சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.097   טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר   טֵהוָהרַהמ   צִ׳הנטִהפּפָּהר מַהנַהטטָהנ, צִ׳הוַהנ, צֶ׳הנצֻ׳הטַהר
பண் - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי   (פֹּהטֻה -צִ׳הטטַהטטֹהכַּי טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HlK5Udb1OqY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sg6F6-2IZNM
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xuThl5Vc2Mg

Back to Top
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר   טֵהוָהרַהמ  
5.097   צִ׳הנטִהפּפָּהר מַהנַהטטָהנ, צִ׳הוַהנ, צֶ׳הנצֻ׳הטַהר  
פַּהנ - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי   (טִהרֻהטטַהלַהמ פֹּהטֻה -צִ׳הטטַהטטֹהכַּי טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
צִ׳הנטִהפּפָּהר מַהנַהטטָהנ, צִ׳הוַהנ, צֶ׳הנצֻ׳הטַהר
אַהנטִהוָהנ נִהרַהטטָהנ, אַהנִה אָהר מַהטִה
מֻהנטִהצ׳ צ׳וּטִהיַה מֻהכּכַּהננִהנָהנ, אַהטִה
וַהנטִהפּפָּהר אַהוַהר וָהנ אֻהלַהכֻּה אָהלוַהרֵה.

[1]
אַהנטַהמ אָהר אִהרֻהל אוּטֻה כַּהטַהנטֻה אֻהמפַּהר
אֻהנטֻהפּוֹלֻהמ, אוֹר אֹהנצֻ׳הטַהר; אַהצ׳ צֻ׳הטַהר
כַּהנטֻה אִהנכֻּה אָהר אַהרִהוָהר? אַהרִהוָהר אֶהלָהמ,
וֶהנ טִהנכַּהל כַּהננִה וֵהטִהיַהנ אֶהנפַּהרֵה.

[2]
אָהטִה אָהיַהוַהנ, אָהרֻהמ אִהלָהטַהוַהנ,
פּוֹטֻה צֵ׳הר פֻּהנַי נִיל מֻהטִהפּ פֻּהננִהיַהנ
פָּהטִה פֶּהנ אֻהרֻהאָהכִּה, פַּהרַהנצֻ׳הטַהרצ׳-
צ׳וֹטִהיֻהל צ׳וֹטִהאָהי, נִהנרַה צ׳וֹטִהיֵה.

[3]
אִהטטַהטֻה, אִהטטַהטֻה-אוֹר אֵהרֻה אֻהכַּהנטֻה אֵהרִה אוּר
פַּהטטִה טֻהטטַהנכַּהנָהיפּ-פַּהלִה טֵהרוַהטֻה אוֹר
כַּהטטַה וָהלכּכַּייַהנ אָהכִּהלֻהמ, וָהנַהוַהר,
אַהטטַהמוּרטטִה, אַהרֻהל! אֶהנרֻה אַהטַיוַהרֵה.

[4]
אִירֻה אִהל כּוּרַייַהנ אָהכִּה, אֶהרִהנטַהוֶהנ-
נִירֻה פּוּצִ׳ה נִהלָהמַהטִה צ׳וּטִהלֻהמ,
וִירֻה אִהלָהטַהנַה צֶ׳הייִהנֻהמ, וִהננַהוַהר,
אוּרַהלָהי, אַהרֻהלָהי! אֶהנרֻה אֻהרַיפּפַּהרֵה.

[5]
אֻהצ׳צִ׳ה וֶהנמַהטִה צ׳וּטִהלֻהמ, אוּנ אַהרָהפּ
פַּהצ׳צַ׳י וֶהנטַהלַי אֵהנטִהפּ פַּהלַה אִהלַהמ
פִּהצ׳צַ׳ייֵה פֻּהכֻּהמ אָהכִּהלֻהמ, וָהנַהוַהר,
אַהצ׳צַ׳המ טִירטטֻה אַהרֻהלָהי! אֶהנרֻה אַהטַיוַהרֵה.

