![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.007
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
וַהננִה כֹּהנרַי מַהטַהמַהטטַהמ אֶהרֻהכּכֹּהטֻה பண் - אִהנטַהלַהמ (טִהרֻהוָהנצִ׳היַהמ וָהנצִ׳היַהנָהטַהר וָהלַהוַהנטַהנָהיַהכִּהיַהממַי) Audio: https://sivaya.org/audio/2.007 vanni KonRai.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pVjS5m3tgMs |
5.067
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
פַּהטַייֻהמ פּוּטַהמֻהמ פָּהמפֻּהמ פֻּהלוָהי பண் - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי (טִהרֻהוָהנצִ׳היַהמ וָהנצִ׳היַהנָהטַהר וָהלַהוַהנטַהנָהיַהכִּהיַהממַי) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ovtRQxKv5ZE |
7.076
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהפּפָּהטטֻה
פֹּהרֻהוַהנָהר; פֻּהרִהנוּלַהר; פֻּהנַהר מֻהלַי பண் - פִּהיַהנטַיכּכָּהנטָהרַהמ (טִהרֻהוָהנצִ׳היַהמ צֻ׳הכַּהוָהנצִ׳הנָהטַהר וָהלַהוַהנטַהנָהיַהכִּה) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1UqbekXfyC4 |
Back to Top
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
2.007  
וַהננִה כֹּהנרַי מַהטַהמַהטטַהמ אֶהרֻהכּכֹּהטֻה
פַּהנ - אִהנטַהלַהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהוָהנצִ׳היַהמ ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה וָהלַהוַהנטַהנָהיַהכִּהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה וָהנצִ׳היַהנָהטַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
וַהננִה כֹּהנרַי מַהטַהמַהטטַהמ אֶהרֻהכּכֹּהטֻה כּוּוִהלַהמ פֹּהנ אִהיַהנרַה צַ׳הטַייִהל פֹּהלִהוִהטטַה פֻּהרָהנַהנָהר, טֶהננַה אֶהנרֻה וַהרִהוַהנטֻה אִהצַ׳יצֶ׳הי טִהרֻה וָהנצִ׳היַהמ, אֶהננַי אָהל אֻהטַייָהנ, אִהטַהמ אָהכַּה אֻהכַּהנטַהטֵה. | [1] |
כָּהלַהכָּהלַהר, כַּהרִהכָּהנ אִהטַי מָהנַהטַהמ אָהטֻהוַהר, מֵהלַהר, וֵהלַיוִהטַהמ אֻהנטֻה אִהרֻהלכִּהנרַה מִהטַהררִהנַהר, מָהלַי כּוֹלַה מַהטִה מָהטַהמ מַהננֻהמ טִהרֻה וָהנצִ׳היַהמ נָהלַהמ וַהנטֻה פַּהנִהיַהפּ פֹּהלִה כּוֹיִהל נַהיַהנטַהטֵה. | [2] |
