![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
3.014
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
אָהרִהטַהמ פָּהטַהלַהר, אַהטִהכַּהל, כָּהטֻה பண் - כָּהנטָהרַהפַּהנצַ׳המַהמ (טִהרֻהפּפַּיננִילִה נִילַהכַּהנטֵהצֻ׳הוַהרַהר וִהצָ׳הלָהטצִ׳היַהממַי) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MvVyrK4wmd0 |
5.041
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
אֻהטַייַהר כּוֹוַהנַהמ, אֹהנרֻהמ כֻּהרַיוֻה பண் - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי (טִהרֻהפּפַּיננִילִה נִילַהכַּהנטֵהצֻ׳הוַהרַהר וִהצָ׳הלָהטצִ׳היַהממַי) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JaXkSXJzOX8 |
7.036
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהפּפָּהטטֻה
כָּהר אֻהלָהוִהיַה נַהנצַ׳י אֻהנטֻה பண் - כֹּהללִה (טִהרֻהפּפַּיננִילִה מֶהיננָהנַה נִילַהכַּהנטֵהצֻ׳הוַהרַהר וִהצָ׳הלָהטצִ׳היַהממַי) |
Back to Top
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
3.014  
אָהרִהטַהמ פָּהטַהלַהר, אַהטִהכַּהל, כָּהטֻה
פַּהנ - כָּהנטָהרַהפַּהנצַ׳המַהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהפּפַּיננִילִה ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה וִהצָ׳הלָהטצִ׳היַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה נִילַהכַּהנטֵהצֻ׳הוַהרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
אָהרִהטַהמ פָּהטַהלַהר, אַהטִהכַּהל, כָּהטֻה אַהלָהל אוֹר אִהטַהמ כֻּהרַיוֻה אִהלַהר, אֻהטַייַהר כּוֹוַהנַהמ, נִיר אִהטַהמ צַ׳הטַי, וִהטַי אוּרטִה, נִהטטַהלֻהמ פָּהרִהטַהמ פַּהנִה צֶ׳היֻהמ, פַּהיִהל פַּיננִילִהיֵה. | [1] |
מַהרֻהוֻה אִהלָהר טִהרִהפֻּהרַהמ אֶהרִהיַה, מָהלוַהרַי, פַּהרֻה וִהלָהכּ כֻּהנִהטטַה פַּיננִילִה מֵהוַהלָהנ, אֻהרֻה אִהלָהנ, פֶּהרֻהמַייַי אֻהלַהמ כֹּהלָהטַה אַהט טִהרֻה אִהלָהר אַהוַהרכַּהלַיט טֶהרֻהטטַהל אָהכֻּהמֵה? | [2] |
אַהמ צֻ׳הרֻהמפֻּה אַהנִה מַהלַהר אַהמֻהטַהמ מָהנטִה, טֵהנ פַּהנצֻ׳הרַהמ פַּהיִהררֻה פַּיננִילִה מֵהוַהלָהנ- וֶהנצֻ׳הרַהמטַהנִהל, אֻהמַי וֶהרֻהוַה, וַהנטַהטֻה אוֹר כֻּהנצַ׳הרַהמ פַּהטַה, אֻהרִה פּוֹרטטַה כֹּהלכַּייֵה! | [3] |
