩै,-नाऩ् अटियेऩ् निऩैक्कप् पॆऱ्ऱु उय्न्त आऱे!. | [7] |
|
चॊल्लाऩै, चुटर्प् पवळच् चोतियाऩै, तॊल् अवुणर् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎरियच् चॆऱ्ऱ विल्लाऩै, ऎल्लार्क्कुम् मेल् आऩाऩै, मॆल्लियलाळ् पाकऩै, वेतम् नाऩ्कुम् कल्लालिऩ् नीऴल् कीऴ् अऱम् कण्टाऩै, काळत्तियाऩै, कयिलै मेय नल्लाऩै, नम्पियै, नळ्ळाऱ्ऱाऩै,-नाऩ् अटियेऩ् निऩैक्कप् पॆऱ्ऱु उय्न्त आऱे!. | [8] |
|
कुऩ्ऱात मा मुऩिवऩ् चापम् नीङ्कक् कुरै कऴलाल् कूऱ्ऱुवऩैक् कुमैत्त कोऩै, अऩ्ऱाक अवुणर् पुरम् मूऩ्ऱुम् वेव आर् अऴल् वाय् ओट्टि अटर्वित्ताऩै, चॆऩ्ऱु आतु वेण्टिऱ्ऱु ऒऩ्ऱु ईवाऩ्तऩ्ऩै, चिवऩ् ऎम्पॆरुमाऩ् ऎऩ्ऱु इरुप्पार्क्कु ऎऩ्ऱुम् नऩ्ऱु आकुम् नम्पियै, नळ्ळाऱ्ऱाऩै,-नाऩ् अटियेऩ् निऩैक्कप्पॆऱ्ऱु उय्न्त आऱे!. | [9] |
|
इऱवाते वरम् पॆऱ्ऱेऩ् ऎऩ्ऱु मिक्क इरावणऩै इरुपतु तोळ् नॆरिय ऊऩ्ऱि, उऱवु आकि, इऩ् इचै केट्टु, इरङ्कि, मीण्टे उऱ्ऱ पिणि तविर्त्तु, अरुळ वल्लाऩ् तऩ्ऩै; मऱवातार् मऩत्तु ऎऩ्ऱुम् मऩ्ऩिऩाऩै; मा मतियम्, मलर्क् कॊऩ्ऱै, वऩ्ऩि, मत्तम्, नऱवु, आर् चॆञ्चटैयाऩै; नळ्ळाऱ्ऱाऩै;-नाऩ् अटियेऩ् निऩैक्कप् पॆऱ्ऱु उय्न्त आऱे!. | [10] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.068
चॆम्पॊऩ् मेऩि वॆण् नीऱु
पण् - तक्केचि (तिरुत्तलम् तिरुनळ्ळाऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तॆर्प्पारणिययीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चॆम्पॊऩ् मेऩि वॆण् नीऱु अणिवाऩै, करिय कण्टऩै, माल् अयऩ् काणाच् चम्पुवै, तऴल् अङ्कैयिऩाऩै, चामवेतऩै, तऩ् ऒप्पु इलाऩै, कुम्प माकरियिऩ्(न्) उरियाऩै, कोविऩ् मेल् वरुम् कोविऩै, ऎङ्कळ् नम्पऩै, नळ्ळाऱऩै, अमुतै, नायिऩेऩ् मऱन्तु ऎऩ् निऩैक्केऩे? . | [1] |
|
विरै चॆय् मा मलर्क् कॊऩ्ऱैयिऩाऩै; वेत कीतऩै; मिकच् चिऱन्तु उरुकिप् परचुवार् विऩैप् पऱ्ऱु अऱुप्पाऩै; पालॊटु आऩ् अञ्चुम् आट वल्लाऩै; कुरै कटल्, वरै, एऴ्, उलकु उटैय कोऩै; ञाऩक् कॊऴुन्तिऩै; तॊल्लै नरै विटै उटै नळ्ळाऱऩै; अमुतै; नायिऩेऩ् मऱन्तु ऎऩ् निऩैक्केऩे? . | [2] |
|
पूविल् वाचत्तै, पॊऩ्ऩिऩै, मणियै, पुवियै, काऱ्ऱिऩै, पुऩल्, अऩल्, वॆळियै, चेविऩ् मेल् वरुम् चॆल्वऩै, चिवऩै, तेव तेवऩै, तित्तिक्कुम् तेऩै, कावि अम् कण्णि पङ्कऩै, कङ्कैच् चटैयऩै, कामरत्तु इचै पाट नाविल् ऊऱुम् नळ्ळाऱऩै, अमुतै, नायिऩेऩ् मऱन्तु ऎऩ् निऩैक्केऩे? . | [3] |