[6]
אוּר אִהלָהי! אֶהנרֻה, אֹהנרֻה אָהכַּה אֻהרַיפּפַּהטֻה אוֹר
פֵּהר אִהלָהי! פִּהרַי צ׳וּטִהיַה פִּהננַהכָּה!
כָּהר אֻהלָהמ כַּהנטַהנֵה! אֻהנ כַּהלַהל אַהטִה
צֵ׳הרוֻה אִהלָהרכַּהטכֻּהט טִייַהוַי טִייַהוֵה.

[7]
אֶהנטַייֵה! אֶהמפִּהרָהנֵה! אֶהנַה אֻהלכִּהצ׳
צִ׳הנטִהפּפָּהר אַהוַהר טִיוִהנַי טִירֻהמָהל;
וֶהנטַהנִירֻה מֶהי פּוּצִ׳היַה וֵהטִהיַהנ
אַהנטַהמָה אַהלַהפּפָּהר, אַהטַינטָהרכַּהלֵה.

[8]
אֵהנַה וֶהנמַהרֻהפּפּוֹטֻה אֶהנפֻּה פּוּנטֻה, אֶהלִהל
אָהנַי אִיר אֻהרִה פּוֹרטטֻה, אַהנַהל אָהטִהלֻהמ;
טָהנ אַהו(ו)וַהננַהטטַהנ אָהכִּהלֻהמ; טַהננַייֵה
וָהנַה נָהטַהר וַהנַהנכֻּהוַהר, וַיכַּהלֵה.

[9]
אַייַהנ, אַהנטַהנַהנ, אָהנֹהטֻה פֶּהננֻהמ אָהמ
מֶהייַהנ, מֵהטַהכֻּה וֶהנפֹּהטִהפּ פּוּצִ׳היַה
מַי כֹּהל כַּהנטַהטטַהנ, מָהנמַהרִהכּ כַּייִהנָהנ
פַּי כֹּהל פָּהמפֻּה אַהרַי אָהרטטַה פַּהרַהמַהנֵה.

[10]
אֹהרֻהוַהנ אָהכִּה נִהנרָהנ, אִהו אֻהלַהכֻּהאֶהלָהמ;
אִהרֻהוַהר אָהכִּה נִהנרָהרכַּהטכֻּה אַהרִהכִּהלָהנ;
אַהרֻה אַהרָה אַהרַי אָהרטטַהוַהנ; אָהר כַּהלַהל
פַּהרַהוֻהוָהר אַהוַהר פָּהוַהמ פַּהרַייֻהמֵה.

[11]
אוֹטַה וַהננַהנֻהמ אֹהנמַהלַהרצ׳ צֶ׳הלוַהנֻהמ,
נָהטַהנֵה, אַהרֻהלָהי! אֶהנרֻה נָהלטֹהרֻהמ
כָּהטַהל צֶ׳היטֻה כַּהרֻהטַהפּפַּהטֻהמַהוַהר
פָּהטַהמ אֵהטטַהפּ פַּהרַייֻהמ, נַהמ פָּהוַהמֵה.

[12]
אֹהלַהוַה טַהנמַי אַהוַהר אַהוַהר אָהכּכַּייָהנ;
וֶהווַה טַהנמַייַהנ אֶהנפַּהטֻה אֹהלִהמִהנוֹ!
מַבוַהל נִיל מַהלַהרמֵהל אֻהרַיוָהנֹהטֻה
פַּהௌוַה וַהננַהנֻהמ אָהיפּ פַּהנִהוָהרכַּהלֵה.

[13]
אַהכּכֻּהמ אָהמַייֻהמ פּוּנטֻה, אַהנַהל אֵהנטִה, אִהל
פֻּהכּכֻּה, פַּהלפַּהלִה טֵהרֻהמ פֻּהרָהנַהנַי-
נַהכּכֻּה, נִירכַּהל, נַהרַהכַּהמ פֻּהכֵּהנמִהנוֹ!-
טֹהכּכַּה וָהנַהוַהרָהל-טֹהלֻהוָהנַייֵה.

[14]
כַּהנכַּי טַהנכִּהיַה צֶ׳הנצַ׳הטַימֵהל אִהלַהנ
טִהנכַּהל צ׳וּטִהיַה טִינִהרַה-וַהננַהנָהר;
אִהנכַּהנָהר, אֶהלִהל וָהנַהמ וַהנַהנכַּהוֵה;
אַהמ כַּהנָהרכֻּה אַהטֻהוָהל, אַהוַהנ טַהנמַייֵה!

