sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| तिरुमुऱै thalam तिरुनारैयूर् |
|
2.086
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
उरैयिऩिल् वन्त पावम्, उणर् பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुनारैयूर् चௌन्तरेचर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=axSzv-rL_iM |
|
3.102
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
काम्पिऩै वॆऩ्ऱ मॆऩ्तोळि पाकम् பண் - पऴम्पञ्चुरम् (तिरुनारैयूर् चௌन्तरेचर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NL_FxOzMKtg |
|
3.107
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
कटल् इटै वॆङ्कटु नञ्चम् பண் - पऴम्पञ्चुरम् (तिरुनारैयूर् चௌन्तरेचर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PNJ3u9OedBI |
|
5.055
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
वीऱु ताऩ् उटै वॆऱ्पऩ् பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनारैयूर् चௌन्तरेचर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ubkvgz7LOe8 |
|
6.074
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
चॊल्लाऩै, पॊरुळाऩै, चुरुतियाऩै, चुटर् பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुनारैयूर् चௌन्तरेचर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xKwqTlNy4cs |
|
11.031
नम्पियाण्टार् नम्पि
तिरुनारैयूर् विनायकर् तिरुइरट्टैमणिमालै
तिरुनारैयूर् विनायकर् तिरुइरट्टैमणिमालै பண் - (तिरुनारैयूर् ) |
Back to Top
नम्पियाण्टार् नम्पि तिरुनारैयूर् विनायकर् तिरुइरट्टैमणिमालै
11.031
तिरुनारैयूर् विनायकर् तिरुइरट्टैमणिमालै
पण् - (तिरुत्तलम् तिरुनारैयूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
ऎऩ्ऩै निऩैन्तटिमै कॊण्टॆऩ् इटर्कॆटुत्तुत् तऩ्ऩै निऩैयत् तरुकिऩ्ऱाऩ् - पुऩ्ऩै विरचुमकिऴ् चोलै वियऩ्नारै यूर्मुक्कण् अरचुमकिऴ् अत्तिमुकत् ताऩ्. | [1] |
|
मुकत्ताऱ् करियऩॆऩ् ऱालुम् तऩैये मुयऩ्ऱवर्क्कु मिकत्ताऩ् वॆळियऩॆऩ् ऱेमॆय्म्मै उऩ्ऩुम् विरुम्पटियार् अकत्ताऩ् तिकऴ्तरु नारैयूर् अम्माऩ् पयन्तवॆम्माऩ् उकत्ता ऩवऩ्तऩ् ऩुटलम् पिळन्त ऒरुकॊम्पऩे. | [2] |
|
कॊम्पऩैय वळ्ळि कॊऴुनऩ् कुऱुकामे वम्पऩैय माङ्कऩियै नारैयूर् - नम्पऩैये तऩ्ऩवलम् चॆय्तुकॊळुम् ताऴ्तटक्कै यायॆऩ्नोय् पिऩ्ऩवलम् चॆय्वतॆऩ्ऩो पेचु. | [3] |
|
पेचत् तकातॆऩप् पेयॆरु तुम्पॆरुच् चाळियुमॆऩ् ऱेचत् तकुम्पटि एऱुव तेयिमै यातमुक्कट् कूचत् तकुन्तॊऴिल् नुङ्कैयुम् नुन्तैयुम् नीयुमिन्तत् तेचत् तवर्तॊऴुम् नारैप् पतियुट् चिवक्कळिऱे. | [4] |
|
कळिऱु मुकत्तवऩाय्क् कायम्चॆन् तीयिऩ् ऒळिरुम् उरुक्कॊण्ट तॆऩ्ऩे - अळऱुतॊऱुम् पिऩ्नारै ऊर्आरल् आरुम् पॆरुम्पटुकर् मऩ्नारै यूराऩ् मकऩ्. | [5] |