כּוֹטַהלכַּהל פֻּהרַהוֻה אַהנִה כֹּהללַי מֻהללַימֵהל פָּהטַהל וַהנטֻה אִהצַ׳י מֻהרַהל פַּהיִהל פַּיננִילִהיָהר פֵּהטֻה אַהלַהר, אָהנ אַהלַהר, פֶּהננֻהמ אַהללַהטֻה, אוֹר אָהטַהלַי אֻהכַּהנטַה אֶהמ אַהטִהכַּהל אַהללַהרֵה! | [4] |
וִהלִה אִהלָה נַהכֻּהטַהלַי, וִהלַהנכֻּה אִהלַהמפִּהרַי, צֻ׳הלִהיִהל אָהר וַהרֻהפֻּהנַהל צ׳וּלַהל טָהנכִּהנָהנ- פַּהלִה אִהלָהר פַּהרַהוֻה פַּיננִילִה פָּהטַהלָהנ; כִּהלִה אִהלָהר כֵּהנמַייַיכּ כֶּהטֻהכּכַּהל אָהכֻּהמֵה? | [5] |
וִהטַי אֻהטַיכּ כֹּהטִה וַהלַהנ אֵהנטִה, וֶהנמַהלֻהפּ פַּהטַי אֻהטַיכּ כַּהטַהוֻהל פַּיננִילִה מֵהוַהלָהנ; טֻהטִה אִהטַיכּ כַּהלַי אַהלכֻּהלָהל אוֹרפָּהכַּהמָה, צַ׳הטַי אִהטַיפּ פֻּהנַהל וַיטטַה צַ׳הטֻהרַהנ אַהללַהנֵה! | [6] |
טוּיַהוַהנ, טוּיַה וֶהנ נִירֻה מֵהנִהמֵהל פָּהיַהוַהנ-פָּהיַה פַּיננִילִה כּוֹיִהלָה מֵהיַהוַהנ; וֵהי פֻּהרַי טוֹלִה פָּהכַּהמָה אֵהיַהוַהנ, אֶהנַיצ׳ צֶ׳היֻהמ טַהנמַי אֶהנכֹּהלוֹ? | [7] |
טֹהטטִהנַה טוֹל מֻהטִה אֻהטַייַהוַהנ טַהלַי- פַּהטטִהנַי נֶהרִהטטַה פַּיננִילִה מֵהוַהלָהנ, מֻהטטִהנַי מֻהרֻהוַהל צֶ׳היטָהל אֹהרפָּהכַּהמָהפּ פֹּהטטִהנַהנ, טִהרֻהנטֻה אַהטִה פֹּהרֻהנטִה וָהלמִהנֵה! | [8] |
נִיר אֻהטַיפּ פּוֹטֻה אֻהרַיוָהנֻהמ מָהלֻהמ אָהי, צִ׳יר אֻהטַיכּ כַּהלַהל אַהטִה צֶ׳הננִה כָּהנכִּהלַהר; פָּהר אֻהטַיכּ כַּהטַהוֻהל, פַּיננִילִה מֵהוִהיַה טָהר אֻהטַיכּכֹּהנרַי אַהמ טַהלַיוַהר, טַהנמַייֵה! | [9] |
פִּילִהיָהר פֶּהרֻהמַייֻהמ, פִּהטַהכַּהר נוּנמַייֻהמ, צָ׳הלִהיָהטַהוַהרכַּהלַיצ׳ צָ׳הטִהיָהטַהטֻה, אוֹר כּוֹלִהיָה אַהרֻה וַהרַי כּוּטטִה אֶהיטַה פַּינ- נִילִהיָהנ כַּהלַהל אַהטִה נִהנַינטֻה וָהלמִהנֵה! | [10] |
כַּהנ פֻּהנַהל וִהלַי וַהיַהל כָּהלִהכּ כַּהרפַּהכַּהמ נַהנפֻּה אֻהנַהר אַהרֻהמַהרַי נָהנַהצַ׳המפַּהנטַהנ פַּהנפִּהנַהר פַּהרַהוֻה פַּיננִילִה פָּהטֻהוָהר אֻהנפִּהנַה אֻהלַהכִּהנִהל, אוֹנכִּה וָהלוַהרֵה. | [11] |
Back to Top
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ
5.041  
אֻהטַייַהר כּוֹוַהנַהמ, אֹהנרֻהמ כֻּהרַיוֻה
פַּהנ - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהפּפַּיננִילִה ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה וִהצָ׳הלָהטצִ׳היַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה נִילַהכַּהנטֵהצֻ׳הוַהרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
