sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.107
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
विरुतु कुऩ्ऱ, मामेरु विल्, பண் - नट्टराकम् (तिरुक्केतीच्चरम् केतीच्चुवरर् कौरिनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lGhLAa2QCPA |
|
7.080
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
नत्तार् पुटै ञाऩऩ्; पचु பண் - नट्टपाटै (तिरुक्केतीच्चरम् केतीचुवरर् कौरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gfng394m-KU |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.107
विरुतु कुऩ्ऱ, मामेरु विल्,
पण् - नट्टराकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्केतीच्चरम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कौरिनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु केतीच्चुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
विरुतु कुऩ्ऱ, मामेरु विल्, नाण् अरवा, अऩल् ऎरि अम्पा, पॊरुतु मूऎयिल् चॆऱ्ऱवऩ् पऱ्ऱि निऩ्ऱु उऱै पति ऎन्नाळुम् करुतुकिऩ्ऱ ऊर् कऩैकटल् कटि कमऴ् पॊऴिल् अणि मातोट्टम्, करुत निऩ्ऱ केतीच्चुरम् कैतॊऴ, कटुविऩै अटैयावे. | [1] |
|
पाटल् वीणैयर्, पल पल चरितैयर्, ऎरुतु उकैत्तु अरु नट्टम् आटल् पेणुवर्, अमरर्कळ् वेण्ट नञ्चु उण्टु इरुळ् कण्टत्तर्, ईटम् आवतु इरुङ्कटल् करैयिऩिल् ऎऴिल् तिकऴ् मातोट्टम्, केटु इलात केतीच्चुरम् कैतॊऴ, कॆटुम्, इटर् विऩैताऩे. | [2] |
|
पॆण् ऒर् पाकत्तर्, पिऱै तवऴ् चटैयिऩर्, अऱै कऴल् चिलम्पु आर्क्कच् चुण्णम् आतरित्तु आटुवर्, पाटुवर्, अकम्तॊऱुम् इटु पिच्चैक्कु उण्णल् आवतु ओर् इच्चैयिऩ् उऴल्पवर्, उयर्तरु मातोट्टत्तु, अण्णल्, नण्णु केतीच्चुरम् अटैपवर्क्कु अरुविऩै अटैयावे. | [3] |
|
पॊटि कॊळ् मेऩियर्, पुलि अतळ् अरैयिऩर्, विरितरु करत्तु एन्तुम् वटि कॊळ् मू इलै वेलिऩर्, नूलिऩर्, मऱिकटल् मातोट्टत्तु अटिकळ्, आतरित्तु इरुन्त केतीच्चुरम् परिन्त चिन्तैयर् आकि, मुटिकळ् चाय्त्तु, अटि पेण वल्लार् तम्मेल् मॊय्त्तु ऎऴुम् विऩै पोमे. | [4] |
|
नल्लर्, आऱ्ऱवुम् ञाऩम् नऩ्कु उटैयर् तम् अटैन्तवर्क्कु अरुळ् ईय वल्लर्, पार् मिचैवाऩ् पिऱप्पु इऱप्पु इलर्, मलि कटल् मातोट्टत्तु ऎल्लै इल् पुकऴ् ऎन्तै, केतीच्चुरम् इराप्पकल् निऩैन्तु एत्ति, अल्लल् आचु अऱुत्तु, अरऩ् अटि इणै तॊऴुम् अऩ्पर् आम् अटियारे. | [5] |
|
पेऴै वार्चटैप् पॆरुन् तिरुमकळ् तऩैप् पॊरुन्त वैत्तु, ऒरुपाकम् माऴै अम् कयल् कण्णिपाल् अरुळिय पॊरुळिऩर्, कुटिवाऴ्क्कै वाऴै अम्पॊऴिल् मन्तिकळ् कळिप्पु उऱ मरुविय मातोट्ट, केऴल् वॆण्मरुप्पु अणिन्त नीळ् मार्पर्, केतीच्चुरम् पिरियारे. | [6] |
|
पण्टु नाल्वरुक्कु अऱम् उरैत्तु अरुळिप् पल् उलकिऩिल् उयिर् वाऴ्क्कै कण्ट नातऩार्, कटलिटम् कैतॊऴ, कातलित्तु उऱै कोयिल् वण्टु पण् चॆयुम् मा मलर्प्पॊऴिल् मञ्ञै नटम् इटु मातोट्टम्, तॊण्टर् नाळ्तॊऱुम् तुतिचॆय, अरुळ् चॆय् केतीच्चुरम् अतुताऩे. | [7] |
|
तॆऩ् इलङ्कैयर् कुलपति, मलै नलिन्तु ऎटुत्तवऩ्, मुटि तिण्तोळ तऩ् नलम् कॆट अटर्त्तु, अवऱ्कु अरुळ् चॆय्त तलैवऩार् कटल्वाय् अप् पॊऩ् इलङ्किय मुत्तु मा मणिकळुम् पॊरुन्तिय मातोट्टत्तु, उऩ्ऩि अऩ्पॊटुम् अटियवर् इऱैञ्चु केतीच्चुरत्तु उळ्ळारे. | [8] |
|