|
मकत्तिऩिल् वाऩवर् पल्कण् चिरम्तोळ् नॆरित्तरुळुम् चुकत्तिऩिल् नीळ्पॊऴिल् नारैप् पतियुट् चुरऩ्मकऱ्कु मुकत्ततु कैयन्तक् कैयतु मूक्कन्त मूक्कतऩिऩ् अकत्ततु वाय्अन्त वायतु पोलुम् अटुमरुप्पे. | [6] |
|
मरुप्पैयॊरु कैक्कॊण्टु नारैयूर् मऩ्ऩुम् पॊरुप्पैयटि पोऱ्ऱत् तुणिन्ताल् - नॆरुप्पै अरुन्तवॆण्णु किऩ्ऱवॆऱुम् पऩ्ऱे अवरै वरुन्तवॆण्णु किऩ्ऱ मलम्. | [7] |
|
मलञ्चॆय्त वल्विऩै नोक्कि उलकै वलम्वरुमप् पुलञ्चॆय्त काट्चिक् कुमरऱ्कु मुऩ्ऩे पुरिचटैमेऱ् चलञ्चॆय्त नारैप् पतियरऩ् तऩ्ऩैक् कऩितरवे वलञ्चॆय्तु कॊण्ट मतक्कळि ऱेपुऩ्ऩै वाऴ्त्तुवऩे. | [8] |
|
वऩञ्चाय वल्विऩैनोय् नीक्कि वऩचत् तऩञ्चाय लैत्तरुवा ऩऩ्ऱो - इऩञ्चायत् तेरैयूर् नम्पर्मकऩ् तिण्तोळ् नॆरित्तरुळुम् नारैयूर् नम्पर्मक ऩाम्. | [9] |
|
नारणऩ् मुऩ्पणिन् तेत्तनिऩ् ऱॆल्लै नटावियवत् तेरण वुम्तिरु नारैयूर् मऩ्ऩु चिवऩ्मकऩे कारण ऩेयॆम् कणपति येनऱ् करिवतऩा आरण नुण्पॊरु ळेयॆऩ् पवर्क्किल्लै अल्लल्कळे. | [10] |
|
अल्लल् कळैन्ताऩ्तऩ् अम्पॊऩ् उलकत्तिऩ् ऎल्लै पुकुविप्पाऩ् ईण्टुऴवर् - नॆल्लल्कळै चॆङ्कऴुनीर् कट्कुम् तिरुनारै यूर्च्चिवऩ्चेय् कॊङ्कॆऴुतार् ऐङ्करत्त को. | [11] |
|
कोविऱ् कॊटिय नमऩ्तमर् कूटा वकैविटुवऩ् काविल् तिकऴ्तरु नारैप् पतियिऱ् करुम्पऩैक्कै मेवऱ् करिय इरुमतत् तॊऱ्ऱै मरुप्पिऩ्मुक्कण् एविऱ् पुरुवत् तिमैयवळ् ताऩ्पॆऱ्ऱ याऩैयैये. | [12] |
|
याऩेत् तियवॆण्पा ऎऩ्ऩै निऩैन्तटिमै ताऩेच ऩार्त्तऩऱ्कु नल्किऩाऩ् - तेऩे तॊटुत्तपॊऴिल् नारैयूर्च् चूलम् वलऩेन्ति ऎटुत्त मतमुकत्त एऱु. | [13] |
|
एऱिय चीर्वी रणक्कुटि एन्तिऴैक् कुम्इरुन्तेऩ् नाऱिय पून्तार्क् कुमरऱ्कुम् मुऩ्ऩिऩै नण्णलरैच् चीऱिय वॆम्पणैच् चिङ्कत्ति ऩुक्किळै याऩैविण्णோर् वेऱियल् पाल्तॊऴुम् नारैप् पतियुळ् विनायकऩे. | [14] |
|
कऩमतिल्चूऴ् नारैयूर् मेविक् कचिन्तार् मऩमरुवि ऩाऩ्पयन्त वाय्न्त - चिऩमरुवु कूचारम् पूण्टमुकक् कुञ्चरक्कऩ् ऱॆऩ्ऱार्क्कु माचार मोचॊल्लु वाऩ्. | [15] |
|
वाऩिऱ् पिऱन्त मतितव ऴुम्पॊऴिल् माट्टळिचूऴ् तेऩिऱ् पिऱन्त मलर्त्तिरु नारैप् पतितिकऴुम् कोऩिऱ् पिऱन्त कणपति तऩ्ऩैक् कुलमलैयिऩ् माऩिऱ् पिऱन्त कळिऱॆऩ् ऱुरैप्परिव् वैयकत्ते. | [16] |
|
वैयकत्तोर् एत्त मतिल्नारै यूर्मकिऴ्न्तु पॊय्कत्तार् उळ्ळम् पुकलॊऴिन्तु - कैयकत्तोर् माङ्कऩितऩ् कॊम्पण्टम् पाचमऴु मल्कुवित्ताऩ् आङ्कऩिनञ् चिन्तैयमर् वाऩ्. | [17] |
|
अमरा अमरर् तॊऴुञ्चरण् नारैप् पतियमर्न्त कुमरा कुमरऱ्कु मुऩ्ऩव ऩेकॊटित् तेरवुणर् तमरा चऱुत्तवऩ् तऩ्ऩुऴैत् तोऩ्ऱिऩ ऩेयॆऩनिऩ् ऱमरा मऩत्तवर् आऴ्नर कत्तिल् अऴुन्तुवरे. | [18] |
|
अवम्तिया तुळ्ळमे अल्लऱ नल्ल तवमतियाल् एत्तिच् चतुर्त्तोम् - नवमतियाम् कॊम्पऩ् विनायकऩ्कॊङ् कार्पॊऴिल्चूऴ् नारैयूर् नम्पऩ् चिऱुवऩ्चीर् नाम्. | [19] |