|
तञ्चम् ऎऩ्ऱु तऩ् ताळ् अतु अटैन्त पालऩ् मेल् वन्त कालऩै, उरुळ नॆञ्चिल् ओर् उतै कॊण्ट पिराऩै; निऩैप्पवर् मऩम् नीङ्क किल्लाऩै; विञ्चै वाऩवर्, ताऩवर्, कूटिक् कटैन्त वेलैयुळ् मिक्कु ऎऴुन्तु ऎरियुम् नञ्चम् उण्ट नळ्ळाऱऩै; अमुतै; नायिऩेऩ् मऱन्तु ऎऩ् निऩैक्केऩे? . | [4] |
|
मङ्कै पङ्कऩै, माचु इला मणियै, वाऩ नाटऩै, एऩमोटु अऩ्ऩम् ऎङ्कुम् नाटियुम् काण्पु अरियाऩै, एऴैयेऱ्कु ऎळि वन्त पिराऩै, अङ्कम् नाल्मऱैयाल् निऱैकिऩ्ऱ अन्तणाळर् अटि अतु पोऱ्ऱुम् नङ्कळ् कोऩै, नळ्ळाऱऩै, अमुतै, नायिऩेऩ् मऱन्तु ऎऩ् निऩैक्केऩे? . | [5] |
|
कऱ्पकत्तिऩै, कऩक माल् वरैयै, काम कोपऩै, कण् नुतलाऩै, चॊल् पतप् पॊरुळ् इरुळ् अऱुत्तु अरुळुम् तूय चोतियै, वॆण्णॆय् नल्लूरिल् अऱ्पुतप् पऴ आवणम् काट्टि अटियऩा ऎऩ्ऩै आळ् अतु कॊण्ट नल् पतत्तै, नळ्ळाऱऩै, अमुतै, नायिऩेऩ् मऱन्तु ऎऩ् निऩैक्केऩे? . | [6] |
|
मऱवऩै, अऩ्ऱु पऩ्ऱिप् पिऩ् चॆऩ्ऱ मायऩै, नाल्वर्क्कु आलिऩ् कीऴ् उरैत्त अऱवऩै, अमरर्क्कु अरियाऩै, अमरर् चेऩैक्कु नायकऩ् आऩ कुऱवर् मङ्कै तऩ् केळ्वऩैप् पॆऱ्ऱ कोऩै, नाऩ् चॆय्त कुऱ्ऱङ्कळ् पॊऱुक्कुम् नऱै विरि(य्)युम् नळ्ळाऱऩै, अमुतै, नायिऩेऩ् मऱन्तु ऎऩ् निऩैक्केऩे? . | [7] |
|
मातिऩुक्कु उटम्पु इटम् कॊटुत्ताऩै, मणियिऩै, पणिवार् विऩै कॆटुक्कुम् वेतऩै, वेत वेळ्वियर् वणङ्कुम् विमलऩै, अटियेऱ्कु ऎळिवन्त तूतऩै, तऩ्ऩैत् तोऴमै अरुळित् तॊण्टऩेऩ् चॆय्त तुरिचुकळ् पॊऱुक्कुम् नातऩै, नळ्ळाऱऩै, अमुतै, नायिऩेऩ् मऱन्तु ऎऩ् निऩैक्केऩे? . | [8] |
|
इलङ्कै वेन्तऩ्, ऎऴिल् तिकऴ् कयिलै ऎटुप्प, आङ्कु इमवाऩ् मकळ् अञ्च, तुलङ्कु नीळ् मुटि ऒरुपतुम् तोळ्कळ्-इरुपतुम् नॆरित्तु, इऩ् इचै केट्टु, वलङ्कै वाळॊटु नाममुम् कॊटुत्त वळ्ळलै; पिळ्ळै मामतिच् चटै मेल् नलम् कॊळ् चोति नळ्ळाऱऩै; अमुतै; नायिऩेऩ् मऱन्तु ऎऩ् निऩैक्केऩे?. | [9] |
|
चॆऱिन्त चोलैकळ् चूऴ्न्त नळ्ळाऱ्ऱु ऎम् चिवऩै, नावलूर्च् चिङ्कटि तन्तै, मऱन्तुम् नाऩ् मऱ्ऱुम् निऩैप्पतु एतु? ऎऩ्ऱु वऩप् पकै अप्पऩ्, ऊरऩ्, वऩ्तॊण्टऩ्- चिऱन्त मालैकळ् अञ्चिऩोटु अञ्चुम् चिन्तैयुळ् उरुकिच् चॆप्प वल्लार्क्कु इऱन्तु पोक्कु इल्लै, वरवु इल्लै आकि इऩ्प वॆळ्ळत्तुळ् इरुप्पर्कळ्, इऩिते . | [10] |