sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.013
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
नीऱ्ऱाऩै, नीळ्चटैमेल् निऱैवु उळ्ळतु பண் - इन्तळम् (तिरुक्कोऴम्पम् कोकुलेचुवरर् चवुन्तरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=skV88Ai_8sg |
|
5.064
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
वेऴम्पत्तु ऐवर् वेण्टिऱ्ऱु वेण्टिप् பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कोऴम्पम् कोकुलेचुवरर् चवुन्तरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-zwgm9vj5cU |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.013
नीऱ्ऱाऩै, नीळ्चटैमेल् निऱैवु उळ्ळतु
पण् - इन्तळम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कोऴम्पम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चवुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोकुलेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
नीऱ्ऱाऩै, नीळ्चटैमेल् निऱैवु उळ्ळतु ओर् आऱ्ऱाऩै, अऴकु अमर् मॆऩ्मुलैयाळै ओर् कूऱ्ऱाऩै, कुळिर् पॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय एऱ्ऱाऩै, एत्तुमिऩ्, नुम् इटर् एकवे! | [1] |
|
मैआऩ कण्टऩै, माऩ्मऱि एन्तिय कैयाऩै, कटिपॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय चॆय्याऩै, तेऩ् नॆय् पालुम् तिकऴ्न्तु आटिय मॆय्याऩै, मेवुवार्मेल् विऩै मेवावे. | [2] |
|
एतऩै, एतम् इला इमैयोर् तॊऴुम् वेतऩै, वॆण्कुऴै तोटु विळङ्किय कातऩै, कटिपॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय नातऩै, एत्तुमिऩ्, नुम् विऩै नैयवे! | [3] |
|
चटैयाऩै, तण्मलराऩ् चिरम् एन्तिय विटैयाऩै, वेतमुम् वेळ्वियुम् आय नऩ्कु उटैयाऩै, कुळिर्पॊऴिल् चूऴ् तिरुक्कोऴम्पम् उटैयाऩै, उळ्कुमिऩ्, उळ्ळम् कुळिरवे! | [4] |
|
काराऩै, कटि कमऴ् कॊऩ्ऱैअम्पोतु अणि ताराऩै, तैयल् ओर्पाल् मकिऴ्न्तु ओङ्किय चीराऩै, चॆऱि पॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय ऊराऩै, एत्तुमिऩ्, नुम् इटर् ऒल्कवे! | [5] |
|
पण्टु आलिऩ्नीऴलाऩै, परञ्चोतियै, विण्टार्कळ्तम् पुरम्मूऩ्ऱु उटऩेवेवक् कण्टाऩै, कटि कमऴ् कोऴम्पम् कोयिलाक् कॊण्टाऩै, कूऱुमिऩ्, उळ्ळम् कुळिरवे! | [6] |
|
चॊल्लाऩै, चुटुकणैयाल् पुरम्मूऩ्ऱु ऎय्त विल्लाऩै, वेतमुम् वेळ्वियुम् आऩाऩै, कॊल् आऩै उरियाऩै, कोऴम्पम् मेविय नल्लाऩै, एत्तुमिऩ्, नुम् इटर् नैयवे! | [7] |
|
विल् ताऩै वल् अरक्कर् विऱल् वेन्तऩैक् कुऱ्ऱाऩै, तिरुविरलाल्; कॊटुङ्कालऩैच् चॆऱ्ऱाऩै; चीर् तिकऴुम् तिरुक्कोऴम्पम् पऱ्ऱाऩै; पऱ्ऱुवार्मेल् विऩै पऱ्ऱावे. | [8] |
|
नॆटियाऩोटु अयऩ् अऱिया वकै निऩ्ऱतु ओर् पटियाऩै, पण्टङ्कवेटम् पयिऩ्ऱाऩै, कटि आरुम् कोऴम्पम् मेविय वॆळ् एऱ्ऱिऩ् कॊटियाऩै, कूऱुमिऩ्, उळ्ळम् कुळिरवे! | [9] |
