sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.059
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
ऒटुङ्कुम् पिणि, पिऱवि, केटु, பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुत्तूङ्काऩैमाटम् चुटर्क्कॊऴुन्तीचर् कटन्तैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EusYq6RgstU |
|
4.109
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पॊऩ् आर् तिरुवटिक्कु ऒऩ्ऱु பண் - तिरुविरुत्तम् (तिरुत्तूङ्काऩैमाटम् माल्वणङ्कुमीचर् करुणैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.059
ऒटुङ्कुम् पिणि, पिऱवि, केटु,
पण् - पऴन्तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुत्तूङ्काऩैमाटम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कटन्तैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चुटर्क्कॊऴुन्तीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
ऒटुङ्कुम् पिणि, पिऱवि, केटु, ऎऩ्ऱु इवै उटैत्तु आय वाऴ्क्कै ऒऴियत् तवम् अटङ्कुम् इटम् करुति निऩ्ऱीर् ऎल्लाम्, अटिकळ् अटि निऴल् कीऴ् आळ् आम् वण्णम्, किटङ्कुम् मतिलुम् चुलावि ऎङ्कुम् कॆऴु मऩैकळ् तोऱुम् मऱैयिऩ् ऒलि तॊटङ्कुम् कटन्तैत् तटङ्कोयिल् चेर् तूङ्काऩैमाटम् तॊऴुमिऩ्कळे! | [1] |
|
पिणि नीर चातल्, पिऱत्तल्, इवै पिरियप् पिरियात पेर् इऩ्पत्तोटु अणि नीर मेल् उलकम् ऎय्तल् उऱिल्, अऱिमिऩ्! कुऱैवु इल्लै; आऩ् एऱु उटै मणि नीलकण्टम् उटैय पिराऩ् मलैमकळुम् ताऩुम् मकिऴ्न्तु वाऴुम् तुणि नीर्क् कटन्तैत् तटङ्कोयिल् चेर् तूङ्काऩै माटम् तॊऴुमिऩ्कळे! | [2] |
|
चाम् नाळुम् वाऴ् नाळुम् तोऱ्ऱम् इवै चलिप्पु आय वाऴ्क्कै ऒऴियत् तवम् आम् आऱु अऱियातु, अलमन्तु, नीर् अयर्न्तुम् कुऱैवु इल्लै; आऩ् एऱु उटैप् पू माण् अलङ्कल् इलङ्कु कॊऩ्ऱै पुऩल् पॊतिन्त पुऩ्चटैयिऩाऩ् उऱैयुम् तू माण् कटन्तैत् तटङ्कोयिल् चेर् तूङ्काऩै माटम् तॊऴुमिऩ्कळे! | [3] |
|
ऊऩ्ऱुम् पिणि, पिऱवि, केटु, ऎऩ्ऱु इवै उटैत्तु आय वाऴ्क्कै ऒऴियत् तवम् माऩ्ऱु मऩम् करुति निऩ्ऱीर् ऎल्लाम्, मऩम् तिरिन्तु, मण्णिल् मयङ्कातु, नीर् मूऩ्ऱु मतिल् ऎय्त मूवाच् चिलै मुतल्वर्क्कु इटम्पोलुम् मुकिल् तोय् कॊटि तोऩ्ऱुम् कटन्तैत् तटङ्कोयिल् चेर् तूङ्काऩै माटम् तॊऴुमिऩ्कळे! | [4] |
|
मयल् तीर्मै इल्लात तोऱ्ऱम् इवै मरणत्तॊटु ऒत्तु अऴियुम् आऱुआतलाल्, वियल् तीर मेल् उलकम् ऎय्तल् उऱिऩ्, मिक्कु ऒऩ्ऱुम् वेण्टा; विमलऩ् इटम् उयर् तीर ओङ्किय नामङ्कळाल्, ओवातु नाळुम् अटि परवल्चॆय् तुयर् तीर्-कटन्तैत् तटङ्कोयिल् चेर् तूङ्काऩै माटम् तॊऴुमिऩ्कळे! | [5] |
|
पल्-नीर्मै कुऩ्ऱि, चॆवि केट्पु इला, पटर् नोक्किऩ् कण् पवळनिऱ नऩ्नीर्मै कुऩ्ऱि, तिरैतोलॊटु नरै तोऩ्ऱुम् कालम् नमक्कु आतल् मुऩ्, पॊऩ् नीर्मै तुऩ्ऱप् पुऱम् तोऩ्ऱुम् नल् पुऩल् पॊतिन्त पुऩ्चटैयिऩाऩ्उऱैयुम् तॊल्-नीर्क् कटन्तैत् तटङ्कोयिल् चेर् तूङ्काऩै माटम् तॊऴुमिऩ्कळे! | [6] |