|
नान्तऩ मामऩम् एत्तुकण् टायॆऩ्ऱुम् नाण्मलराल् तान्तऩमाक इरुन्तऩऩ् नारैप् पतितऩ्ऩुळे चेर्न्तऩ ऩेयैन्तु चॆङ्कैय ऩेनिऩ् तिरळ्मरुप्पै एन्तिऩ ऩेयॆऩ्ऩै आण्ट ऩेयॆऩक् कॆऩ्ऩैयऩे. | [20] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.086
उरैयिऩिल् वन्त पावम्, उणर्
पण् - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुनारैयूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरिपुरचुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चௌन्तरेचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
उरैयिऩिल् वन्त पावम्, उणर् नोय्कळ्, उ(म्)म चॆयल् तीङ्कु कुऱ्ऱम्, उलकिल् वरैयिऩ् निलामै चॆय्त अवै तीरुम् वण्णम् मिक एत्ति, नित्तम् निऩैमिऩ् वरै चिलै आक, अऩ्ऱु, मतिल् मूऩ्ऱु ऎरित्तु, वळर् कङ्कुल्, नङ्कै वॆरुव, तिरै ऒलि नञ्चम् उण्ट चिवऩ् मेय चॆल्वत् तिरु नारैयूर् कैतॊऴवे! | [1] |
|
ऊऩ् अटैकिऩ्ऱ कुऱ्ऱम् मुतल् आकि उऱ्ऱ पिणि नोय् ऒरुङ्कुम् उयरुम् वाऩ् अटैकिऩ्ऱ वॆळ्ळैमति चूटु चॆऩ्ऩि विति आऩ वेत विकिर्तऩ्, काऩ् इटै आटि, पूतप्पटैयाऩ्, इयङ्कु विटैयाऩ्, इलङ्कु मुटिमेल् तेऩ् अटै वण्टु पाटु चटै अण्णल्, नण्णु तिरु नारैयूर् कैतॊऴवे. | [2] |
|
ऊर् इटै निऩ्ऱु वाऴुम् उयिर् चॆऱ्ऱ कालऩ्, तुयर् उऱ्ऱ तीङ्कु विरवि, पार् इटै मॆळ्ळ वन्तु, पऴि उऱ्ऱ वार्त्तै ऒऴिवु उऱ्ऱ वण्णम्, अकलुम् पोर् इटै अऩ्ऱु, मूऩ्ऱु मतिल् ऎय्त ञाऩ्ऱु, पुकऴ् वाऩ् उळोर्कळ् पुणरुम् तेर् इटै निऩ्ऱ ऎन्तै पॆरुमाऩ् इरुन्त तिरु नारैयूर् कैतॊऴवे. | [3] |
|
ती उऱवु आय आक्कै अतु पऱ्ऱि वाऴुम् विऩै चॆऱ्ऱ, उऱ्ऱ उलकिऩ् ताय् उऱु तऩ्मै आय, तलैवऩ् तऩ् नामम् निलै आक निऩ्ऱु मरुवुम् पेय् उऱवु आय काऩिल् नटम् आटि, कोल विटम् उण्ट कण्टऩ्, मुटिमेल् तेय् पिऱै वैत्तु उकन्त चिवऩ्, मेय चॆल्वत् तिरु नारैयूर् कैतॊऴवे. | [4] |
|
वचै अपरातम् आय उवरोतम् नीङ्कुम्; तवम् आय तऩ्मै वरुम् वाऩ् मिचैयवर्; आति आय तिरुमार्पु इलङ्कु विरिनूलर्; विण्णुम् निलऩुम् इचैयवर्, आचि चॊल्ल; इमैयोर्कळ् एत्ति; अमैयात कातलॊटु चेर् तिचैयवर् पोऱ्ऱ, निऩ्ऱ चिवऩ्; मेय चॆल्वत् तिरु नारैयूर् कैतॊऴवे. | [5] |
|
उऱै वळर् ऊऩ् निलाय उयिर् निऱ्कुम् वण्णम् उणर्वु आक्कुम्; उण्मै उलकिल् कुऱैवु उळ आकि निऩ्ऱ कुऱै तीर्क्कुम्; नॆञ्चिल् निऱैवु आऱ्ऱुम्; नेचम् वळरुम् मऱै वळर् नावऩ्, माविऩ् उरि पोर्त्त मॆय्यऩ्, अरवु आर्त्त अण्णल्, कऴले तिऱै वळर् तेवर् तॊण्टिऩ् अरुळ् पेण निऩ्ऱ तिरु नारैयूर् कैतॊऴवे. | [6] |
|
तऩम् वरुम्; नऩ्मै आकुम्; तकुतिक्कु उऴन्तु वरु तिक्कु उऴऩ्ऱ उटलिऩ् इऩम् वळर् ऐवर् चॆय्युम् विऩैयङ्कळ् चॆऱ्ऱु, निऩैवु ऒऩ्ऱु चिन्तै पॆरुकुम् मुऩम् ऒरु कालम्, मूऩ्ऱु पुरम् वॆन्तु मङ्कच् चरम् मुऩ् तॆरिन्त, अवुणर् चिऩम् ऒरु काल् अऴित्त, चिवऩ् मेय चॆल्वत् तिरु नारैयूर् कैतॊऴवे. | [7] |