אֻהטַייַהר כּוֹוַהנַהמ, אֹהנרֻהמ כֻּהרַיוֻה אִהלַהר- פַּהטַי כֹּהל פָּהרִהטַהמ צ׳וּלנטַה פַּיננִילִהיָהר; צַ׳הטַייִהנ כַּהנכַּי טַהרִהטטַה צַ׳הטֻהרַהרַי אַהטַייַה וַהללַהוַהרכּכֻּה אִהללַי, אַהוַהלַהמֵה. | [1] |
מַהטטַהממָהמַהלַהר צ׳וּטִהיַה מַינטַהנָהר צִ׳הטטַהרָהיט טִהרִהוָהר וִהנַי טִירפּפַּהרָהל; פַּהטטַהרטָהמ טֹהלֻהטֻה אֵהטטֻה פַּיננִילִה אֶהמ אַהטטַהנַיט טֹהלַה וַהללַהוַהר נַהללַהרֵה. | [2] |
וִהלֻהטֻה צ׳וּלַהטטַהנ; וֶהנ מַהלֻהוָהטפַּהטַי, כַּהלֻהטֻה טֻהנצֻ׳ה אִהרֻהל כָּהטטֻה אַהכַּהטטֻה אָהטַהלָהנ; פַּהלֻהטֻה אֹהנרֻה אִהנרִהפּ פַּיננִילִהפּ פַּהרַהמַהנַיט טֹהלֻהטֻה צֶ׳הלפַּהוַהרטַהמ וִהנַי טוּלִהיֵה. | [3] |
אֹהנרִה מָהלֻהמ פִּהרַהמַהנֻהמ טַהממִהלֵה נִהנרַה צ׳וּלַהל אַהרִהוֻה אַהרִהיָהנ אִהטַהמ צֶ׳הנרֻה פָּהר!-אִהטַהמ אֵהטטֻה פַּיננִילִהיֻהל אֶהנרֻהמ מֵהוִה אִהרֻהנטַה אַהטִהכַּהלֵה. | [4] |
וֵהלַהטטִהנ(נ) אֻהרִה פּוֹרטטַה וִהכִּהרטַהנָהר, טָהלַהצ׳ צֶ׳הנצַ׳הטַימֵהל פִּהרַי וַיטטַהוַהר טָהלַיטטַהנפֹּהלִהל צ׳וּלנטַה פַּיננִילִהיָהר; יָהלִהנ פָּהטטַי אֻהכַּהנטַה אַהטִהכַּהלֵה. | [5] |
כֻּהנטֻהפַּהטטֻה, כֻּהרִה אַהרִהיָהצ׳ צַ׳המַהנ- מִהנטַהרוֹטֻה פַּהטֻהטטֻה, אֻהייַהפּ פּוֹנטֻה, נָהנ, כַּהנטַהמ כָּהר, וַהיַהל צ׳וּלנטַה פַּיננִילִה, אֶהמ אַהנטַהוָהנַהנ, אַהטִה אַהטַינטֻה אֻהינטֶהנֵה. | [6] |
וַהרִהפּ פַּי אָהטֻה אַהרַהוֻה אָהטטִה מַהטַהכַּהרִה- אֻהרִהפּפַּי מוּטִהיַה אֻהטטַהמַהנָהר אֻהרַי טִהרֻהפּ פַּיננִילִה טִהצַ׳י טֹהלֻהוָהרכַּהל פּוֹי אִהרֻהפּפַּהר, וָהנַהוַהרוֹטֻה אִהנִהטֻה אָהכַּהוֵה. | [7] |
כּוֹטַהל כּוֹנכַּהמ פֻּהרַהוֻה אַהנִה מֻהללַימֵהל פָּהטַהל וַהנטֻה אִהצַ׳י כֵּהטכֻּהמ פַּיננִילִהיָהר, פֵּהטֻהמ אָהנֻהמ פִּהרַהר אַהרִהיָהטַהטֻה אוֹר- אָהטֻהמ נָהכַּהמ אַהצַ׳יטטַה-אַהטִהכַּהלֵה. | [8] |
כָּהר אֻהלָהמ מַהלַהרכּכֹּהנרַי אַהמטָהרִהנָהנ, וָהר אֻהלָהמ מֻהלַימַהנכַּי אוֹר פַּהנכִּהנַהנ, טֵהר אֻהלָהמ פֹּהלִהל צ׳וּלנטַה פַּיננִילִה אֶהמ אָהרכִּהלָה אַהמֻהטַי, אַהטַינטֻה אֻהיממִהנֵה! | [9] |
טַהרֻהכּכִּהצ׳ צֶ׳הנרֻה טַהטַהוַהרַי פַּהררַהלֻהמ נֶהרֻהכּכִּה אוּנרַה נִהנַינטֻה, צִ׳הוַהנַייֵה אַהרַהכּכַּהנ פָּהטַה, אַהרֻהלֻהמ אֶהממָהנ אִהטַהמ, אִהרֻהכּכַּי נִילִה אֶהנפָּהרכּכֻּה אִהטַהר אִהללַייֵה. | [10] |