[15]
נַהכַּהרַה וֶהל כֹּהטִהיָהנֹהטֻה,-נַהננֶהנצֵ׳ה!-
נֻהכַּהרַה, נִי אֻהנַיכּ כֹּהנטֻה אֻהיפּ פּוֹכּכֻּה אֻהרִהל,
מַהכַּהרַה וֶהל כֹּהטִה מַינטַהנַיכּ כָּהינטַהוַהנ
פֻּהכַּהר אִהל צֵ׳הוַהטִהיֵה פֻּהכַּהל אָהכֻּהמֵה.

[16]
צַ׳הרַהנַהמ אָהמ פַּהטִהיָהר פִּהרַהר יָהוַהרוֹ?
כַּהרַהנַהמ טִירטטֻה אֻהיִהר כַּייִהל אִהכַּהלנטַה פִּהנ,
מַהרַהנַהמ אֶהיטִהיַהפִּהנ, נַהוַי נִיכּכֻּהוָהנ
אַהרַהנַהמ מוּ אֶהיִהל אֶהיטַהוַהנ אַהללַהנֵה?

[17]
נַהמַהנ אֶהנפָּהנ, נַהרַהכַּהרכּכֻּה; נַהמַהכּכֻּה אֶהלָהמ
צִ׳הוַהנ אֶהנפָּהנ; צֶ׳הלֻה מָהנמַהרִהכּ כַּייִהנָהנ;
כַּהוַהנַהמ צֶ׳הייֻהמ כַּהנַה וִהטַיאוּרטִהיָהנ
טַהמַהר אֶהנרָהלֻהמ, כֶּהטֻהמ, טַהטֻהמָהררַהמֵה.

[18]
אִהטַהפַּהמ אֵהרִהיֻהמ אִהל פַּהלִה אֵהרפַּהוַהר;
אַהטַהוִה כָּהטַהלִהטטֻה אָהטֻהוַהר; אַינטַהלַיפּ
פַּהטַה אַהמפָּהמפֻּה אַהרַי אָהרטטַה פַּהרַהמַהנַי,
כַּהטַהוִהרָהיצ׳ צֶ׳הנרֻה, כַּיטֹהלֻהטֻה אֻהיממִהנֵה!

[19]
אִהנַהרנטֻה כֹּהנרַי פֹּהנטָהטֻה צֹ׳הרִהנטִהטֻהמ,
פֻּהנַהרנטַה וָהל אַהרַהוַהמ מַהטִהיוֹטֻה אֻהטַהנ
אַהנַינטַה, אַהמ צַ׳הטַייָהנ אַהוַהנ פָּהטַהמֵה
אֻהנַהרנטַה אֻהללַהטטַהוַהר אֻהנַהרוָהרכַּהלֵה.

[20]
טַהרֻהמַהמ טָהנ, טַהוַהמ טָהנ, טַהוַהטטָהל וַהרֻהמ
כַּהרֻהמַהמ טָהנ כַּהרֻהמָהנמַהרִהכּ כַּייִהנָהנ;
אַהרֻהמַהנטַהננַה אַהטִהרכַּהלַהל צֵ׳הרמִהנוֹ!-
צִ׳הרַהמַהמ צֵ׳הר אַהלַהל-טִיוִהנַייָהלַהרֵה!

[21]
נַהמַהצ׳צִ׳הוָהיַה אֶהנפָּהר אֻהלַהרֵהל, אַהוַהר-
טַהמ אַהצ׳צַ׳המ נִינכַּהט טַהוַהנֶהרִה צָ׳הרטַהלָהל,
אַהמַיטטֻהכּ כֹּהנטַהטֻה אוֹר וָהלכּכַּייַהנ אָהכִּהלֻהמ,
אִהמַיטטֻה נִהרפַּהטֻה צָ׳הלַה אַהרִהיַהטֵה.

