![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.009
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
וַהנטֻה אָהר כֻּהלַהל אַהרִהוַייֹהטֻה பண் - נַהטטַהפָּהטַי (טִהרֻהוֵהנֻהפֻּהרַהמ (צִ׳ירכָּהלִה) פִּהרַהמַהפֻּהרִיצַ׳הר טִהרֻהנִהלַינָהיַהכִּה) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ju46thqI25s Audio: https://sivaya.org/audio/1.009 Vandaar kuzhal.mp3 |
2.017
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
נִהלַהוֻהמ, פֻּהנַהלֻהמ, נִהרַי וָהל பண் - אִהנטַהלַהמ (טִהרֻהוֵהנֻהפֻּהרַהמ (צִ׳ירכָּהלִה) פִּהרַהמַהפֻּהרִיצַ׳הר טִהרֻהנִהלַינָהיַהכִּה) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0JLxxTgKXOw |
2.081
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
פּוּטַהטטִהנ פַּהטַייִהנִיר! פּוּנכֹּהנרַיט טָהרִהנִיר! אוֹטַהטטִהנ பண் - כָּהנטָהרַהמ (טִהרֻהוֵהנֻהפֻּהרַהמ (צִ׳ירכָּהלִה) פִּהרַהמַהפֻּהרִיצַ׳הר טִהרֻהנִהלַינָהיַהכִּה) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jIemSuLWelU |
Back to Top
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
1.009  
וַהנטֻה אָהר כֻּהלַהל אַהרִהוַייֹהטֻה
פַּהנ - נַהטטַהפָּהטַי (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהוֵהנֻהפֻּהרַהמ (צִ׳ירכָּהלִה) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה טִהרֻהנִהלַינָהיַהכִּה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה פִּהרַהמַהפֻּהרִיצַ׳הר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
וַהנטֻה אָהר כֻּהלַהל אַהרִהוַייֹהטֻה פִּהרִהיָה וַהכַּי פָּהכַּהמ פֶּהנטָהנ מִהכַּה אָהנָהנ, פִּהרַיצ׳ צֶ׳הננִהפּ פֶּהרֻהמָהנ, אוּר טַהנ טָהמַהרַי מַהלַהרָהל אֻהרַי טַהוַהלַה נֶהטֻהמָהטַהמ וִהנ טָהנכֻּהוַה פּוֹלֻהמ מִהכֻּה וֵהנֻהפֻּהרַהמ אַהטֻהוֵה. | [1] |
פַּהטַיפּפֻּה, נִהלַי, אִהרֻהטִה, פַּהיַהנ, פַּהרֻהמַייֹהטֻה, נֵהרמַי, כִּהטַיפּ פַּהלכַּהנַהמ אֻהטַייָהנ, כִּהרִה פּוּטַהפּפַּהטַייָהנ, אוּר פֻּהטַיפּ פָּהלַייִהנ כַּהמֻהכִּהנֹהטֻה פֻּהננַי מַהלַהר נָהררַהמ וִהטַיטטֵה וַהרֻה טֶהנרַהל מִהכֻּה וֵהנֻהפֻּהרַהמ אַהטֻהוֵה. | [2] |