|
उरु वरैकिऩ्ऱ नाळिल् उयिर् कॊळ्ळुम् कूऱ्ऱम् नऩि अञ्चुम्; आतल् उऱ, नीर् मरुमलर् तूवि, ऎऩ्ऱुम् वऴिपाटु चॆय्म्मिऩ्! अऴिपाटु इलात कटलिऩ् अरु वरै चूऴ् इलङ्कै अरैयऩ् तऩ् वीरम् अऴिय, तटक्कै मुटिकळ्, तिरुविरल् वैत्तु उकन्त चिवऩ् मेय चॆल्वत् तिरु नारैयूर् कैतॊऴवे. | [8] |
|
वेऱु उयर् वाऴ्वु तऩ्मै; विऩै; तुक्कम्, मिक्क पकै तीर्क्कुम्; मेय उटलिल् तेऱिय चिन्तै वाय्मै तॆळिविक्क, निऩ्ऱ करवैक् करन्तु, तिकऴुम् चेऱु उयर् पूविऩ् मेय पॆरुमाऩुम् मऱ्ऱैत् तिरुमालुम् नेट, ऎरि आय्च् चीऱिय चॆम्मै आकुम् चिवऩ् मेय चॆल्वत् तिरु नारैयूर् कैतॊऴवे. | [9] |
|
मिटै पटु तुऩ्पम् इऩ्पम् उळतु आक्कुम्; उळ्ळम् वॆळि आक्कुम्; मुऩ्ऩि उणरुम्, पटै ऒरु कैयिल् एन्तिप् पलि कॊळ्ळुम् वण्णम् ऒलि पाटि आटि पॆरुमै! उटैयिऩै विट्टु उळोरुम्, उटल् पोर्त्तु उळोरुम्, उरै मायुम् वण्णम् अऴिय, चॆटि पट वैत्तु, उकन्त चिवऩ् मेय चॆल्वत् तिरु नारैयूर् कैतॊऴवे. | [10] |
|
ऎरि ऒरु वण्णम् आय उरुवाऩै ऎन्तै पॆरुमाऩै उळ्कि निऩैयार्, तिरिपुरम् अऩ्ऱु चॆऱ्ऱ चिवऩ् मेय चॆल्वत् तिरु नारैयूर् कैतॊऴुवाऩ्, पॊरु पुऩल् चूऴ्न्त काऴि मऱै ञाऩचम्पन्तऩ् उरै मालैपत्तुम् मॊऴिवार्, तिरु वळर् चॆम्मै आकि अरुळ् पेऱु मिक्कतु उळतु ऎऩ्पर्, चॆम्मैयिऩरे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.102
काम्पिऩै वॆऩ्ऱ मॆऩ्तोळि पाकम्
पण् - पऴम्पञ्चुरम् (तिरुत्तलम् तिरुनारैयूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरिपुरचुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चௌन्तरेचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
काम्पिऩै वॆऩ्ऱ मॆऩ्तोळि पाकम् कलन्ताऩ्-नलम् ताङ्कु तेम् पुऩल् चूऴ् तिकऴ् मा मटुविऩ् तिरु नारैयूर् मेय, पूम् पुऩल् चेर्, पुरि पुऩ्चटैयाऩ्; पुलियिऩ्(ऩ्) उरि-तोल्मेल् पाम्पिऩै वीक्किय पण्टरङ्कऩ् पातम् पणिवोमे. | [1] |
|
तीविऩै आयिऩ तीर्क्क निऩ्ऱाऩ्-तिरु नारैयूर् मेयाऩ्; पूविऩै मेवु चटैमुटियाऩ्, पुटै चूऴप् पलपूतम्, आविऩिल् ऐन्तुम् कॊण्टु आट्टु उकन्ताऩ्, अटङ्कार् मतिल् मूऩ्ऱुम् एविऩै ऎय्तु अऴित्ताऩ्, कऴले परवा ऎऴुवोमे. | [2] |
|
मायवऩ्, चेयवऩ्, वॆळ्ळियवऩ्, विटम् चेरुम् मैमिटऱ्ऱऩ् आयवऩ्, आकि ऒर् अन्तरमुम्(म्) अवऩ् ऎऩ्ऱु, वरै आकम् ती अवऩ्, नीर् अवऩ्, पूमि अवऩ्, तिरु नारैयूर् तऩ्ऩिल् मेयवऩैत् तॊऴुवार् अवर् मेल् विऩै आयिऩ वीटुमे. | [3] |
|
तुञ्चु इरुळ् आटुवर्; तू मुऱुवल् तुळङ्कुम् उटम्पिऩराय्, अम् चुटर् आर् ऎरि आटुवर्; आर् अऴल् आर् विऴिक्कण्, नञ्चु उमिऴ् नाकम् अरैक्कु अचैप्पर्; नलऩ् ओङ्कु नारैयूर् ऎम् चिवऩार्क्कु अटिमैप्पटुवार्क्कु इऩि इल्लै, एतमे. | [4] |
