sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.016
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
अयिल् आरुम् अम्पुअतऩाल् पुरम्मूऩ्ऱु பண் - इन्तळम् (ऎतिर्कॊळ्पाटि (मेलैत्तिरुमणञ्चेरि) मणवाळनायकर् याऴ्मॊऴियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434 |
|
5.087
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पट्टम् नॆऱ्ऱियर्; पाय् पुलित्तोलिऩर्; பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (ऎतिर्कॊळ्पाटि (मेलैत्तिरुमणञ्चेरि) मणवाळनायकर् याऴ्मॊऴियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PAXv1MaV-14 |
|
7.007
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
मत्तयाऩै एऱि, मऩ्ऩर् चूऴ பண் - इन्तळम् (ऎतिर्कॊळ्पाटि (मेलैत्तिरुमणञ्चेरि) अयिरावतेचुवरर् वाचमलर्क्कुऴऩ्मातम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Eb7udOvYFvI |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.016
अयिल् आरुम् अम्पुअतऩाल् पुरम्मूऩ्ऱु
पण् - इन्तळम् (तिरुत्तलम् ऎतिर्कॊळ्पाटि (मेलैत्तिरुमणञ्चेरि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु याऴ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मणवाळनायकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
अयिल् आरुम् अम्पुअतऩाल् पुरम्मूऩ्ऱु ऎय्तु कुयिल् आरुम् मॆऩ्मॊऴियाळ् ऒरुकूऱुआकि, मयिल् आरुम् मल्किय चोलै मणञ्चेरिप् पयिल्वाऩैप् पऱ्ऱि निऩ्ऱार्क्कु इल्लै, पावमे. | [1] |
|
वितियाऩै, विण्णवर्ताम् तॊऴुतु एत्तिय नॆतियाऩै, नीळ्चटैमेल् निकऴ्वित्त वाऩ् मतियाऩै, वण्पॊऴिल् चूऴ्न्त मणञ्चेरिप् पतियाऩै, पाट वल्लार् विऩै पाऱुमे. | [2] |
|
ऎय्प्पुआऩार्क्कु इऩ्पुउऱु तेऩ् अळित्तु ऊऱिय इप्पाल् आय् ऎऩैयुम् आळ उरियाऩै, वैप्पु आऩ माटङ्कळ् चूऴ्न्त मणञ्चेरि मॆय्प्पाऩै, मेवि निऩ्ऱार् विऩै वीटुमे. | [3] |
|
विटैयाऩै, मेल् उलकुएऴुम् इप् पार् ऎलाम् उटैयाऩै, ऊऴितोऱुऊऴि उळतुआय पटैयाऩै, पण् इचै पाटु मणञ्चेरि अटैवाऩै, अटैय वल्लार्क्कु इल्लै, अल्लले. | [4] |
|
ऎऱि आर् पूङ्कॊऩ्ऱैयिऩोटुम् इळ मत्तम् वॆऱि आरुम् चॆञ्चटै आर मिलैन्ताऩै, मऱि आरुम् कै उटैयाऩै, मणञ्चेरिच् चॆऱिवाऩै, चॆप्प वल्लार्क्कु इटर् चेरावे. | [5] |
|
मॊऴियाऩै, मुऩ् ऒरु नाल्मऱै आऱुअङ्कम् पऴियामैप् पण् इचैआऩ पकर्वाऩै; वऴियाऩै; वाऩवर् एत्तुम् मणञ्चेरि इऴियामै एत्त वल्लार्क्कु ऎय्तुम्, इऩ्पमे. | [6] |
|
ऎण्णाऩै, ऎण् अमर् चीर् इमैयोर्कट्कुक् कण्णाऩै, कण् ऒरुमूऩ्ऱुम् उटैयाऩै, मण्णाऩै, मा वयल् चूऴ्न्त मणञ्चेरिप् पॆण्णाऩै, पेच निऩ्ऱार् पॆरियोर्कळे. | [7] |
|
ऎटुत्ताऩै ऎऴिल् मुटिऎट्टुम् इरण्टुम् तोळ कॆटुत्ताऩै, केटु इलाच् चॆम्मै उटैयाऩै, मटुत्तु आर वण्टु इचै पाटुम् मणञ्चेरि पिटित्तु आरप् पेण वल्लार् पॆरियोर्कळे | [8] |
|
