sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| तिरुमुऱै thalam तिरुप्पुळ्ळिरुक्कुवेळूर् (वैत्तीच्चुरऩ्कोविल्) |
|
2.043
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
कळ् आर्न्त पूङ्कॊऩ्ऱै, मतमत्तम्, பண் - चीकामरम् (तिरुप्पुळ्ळिरुक्कुवेळूर् (वैत्तीच्चुरऩ्कोविल्) वैत्तियनातर् तैयल्नायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VWYHKdcEfME |
|
5.079
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
वॆळ् ऎरुक्कु अरवम् विरवुम् பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पुळ्ळिरुक्कुवेळूर् (वैत्तीच्चुरऩ्कोविल्) वैत्तियनातर् तैयल्नायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=G6TTQDrlJCU |
|
6.054
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
आण्टाऩै, अटियेऩै आळाक्कॊण्टु; अटियोटु பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुप्पुळ्ळिरुक्कुवेळूर् (वैत्तीच्चुरऩ्कोविल्) वैत्तियनातर् तैयल्नायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mpXiqrBMFK4 |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.043
कळ् आर्न्त पूङ्कॊऩ्ऱै, मतमत्तम्,
पण् - चीकामरम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पुळ्ळिरुक्कुवेळूर् (वैत्तीच्चुरऩ्कोविल्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तैयल्नायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वैत्तियनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कळ् आर्न्त पूङ्कॊऩ्ऱै, मतमत्तम्, कतिर् मतियम्, उळ् आर्न्त चटैमुटि ऎम्पॆरुमाऩार् उऱैयुम् इटम् तळ्ळाय चम्पाति, चटायु, ऎऩ्पार्ताम् इरुवर् पुळ् आऩार्क्कु अरैयऩ् इटम् पुळ्ळिरुक्कुवेळूरे. | [1] |
|
तैयलाळ् ऒरुपाकम्, चटैमेलाळ् अवळोटुम् ऐयम् तेर्न्तु उऴल्वार्, ओर् अन्तणऩार्, उऱैयुम् इटम् मॆय् चॊल्ला इरावणऩै मेलोटि ईटु अऴित्तु, पॊय् चॊल्लातु उयिर्पोऩाऩ् पुळ्ळिरुक्कु वेळूरे. | [2] |
|
वाच नलम् चॆय्तु इमैयोर् नाळ्तोऱुम् मलर् तूव, ईचऩ्, ऎम्पॆरुमाऩार्, इऩितु आक उऱैयुम् इटम् योचऩै पोय्प् पूक् कॊणर्न्तु, अङ्कु ऒरुनाळुम् ऒऴियामे, पूचऩै चॆय्तु इऩितु इरुन्ताऩ् पुळ्ळिरुक्कु वेळूरे. | [3] |
|
मा कायम् पॆरियतु ऒरु माऩ् उरि तोल् उटै आटै एकायम् इट्टु उकन्त ऎरि आटि उऱैयुम् इटम् आकायम् तेर् ओटुम् इरावणऩै अमरिऩ्कण् पोकामे पॊरुतु अऴित्ताऩ्_ पुळ्ळिरुक्कु वेळूरे. | [4] |
|
कीतत्तै मिकप् पाटुम् अटियार्कळ् कुटि आकप् पातत्तैत् तॊऴ निऩ्ऱ परञ्चोति पयिलुम् इटम् वेतत्तिऩ् मन्तिरत्ताल्, वॆण्मणले चिवम् आक, पोतत्ताल् वऴिपट्टाऩ् पुळ्ळिरुक्कु वेळूरे. | [5] |