|
पॊङ्कु इळङ् कॊऩ्ऱैयिऩार्, कटलिल् विटम् उण्टु इमैयोर्कळ् तङ्कळै आर् इटर् तीर निऩ्ऱ तलैवर्, चटैमेल् ओर् तिङ्कळै वैत्तु अऩल् आटलिऩार्, तिरु नारैयूर् मेय वॆङ्कऩल् वॆण् नीऱु अणिय वल्लार् अवरे विऴुमियरे. | [5] |
|
पार् उऱु वाय्मैयिऩार् परवुम् परमेट्टि, पैङ्कॊऩ्ऱैत्- तार् उऱु मार्पु उटैयाऩ्, मलैयिऩ् तलैवऩ्, मलैमकळैच् चीर् उऱुम् मा मऱुकिऩ् चिऱैवण्टु अऱैयुम् तिरु नारै- यूर् उऱै ऎम् इऱैवर्क्कु इवै ऒऩ्ऱॊटु ऒऩ्ऱु ऒव्वावे. | [6] |
|
कळ्ळि इटुतलै एन्तु कैयर्, करिकाटर्, कण् नुतलार् वॆळ्ळिय कोवण आटै तऩ्मेल् मिळिर् आटु अरवु आर्त्तु, नळ् इरुळ् नट्टम् अतु आटुवर्, नऩ्नलऩ् ओङ्कु नारैयूर् उळ्ळिय पोऴ्तिल्, ऎम्मेल् वरु वल्विऩै आयिऩ ओटुमे. | [7] |
|
नामम् ऎऩैप्पलवुम्(म्) उटैयाऩ्, नलऩ् ओङ्कु नारैयूर् ताम् ऒम्मॆऩप् पऱै, याऴ्, कुऴल्, ताळ् आर् कऴल्, पयिल, ईम विळक्कु ऎरि चूऴ्, चुटलै इयम्पुम्(म्) इटुकाट्टिल्, चामम् उरैक्क निऩ्ऱु आटुवाऩुम् तऴल् आय चङ्करऩे. | [8] |
|
ऊऩ् उटै वॆण्तलै कॊण्टु उऴल्वाऩ्, ऒळिर्पुऩ्चटैमेल् ओर् वाऩ् इटै वॆण्मति वैत्तु उकन्ताऩ्, वरिवण्टु याऴ्मुरलत् तेऩ् उटै मा मलर् अऩ्ऩम् वैकुम् तिरु नारैयूर् मेय आऩ् इटै ऐन्तु उकन्ताऩ्, अटिये परवा, अटैवोमे. | [9] |
|
तूचु पुऩै तुवर् आटै मेवुम् तॊऴिलार्, उटम्पिऩिल् उळ् माचु पुऩैन्तु उटै नीत्तवर्कळ्, मयल् नीर्मै केळाते, तेचु उटैयीर्कळ्! तॆळिन्तु अटैमिऩ्, तिरु नारैयूर् तऩ्ऩिल् पूचु पॊटित् तलैवर् अटियार् अटिये पॊरुत्तमे! | [10] |
|
तण्मति ताऴ् पॊऴिल् चूऴ् पुकलित् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्, ऒण्मति चेर् चटैयाऩ् उऱैयुम् तिरु नारैयूर् तऩ्मेल्, पण् मतियाल् चॊऩ्ऩ पाटल् पत्तुम् पयिऩ्ऱार्, विऩै पोकि, मण् मतियातु पोय्, वाऩ् पुकुवर्, वाऩोर् ऎतिर्कॊळवे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.107
कटल् इटै वॆङ्कटु नञ्चम्
पण् - पऴम्पञ्चुरम् (तिरुत्तलम् तिरुनारैयूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरिपुरचुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चௌन्तरेचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कटल् इटै वॆङ्कटु नञ्चम् उण्ट कटवुळ्, विटै एऱि, उटल् इटैयिऩ् पॊटिप् पूच वल्लाऩ्, उमैयोटु ऒरुपाकऩ्, अटल् इटैयिल् चिलै ताङ्कि ऎय्त अम्माऩ्, अटियार् मेल् नटलै विऩैत् तॊकै तीर्त्तु उकन्ताऩ्, इटम् नारैयूर् ताऩे. | [1] |
|
विण्णिऩ् मिऩ् नेर् मति, तुत्ति नाकम्, विरि पूमलर्क्कॊऩ्ऱै, पॆण्णिऩ् मुऩ्ऩे मिक वैत्तु उकन्त पॆरुमाऩ्; ऎरि आटि नण्णिय तऩ् अटियार्कळोटुम् तिरु नारैयूराऩ् ऎऩ्ऱु ऎण्णुमिऩ्! नुम् विऩै पोकुम् वण्णम् इऱैञ्चुम्! निऱैवु आमे. | [2] |
|