चॊल्लाऩै; तोऱ्ऱम् कण्टाऩुम्, नॆटुमालुम्, कल्लाऩै; कऱ्ऱऩ चॊल्लित् तॊऴुतु ओङ्क वल्लार्, नल् मा तवर्, एत्तुम् मणञ्चेरि ऎल्लाम् आम् ऎम्पॆरुमाऩ्; कऴल् एत्तुमे! | [9] |
|
चऱ्ऱेयुम् ताम् अऱिवु इल् चमण्चाक्कियर् चॊल् तेयुम् वण्णम् ओर् चॆम्मै उटैयाऩै, वऱ्ऱात वाविकळ् चूऴ्न्त मणञ्चेरि पऱ्ऱाआक वाऴ्पवर्मेल् विऩै पऱ्ऱावे. | [10] |
|
कण् आरुम् काऴियर्कोऩ् करुत्तु आर्वित्त तण् आर् चीर् ञाऩचम्पन्तऩ् तमिऴ्मालै, मण् आरुम् मा वयल् चूऴ्न्त मणञ्चेरि, पण् आरप् पाट वल्लार्क्कु इल्लै, पावमे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.087
पट्टम् नॆऱ्ऱियर्; पाय् पुलित्तोलिऩर्;
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् ऎतिर्कॊळ्पाटि (मेलैत्तिरुमणञ्चेरि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु याऴ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मणवाळनायकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पट्टम् नॆऱ्ऱियर्; पाय् पुलित्तोलिऩर्; नट्टम् निऩ्ऱु नविल्पवर्-नाळ्तॊऱुम् चिट्टर् वाऴ् तिरु आर् मणञ्चेरि ऎम् वट्टवार् चटैयार्; वण्णम् वाऴ्त्तुमे! | [1] |
|
तुऩ्ऩु वार्कुऴलाळ् उमैयाळॊटुम् पिऩ्ऩु वार् चटैमेल् पिऱै वैत्तवर्, मऩ्ऩु वार् मणञ्चेरि मरुन्तिऩै, उऩ्ऩुवार् विऩै आयिऩ ओयुमे. | [2] |
|
पुऱ्ऱिल् आटु अरवु आट्टुम् पुऩितऩार्; तॆऱ्ऱिऩार् पुरम् ती ऎऴच् चॆऱ्ऱवर्- चुऱ्ऱिऩ् आर् मतिल् चूऴ् मणञ्चेरियार्; पऱ्ऱिऩार् अवर् पऱ्ऱु, अवर्; काण्मिऩे! | [3] |
|
मत्तमुम् मतियुम् वळर् चॆञ्चटै मुत्तर्; मुक्कुणर्; मूचु अरवम् अणि चित्तर्; तीवणर्-चीर् मणञ्चेरि ऎम् वित्तर्; ताम् विरुप्पारै विरुप्परे. | [4] |
|
तुळ्ळु माऩ्मऱि, तू मऴुवाळिऩर्; वॆळ्ळ नीर् करन्तार्, चटैमेल् अवर्;- अळ्ळल् आर् वयल् चूऴ् मणञ्चेरि ऎम् वळ्ळलार्; कऴल् वाऴ्त्तल् वाऴ्वु आवते. | [5] |
|
नीर् परन्त निमिर् पुऩ्चटैयिऩ्मेल् ऊर् परन्त उरकम् अणिपवर्- चीर् परन्त तिरु मणञ्चेरियार्; एर् परन्तु अङ्कु इलङ्कु चूलत्तरे. | [6] |
|
चुण्णत्तर्; चुटुनीऱु उकन्तु आटलार्; विण्णत्तु अम् मति चूटिय वेतियर्- मण्णत्तु अम् मुऴवु आर् मणञ्चेरियार्; वण्णत्तु अम् मुलैयाळ् उमै वण्णरे. | [7] |
|
तुऩ्ऩ आटैयर्, तू मऴुवाळिऩर्; पिऩ्ऩुम् चॆञ्चटैमेल् पिऱै वैत्तवर्- मऩ्ऩु वार् पॊऴिल् चूऴ् मणञ्चेरि ऎम् मऩ्ऩऩार्; कऴले तॊऴ वाय्क्कुमे. | [8] |
|
चित्तर्, तेवर्कळ्, मालॊटु, नाऩ्मुकऩ् पुत्तर् तेर् अमण्कैयर्-पुकऴवे, मत्तर्ताम् अऱियार्, मणञ्चेरि ऎम् अत्तऩार्; अटियार्क्कु अल्लल् इल्लैये. | [9] |
|
कटुत्त मेऩि अरक्कऩ्, कयिलैयै ऎटुत्तवऩ्, नॆटु नीळ् मुटिपत्तु इऱप् पटुत्तलुम्, मणञ्चेरि, अरुळ्! ऎऩक् कॊटुत्तऩऩ्, कॊऱ्ऱवाळॊटु नाममे. | [10] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.007
मत्तयाऩै एऱि, मऩ्ऩर् चूऴ