כַּהטַהמ טָהנכִּהיַה כַּהרִהיַי אַהוַהל וֶהרֻהוַה אֻהרִה פּוֹרטטֻה, פַּהטַהמ טָהנכִּהיַה אַהרַהוַהכּכֻּהלַיפּ פַּהרַהמֵהטטִהטַהנ פַּהלַה אוּר נַהטַהמ טָהנכִּהיַה נַהטַייָהר, נַהלַה פַּהוַהלַהטטֻהוַהר וָהי, מֵהל וִהטַהמ טָהנכִּהיַה כַּהננָהר, פַּהיִהל וֵהנֻהפֻּהרַהמ אַהטֻהוֵה. | [3] |
טַהכּכַּהנטַהנַה צִ׳הרַהמ אֹהנרִהנַי אַהרִהוִהטטֻה, אַהוַהנ טַהנַהכּכֻּה מִהכּכַּה וַהרַהמ אַהרֻהל צֶ׳היטַה אֶהמ וִהננַהோר פֶּהרֻהמָהנ אוּר פַּהכּכַּהמ פַּהלַהמַהיִהל אָהטִהטַה, מֵהכַּהמ מֻהלַהוֻה אַהטִהרַה, מִהכּכַּה מַהטֻה וַהנטֻה אָהר פֹּהלִהל וֵהנֻה פֻּהרַהמ אַהטֻהוֵה. | [4] |
נָהנָהוִהטַה אֻהרֻהוָהנ, נַהמַי אָהלוָהנ, נַהנֻהכָּהטָהר וָהנ אָהר טִהרִה פֻּהרַהמ מוּנרֻה אֶהרִהיֻהננַהצ׳ צִ׳הלַי טֹהטטָהנ, טֵהנ אָהרנטֻה אֶהלֻה כַּהטַהלִהכּכַּהנִה אֻהנפָּהנ טִהכַּהל מַהנטִה מֵהל נוֹכּכִּה נִהנרֻה אִהרַהנכֻּהמ פֹּהלִהל וֵהנֻהפֻּהרַהמ אַהטֻהוֵה. | [5] |
מַהננַהோרכַּהלֻהמ וִהננַהோרכַּהלֻהמ וֶהרֻהוִה מִהכַּה אַהנצַ׳ה, כַּהנ אָהר צַ׳הלַהמ מוּטִהכּ כַּהטַהל אוֹנכַּה, אֻהיַהרנטָהנ אוּר טַהנ אָהר נַהרֻהנכַּהמַהלַהמ מַהלַהר צָ׳היַה, אִהלַה וָהלַי וִהנ אָהר כֻּהטִהכֹּהללֻהמ וִהיַהנ וֵהנֻהפֻּהרַהמ אַהטֻהוֵה. | [6] |
מַהלַייָהנ מַהכַּהל אַהנצַ׳ה, וַהרַי אֶהטֻהטטַה וַהלִה אַהרַהכּכַּהנ טַהלַי טוֹל אַהוַי נֶהרִהיַהצ׳ צַ׳הרַהנ אֻהכִּהר וַיטטַהוַהנ טַהנ אוּר כַּהלַי אָהרֹהטֻה צֻ׳הרֻהטִהט טֹהכַּי כַּהררוֹר מִהכֻּה כּוּטטַהמ וִהלַי אָהיִהנַה צֹ׳הל-טֵהרטַהרֻה וֵהנֻהפֻּהרַהמ אַהטֻהוֵה. | [7] |
וַהיַהמ אֻהנטַה טַהוַהמָהלֻהמ אַהטִה כָּהנָהטֻה אַהלַהמָהכּכֻּהמ, פַּהיַהנ אָהכִּהיַה פִּהרַהמַהנ פַּהטֻהטַהלַי אֵהנטִהיַה פַּהרַהנ אוּר כַּהיַהמ מֵהוִהיַה צַ׳הנכַּהמ טַהרֻה כַּהלִה וִהטטֻה, אֻהיַהר צֶ׳הננֶהל וִהיַהל מֵהוִה, וַהנטֻה אֻהרַהנכֻּהמ פֹּהלִהל וֵהנֻהפֻּהרַהמ אַהטֻהוֵה. | [8] |
מָהצֻ׳ה אֵהרִהיַה אֻהטַהלָהר אַהמַהנכֻּהלֻהכּכַּהלֹהטֻה טֵהרַהר, טֵהצֻ׳ה אֵהרִהיַה פָּהטַהמ וַהנַהנכָּהמַיט טֶהרִהיָהנ אוּר טוּצֻ׳ה אֵהרִהיַה אַהלכֻּהל טֻהטִה אִהטַייָהר, טֻהנַימֻהלַייָהר, וִיצֻ׳ה אֵהרִהיַה פֻּהרֻהוַהטטַהוַהר, וֵהנֻהפֻּהרַהמ אַהטֻהוֵה. | [9] |