מֵהוִהל אֹהנרַהר, וִהרִהוֻהאֻהררַה אִהרַהנטִהנַהר, מוּנרֻהמ אָהי נָהוִהל נָהלַהר, אֻהטַהל אַהנצִ׳הנַהר, אָהרַהר, אֵהל אוֹצַ׳ייַהר, טֵהוִהל אֶהטטַהר טִהרֻה וָהנצִ׳היַהמ מֵהוִהיַה צֶ׳הלוַהנָהר; פָּהוַהמ טִירפּפַּהר, פַּהלִה פּוֹכּכֻּהוַהר, טַהמ אַהטִהיָהרכַּהטכֵּה. | [3] |
צ׳וּלַהמ אֵהנטִה וַהלַהר כַּייִהנַהר; מֶהי צֻ׳הוַהנטֻהאָהכַּהוֵה צָ׳הלַה נַהללַה פֹּהטִה פּוּצֻ׳הוַהר; פֵּהצֻ׳הוַהר, מָהמַהרַי; צִ׳ילַהמ מֵהוֻה פֻּהכַּהלָהל פֶּהרֻהכֻּהמ טִהרֻה וָהנצִ׳היַהמ, אָהלַהמ אֻהנטַה אַהטִהכַּהל אִהטַהמ אָהכַּה אַהמַהרנטַהטֵה. | [4] |
כַּי אִהלַהנכֻּה מַהרִה אֵהנטֻהוַהר, כָּהנטַהל אַהממֶהלוִהרַהל טַייַהל פָּהכַּהמ אֻהטַייָהר, אַהטַייָהר פֻּהרַהמ צֶ׳הררַהוַהר, צֶ׳הייַהמֵהנִהכּ כַּהרִהיַה מִהטַהררָהר טִהרֻה וָהנצִ׳היַהטטֻה אַייַהר; פָּהטַהמ אַהטַיוָהרכּכֻּה אַהטַייָה, אַהרֻהנוֹיכַּהלֵה | [5] |
אַהרַהוַהמ פּוּנפַּהר; אַהנִהיֻהמ צִ׳הלַהמפֻּה אָהרכּכַּה אַהכַּהמטֹהרֻהמ אִהרַהוִהל נַהללַה פַּהלִה פֵּהנֻהוַהר נָהנ אִהלַהר; נָהמַהמֵה פַּהרַהוֻהוָהר וִהנַי טִירכּכַּה נִהנרָהר טִהרֻה וָהנצִ׳היַהמ מַהרֻהוִה אֵהטטַה מַהטַהמָהטֹהטֻה נִהנרַה אֶהמ מַינטַהרֵה. | [6] |
וִהננִהל אָהנַה פִּהרַי צ׳וּטֻהוַהר, טָהלנטֻה וִהלַהנכַּהוֵה; כַּהננִהנָהל אַהנַהנכַּהנ אֻהטַהלַהמ פֹּהטִה אָהכּכִּהנָהר; פַּהננִהל אָהנַה אִהצַ׳יפָּהטַהל מַהלכֻּהמ טִהרֻה וָהנצִ׳היַהטטֻה אַהננַהלָהר טַהמ אַהטִה פּוֹררַה וַהללָהרכּכֻּה אִהללַי, אַהללַהלֵה. | [7] |
מָהטַהמ נִיטֻה כֹּהטִה מַהננִהיַה טֶהנ אִהלַהנכַּיכּכֻּה מַהנ וָהטִה אוּטַה וַהרַייָהל אַהטַהרטטֻה אַהנרֻה אַהרֻהלצֶ׳היטַהוַהר, וֵהטַהוֵהטַהר, טִהרֻה וָהנצִ׳היַהמ מֵהוִהיַה וֵהנטַהרַיפּ פָּהטַה נִיטֻה מַהנַהטטָהר וִהנַי פַּהררֻהאַהרֻהפּפָּהרכַּהלֵה | [8] |
צֶ׳הטִה כֹּהל נוֹיִהנ אַהטַייָהר; טִהרַהמפָּהר, צֶ׳הרֻה טִיוִהנַי; כַּהטִהיַה כּוּררַהמֻהמ כַּהנטֻה אַהכַּהלֻהמ; פֻּהכַּהלטָהנ וַהרֻהמ נֶהטִהיַה מָהלֹהטֻה אַהיַהנ אֵהטטַה נִהנרָהר, טִהרֻה וָהנצִ׳היַהטטֻה אַהטִהכַּהל, פָּהטַהמ אַהטַינטָהר אַהטִהיָהר, אַהטִהיָהרכַּהטכֵּה. | [9] |