पण् - इन्तळम् (तिरुत्तलम् ऎतिर्कॊळ्पाटि (मेलैत्तिरुमणञ्चेरि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वाचमलर्क्कुऴऩ्मातम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अयिरावतेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मत्तयाऩै एऱि, मऩ्ऩर् चूऴ वरुवीर्काळ्! चॆत्त पोतिल् आरुम् इल्लै; चिन्तैयुळ् वैम्मिऩ्कळ्! वैत्त उळ्ळम् माऱ्ऱ वेण्टा; वम्मिऩ्, मऩत्तीरे! अत्तर् कोयिल् ऎतिर्कॊळ्पाटि ऎऩ्पतु अटैवोमे . | [1] |
|
तोऱ्ऱम् उण्टेल्, मरणम् उण्टु; तुयरम्, मऩै वाऴ्क्कै; माऱ्ऱम् उण्टेल्, वञ्चम् उण्टु; नॆञ्च-मऩत्तीरे! नीऱ्ऱर्, एऱ्ऱर्, नीलकण्टर्, निऱै पुऩल् नीळ् चटै मेल् एऱ्ऱर्, कोयिल् ऎतिर्कॊळ्पाटि ऎऩ्पतु अटैवोमे . | [2] |
|
चॆटि कॊळ् आक्कै चॆऩ्ऱु चॆऩ्ऱु तेय्न्तु ऒल्लै वीऴामुऩ्, वटि कॊळ् कण्णार् वञ्चऩैयुळ् पट्टु मयङ्काते, कॊटि कॊळ् एऱ्ऱर्, वॆळ्ळै नीऱ्ऱर्, कोवण आटै उटै अटिकळ्, कोयिल् ऎतिर्कॊळ्पाटि ऎऩ्पतु अटैवोमे . | [3] |
|
वाऴ्वर् कण्टीर्, नम्मुळ् ऐवर्; वञ्च मऩत्तीरे! यावरालुम् इकऴप्पट्टु, इङ्कु अल्ललिल् वीऴाते, मूवरायुम् इरुवरायुम् मुतल्वऩ् अवऩे आम् तेवर् कोयिल् ऎतिर्कॊळ्पाटि ऎऩ्पतु अटैवोमे . | [4] |
|
अरित्तु नम्मेल् ऐवर् वन्तु, इङ्कु आऱु अलैप्पाऩ् पॊरुट्टाल्, चिरित्त पल् वाय् वॆण्तलै पोय् ऊर्प्पुऱम् चेरामुऩ्, वरिक् कॊळ् तुत्ति वाळ् अरक्कर् वञ्चम् मतिल् मूऩ्ऱुम् ऎरित्त विल्लि ऎतिर्कॊळ्पाटि ऎऩ्पतु अटैवोमे . | [5] |
|
पॊय्यर् कण्टीर्, वाऴ्क्कैयाळर्; पॊत्तु अटैप्पाऩ् पॊरुट्टाल् मैयल् कॊण्टीर्; ऎम्मोटु आटि नीरुम्, मऩत्तीरे! नैय वेण्टा; इम्मै एत्त, अम्मै नमक्कु अरुळुम् ऐयर् कोयिल् ऎतिर्कॊळ्पाटि ऎऩ्पतु अटैवोमे . | [6] |
|
कूचम् नीक्कि, कुऱ्ऱम् नीक्कि, चॆऱ्ऱम् मऩम् नीक्कि, वाचम् मल्कु कुऴलिऩार्कळ् वञ्चम् मऩै वाऴ्क्कै आचै नीक्कि, अऩ्पु चेर्त्ति, ऎऩ्पु अणिन्तु एऱु एऱुम् ईचर् कोयिल् ऎतिर्कॊळ्पाटि ऎऩ्पतु अटैवोमे . | [7] |
|
इऩ्पम् उण्टेल्, तुऩ्पम् उण्टु; एऴै, मऩै वाऴ्क्कै; मुऩ्पु चॊऩ्ऩ मोऴैमैयाल्, मुट्टै मऩत्तीरे! अऩ्पर् अल्लाल्, अणि कॊळ् कॊऩ्ऱै अटिकळ् अटि चेरार्; ऎऩ्पर् कोयिल् ऎतिर्कॊळ्पाटि ऎऩ्पतु अटैवोमे . | [8] |
|
तन्तैयारुम् तव्वैयारुम् ऎळ्-तऩैच् चार्वु आकार्; वन्तु नम्मोटु उळ् अळावि वाऩनॆऱि काट्टुम् चिन्तैयीरे! नॆञ्चिऩीरे! तिकऴ् मतियम् चूटुम् ऎन्तै कोयिल् ऎतिर्कॊळ्पाटि ऎऩ्पतु अटैवोमे . | [9] |
|
कुरुति चोर आऩैयिऩ् तोल् कॊण्ट कुऴल् चटैयऩ्; मरुतु कीऱि ऊटु पोऩ माल्, अयऩुम्, अऱिया, चुरुतियार्क्कुम् चॊल्ल ऒण्णा, चोति; ऎम् आतियाऩ्; करुतु कोयिल् ऎतिर्कॊळ्पाटि ऎऩ्पतु अटैवोमे . | [10] |
|
मुत्तु नीऱ्ऱुप् पवळ मेऩिच् चॆञ्चटैयाऩ् उऱैयुम् पत्तर् पन्तत्तु ऎतिर्कॊळ्पाटिप् परमऩैये पणियच् चित्तम् वैत्त तॊण्टर् तॊण्टऩ्-चटैयऩ् अवऩ् चिऱुवऩ्, पत्तऩ्, ऊरऩ्-पाटल् वल्लार् पातम् पणिवारे. | [11] |