|
तिऱम् कॊण्ट अटियार्मेल् तीविऩै नोय् वारामे, अऱम् कॊण्टु चिवतऩ्मम् उरैत्त पिराऩ् अमरुम् इटम् मऱम् कॊण्टु अङ्कु इरावणऩ् तऩ् वलि करुति वन्ताऩैप् पुऱम् कण्ट चटाय् ऎऩ्पाऩ् पुळ्ळिरुक्कु वेळूरे. | [6] |
|
अत्तियिऩ् ईर् उरि मूटि, अऴकु आक अऩल् एन्ति, पित्तरैप् पोल् पलि तिरियुम् पॆरुमाऩार् पेणुम् इटम् पत्तियिऩाल् वऴिपट्टु, पलकालम् तवम् चॆय्तु, पुत्ति ऒऩ्ऱ वैत्तु उकन्ताऩ् पुळ्ळिरुक्कु वेळूरे. | [7] |
|
पण् ऒऩ्ऱ इचै पाटुम् अटियार्कळ् कुटि आक मण् इऩ्ऱि विण् कॊटुक्कुम् मणिकण्टऩ् मरुवुम् इटम् ऎण् इऩ्ऱि मुक्कोटिवाणाळ् अतु उटैयाऩैप् पुण् ऒऩ्ऱप् पॊरुतु अऴित्ताऩ् पुळ्ळिरुक्कुवेळूरे. | [8] |
|
वेतित्तार् पुरम् मूऩ्ऱुम् वॆङ्कणैयाल् वॆन्तु अवियच् चातित्त विल्लाळि, कण्णाळऩ्, चारुम् इटम् आतित्तऩ्मकऩ् ऎऩ्ऩ, अकऩ् ञालत्तवरोटुम् पोतित्त चटायु ऎऩ्पाऩ् पुळ्ळिरुक्कुवेळूरे. | [9] |
|
कटुत्तु वरुम् कङ्कैतऩैक् कमऴ् चटै ऒऩ्ऱु आटामे तटुत्तवर्, ऎम्पॆरुमाऩार्, ताम् इऩितु आय् उऱैयुम् इटम् विटैत्तु वरुम् इलङ्कैक् कोऩ् मलङ्कच् चॆऩ्ऱु, इरामऱ्काप् पुटैत्तु अवऩैप् पॊरुतु अऴित्ताऩ् ळ्ळिरुक्कुवेळूरे. | [10] |
|
चॆटि आय उटल् तीर्प्पाऩ्, तीविऩैक्कु ओर् मरुन्तु आवाऩ्, पॊटि आटिक्कु अटिमै चॆय्त पुळ्ळिरुक्कुवेळूरै, कटि आर्न्त पॊऴिल् काऴिक् कवुणियऩ् चम्पन्तऩ् चॊल् मटियातु चॊल्ल वल्लार्क्कु इल्लै आम्, मऱुपिऱप्पे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.079
वॆळ् ऎरुक्कु अरवम् विरवुम्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुप्पुळ्ळिरुक्कुवेळूर् (वैत्तीच्चुरऩ्कोविल्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तैयल्नायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वैत्तियनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वॆळ् ऎरुक्कु अरवम् विरवुम् चटैप् पुळ्ळिरुक्कु वेळूर् अरऩ् पॊऩ्कऴल् उळ् इरुक्कुम् उणर्च्चि इलातवर्, नळ् इरुप्पर्, नरकक्कुऴियिले. | [1] |
|
माऱ्ऱम् ऒऩ्ऱु अऱियीर्; मऩैवाऴ्क्कै पोय्क् कूऱ्ऱम् वन्तु उमैक् कॊळ्वतऩ् मुऩ्ऩमे, पोऱ्ऱ वल्लिरेल्, पुळ्ळिरुक्कुवेळूर्, चीऱ्ऱम् आयिऩ तेय्न्तु अऱुम्; काण्मिऩे! | [2] |
|
अरुमऱैयऩै, आणॊटु पॆण्णऩै, करुविटम् मिक उण्ट ऎम् कण्टऩै, पुरिवॆण्नूलऩै, पुळ्ळिरुक्कुवेळूर्, उरुकि नैपवर् उळ्ळम् कुळिरुमे. | [3] |
|
तऩ् उरु(व्)वै ऒरुवरुक्कु अऱिवु ऒणा मिऩ् उरु(व्)वऩै, मेऩि वॆण् नीऱ्ऱऩै, पॊऩ् उरु(व्)वऩै, पुळ्ळिरुक्कुवेळूर्, ऎऩ्ऩ वल्लवर्क्कु इल्लै, इटर्कळे. | [4] |
|