Back to Top
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהפּפָּהטטֻה
7.036  
כָּהר אֻהלָהוִהיַה נַהנצַ׳י אֻהנטֻה
פַּהנ - כֹּהללִה (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהפּפַּיננִילִה ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה וִהצָ׳הלָהטצִ׳היַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה מֶהיננָהנַה נִילַהכַּהנטֵהצֻ׳הוַהרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
כָּהר אֻהלָהוִהיַה נַהנצַ׳י אֻהנטֻה אִהרֻהל כַּהנטַה! וֶהנ טַהלַי אוֹטֻה כֹּהנטֻה, אוּר אֶהלָהמ טִהרִהנטֻה, אֶהנ צֶ׳היוִיר? פַּהלִה אוֹר אִהטַהטטִהלֵה כֹּהללֻהמ, נִיר! פָּהר אֶהלָהמ פַּהנִהנטֻה אֻהממַייֵה פַּהרַהוִהפּ פַּהנִהיֻהמ פַּיננִילִהיִיר! אָהרַהמ אָהוַהטֻה נָהכַּהמוֹ? צֹ׳הלֻהמ! אָהרַהנִייַה וִהטַהנכַּהרֵה! | [1] |
צִ׳הלַיטטֻה נוֹכּכֻּהמ, וֶהל אֵהרֻה; צֶ׳הנטַהלַהל וָהיַה פָּהמפֻּה אַהטֻה מוּצֶ׳הנֻהמ; פַּהלִהכּכֻּה נִיר וַהרֻהמפּוֹטֻה נֻהמ כַּייִהל פָּהמפֻּה וֵהנטָה, פִּהרָהנִהרֵה! מַהלַיטטַה צַ׳הנטֹהטֻה, וֵהנכַּי, כּוֹנכַּהמֻהמ, מַהננֻה כָּהר אַהכִּהל, צַ׳הנפַּהכַּהמ, אַהלַיכּכֻּהמ פַּימ פֻּהנַהל צ׳וּל פַּיננִילִהיִהל אָהרַהנִייַה וִהטַהנכַּהרֵה! | [2] |
טוּיַהוַהר, כַּהננֻהמ וָהיֻהמ מֵהנִהיֻהמ; טֻהננַה אָהטַי, צֻ׳הטַהלַייִהל פֵּהיֹהטֻה אָהטַהלַיט טַהוִהרֻהמ! נִיר אֹהרֻה פִּהטטַהרוֹ? אֶהמפִּהרָהנִהרֵה! פָּהיֻהמ נִירכּ כִּהטַהנכֻּה אָהר כַּהמַהלַהמֻהמ, פַּינ טַהנ מָהטַהוִה, פֻּהננַייֻהמ, אָהיַה פַּימפֹּהלִהל צ׳וּל פַּיננִילִהיִהל אָהרַהנִייַה וִהטַהנכַּהרֵה! | [3] |
צֶ׳הנטַהמִהלט טִהרַהמ וַהללִהרוֹ? צֶ׳הנכַּהנ אַהרַהוַהמ מֻהנ כַּייִהל אָהטַהוֵה וַהנטֻה נִהרכֻּהמִהטֻה אֶהנכֹּהלוֹ? פַּהלִה מָהררַהמָהטטוֹמ; אִהטַהכִּהלוֹמ; פַּינ טַהנ מָה מַהלַהר אֻהנטֻה צ׳וֹלַיכַּהל כַּהנטַהמ נָהרֻהמ פַּיננִילִהיִיר! אַהנטִה וָהנַהמ אֻהמ מֵהנִהיוֹ צֹ׳הלֻהמ! אָהרַהנִייַה וִהטַהנכַּהרֵה! | [4] |
נִירֻה נֻהמ טִהרֻהמֵהנִה נִהטטִהלַהמ; נִיל נֶהטֻהנ כַּהננִהנָהלֹהטֻהמ כּוּרַהרָהי וַהנטֻה נִהררִהרָהל; כֹּהנַהרנטֻה אִהטַהכִּהלוֹמ, פַּהלִה; נַהטַהמִהנוֹ! פָּהרֻה וֶהנטַהלַי כַּייִהל אֵהנטִה, פַּיננִילִהיֵהנ אֶהנרִיר, אַהטִהכַּהל נִיר; אָהרֻה טָהנכִּהיַה צַ׳הטַייַהרוֹ? צֹ׳הלֻהמ! אָהרַהנִייַה וִהטַהנכַּהרֵה! | [5] |