|
इऱै ऊण् तुकळोटु इटुक्कण् ऎय्ति इऴिप्पु आय वाऴ्क्कै ऒऴियत् तवम् निऱै ऊण् नॆऱि करुति निऩ्ऱीर् ऎल्लाम्, नीळ् कऴले नाळुम् निऩैमिऩ्!चॆऩ्ऩिप् पिऱै, चूऴ् अलङ्कल् इलङ्कु कॊऩ्ऱै, पिणैयुम् पॆरुमाऩ् पिरियात नीर्त् तुऱै चूऴ् कटन्तैत् तटङ्कोयिल् चेर् तूङ्काऩै माटम् तॊऴुमिऩ्कळे! | [7] |
|
पल् वीऴ्न्तु, नात् तळर्न्तु, मॆय्यिल् वाटि, पऴिप्पु आय वाऴ्क्कै ऒऴियत् तवम् इल् चूऴ् इटम् करुति निऩ्ऱीर् ऎल्लाम् इऱैये पिरियातु ऎऴुन्तु पोतुम्! कल् चूऴ् अरक्कऩ् कतऱच् चॆय्ताऩ्, कातलियुम् ताऩुम् करुति वाऴुम्, तॊल्चीर्क् कटन्तैत् तटङ्कोयिल् चेर् तूङ्काऩै माटम् तॊऴुमिऩ्कळे! | [8] |
|
नोयुम् पिणियुम् अरुन्तुयरमुम् नुकर् उटैय वाऴ्क्कै ऒऴियत् तवम् वायुम् मऩम् करुति निऩ्ऱीर् ऎल्लाम् मलर्मिचैय नाऩ्मुकऩुम्, मण्णुम् विण्णुम् ताय अटि अळन्ताऩ्, काणमाट्टात् तलैवर्क्कु इटम्पोलुम् तण् चोलै विण् तोयुम् कटन्तैत् तटङ्कोयिल् चेर् तूङ्काऩै माटम् तॊऴुमिऩ्कळे! | [9] |
|
पकटु ऊर्पचि नलिय, नोय् वरुतलाल्, पऴिप्पु आय वाऴ्क्कै ऒऴिय, तवम् मुकटु ऊर् मयिर् कटिन्त चॆय्कैयारुम् मूटु तुवर् आटैयारुम् नाटिच् चॊऩ्ऩ तिकऴ् तीर्न्त पॊय्म्मॊऴिकळ् तेऱवेण्टा; तिरुन्तिऴैयुम् ताऩुम् पॊरुन्ति वाऴुम् तुकळ् तीर् कटन्तैत् तटङ्कोयिल् चेर् तूङ्काऩै माटम् तॊऴुमिऩ्कळे! | [10] |
|
मण् आर् मुऴवु अतिरुम् माट वीति वयल् काऴि ञाऩचम्पन्तऩ्, नल्ल पॆण्णाकटत्तुप् पॆरुङ्कोयिल् चेर् पिऱै उरिञ्चुम् तूङ्काऩै माटम् मेयाऩ् कण् आर् कऴल् परवु पाटल् पत्तुम् करुत्तु उणरक् कऱ्ऱारुम् केट्टारुम् पोय्, विण्णோर् उलकत्तु मेवि वाऴुम् विति अतुवे आकुम्; विऩै मायुमे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.109
पॊऩ् आर् तिरुवटिक्कु ऒऩ्ऱु
पण् - तिरुविरुत्तम् (तिरुत्तलम् तिरुत्तूङ्काऩैमाटम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु करुणैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माल्वणङ्कुमीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पॊऩ् आर् तिरुवटिक्कु ऒऩ्ऱु उण्टु, विण्णप्पम्: पोऱ्ऱि चॆय्युम् ऎऩ् आवि काप्पतऱ्कु इच्चै उण्टेल्, इरुङ् कूऱ्ऱु अकल मिऩ् आरुम् मूइलैच्चूलम् ऎऩ्मेल् पॊऱि-मेवु कॊण्टल् तुऩ् आर् कटन्तैयुळ्-तूङ्काऩै माटच् चुटर्क्कॊऴुन्ते! | [1] |
|
आवा! चिऱुतॊण्टऩ् ऎऩ् निऩैन्ताऩ्! ऎऩ्ऱु अरुम् पिणिनोय् कावातु ऒऴियिऩ् कलक्कुम्, उऩ्मेल् पऴि; कातल् चॆय्वार् तेवा! तिरुवटि नीऱु ऎऩ्ऩैप् पूचु-चॆन्तामरैयिऩ् पू आर् कटन्तैयुळ्-तूङ्काऩै माटत्तु ऎम् पुण्णियऩे! | [2] |
|
कटवुम् तिकिरि कटवातु ऒऴियक् कयिलै उऱ्ऱाऩ् पटवुम् तिरुविरल् ऒऩ्ऱु वैत्ताय्; पऩिमाल्वरै पोल् इटपम् पॊऱित्तु ऎऩ्ऩै एऩ्ऱुकॊळ्ळाय्-इरुञ् चोलै तिङ्कळ् तटवुम् कटन्तैयुळ्-तूङ्काऩै माटत्तु ऎम् तत्तुवऩे! | [3] |