चॆङ्कण्माल् पिरमऱ्कुम् अऱिवु ऒणा अङ्कियिऩ्(ऩ्) उरु आकि, अऴल्वतु ओर् पॊङ्कु अर(व्)वऩै, पुळ्ळिरुक्कु वेळूर् मङ्कैपाकऩै, वाऴ्त्त, वरुम्, इऩ्पे. | [5] |
|
कुऱ्ऱम् इ(ल्)लियै, कोलच् चिलैयिऩाल् चॆऱ्ऱवर् पुरम् चॆन्तऴल् आक्कियै, पुऱ्ऱु अर(व्)वऩै, पुळ्ळिरुक्कुवेळूर्, पऱ्ऱ वल्लवर् पावम् पऱैयुमे. | [6] |
|
कैयिऩोटु काल् कट्टि, उमर् ऎलाम्, ऐयऩ् वीटिऩऩ् ऎऩ्पतऩ् मुऩ्ऩम्, नीर्, पॊय् इला अरऩ्, पुळ्ळिरुक्कुवेळूर्, मै उलाविय कण्टऩै, वाऴ्त्तुमे! | [7] |
|
उळ्ळम् उळ्कि उकन्तु, चिवऩ् ऎऩ्ऱु, मॆळ्ळ उळ्क विऩै कॆटुम्; मॆय्म्मैये; पुळ्ळिऩार् पणि पुळ्ळिरुक्कुवेळूर् वळ्ळल् पातम् वणङ्कित् तॊऴुमिऩे! | [8] |
|
अरक्कऩार् तलैपत्तुम् अऴितर नॆरुक्कि, मा मलर्प्पातम् निऱुविय पॊरुप्पऩार् उऱै पुळ्ळिरुक्कुवेळूर् विरुप्पिऩाल्-तॊऴुवार् विऩै वीटुमे. | [9] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.054
आण्टाऩै, अटियेऩै आळाक्कॊण्टु; अटियोटु
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पुळ्ळिरुक्कुवेळूर् (वैत्तीच्चुरऩ्कोविल्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तैयल्नायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वैत्तियनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
आण्टाऩै, अटियेऩै आळाक्कॊण्टु; अटियोटु मुटि अयऩ् माल् अऱिया वण्णम् नीण्टाऩै; नॆटुङ्कळ मा नकराऩ् तऩ्ऩै; नेमि वाऩ् पटैयाल् नीळ् उरवोऩ् आकम् कीण्टाऩै; केतारम् मेविऩाऩै; केटु इलियै; किळर् पॊऱिवाळ् अरवोटु ऎऩ्पु पूण्टाऩै; पुळ्ळिरुक्कु वेळूराऩै; पोऱ्ऱाते आऱ्ऱ नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [1] |
|
चीर्त्ताऩै, चिऱन्तु अटियेऩ् चिन्तैयुळ्ळे तिकऴ्न्ताऩै, चिवऩ् तऩ्ऩै, तेव तेवै, कूर्त्ताऩै, कॊटु नॆटुवेल् कूऱ्ऱम् तऩ्ऩैक् कुरै कऴलाल् कुमैत्तु मुऩि कॊण्ट अच्चम् पेर्त्ताऩै, पिऱप्पु इलियै, इऱप्पु ऒऩ्ऱु इल्लाप् पॆम्माऩै, कैम्माविऩ् उरिवै पेणिप् पोर्त्ताऩै, पुळ्ळिरुक्कु वेळूराऩै, पोऱ्ऱाते आऱ्ऱ नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [2] |
|
पत्तिमैयाल् पणिन्तु, अटियेऩ् तऩ्ऩैप् पल्-नाळ् पामालै पाटप् पयिल्वित्ताऩै; ऎत्तेवुम् एत्तुम् इऱैवऩ् तऩ्ऩै; ऎम्माऩै; ऎऩ् उळ्ळत्तुळ्ळे ऊऱुम् अत् तेऩै; अमुतत्तै; आविऩ् पालै; अण्णिक्कुम् तीम् करुम्पै; अरऩै; आतिप्- पुत्तेळै; पुळ्ळिरुक्कु वेळूराऩै; पोऱ्ऱाते आऱ्ऱ नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [3] |
|