|
पुत्तरुम्, तोकैअम्पीलि कॊळ् पॊय्म्मॊऴिप् पित्तरुम्, पेचुव पेच्चु अल्ल; पीटु उटैक् कॊत्तु अलर् तण्पॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय अत्तऩै एत्तुमिऩ्, अल्लल् अऱुक्कवे! | [10] |
|
तण्पुऩल् ओङ्कु तण् अम् तराय् मा नकर् नण्पु उटै ञाऩचम्पन्तऩ्, नम्पाऩ् उऱै विण् पॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय पत्तुइवै पण् कॊळप् पाट वल्लार्क्कु इल्लै, पावमे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.064
वेऴम्पत्तु ऐवर् वेण्टिऱ्ऱु वेण्टिप्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुक्कोऴम्पम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चवुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोकुलेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वेऴम्पत्तु ऐवर् वेण्टिऱ्ऱु वेण्टिप् पोय् आऴम् पऱ्ऱि वीऴ्वार्, पल आतर्कळ्; कोऴम्पत्तु उऱै कूत्तऩ् कुरैकऴल्- ताऴुम् पत्तर्कळ् चालच् चतुररे. | [1] |
|
कयिलै नल्मलै आळुम् कपालियै, मयिल् इयल् मलैमातिऩ् मणाळऩै, कुयिल् पयिल् पॊऴिल् कोऴम्पम् मेय ऎऩ् उयिरिऩै, निऩैन्तु उळ्ळम् उरुकुमे. | [2] |
|
वाऴुम् पाऩ्मैयर् आकिय वाऩ् चॆल्वम्- ताऴुम् पाऩ्मैयर् आकित् तम् वायिऩाल्- ताऴम् पूमणम् नाऱिय ताऴ् पॊऴिल् कोऴम्पा! ऎऩ, कूटिय चॆल्वमे. | [3] |
|
पाटल् आक्किटुम्, पण्णॊटु, पॆण् इवळ्; कूटल् आक्किटुम्, कुऩ्ऱिऩ् मणल्कॊटु; कोटल् पूत्तु अलर् कोऴम्पत्तुळ् मकिऴ्न्तु आटुम् कूत्तऩुक्कु अऩ्पुपट्टाळ् अऩ्ऱे! | [4] |
|
तळिर् कॊळ् मेऩियळ् ताऩ् मिक अञ्च, ओर् पिळिऱु वारणत्तु ईर् उरि पोर्त्तवऩ् कुळिर् कॊळ् नीळ् वयल् कोऴम्पम् मेविऩाऩ्; नळिर् कॊळ् नीर्, चटैमेलुम् नयन्तते. | [5] |
|
नातर् आवर्, नमक्कुम् पिऱर्क्कुम्, ताम्- वेत नावर्, विटैक् कॊटियार्, वॆऱ्पिल् कोतैमातॊटुम् कोऴम्पम् कोयिल्कॊण्ट आति, पातम् अटैय वल्लार्कळे. | [6] |
|
मुऩ्ऩै नाऩ् चॆय्त पावम् मुतल् अऱ, पिऩ्ऩै नाऩ् पॆरितुम्(म्) अरुळ् पॆऱ्ऱतु- अऩ्ऩम् आर् वयल् कोऴम्पत्तुळ्(ळ्) अमर् पिऩ्ऩल् वार् चटैयाऩैप् पितऱ्ऱिये. | [7] |
|
एऴैमारिटम् निऩ्ऱु, इरुकैक्कॊटु, उण् कोऴैमारॊटुम् कूटिय कुऱ्ऱम् आम्- कूऴै पाय् वयल् कोऴम्पत्ताऩ् अटि एऴैयेऩ् मुऩ् मऱन्तु अङ्कु इरुन्तते. | [8] |
|
अरवु अणैप् पयिल् माल्, अयऩ्, वन्तु अटि परवऩै; परम् आम् परञ्चोतियै; कुरवऩै; कुरवु आर् पॊऴिल् कोऴम्पत्तु उरवऩै; ऒरुवर्क्कु उणर्वु ऒण्णुमे? | [9] |
|
चमर चूरपऩ्मावैत् तटिन्त वेल् कुमरऩ् तातै, नऩ् कोऴम्पम् मेविय, अमरर् कोविऩुक्कु अऩ्पु उटैत् तॊण्टर्कळ् अमरलोकम् अतु आळ् उटैयार्कळे. | [10] |
|
तुट्टऩ् आकि, मलै ऎटुत्तु, अक़्तिऩ् कीऴ्प् पट्टु, वीऴ्न्तु, पटर्न्तु, उय्यप्पोयिऩाऩ् कॊट्टम् नाऱिय कोऴम्पत्तु ईचऩ् ऎऩ्ऱु इट्ट कीतम् इचैत्त अरक्कऩे. | [11] |