כֻּהרַהוַהמ נָהרִהיַה כֻּהלַהלִהנָהר וַהלַי כֹּהלוַהטֵה טֹהלִהל אָהכִּה נִיר אִהרַהוֻהמ אִהמ מַהנַי אַהרִהטִהרֵה? אִהנכֵּה נַהטַהנטֻה פּוֹכַּהוֻהמ וַהללִהרֵה? פַּהרַהוִה נָהלטֹהרֻהמ פָּהטֻהוָהר וִהנַי פַּהררֻה אַהרֻהכּכֻּהמ פַּיננִילִהיִיר! אַהרַהוַהמ אָהטטַהוֻהמ וַהללִהרוֹ? צֹ׳הלֻהמ! אָהרַהנִייַה וִהטַהנכַּהרֵה! | [6] |
אֵהטֻה אֻהלָהמ מַהלַהרכּ כֹּהנרַי צ׳וּטֻהטִהר; אֶהנפֻּה אֶהלָהמ אַהנִהנטֻה אֶהנ צֶ׳היוִיר? כָּהטֻה, נֻהמ פַּהטִה; אוֹטֻה, כַּייַהטֻה; כָּהטַהל צֶ׳היפַּהוַהר פֶּהרֻהוַהטֻה אֶהנ? פָּהטַהל וַהנטֻה אִהצַ׳י אָהלֻהמ צ׳וֹלַיפּ פַּיננִילִהיֵהנ אֶהנרֻה נִהררִהרָהל; אָהטַהל פָּהטַהלֻהמ וַהללִהרוֹ? צֹ׳הלֻהמ! אָהרַהנִייַה וִהטַהנכַּהרֵה! | [7] |
מַהטטַהמ, מָה מַהלַהר, כֹּהנרַי, וַהננִהיֻהמ, כַּהנכַּייָהלֹהטֻה טִהנכַּהלֻהמ, מֹהיטטַה וֶהנטַהלַי, כֹּהכּכֻּה אִהרַה(הְ)כֹּהטֻה, וֶהל אֶהרֻהכּכַּהמ, אֻהמ צַ׳הטַייַה טָהמ; פַּהטטַהר צִ׳הטטַהרכַּהל פָּהטִה אָהטֻהמ פַּיננִילִהיֵהנ אֶהנרֻה נִהררִהרָהל; אַהטטִה אִיר אֻהרִה פּוֹרטטִהרוֹ? צֹ׳הלֻהמ! אָהרַהנִייַה וִהטַהנכַּהרֵה! | [8] |
טַהכּכַּי, טַהננֻהמַי, טָהלַהמ, וִינַי, טַהכֻּהנִהצ׳צַ׳המ, כִּהנַי, צַ׳הללַהרִה, כֹּהכּכַּהרַי, כֻּהטַה מֻהלַהוִהנוֹטֻה אִהצַ׳י כּוּטִהפּ פָּהטִה נִהנרֻה אָהטֻהוִיר; פַּהכּכַּהמֵה כֻּהיִהל פָּהטֻהמ צ׳וֹלַיפּ פַּיננִילִהיֵהנ אֶהנַה נִהררִהרָהל; אַהכּכֻּהמ אָהמַייֻהמ פּוּנטִהרוֹ? צֹ׳הלֻהמ! אָהרַהנִייַה וִהטַהנכַּהרֵה! | [9] |
כַּי אֹהר פָּהמפֻּה, אַהרַי אָהרטטַה אֹהר פָּהמפֻּה, כַּהלֻהטטֻה אֹהר פָּהמפֻּה, אַהוַי פִּהנפֻּה טָהל מֶהי אֶהלָהמ פֹּהטִהכּ כֹּהנטֻה פּוּצֻ׳הטִהר; וֵהטַהמ אוֹטֻהטִהר; כִּיטַהמֻהמ פַּייַהוֵה וִהטַהנכֻּה אָהכַּה נִהנרֻה, פַּיננִילִהיֵהנ אֶהנרִיר, אַהטִהכַּהל נִיר; אַייַהמ אֵהרכֻּהמִהטֻה אֶהנ כֹּהלוֹ? צֹ׳הלֻהמ! אָהרַהנִייַה וִהטַהנכַּהרֵה! | [10] |
אַהננַהמ צֵ׳הר וַהיַהל צ׳וּל פַּיננִילִהיִהל אָהרַהנִייַה וִהטַהנכַּהרַי מִהננֻהמ נֻהנ אִהטַי מַהנכַּימָהר פַּהלַהר וֵהנטִהכּ כָּהטַהל מֹהלִהנטַה צֹ׳הל מַהננֻה טֹהל פֻּהכַּהל נָהוַהלוּרַהנ-וַהנטֹהנטַהנ-וָהימֹהלִה פָּהטַהל פַּהטטֻה אֻהננִה אִהנ אִהצַ׳י פָּהטֻהוָהר, אֻהמַי כֵּהלוַהנ צֵ׳הוַהטִה צֵ׳הרוַהרֵה. | [11] |