פִּהנטַהמ אֻהנטֻה טִהרִהוָהר, פִּהרִהיֻהמ טֻהוַהר אָהטַייָהר, מִהנטַהר מִהנטֻה(מ) מֹהלִה מֶהי אַהלַה; פֹּהי אִהלַי, אֶהמ אִהרַי; וַהנטֻה כֶּהנטִה מַהרֻהוֻהמ פֹּהלִהל צ׳וּל טִהרֻה וָהנצִ׳היַהטטֻה אַהנטַהוָהנַהנ אַהטִה כַּיטֹהלֻהוָהרכּכֻּה אִהללַי, אַהללַהלֵה. | [10] |
טֶהנרַהל טֻהנרֻה פֹּהלִהל צֶ׳הנרֻה אַהנַייֻהמ טִהרֻה וָהנצִ׳היַהטטֻה אֶהנרֻהמ נִהנרַה אִהרַייָהנַי אֻהנַהרנטֻה אַהטִה אֵהטטַהלָהל, נַהנרֻה כָּהלִה מַהרַי נָהנַהצַ׳המפַּהנטַהנַה צֶ׳הנטַהמִהל אֹהנרֻהמ אֻהללַהמ אֻהטַייָהר אַהטַיוָהר, אֻהיַהרוָהנַהמֵה. | [11] |
Back to Top
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ
5.067  
פַּהטַייֻהמ פּוּטַהמֻהמ פָּהמפֻּהמ פֻּהלוָהי
פַּהנ - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהוָהנצִ׳היַהמ ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה וָהלַהוַהנטַהנָהיַהכִּהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה וָהנצִ׳היַהנָהטַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
פַּהטַייֻהמ פּוּטַהמֻהמ פָּהמפֻּהמ פֻּהלוָהי אַהטַהל- אֻהטַייֻהמ טָהנכִּהיַה אֻהטטַהמַהנָהרכּכֻּה אִהטַהמ, פֻּהטַי נִהלָהוִהיַה פּוּמפֹּהלִהל, וָהנצִ׳היַהמ אַהטַייַה וַהללַהוַהרכּכֻּה אַהללַהל אֹהנרֻה אִהללַייֵה. | [1] |
פַּהרַהפּפַּייֻהמ פַּהצֻ׳הוֻהמ פַּהטֻהטטֻהפּ פַּהלַה- טִהרַהטטַהוֻהמ(מ) אֻהטַייוֹר טִהכַּהלֻהמ פַּהטִה, כַּהרַיפּ פִּהרַיצ׳ צַ׳הטַיכּ כַּהננֻהטַהל צֵ׳הרטַהרֻה צִ׳הרַהפּפֻּה אֻהטַי, טִהרֻה וָהנצִ׳היַהמ צֵ׳הרמִהנֵה! | [2] |
פֻּהררִהל אָהטֻה אַהרַהווֹטֻה פֻּהנַהל מַהטִה טֶהררֻה צֶ׳הנצַ׳הטַיט טֵהוַהרפִּהרָהנ פַּהטִה, צֻ׳הררֻה מָהטַהנכַּהל צ׳וּל, טִהרֻה וָהנצִ׳היַהמ פַּהררִהפּ פָּהטֻהוָהרכּכֻּהפּ פָּהוַהמ אִהללַייֵה. | [3] |
אַהנכַּהמ אָהרֻהמ אַהרֻהמַהרַי נָהנכֻּה אֻהטַהנ טַהנכֻּה וֵהלוִהיַהר טָהמ פַּהיִהלֻהמ נַהכַּהר, צֶ׳הנכַּהנ מָהלַה אִהטַהמ אָהר, טִהרֻה וָהנצִ׳היַהמ טַהנכֻּהוָהר נַהמ אַהמַהרַהרכּכֻּה אַהמַהרַהרֵה. | [4] |
נִירֻה פּוּצִ׳ה נִהמִהרצַ׳הטַימֵהל פִּהרַי אָהרֻה צ׳וּטֻהמ אַהטִהכַּהל אֻהרַי פַּהטִה, מָהרֻהטָהנ אֹהרֻהנכֻּהמ וַהיַהל, וָהנצִ׳היַהמ טֵהרִה וָהלפַּהוַהרכּכֻּהצ׳ צֶ׳הלוַהמ אָהכֻּהמֵה. | [5] |