וֵהטַהטטֻה אֹהלִהיָהנֻהמ מִהכֻּה וֵהנֻהפֻּהרַהמ טַהננַיפּ פָּהטַהטטִהנִהל מַהנַהמ וַיטטֻה אֶהלֻה פַּהנטַהנטַהנַה פָּהטַהל, אֵהטַהטטִהנַי אִהללָה אִהוַי פַּהטטֻהמ, אִהצַ׳י וַהללָהר כֵּהטַהטטִהנַי אִהללָהר, צִ׳הוַהכֶּהטִהיַיפּ פֶּהרֻהוָהרֵה. | [10] |
Back to Top
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
2.017  
נִהלַהוֻהמ, פֻּהנַהלֻהמ, נִהרַי וָהל
פַּהנ - אִהנטַהלַהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהוֵהנֻהפֻּהרַהמ (צִ׳ירכָּהלִה) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה טִהרֻהנִהלַינָהיַהכִּה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה פִּהרַהמַהפֻּהרִיצַ׳הר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
נִהלַהוֻהמ, פֻּהנַהלֻהמ, נִהרַי וָהל אַהרַהוֻהמ, אִהלַהכֻּהמ צַ׳הטַייָהרכּכֻּה אִהטַהמ אָהמ אֶהלִהלָהר אֻהלַהוֻהמ וַהיַהלֻהכּכֻּה אֹהלִה אָהר מֻהטטַהמ וִהלַהכֻּהמ כַּהטַהל אָהר וֵהנֻהפֻּהרַהמֵה. | [1] |
אַהרַהוֻה אָהר כַּהרַהוַהנ, אַהמַי אָהר טִהרַהלטוֹלַה כֻּהרַהוֻה אָהר כֻּהלַהלָהל אֹהרֻהכּוּרַהנ, אִהטַהמ כַּהרַהוָהטַה כֹּהטַיכּכֻּה אַהלַהנטָהר אַהוַהרכּכֻּה וִהרַהוֻה אָהכַּה וַהללָהר וֵהנֻהפֻּהרַהמֵה. | [2] |
אָהכַּהמ אַהלַהכֻּה אָהיַהוַהלטָהנ וֶהרֻהוַה, נָהכַּהמ אֻהרִה פּוֹרטטַהוַהנ נַהננֻהמ אִהטַהמ פּוֹכַּהמ טַהרֻה צִ׳יר וַהיַהל צ׳וּל פֹּהלִהכַּהל מֵהכַּהמ טַהוַהלֻהמ וֵהנֻהפֻּהרַהמֵה. | [3] |
כָּהצֻ׳ה אַהכּ כַּהטַהלִהל וִהטַהמ אֻהנטַה כַּהנטַהטטֻה אִיצַ׳הרכּכֻּה אִהטַהמ אָהוַהטֻה אִהננַהרַהוַה וָהצַ׳הכּכַּהמַהלַהטטֻה אַהנַהמ, וַהנ טִהרַיכַּהל וִיצַ׳ה, טֻהיִהלֻהמ וֵהנֻהפֻּהרַהמֵה. | [4] |
אַהרַי אָהר כַּהלַי צֵ׳הר אַהנַהמֶהננַהטַייַי אֻהרַייָה אֻהכַּהנטָהנ אֻהרַייֻהמ אִהטַהמ אָהמ נִהרַי אָהר כַּהמֻהכִּהנ נִהכַּהל פָּהלַי אֻהטַי וִהרַי אָהר פֹּהלִהל צ׳וּל וֵהנֻהפֻּהרַהמֵה. | [5] |
אֹהלִהרֻהמ פִּהרַייֻהמ אֻהרֻה כּוּוִהלַה אִהנ טַהלִהרֻהמ צַ׳הטַימֵהל אֻהטַייָהנ אִהטַהמ אָהמ נַהלִהרֻהמ פֻּהנַהלִהל נַהלַה צֶ׳הנכַּהיַהל כַּהנ מִהלִהרֻהמ וַהיַהל צ׳וּל וֵהנֻהפֻּהרַהמֵה. | [6] |
אֵהוֻהמ פַּהטַי וֵהנטַהנ אִהרָהוַהנַהנַי, אָה אֶהנרֻה אַהלַהרַה, אַהטַהרטטָהנ אִהטַהמ אָהמ טָהוֻהמ מַהרִהמָהנֹהטֻה טַהנמַהטִהיַהמ מֵהוֻהמ פֹּהלִהל צ׳וּל וֵהנֻהפֻּהרַהמֵה. | [8] |