तोटु ऒरु कातु, ऒरु कातु चेर्न्त कुऴैयाऩ्, इऴै तोऩ्ऱुम् पीटु ऒरु काल् पिरियातु निऩ्ऱ पिऱैयाऩ्, मऱै ओति, नाटु ऒरु कालमुम् चेर निऩ्ऱ तिरु नारैयूराऩैप् पाटुमिऩ्, नीर् पऴि पोकुम् वण्णम्! पयिलुम्! उयर्वु आमे. | [3] |
|
वॆण् निलवु अम् चटै चेर वैत्तु, विळङ्कुम् तलै एन्ति, पॆण्णिल् अमर्न्तु ऒरु कूऱु अतु आय पॆरुमाऩ्; अरुळ् आर्न्त अण्णल्; मऩ्ऩि उऱै कोयिल् आकुम् अणि नारैयूर् तऩ्ऩै नण्णल् अमर्न्तु, उऱवु आक्कुमिऩ्कळ्! नटलैकरिचु अऱुमे. | [4] |
|
वाऩ्, अमर् ती, वळि, नीर्, निलऩ् आय्, वऴङ्कुम् पऴि आकुम् ऊऩ् अमर् इऩ् उयिर् तीङ्कु कुऱ्ऱम् उऱैवाल्, पिऱितु इऩ्ऱि, नाऩ् अमरुम् पॊरुळ् आकि निऩ्ऱाऩ्-तिरु नारैयूर् ऎन्तै, कोऩ्; अवऩैक् कुऱुकक् कुऱुका, कॊटुवल् विऩैताऩे. | [5] |
|
कॊक्कु इऱकुम्, कुळिर् चॆऩ्ऩि, मत्तम् कुलाय मलर् चूटि, अक्कु अरवोटु अरै आर्त्तु, उकन्त अऴकऩ्; कुऴकु आक, नक्कु अमरुम् तिरुमेऩियाळऩ्; तिरु नारैयूर् मेविप् पुक्कु अमरुम् मऩत्तोर्कळ् तम्मैप् पुणरुम्, पुकल्ताऩे. | [6] |
|
ऊऴियुम् इऩ्पमुम् कालम् आकि, उयरुम् तवम् आकि, एऴ् इचैयिऩ् पॊरुळ्, वाऴुम् वाऴ्क्कै विऩैयिऩ् पुणर्प्पु आकि, नाऴिकैयुम् पल ञायिऱु आकि, नळिर् नारैयूर् तऩ्ऩिल् वाऴियर्, मेतकु मैन्तर्, चॆय्युम् वकैयिऩ् विळैवु आमे. | [7] |
|
कूचम् इलातु अरक्कऩ् वरैयैक् कुलुङ्क ऎटुत्ताऩ् तोळ नाचम् अतु आकि इऱ अटर्त्त विरलाऩ्, करवातार् पेच वियप्पॊटु पेण निऩ्ऱ पॆरियोऩ्, इटम्पोलुम् तेचम् उऱप् पुकऴ् चॆम्मै पॆऱ्ऱ तिरु नारैयूर् ताऩे. | [8] |
|
पूमकऩुम्(म्), अवऩैप् पयन्त पुयल् आर् निऱत्ताऩुम्, आम् अळवुम् तिरिन्तु एत्तिक् काण्टल् अऱितऱ्कु अरियाऩ् ऊर् पा मरुवुम् कुणत्तोर्कळ् ईण्टिप् पलवुम् पणि चॆय्युम्, तेम् मरुवुम् तिकऴ् चोलै चूऴ्न्त, तिरु नारैयूर् ताऩे. | [9] |
|
वॆऱ्ऱु अरै आकिय वेटम् काट्टित् तिरिवार्, तुवर् आटै उऱ्ऱ (अ)रैयोर्कळ्, उरैक्कुम् चॊल्लै उणरातु, ऎऴुमिऩ्कळ् कुऱ्ऱम् इलाततु ओर् कॊळ्कै ऎम्माऩ्, कुऴकऩ्, तॊऴिल् आरप्- पॆऱ्ऱु अरवु आट्टि वरुम् पॆरुमाऩ्, तिरु नारैयूर् चेरवे! | [10] |
|
पाटु इयलुम् तिरै चूऴ् पुकलित् तिरुञाऩचम्पन्तऩ्, चेटु इयलुम् पुकऴ् ओङ्कु चॆम्मैत् तिरु नारैयूराऩ् मेल्, पाटिय तण् तमिऴ्मालै पत्तुम् परवित् तिरिन्तु, आक आटिय चिन्तैयिऩार्क्कु नीङ्कुम्, अवलक्कटल् ताऩे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.055
वीऱु ताऩ् उटै वॆऱ्पऩ्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुनारैयूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरिपुरचुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चௌन्तरेचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वीऱु ताऩ् उटै वॆऱ्पऩ् मटन्तै ओर्- कूऱऩ् आकिलुम्, कूऩ्पिऱै चूटिलुम्, नाऱु पूम्पॊऴिल् नारैयूर् नम्पऩुक्कु आऱु चूटलुम्, अम्म अऴकिते! | [1] |
