sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.024
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मण्णिऩ् नल्ल वण्णम् वाऴल् பண் - कॊल्लि (तिरुक्कऴुमलम् (चीर्काऴि) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EFcH79qtezA Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zpZCGZOpaeY Audio: https://sivaya.org/audio/3.024 Mannanil Nalla Vannam.mp3 |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.024
मण्णिऩ् नल्ल वण्णम् वाऴल्
पण् - कॊल्लि (तिरुत्तलम् तिरुक्कऴुमलम् (चीर्काऴि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मण्णिऩ् नल्ल वण्णम् वाऴल् आम्, वैकलुम्; ऎण्णिऩ् नल्ल कतिक्कु यातुम् ओर् कुऱैवु इलै कण्णिऩ् नल्ल(क़्)तु उऱुम् कऴुमल वळ नकर् पॆण्णिऩ् नल्लाळॊटुम् पॆरुन्तकै इरुन्तते! | [1] |
|
पोतै आर् पॊऩ् किण्णत्तु अटिचिल् पॊल्लातु ऎऩत् तातैयार् मुऩिवु उऱ, ताऩ् ऎऩै आण्टवऩ्; कातै आर् कुऴैयिऩऩ्; कऴुमल वळ नकर् पेतैयाळ् अवळॊटुम् पॆरुन्तकै इरुन्तते! | [2] |
|
तॊण्टु अणैचॆय् तॊऴिल्-तुयर् अऱुत्तु उय्यल् आम् वण्टु अणै कॊऩ्ऱैयाऩ्, मतुमलर्च् चटैमुटि; कण् तुणै नॆऱ्ऱियाऩ्; कऴुमल वळ नकर् पॆण् तुणै आक ओर् पॆरुन्तकै इरुन्तते! | [3] |
|
अयर्वु उळोम्! ऎऩ्ऱु नी अचैवु ऒऴि, नॆञ्चमे! नियर् वळै मुऩ्कैयाळ् नेरिऴै अवळॊटुम्, कयल् वयल् कुतिकॊळुम् कऴुमल वळ नकर् पॆयर् पल तुतिचॆय, पॆरुन्तकै इरुन्तते! | [4] |
|
अटैवु इलोम् ऎऩ्ऱु नी अयर्वु ऒऴि, नॆञ्चमे! विटै अमर् कॊटियिऩाऩ्, विण्णवर् तॊऴुतु ऎऴुम्, कटै उयर् माटम् आर् कऴुमल वळ नकर् पॆटै नटै अवळॊटुम् पॆरुन्तकै इरुन्तते! | [5] |
|
मऱ्ऱु ऒरु पऱ्ऱु इलै, नॆञ्चमे! मऱैपल कऱ्ऱ नल् वेतियर् कऴुमल वळ नकर्, चिऱ्ऱिटैप् पेर् अल्कुल् तिरुन्तिऴै अवळॊटुम् पॆऱ्ऱु ऎऩै आळ् उटैप् पॆरुन्तकै इरुन्तते! | [6] |
|
कुऱैवळै वतुमॊऴि कुऱैवु ऒऴि, नॆञ्चमे! निऱैवळै मुऩ्कैयाळ् नेरिऴै अवळॊटुम्, कऱैवळर् पॊऴिल्अणि कऴुमल वळनकर्प् पिऱैवळर् चटैमुटिप् पॆरुन्तकै इरुन्तते! | [7] |
|
अरक्कऩार् अरु वरै ऎटुत्तवऩ्-अलऱिट, नॆरुक्किऩार्, विरलिऩाल्; नीटु याऴ् पाटवे, करुक्कु वाळ् अरुळ् चॆय्ताऩ्; कऴुमल वळ नकर् पॆरुक्कुम् नीरवळॊटुम् पॆरुन्तकै इरुन्तते! | [8] |
|
नॆटियवऩ्, पिरमऩुम्, निऩैप्पु अरितु आय्, अवर् अटियॊटु मुटि अऱिया अऴल् उरुविऩऩ्; कटि कमऴ् पॊऴिल् अणि कऴुमल वळ नकर् पिटि नटै अवळॊटुम् पॆरुन्तकै इरुन्तते! | [9] |
|
तार् उऱु तट्टु उटैच् चमणर् चाक्कियर्कळ् तम् आर् उऱु चॊल् कळैन्तु, अटि इणै अटैन्तु उय्म्मिऩ्! कार् उऱु पॊऴिल् वळर् कऴुमल वळ नकर् पेर् अऱत्ताळॊटुम् पॆरुन्तकै इरुन्तते! | [10] |
|
करुन् तटन् तेऩ् मल्कु कऴुमल वळ नकर्प् पॆरुन्तटङ् कॊङ्कैयॊटु इरुन्त ऎम्पिराऩ् तऩै अरुन्तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ चॆन्तमिऴ् विरुम्पुवार् अवर्कळ्, पोय्, विण्णुलकु आळ्वरे. | [11] |