כַּהננַהנ, כַּהטִהמָהמַהלַהרִהל טִהכַּהלֻהמ אַהננַהל, אִהרֻהוַהר אַהרִהיָה אִהרַי אוּר וַהננַהצ׳ צֻ׳הטַי מָהלִהכַּימֵהל כֹּהטִהכַּהל וִהננִהל טִהכַּהלֻהמ וֵהנֻהפֻּהרַהמֵה. | [9] |
פּוֹכַּהמ אַהרִהיָהר, טֻהוַהר פּוֹרטטֻה אֻהלַהלוָהר, אָהכַּהמ אַהרִהיָה אַהטִהיָהר אִהרַיאוּר מוּכַּהמ אַהרִהוָהר, כַּהלַי מֻהטטַהמִהל נוּל מִי כַּהמ אַהרִהוָהר, וֵהנֻהפֻּהרַהמֵה. | [10] |
כַּהלַהמ אָהר כַּהטַהל פּוֹל וַהלַהמ אָהרטַהרֻה, נַהל פֻּהלַהמ אָהרטַהרֻה, וֵהנֻהפֻּהרַהטטֻה אִהרַייַי, נַהלַהמ אָהרטַהרֻה נָהנַהצַ׳המפַּהנטַהנ, צֹ׳הננַה כֻּהלַהמ אָהר טַהמִהל כּוּרֻהוַהר כּוּרמַייַהרֵה. | [11] |
Back to Top
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
2.081  
פּוּטַהטטִהנ פַּהטַייִהנִיר! פּוּנכֹּהנרַיט טָהרִהנִיר! אוֹטַהטטִהנ
פַּהנ - כָּהנטָהרַהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהוֵהנֻהפֻּהרַהמ (צִ׳ירכָּהלִה) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה טִהרֻהנִהלַינָהיַהכִּה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה פִּהרַהמַהפֻּהרִיצַ׳הר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
פּוּטַהטטִהנ פַּהטַייִהנִיר! פּוּנכֹּהנרַיט טָהרִהנִיר! אוֹטַהטטִהנ אֹהלִהיוֹטֻהמ אֻהמפַּהרוָהנַהוַהר פֻּהכֻּהנטֻה וֵהטַהטטִהנ אִהצַ׳י פָּהטִה, וִהרַימַהלַהרכַּהל צֹ׳הרִהנטֻה, אֵהטטֻהמ פָּהטַהטטִיר! וֵהנֻהפֻּהרַהמ פַּהטִה אָהכַּהכּ כֹּהנטִירֵה. | [1] |
צֻ׳הטֻהכָּהטֻה מֵהוִהנִיר! טֻהננַהמ פֶּהי כּוֹוַהנַהמ, טוֹל אֻהטַי אָהטַי אַהטֻה, כֹּהנטִיר! אֻהמַייָהלַי אֹהרֻהפָּהכַּהמ אַהטַייָהלַהמ אַהטֻה כֹּהנטִיר! אַהמ כַּייִהנִהל פַּהרַהצֻ׳ה אֶהנֻהמ פַּהטַי אָהלוִיר! וֵהנֻהפֻּהרַהמ פַּהטִה אָהכַּהכּ כֹּהנטִירֵה. | [2] |
כַּהנכַּי צֵ׳הר צַ׳הטַימֻהטִהיִיר! כָּהלַהנַי מֻהנ צֶ׳הררֻה אֻהכַּהנטִיר! טִהנכַּהלוֹטֻה אִהלַה אַהרַהוַהמ טִהכַּהל צֶ׳הננִה וַיטטֻה אֻהכַּהנטִיר! מַהנכַּי אוֹרכּוּרֻה אֻהטַייִיר! מַהרַייוֹרכַּהל נִהרַינטֻה אֵהטטַה, פַּהנכַּהיַהנ צֵ׳הר וֵהנֻהפֻּהרַהמ פַּהטִה אָהכַּהכּ כֹּהנטִירֵה. | [3] |