אַהררֻהפּ פַּהררֻה אִהנרִה אָהרַייֻהמ אִהללַהוַהרכּכֻּה אֻהררַה נַהל-טֻהנַי אָהוָהנ אֻהרַי פַּהטִה, טֶהררֻה מָהטַהנכַּהל צ׳וּל, טִהרֻה וָהנצִ׳היַהמ כַּהררֻהצ׳ צֵ׳הרפַּהוַהרכּכֻּהכּ כַּהרֻהטטֻה אָהוַהטֵה. | [6] |
אַהרֻהכּכַּהנ אַהנכִּה יַהמַהנֹהטֻה טֵהוַהרכַּהל טִהרֻהטטֻהמ צֵ׳הוַהטִהיָהנ טִהכַּהלֻהמ נַהכַּהר אֹהרֻהטטִה פָּהכַּהמ אֻהכַּהנטַהוַהנ, וָהנצִ׳היַהמ אַהרֻהטטִהיָהל אַהטַיוָהרכּכֻּה אִהללַי, אַהללַהלֵה. | [7] |
Back to Top
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהפּפָּהטטֻה
7.076  
פֹּהרֻהוַהנָהר; פֻּהרִהנוּלַהר; פֻּהנַהר מֻהלַי
פַּהנ - פִּהיַהנטַיכּכָּהנטָהרַהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהוָהנצִ׳היַהמ ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה וָהלַהוַהנטַהנָהיַהכִּה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה צֻ׳הכַּהוָהנצִ׳הנָהטַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
פֹּהרֻהוַהנָהר; פֻּהרִהנוּלַהר; פֻּהנַהר מֻהלַי אֻהמַייַהוַהלוֹטֻה מַהרֻהוַהנָהר; מַהרֻהוָהר פָּהל וַהרֻהוַהטֻהמ אִהללַי, נַהמ אַהטִהכַּהל; טִהרֻהוַהנָהר פַּהנִהנטֻה אֵהטטֻהמ טִהכַּהל טִהרֻה וָהנצִ׳היַהטטֻה אֻהרַייֻהמ אֹהרֻהוַהנָהר; אַהטִהיָהרַי אוּלוִהנַי נַהלִהיַה אֹהטטָהרֵה. | [1] |
טֹהרֻהוִהל אָהנ אִהלַה אֵהרֻה טֻהננֶהנַה, אִהטִה כֻּהרַהל וֶהרֻהוִהצ׳ צֶ׳הרֻהוִהל וָהלַיכַּהל אוֹטַה, צֶ׳הנכַּהיַהל פַּהנכַּהיַהטטֻה אֹהטֻהנכַּה, כַּהרֻהוֻה אִהלָה מַהנַהטטָהרכַּהל כָּהנטַהכֻּה וָהנצִ׳היַהטטֻה אַהטִהכַּהל מַהרֻה אִהלָהטַה וֶהננִירֻה פּוּצֻ׳הטַהל מַהננֻהמ אֹהנרֻה אֻהטַיטטֵה. | [2] |
טוּרטטַהר מוּ אֶהיִהל אֶהיטֻה, צֻ׳הטֻה נֻהנַיפּ פַּהכַּהלִה אַהטֻה אֹהנרָהל, פָּהרטטַהנָהר טִהרַהל טוֹל מֵהל פַּהל-נֻהנַיפּ פַּהכַּהלִהכַּהל פָּהיצ׳צִ׳ה, טִירטטַהמ אָהמ מַהלַהרפּ פֹּהיכַּיט טִהכַּהל טִהרֻה וָהנצִ׳היַהטטֻה אַהטִהכַּהל צָ׳הטטֻה מָה מַהנִהכּ כַּהצ׳צֻ׳ה אַהנכֻּה אֹהרֻה טַהלַי פַּהלַה טַהלַי אֻהטַיטטֵה. | [3] |
צַ׳הללַי וֶהללַי אַהמ כֻּהרֻהכֻּהטָהנ אַהטֻה אָהמ אֶהנַהכּ כַּהרֻהטִה, וַהללַי וֶהנ מַהלַהר אַהנצִ׳ה, מַהרֻהכִּה, אוֹר וָהלַייִהנ וָהיִהל טֻהללֻה טֶהללֻהמ נִירפּ פֹּהיכַּיט טֻהרַי מַהלכֻּה וָהנצִ׳היַהטטֻה אַהטִהכַּהל וֶהללַי נֻהנפֹּהטִהפּ פּוּצֻ׳המ וִהכִּהרטַהמ אֹהנרֻה אֹהלִהכִּהלַהר, טָהמֵה. | [4] |