इरुळ् आय उळ्ळत्तिऩ् इरुळै नीक्कि, इटर्पावम् कॆटुत्तु, एऴैयेऩै उय्यत् तॆरुळात चिन्तैतऩैत् तॆरुट्टि, तऩ् पोल् चिवलोक नॆऱि अऱियच् चिन्तै तन्त अरुळाऩै; आति मा तवत्तु उळाऩै; आऱु अङ्कम् नाल् वेतत्तु अप्पाल् निऩ्ऱ पॊरुळाऩै; पुळ्ळिरुक्कु वेळूराऩै; पोऱ्ऱाते आऱ्ऱ नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [4] |
|
मिऩ् उरुवै; विण्णकत्तिल् ऒऩ्ऱु आय्, मिक्कु वीचुम् काल् तऩ् अकत्तिल् इरण्टु आय्, चॆन्तीत्- तऩ् उरुविल् मूऩ्ऱु आय्, ताऴ् पुऩलिल् नाऩ्कु आय्, तरणितलत्तु अञ्चु आकि, ऎञ्चात् तञ्च मऩ् उरुवै; वाऩ् पवळक्कॊऴुन्तै; मुत्तै; वळर् ऒळियै; वयिरत्तै; माचु ऒऩ्ऱु इल्लाप् पॊऩ् उरुवै; पुळ्ळिरुक्कु वेळूराऩै; पोऱ्ऱाते आऱ्ऱ नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [5] |
|
अऱै आर् पॊऩ्कऴल् आर्प्प अणि आर् तिल्लै अम्पलत्तुळ् नटम् आटुम् अऴकऩ् तऩ्ऩै, कऱै आर् मू इलै नॆटुवेल् कटवुळ् तऩ्ऩै, कटल् नाकैक्कारोणम् करुतिऩाऩै, इऱैयाऩै, ऎऩ् उळ्ळत्तुळ्ळे विळ्ळातु इरुन्ताऩै, एऴ्पॊऴिलुम् ताङ्कि निऩ्ऱ पॊऱैयाऩै, पुळ्ळिरुक्कु वेळूराऩै, पोऱ्ऱाते आऱ्ऱ नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [6] |
|
नॆरुप्पु अऩैय तिरुमेऩि वॆण्नीऱ्ऱाऩै, नीङ्कातु ऎऩ् उळ्ळत्तिऩुळ्ळे निऩ्ऱ विरुप्पवऩै, वेतियऩै, वेतवित्तै, वॆण्काटुम् वियऩ्तुरुत्ति नकरुम् मेवि इरुप्पवऩै, इटै मरुतोटु ईङ्कोय् नीङ्का इऱैयवऩै, ऎऩै आळुम् कयिलै ऎऩ्ऩुम् पॊरुप्पवऩै, पुळ्ळिरुक्कु वेळूराऩै, पोऱ्ऱाते आऱ्ऱ नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [7] |
|
पेर् आयिरम् परवि वाऩोर् एत्तुम् पॆम्माऩै, पिरिवु इला अटियार्क्कु ऎऩ्ऱुम् वारात चॆल्वम् वरुविप्पाऩै, मन्तिरमुम् तन्तिरमुम् मरुन्तुम् आकित् तीरा नोय् तीर्त्तु अरुळ वल्लाऩ् तऩ्ऩै, तिरिपुरङ्कळ् ती ऎऴत् तिण् चिलै कैक् कॊण्ट पोराऩै, पुळ्ळिरुक्कु वेळूराऩै, पोऱ्ऱाते आऱ्ऱ नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [8] |
|
पण्णियऩै, पैङ्कॊटियाळ् पाकऩ् तऩ्ऩै, पटर् चटैमेल् पुऩल् करन्त पटिऱऩ् तऩ्ऩै, नण्णियऩै, ऎऩ् आक्कित् तऩ् आऩाऩै, नाल् मऱैयिऩ् नल् पॊरुळै, नळिर् वॆण्तिङ्कळ् कण्णियऩै, कटिय नटै विटै ऒऩ्ऱु एऱुम् कारणऩै, नारणऩै, कमलत्तु ओङ्कुम् पुण्णियऩै, पुळ्ळिरुक्कु वेळूराऩै, पोऱ्ऱाते आऱ्ऱ नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [9] |
|
इऱुत्ताऩै, इलङ्कैयर् कोऩ् चिरङ्कळ् पत्तुम्; ऎऴु नरम्पिऩ् इऩ् इचै केट्टु इऩ्पु उऱ्ऱाऩै; अऱुत्ताऩै, अटियार् तम् अरुनोय् पावम्; अलै कटलिल् आलालम् उण्टु कण्टम् कऱुत्ताऩै; कण् अऴलाल् कामऩ् आकम् काय्न्ताऩै; कऩल्, मऴुवुम्, कलैयुम्, अङ्कै पॊऱुत्ताऩै; पुळ्ळिरुक्कु वेळूराऩै; पोऱ्ऱाते आऱ्ऱ नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [10] |