נִיר כֹּהנטַה צַ׳הטַימֻהטִהמֵהל נִיל מַהטִהיַהמ פָּהמפִּהנֹהטֻהמ אֵהר כֹּהנטַה כֹּהנרַייִהנֹהטֻה אֶהלִהל מַהטטַהמ אִהלַהנכַּהוֵה, צִ׳יר כֹּהנטַה מָהלִהכַּימֵהל צֵ׳היִהלַייָהר וָהלטטֻה אֻהרַיפּפַּה, כָּהר כֹּהנטַה וֵהנֻהפֻּהרַהמ פַּהטִה אָהכַּהכּ כַּהלַהנטִירֵה. | [4] |
אָהלַי צֵ׳הר טַהנכַּהלַהנִה אַהלַהכֻּה אָהכַּה נַהרַהוֻה אֻהנטֻה צ׳וֹלַי צֵ׳הר וַהנטֻה אִהנַהנכַּהל אִהצַ׳י פָּהטַה, טוּ מֹהלִהיָהר כָּהלַייֵה פֻּהכֻּהנטֻה אִהרַינצִ׳הכּ כַּיטֹהלַה, מֶהי מָהטִהנֹהטֻהמ פָּהלַייָהל וֵהנֻהפֻּהרַהמ פַּהטִה אָהכַּהכּ כֹּהנטִירֵה. | [5] |
מַהנִה מַהלכֻּה מָהלוַהרַי מֵהל מָהטִהנֹהטֻה מַהכִּהלנטֻה אִהרֻהנטִיר! טֻהנִה מַהלכֻּה כּוֹוַהנַהטטִיר! צֻ׳הטֻהכָּהטטִהל אָהטטֻה אֻהכַּהנטִיר! פַּהנִה מַהלכֻּה מַהרַייוֹרכַּהל פַּהרִהנטֻה אִהרַינצַ׳ה, וֵהנֻהפֻּהרַהטטֻה אַהנִה מַהלכֻּה כּוֹיִהלֵה כּוֹיִהל אָהכַּה אַהמַהרנטִירֵה. | [6] |
נִילַהמ צֵ׳הר מִהטַהררִהנִיר! נִינטַה צֶ׳הנצַ׳הטַייִהנִיר! כּוֹלַהמ צֵ׳הר וִהטַייִהנִיר! כֹּהטֻהנכָּהלַהנ טַהנַיצ׳ צֶ׳הררִיר! אָהלַהמ צֵ׳הר כַּהלַהנִה אַהלַהכֻּה אָהר וֵהנֻהפֻּהרַהמ אַהמַהרֻהמ כּוֹלַהמ צֵ׳הר כּוֹיִהלֵה כּוֹיִהל אָהכַּהכּ כֹּהנטִירֵה. | [7] |
טִהרַי מַהנטִהצ׳ צַ׳הנכֻּה אֵהרֻהמ כַּהטַהל צ׳וּל טֶהנ אִהלַהנכַּייַהר כּוֹנ וִהרַי מַהנטֻה מֻהטִה נֶהרִהיַה וִהרַהל וַיטטִיר! וַהרַי טַהננִהנ כַּהרַי מַהנטִהפּ פֵּהר אוֹטַהמ כַּהלַהנטֻה אֶהררֻהמ כַּהטַהל כַּהוִהנ אָהר וִהרַי מַהנטֻה וֵהנֻהפֻּהרַהמֵה אַהמַהרנטֻה מִהכּכִּירֵה. | [8] |
טִי אוֹמפֻּה מַהרַיוָהנַהרכּכֻּה אָהטִה אָהמ טִהצַ׳י מֻהכַּהנ, מָהל, פּוֹי אוֹנכִּה אִהלִהנטָהרֻהמ פּוֹררַה(אַה)רִהיַה טִהרֻהוַהטִהיִיר! פָּהי אוֹנכֻּה מַהרַהכּ כַּהלַהנכַּהל פַּהטֻה טִהרַייָהל מֹהטטֻהנטֻה, צֵ׳הי אוֹנכֻּה וֵהנֻהפֻּהרַהמ צֶ׳הלֻהמ פַּהטִהיָהט טִהכַּהלנטִירֵה. | [9] |
נִהלַי אָהרנטַה אֻהנטִהיִהנַהר נֶהטֻהנ כֻּהנטַהר, צָ׳הכּכִּהיַהרכַּהל פֻּהלַי אָהנָהר אַהרַה אֻהרַייַיפּ פּוֹררָהטֻה, אֻהנ פֹּהנ אַהטִהיֵה נִהלַי אָהכַּהפּ פֵּהנִה, נִי צַ׳הרַהנ! אֶהנרָהר טַהמַי, אֶהנרֻהמ וִהלַי אָהכַּה אָהטכֹּהנטֻה, וֵהנֻהפֻּהרַהמ וִהרֻהמפִּהנַייֵה. | [10] |