מַי כֹּהל כַּהנטַהר, אֶהנטוֹלַהר, מַהלַי מַהכַּהל אֻהטַהנ אֻהרַי וָהלכּכַּיכּ כֹּהיטַה כּוּוִהלַה מָהלַי כֻּהלַהוִהיַה צַ׳הטַימֻהטִהכּ כֻּהלַהכַּהר, כַּיטַי נֶהיטַהל אַהמ כַּהלַהנִה כַּהמַהל פֻּהכַּהל וָהנצִ׳היַהטטֻה אַהטִהכַּהל, פַּיטַהל וֶהנ פִּהרַייוֹטֻה פָּהמפֻּה אֻהטַהנ וַיפּפַּהטֻה פַּהרִהצֵ׳ה? | [5] |
כַּהרַהנטַי כּוּוִהלַה מָהלַי כַּהטִה מַהלַהרכּ כֹּהנרַייֻהמ צ׳וּטִה, פַּהרַהנטַה פָּהרִהטַהמ צ׳וּלַה, וַהרֻהוַהר, אֶהמ פַּהרַהמַהר, טַהמ פַּהרִהצָ׳הל; טִהרֻהנטֻה מָהטַהנכַּהל נִיטֻה טִהכַּהל טִהרֻה וָהנצִ׳היַהטטֻה אֻהרַייֻהמ מַהרֻהנטַהנָהר, אַהטִהיָהרַי וַהלוִהנַי נַהלִהיַה אֹהטטָהרֵה. | [6] |
אַהרֻהוִה פָּהיטַהרֻה כַּהלַהנִה, אַהלַהר טַהרֻה כֻּהוַהלַי אַהמ כַּהננָהר, כֻּהרֻהוִה אָהי כִּהלִה צֵ׳הרפּפַּה, כֻּהרֻהכֻּה אִהנַהמ אִהרִהטַהרֻה כִּהטַהנכִּהנ פַּהרֻה וַהרָהל כֻּהטִה כֹּהללֻהמ פַּימ פֹּהלִהל וָהנצִ׳היַהטטֻה אֻהרַייֻהמ אִהרֻהוַהרָהל אַהרִהיַה אֹהננָה אִהרַיוַהנַהטֻה אַהרַי כַּהלַהל צַ׳הרַהנֵה. | [7] |
כַּהלַהנכַּהל אָהר טַהרֻה כַּהלַהנִה אַהלִה טַהרַהכּ כַּהלִה טַהרֻה וַהנטֻה אֻהלַהנכַּהל אָהר כַּהלִהפּ פָּהטַהל אֻהמפַּהרִהל אֹהלִהטטִהטֻהמ כָּהטצִ׳ה, כֻּהלַהנכַּהל אָהל נִהלַהל כִּיל נַהל כֻּהיִהל פַּהיִהל, וָהנצִ׳היַהטטֻה אַהטִהכַּהל וִהלַהנכֻּה טָהמַהרַיפּ פָּהטַהמ נִהנַיפּפַּהוַהר וִהנַי נַהלִהוֻה אִהלַהרֵה. | [8] |
וָהלַי אִהנ כַּהנִה טָהנֻהמ, מַהטֻה וִהממִה, וַהרֻהכּכַּי אִהנ צֻ׳הלַייֻהמ, כּוּלַי וָהנַהרַהמ טַהממִהל, כּוּרֻה אִהטֻה צִ׳הרִהטֻה אֶהנַהכּ כֻּהלַהרִה, טָהלַי וָהלַי אַהמ טַהנטָהל צֶ׳הרֻהצ׳ צֶ׳היטֻה טַהרֻהכּכֻּה וָהנצִ׳היַהטטֻהל, אֵהלַי פָּהכַּהנַי אַהללָהל אִהרַי אֶהנַהכּ כַּהרֻהטֻהטַהל אִהלַהמֵה. | [9] |
צֶ׳הננֶהל אַהנכֻּה אַהלַהנ(כֻּה) כַּהלַהנִהט טִהכַּהל טִהרֻה וָהנצִ׳היַהטטֻה אֻהרַייֻהמ אִהנ אַהלַהנכַּהל אַהמ צַ׳הטַי אֶהמ אִהרַיוַהנַהטֻה אַהרַיכַּהלַהל פַּהרַהוֻהמ פֹּהנ אַהלַהנכַּהל נַהל מָהטַהפּ פֹּהלִהל אַהנִה נָהוַהל אָהרוּרַהנ פַּהנ אַהלַהנכַּהל נַהל מָהלַי פָּהטֻהמִהנ, פַּהטטַהר אֻהלִירֵה! | [10] |