[22]
פַּהלפַּהל כָּהלַהמ פַּהיִהררִה, פַּהרַהמַהנַיצ׳
צֹ׳הל פַּהל-כָּהלַהמ נִהנרֻה, אֵהטטֻהמִהנ! טֹהלוִהנַי
וֶהרפִּהל-טוֹנרִהיַה וֶהנכַּהטִהר כַּהנטַה אַהפּ
פֻּהלפַּהנִה(כּ) כֶּהטֻהמ אָהרֻה אַהטֻה פּוֹלֻהמֵה.

[23]
מַהנִה צֶ׳הי כַּהנטַהטטֻה, מָהנמַהרִהכּ כַּייִהנָהנ;
כַּהנִהצֶ׳הי וֵהטַהטטַהר אָהיַהוַהר; כָּהפּפִּהנָהל
פַּהנִהכַּהלטָהמ צֶ׳היַה וַהללַהוַהר יָהוַהר, טַהמ
פִּהנִה צֶ׳הי אָהכּכַּייַי נִיכּכֻּהוַהר; פֵּהיַהרֵה!

[24]
אִהיַהכּכַּהר, כִּהננַהרַהר, אִהנטִהרַהנ, טָהנַהוַהר,
נַהיַהכּכַּה נִהנרַהוַהנ; נָהנמֻהכַּהנ אָהלִהיָהנ
מַהיַהכּכַּהמ אֶהיטַה, וַהל מָהל אֶהרִה אָהיִהנָהנ;
וִהיַהכּכֻּהמ טַהנמַייִהנָהנ אֶהמ וִהכִּהרטַהנֵה.

[25]
אַהרַהוַהמ אָהרטטֻה אַהנַהל אָהטִהיַה אַהננַהלַיפּ
פַּהרַהוֻהוָהר אַהוַהר פָּהוַהמ פַּהרַיטַהרכֻּה,
כֻּהרַהוַי כּוֹטטַהוַהנֻהמ, כֻּהלִהרפּוֹטִהנמֵהל
כַּהרַהוֻה אִהל נָהנמֻהכַּהנֻהמ, כַּהרִה אַהללַהרֵה.?

[26]
אַהלַהל אַהנכַּייִהנַהנ; אַהנטַהרַהטטֻה אוֹנכִּה נִהנרֻה
אֻהלַהלֻהמ מוּאֶהיִהל אֹהל אַהלַהל אוּטטִהנָהנ
טַהלַהלֻהמ טָהמַהרַייָהנֹהטֻה, טָהוִהנָהנ,
כַּהלַהלֻהמ צֶ׳הננִהיֻהמ כָּהנטַהרכֻּה אַהרִהיַהנֵה.

[27]
אִהלַהמַי כַּיוִהטטֻה אַהכַּהרַהלֻהמ, מוּפּפִּהנָהר,
וַהלַהמַי פּוֹי, פִּהנִהיוֹטֻה וַהרֻהטַהלָהל,
אֻהלַהמֶהלָהמ אֹהלִה אָהי מַהטִה אָהיִהנָהנ
כִּהלַהמַייֵה כִּהלַי אָהכַּה נִהנַיפּפַּהנֵה.

[28]
טַהננִהל-טַהננַי אַהרִהיֻהמ טַהלַימַהכַּהנ
טַהננִהל-טַהננַי אַהרִהיִהל-טַהלַיפּפַּהטֻהמ;
טַהננִהל-טַהננַי אַהרִהוֻה אִהלַהנ אָהיִהטִהל,
טַהננִהל-טַהננַייֻהמ צָ׳הרטַהרכֻּה אַהרִהיַהנֵה.

[29]
אִהלַהנכַּי מַהננַהנַי אִיר-אַינטֻה-פַּהטטֻהמ-אַהנרֻה
אַהלַהנכַּהלוֹטֻה אֻהטַהנֵה צֶ׳הלַה אוּנרִהיַה
נַהלַהמ כֹּהל צֵ׳הוַהטִה נָהלטֹהרֻהמ נָהלטֹהרֻהמ
וַהלַהמכֹּהנטֻה אֵהטטֻהוָהר וָהנ אֻהלַהכֻּה אָהלוַהרֵה.

[30]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hebrew string value %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81+-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88+%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88