पू उळाऩुम् अप् पॊरु कटल् वण्णऩुम्, पुवि इटन्तु ऎऴुन्तु ओटि, मेवि नाटि, नुऩ् अटि इणै काण्किला वित्तकम् ऎऩ् आकुम्? मावुम् पूकमुम् कतलियुम् नॆरुङ्कु मातोट्ट नऩ्नकर् मऩ्ऩि, तेवि तऩ्ऩॊटुम् तिरुन्तु केतीच्चुरत्तु इरुन्त ऎम्पॆरुमाऩे! | [9] |
|
पुत्तराय्च् चिल पुऩै तुकिल् उटैयवर्, पुऱऩ् उरैच् चमण् आतर्, ऎत्तर् आकि निऩ्ऱु उण्पवर् इयम्पिय एऴैमै केळेऩ्मिऩ्! मत्तयाऩैयै मऱुकिट उरिचॆय्तु पोर्त्तवर्, मातोट्टत्तु अत्तर्, मऩ्ऩु पालावियिऩ् करैयिल् केतीच्चुरम् अटैमि(ऩ्)ऩे! | [10] |
|
माटु ऎलाम् मणमुरचु ऎऩक् कटलिऩतु ऒलि कवर् मातोट्टत्तु आटल् एऱु उटै अण्णल् केतीच्चुरत्तु अटिकळै, अणि काऴि नाटु उळार्क्कु इऱै ञाऩचम्पन्तऩ् चॊल् नविऩ्ऱु ऎऴु पामालैप् पाटल् आयिऩ पाटुमिऩ्, पत्तर्काळ्! परकति पॆऱल् आमे. | [11] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.080
नत्तार् पुटै ञाऩऩ्; पचु
पण् - नट्टपाटै (तिरुत्तलम् तिरुक्केतीच्चरम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कौरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु केतीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
नत्तार् पुटै ञाऩऩ्; पचु एऱिन्(ऩ्); नऩै कवुळ् वाय्प् मत्तम् मत याऩै उरि पोर्त्त मऴुवाळऩ्; पत्तु आकिय तॊण्टर् तॊऴु, पालावियिऩ् करैमेल्, चॆत्तार् ऎलुम्पु अणिवाऩ्-तिरुक्केतीच्चुरत्ताऩे. | [1] |
|
चुटुवार् पॊटि-नीऱुम्, नल तुण्टप् पिऱै, कीळुम्, कटम् आर् कळियाऩै उरि, अणिन्त(क्) कऱैक् कण्टऩ्; पट एर् इटै मटवाळॊटु, पालावियिऩ् करै मेल्- तिटमा उऱैकिऩ्ऱाऩ्-तिरुक्केतीच्चुरत्ताऩे. | [2] |
|
अङ्कम् मॊऴि अऩ्ऩार् अवर्, अमरर्, तॊऴुतु एत्त, वङ्कम् मलिकिऩ्ऱ कटल् मातोट्ट नऩ्नकरिल् पङ्कम् चॆय्त पिऱै चूटिऩऩ्; पालावियिऩ् करैमेल्- चॆङ्कण्(ण्) अरवु अचैत्ताऩ् तिरुक्केतीच्चुरत्ताऩे. | [3] |
|
करियक् कऱैक्कण्टऩ्(ऩ्); नल कण्मेल् ऒरु कण्णाऩ्; वरिय चिऱै वण्टु याऴ्चॆयुम् मातोट्ट नऩ् नकरुळ् परिय तिरै ऎऱिया वरु पालावियिऩ् करैमेल्- तॆरियुम् मऱै वल्लाऩ्तिरुक्केतीच्चुरत्ताऩे. | [4] |
|
अङ्कत्तु उऱु नोय्कळ्(ळ्) अटियार् मेल् ऒऴित्तु अरुळि वङ्कम् मलिकिऩ्ऱ कटल् मातोट्ट नऩ्नकरिल् पङ्कम् चॆय्त मटवाळॊटु पालावियिऩ् करैमेल्- तॆङ्कु अम्पॊऴिल् चूऴ्न्त तिरुक्केतीच्चुरत्ताऩे. | [5] |
|
वॆय्य विऩै आय अटियार्मेल् ऒऴित्तुअरुळि वैयम् मलिकिऩ्ऱ कटल् मातोट्ट नऩ्नकरिल पै एर् इटै मटवाळॊटु पालावियिऩ् करैमेल् चॆय्य चटै मुटियाऩ्-तिरुक्केतीच्चुरत्ताऩे. | [6] |
|
ऊऩत्तु उऱु नोय्कळ्(ळ्) अटियार् मेल् ऒऴित्तु अरुळि, वाल् नत्तु उऱु मलियुम् कटल् मातोट्ट नऩ् नकरिल् पाल् नत्तुऱुम् मॊऴियाळॊटु पालावियिऩ् करैमेल् एऩत्तु ऎयिऱु अणिन्ताऩ् तिरुक्केतीच्चुरत्ताऩे. | [7] |
|
अट्टऩ्(न्) अऴकु आक (व्) अरैतऩ् मेल् अरवु आर्त्तु मट्टु उण्टु वण्टु आलुम् पॊऴिल् मातोट्ट नऩ्नकरिल् पट्ट अरि नुतलाळॊटु पालावियिऩ् करैमेल चिट्टऩ् नमै आळ्वाऩ् तिरुक्केतीच्चुरत्ताऩे. | [8] |
|
मूवर् ऎऩ, इरुवर् ऎऩ, मुक्कण् उटै मूर्त्ति; मा इऩ् कऩि तूङ्कुम् पॊऴिल् मातोट्ट नऩ्नकरिल् पावम् विऩै अऱुप्पार् पयिल् पालावियिऩ् करैमेल्- तेवऩ्; ऎऩै आळ्वाऩ् तिरुक्केतीच्चुरत्ताऩे. | [9] |
|
कऱै आर् कटल् चूऴ्न्त कऴि मातोट्ट नऩ् नकरुळ् चिऱै आर् पॊऴिल् वण्टु याऴ् चॆयुम् केतीच्चुरत्ताऩै मऱै आर् पुकऴ् ऊरऩ्(न्)-अटित् तॊण्टऩ्(न्)-उरै चॆय्त कुऱैयात् तमिऴ्पत्तुम् चॊलक् कूटा, कॊटुविऩैये. | [10] |