|
पुळ्ळि कॊण्ट पुलि उरि आटैयुम्, वॆळ्ळि कॊण्ट वॆण्पूति मॆय् आटलुम्,- नळ्ळि तॆण्तिरै नारैयूराऩ् नञ्चै अळ्ळि उण्टलुम्, अम्म अऴकिते! | [2] |
|
वेटु तङ्किय वेटमुम्, वॆण्तलै- ओटु तङ्किय उण् पलि कॊळ्कैयुम्,- नातु तङ्किय नारैयूराऩ् नटम्- आटु पैङ्कऴल्, अम्म अऴकिते! | [3] |
|
कॊक्किऩ् तूवलुम्, कूविळम् कण्णियुम्, मिक्क वॆण् तलै मालै, विरिचटै नक्कऩ् आकिलुम्, नारैयूर् नम्पऩुक्कु अक्किऩ् आरमुम्, अम्म अऴकिते! | [4] |
|
वटि कॊळ् वॆण्मऴु माऩ् अमर् कैकळुम्, पॊटि कॊळ् चॆम्पवळम् पुरै मेऩियुम्, नटिकॊळ् नल् मयिल् चेर् तिरु नारैयूर् अटिकळ् तम् वटिवु, अम्म अऴकिते! | [5] |
|
चूलम् मल्किय कैयुम्, चुटरॊटु, पालुम् नॆय् तयिर् आटिय पाऩ्मैयुम्,- ञालम् मल्किय नारैयूर् नम्पऩुक्कु- आल नीऴलुम्, अम्म अऴकिते! | [6] |
|
पण्णिऩ् नाल्मऱै पाटलॊटु आटलुम्, ऎण्णिलार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरिचॆय्तलुम्, नण्णिऩार् तुयर् तीर्त्तलुम्, - नारैयूर् अण्णलार् चॆय्कै - अम्म अऴकिते! | [7] |
|
ऎऩ्पु पूण्टु, ऎरुतु एऱि, इळम्पिऱै मिऩ् पुरिन्त चटैमेल् विळङ्कवे, नऩ् पकल् पलि तेरिऩुम्, नारैयूर् अऩ्पऩुक्कु अतु अम्म अऴकिते! | [8] |
|
मुरलुम् किऩ्ऩरम् मॊन्तै मुऴङ्कवे, इरविल् निऩ्ऱु ऎरि आटलुम्,-नीटुवाऩ् नरलुम् वारि नऩ्नारैयूर् नम्पऩुक्कु- अरवुम् पूणुतल्, अम्म अऴकिते! | [9] |
|
कटुक्कै अम् चटैयऩ् कयिलै(म्) मलै ऎटुत्त वाळ् अरक्कऩ् तलै ईर्-अञ्चुम् नटुक्कम् वन्तु इऱ, नारैयूराऩ् विरल् अटुत्त तऩ्मैयुम्, अम्म अऴकिते! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.074
चॊल्लाऩै, पॊरुळाऩै, चुरुतियाऩै, चुटर्
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुनारैयूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरिपुरचुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चௌन्तरेचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चॊल्लाऩै, पॊरुळाऩै, चुरुतियाऩै, चुटर् आऴि नॆटुमालुक्कु अरुळ् चॆय्ताऩै, अल्लाऩै, पकलाऩै, अरियाऩ् तऩ्ऩै, अटियार्कट्कु ऎळियाऩै, अरण् मूऩ्ऱु ऎय्त विल्लाऩै, चरम् विचयऱ्कु अरुळ् चॆय्ताऩै, वॆङ्कतिरोऩ् मा मुऩिवर् विरुम्पि एत्तुम् नल्लाऩै, ती आटुम् नम्पऩ् तऩ्ऩै, नारैयूर् नऩ्नकरिल् कण्टेऩ्, नाऩे. | [1] |
|
पञ्चुण्ट मॆल् अटियाळ् पङ्कऩ् तऩ्ऩै; पारॊटु, नीर्, चुटर्, पटर् काऱ्ऱु, आयिऩाऩै; मञ्चुण्ट वाऩ् आकि, वाऩम् तऩ्ऩिल् मति आकि, मति चटै मेल् वैत्ताऩ् तऩ्ऩै; नॆञ्चुण्टु ऎऩ् निऩैवु आकि निऩ्ऱाऩ् तऩ्ऩै; नॆटुङ्कटलैक् कटैन्तवर् पोय् नीङ्क, ओङ्कुम् नञ्चु उण्टु, तेवर्कळुक्कु अमुतु ईन्ताऩै; नारैयूर् नऩ्नकरिल् कण्टेऩ्, नाऩे. | [2] |
|
