![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.106
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
माऱु इल् अवुणर् अरणम् பண் - वियाऴक्कुऱिञ्चि (तिरुऊऱल् (तक्कोलम्) उमापतीचुवरर् उमैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yn1AREaeV-8 |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.106  
माऱु इल् अवुणर् अरणम्
पण् - वियाऴक्कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुऊऱल् (तक्कोलम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उमैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु उमापतीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
माऱु इल् अवुणर् अरणम् अवै माय, ओर् वॆङ्कणैयाल्, अऩ्ऱु, नीऱु ऎऴ ऎय्त ऎङ्कळ् निमलऩ् इटम् विऩविल् तेऱल् इरुम् पॊऴिलुम्, तिकऴ् चॆङ्कयल् पाय् वयलुम्, चूऴ्न्त ऊऱल्; अमर्न्त पिराऩ् ऒलि आर् कऴल् उळ्कुतुमे. | [1] |
मत्तमतक्करियै, मलैयाऩ्मकळ् अञ्च, अऩ्ऱु, कैयाल् मॆत्त उरित्त ऎङ्कळ् विमलऩ् विरुम्पुम् इटम् तॊत्तु अलरुम् पॊऴिल् चूऴ् वयल् चेर्न्तु, ऒळिर् नीलम् नाळुम् नयऩम् ऒत्तु अलरुम् कऴऩि तिरु ऊऱलै उळ्कुतुमे. | [2] |
एऩ मरुप्पिऩॊटुम् ऎऴिल् आमैयुम् पूण्ट अऴकार्, नऩ्ऱुम् काऩ् अमर् माऩ्मऱिक् कैक् कटवुळ्, करुतुम् इटम् वाऩ मति तटवुम् वळर् चोलैकळ् चूऴ्न्तु, अऴकु आर्, नम्मै ऊऩम् अऱुत्त पिराऩ्-तिरु ऊऱलै उळ्कुतुमे. | [3] |
नॆय् अणि मूइलैवेल्, निऱै वॆण्मऴुवुम्, अऩलुम्, अऩ्ऱु, कै अणि कॊळ्कैयिऩाऩ् कटवुळ् इटम् विऩविल् मै अणि कण् मटवार्पलर् वन्तु इऱैञ्च, मऩ्ऩि नम्मै उय्युम् वकै पुरिन्ताऩ्-तिरु ऊऱलै उळ्कुतुमे. | [4] |
ऎण्तिचैयोर् मकिऴ, ऎऴिल् मालैयुम् पोऩकमुम्, पण्टु, कण्टि तॊऴ अळित्ताऩ् अवऩ् ताऴुम् इटम् विऩविल् कॊण्टल्कळ् तङ्कु पॊऴिल् कुळिर्पॊय्कैकळ् चूऴ्न्तु, नञ्चै उण्ट पिराऩ् अमरुम् तिरु ऊऱलै उळ्कुतुमे. | [5] |
कऱुत्त मऩत्तिऩॊटुम् कटुङ्कालऩ् वन्तु ऎय्तुतलुम्, कलङ्कि, मऱुक्कु उऱुम् माणिक्कु अरुळ मकिऴ्न्ताऩ् इटम् विऩविल् चॆऱुत्तु ऎऴु वाळ् अरक्कऩ् चिरम् तोळुम् मॆय्युम् नॆरिय अऩ्ऱु ऒऱुत्तु, अरुळ् चॆय्त पिराऩ्-तिरु ऊऱलै उळ्कुतुमे. | [6] |
नीरिऩ् मिचैत् तुयिऩ्ऱोऩ् निऱै नाऩ्मुकऩुम् अऱियातु, अऩ्ऱु, तेरुम् वकै निमिर्न्ताऩ् अवऩ् चेरुम् इटम् विऩविल् पारिऩ् मिचै अटियार् पलर् वन्तु इऱैञ्च, मकिऴ्न्तु, आकम् ऊरुम् अरवु अचैत्ताऩ्-तिरु ऊऱलै उळ्कुतुमे. | [7] |
पॊऩ् इयल् चीवरत्तार्, पुळित् तट्टैयर्, मोट्टु अमणर्कुण्टर्, ऎऩ्ऩुम् इवर्क्कु अरुळा ईचऩ् इटम् विऩविल् तॆऩ्ऩॆऩ वण्टु इऩङ्कळ् चॆऱि आर् पॊऴिल् चूऴ्न्तु, अऴकु आर्, तऩ्ऩै उऩ्ऩ विऩै कॆटुप्पाऩ्-तिरु ऊऱलै उळ्कुतुमे. | [8] |
कोटल् इरुम् पुऱविल् कॊटि माटक् कॊच्चैयर्मऩ्, मॆच्च ओटुपुऩल् चटैमेल् करन्ताऩ् तिरु ऊऱल्, नाटल् अरुम्पुकऴाऩ् मिकु ञाऩचम्पन्तऩ्, चॊऩ्ऩ नल्ल पाटल्कळ् पत्तुम् वल्लार् परलोकत्तु इरुप्पारे. | [9] |