मूवातु यावर्क्कुम् मूत्ताऩ् तऩ्ऩै, मुटियाते मुतल् नटुवु मुटिवु आऩाऩै, तेवाति तेवर्कट्कुम् तेवऩ् तऩ्ऩै, तिचैमुकऩ् तऩ् चिरम् ऒऩ्ऱु चितैत्ताऩ् तऩ्ऩै, आ वात अटल् एऱु ऒऩ्ऱु उटैयाऩ् तऩ्ऩै, अटियेऱ्कु निऩैतोऱुम् अण्णिक्किऩ्ऱ नावाऩै, नाविऩिल् नल् उरै आऩाऩै, नारैयूर् नऩ्नकरिल् कण्टेऩ्, नाऩे. | [3] |
|
चॆम्पॊऩ्ऩै, नऩ् पवळम् तिकऴुम् मुत्तै, चॆऴुमणियै, तॊऴुमवर् तम् चित्तत्ताऩै, वम्पु अविऴुम् मलर्क्कणै वेळ् उलक्क नोक्कि मकिऴ्न्ताऩै, मतिल् कच्चि मऩ्ऩुकिऩ्ऱ कम्पऩै, ऎम् कयिलाय मलैयाऩ् तऩ्ऩै, कऴुकिऩॊटु काकुत्तऩ् करुति एत्तुम् नम्पऩै, ऎम्पॆरुमाऩै, नातऩ् तऩ्ऩै, नारैयूर् नऩ्नकरिल् कण्टेऩ्, नाऩे. | [4] |
|
पुरै उटैय करि उरिवैप् पोर्वैयाऩै, पुरिचटै मेल् पुऩल् अटैत्त पुऩितऩ् तऩ्ऩै, विरै उटैय वॆळ् ऎरुक्कु अम् कण्णियाऩै, वॆण्नीऱु चॆम्मेऩि विरविऩाऩै, वरै उटैय मकळ् तवम् चॆय् मणाळऩ् तऩ्ऩै, वरु पिणिनोय् पिरिविक्कुम् मरुन्तु तऩ्ऩै, नरै विटै नल् कॊटि उटैय नातऩ् तऩ्ऩै, नारैयूर् नऩ्नकरिल् कण्टेऩ्, नाऩे. | [5] |
|
पिऱवातुम् इऱवातुम् पॆरुकिऩाऩै, पेय् पाट नटम् आटुम् पित्तऩ् तऩ्ऩै, मऱवात मऩत्तु अकत्तु मऩ्ऩिऩाऩै, मलैयाऩै, कटलाऩै, वऩत्तु उळाऩै, उऱवाऩै, पकैयाऩै, उयिर् आऩाऩै, उळ्ळाऩै, पुऱत्ताऩै, ओचैयाऩै, नऱवु आरुम् पूङ्कॊऩ्ऱै चूटिऩाऩै, नारैयूर् नऩ्नकरिल् कण्टेऩ्, नाऩे. | [6] |
|
तक्कऩतु वेळ्वि कॆटच् चाटिऩाऩै, तलै कलऩाप् पलि एऱ्ऱ तलैवऩ् तऩ्ऩै, कॊक्करै चच्चरि वीणैप् पाणियाऩै, कोळ् नाकम् पूण् आकक् कॊण्टाऩ् तऩ्ऩै, अक्किऩॊटुम् ऎऩ्पु अणिन्त अऴकऩ् तऩ्ऩै, अऱुमुकऩोटु आऩै मुकऱ्कु अप्पऩ् तऩ्ऩै, नक्कऩै, वक्करैयाऩै, नळ्ळाऱ्ऱाऩै, नारैयूर् नऩ्नकरिल् कण्टेऩ्, नाऩे. | [7] |
|
अरिपिरमर् तॊऴुतु एत्तुम् अत्तऩ् तऩ्ऩै, अन्तकऩुक्कु अन्तकऩै, अळक्कल् आका ऎरि पुरियुम् इलिङ्कपुराणत्तु उळाऩै, ऎण् आकिप् पण् आर् ऎऴुत्तु आऩाऩै, तिरिपुरम् चॆऱ्ऱु ऒरुमूवर्क्कु अरुळ् चॆय्ताऩै, चिलन्तिक्कुम् अरचु अळित्त चॆल्वऩ् तऩ्ऩै, नरि विरवु काट्टु अकत्तिल् आटलाऩै, नारैयूर् नऩ्नकरिल् कण्टेऩ्, नाऩे. | [8] |
|
आलालम् मिटऱ्ऱु अणिया अटक्किऩाऩै; आल् अतऩ् कीऴ् अऱम् नाल्वर्क्कु अरुळ्चॆय्ताऩै; पाल् आकि, तेऩ् आकि, पऴमुम् आकि, पैङ्करुम्पु आय्, अङ्कु अरुन्तुम् चुवै आऩाऩै, मेल् आय वेतियर्क्कु वेळ्वि आकि, वेळ्वियिऩिऩ् पयऩ् आय विमलऩ् तऩ्ऩै; नाल् आय मऱैक्कु इऱैवऩ् आयिऩाऩै; नारैयूर् नऩ्नकरिल् कण्टेऩ्, नाऩे. | [9] |
|
मीळात आळ् ऎऩ्ऩै उटैयाऩ् तऩ्ऩै, वॆळि चॆय्त वऴिपाटु मेविऩाऩै, माळामै मऱैयवऩुक्कु उयिरुम् वैत्तु वऩ्कूऱ्ऱिऩ् उयिर् माळ उतैत्ताऩ् तऩ्ऩै, तोळ् आण्मै करुति वरै ऎटुत्त तूर्त्तऩ् तोळ्वलियुम् ताळ्वलियुम् तॊलैवित्तु आङ्के नाळोटु वाळ् कॊटुत्त नम्पऩ् तऩ्ऩै, नारैयूर् नऩ्नकरिल् कण्टेऩ्, नाऩे. | [10] |