This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל   טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה  
3.011   מִהנ אִהיַהל צֶ׳הנצַ׳הטַי וֶהנפִּהרַייַהנ,  
פַּהנ - כָּהנטָהרַהפַּהנצַ׳המַהמ   (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהפּפֻּהנַהוָהיִהל ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה כַּהרֻהנַייִיצֻ׳הוַהרִהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה פֻּהנַהוָהיִהלִיצֻ׳הוַהרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )

מִהנ אִהיַהל צֶ׳הנצַ׳הטַי וֶהנפִּהרַייַהנ, וִהרִה נוּלִהנַהנ, פַּהננִהיַה נָהלמַהרַי פָּהטִה אָהטִה, פַּהלַה אוּרכַּהל פּוֹי, אַהננַהמ אַהננַה(נ) נַהטַייָהלֹהטֻהמ(מ) אַהמַהרֻהמ(מ) אִהטַהמ פֻּהננַי נַהל מָה מַהלַהר פֹּהנ אֻהטִהרכּכֻּהמ פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[1]

וִהנטַהוַהרטַהמ פֻּהרַהמ מוּנרֻה אֶהרִהטטֻה, וִהטַי אֵהרִהפּ פּוֹי, וַהנטֻה אַהמַהרֻהמ כֻּהלַהל מַהנכַּייֹהטֻהמ מַהכִּהלנטָהנ אִהטַהמ כַּהנטַהלֻהמ נָהלַהלֻהמ נִהנרֻה, פֶּהרֻהנכַּהטַהל כָּהנַהלוָהיפּ פֻּהנטַהרִיכַּהמ מַהלַהרפּ פֹּהיכַּי צ׳וּלנטַה פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[2]

וִהטַי אֻהטַי וֶהל כֹּהטִה אֵהנטִהנָהנֻהמ, וִהרַהל פָּהרִהטַהמ פֻּהטַי פַּהטַה אָהטִהיַה וֵהטַהטטָהנֻהמ, פֻּהנַהוָהיִהלִהל טֹהטַי נַהוִהל כֹּהנרַי אַהמ טָהרִהנָהנֻהמ, צֻ׳הטַהר וֶהנמַהלֻהפּ פַּהטַי וַהלַהנ אֵהנטִהיַה, פָּהל נֶהי אָהטֻהמ, פַּהרַהמַהנ אַהנרֵה!

[3]

צַ׳הנכַּה וֶהנטוֹטֻה אַהנִה כָּהטִהנָהנֻהמ, צַ׳הטַי טָהלַהוֵה אַהנכַּי אִהלַהנכֻּה אַהלַהל אֵהנטִהנָהנֻהמ(מ), אַהלַהכֻּה אָהכַּהוֵה פֹּהנכֻּה אַהרַהוַהמ(מ) אַהנִה מָהרפִּהנָהנֻהמ פֻּהנַהוָהיִהלִהל, פַּינכַּהנ וֶהל אֵהררֻה אַהננַהל אָהכִּה נִהנרַה פַּהרַהמֵהטטִהיֵה.

[4]

כַּהלִה פַּהטֻה טַהנ כַּהטַהל נַהנצַ׳המ אֻהנטַה כַּהרַיכּכַּהנטַהנֻהמ, פֻּהלִה אַהטַהל פָּהמפֻּה אַהרַיצ׳ צֻ׳הררִהנָהנֻהמ פֻּהנַהוָהיִהלִהל, אֹהלִהטַהרֻה טַהנפֻּהנַהלוֹטֻה, אֶהרֻהכּכֻּהמ, מַהטַהמַהטטַהמֻהמ, מֶהלִהטַהרֻה וֶהנפִּהרַי, צ׳וּטִה נִהנרַה וִהטַי אוּרטִהיֵה.

[5]

וָהר אֻהרֻה מֶהנמֻהלַי מַהנכַּי פָּהטַה נַהטַהמ אָהטִהפּ פּוֹי, כָּהר אֻהרֻה כֹּהנרַי וֶהנטִהנכַּהלָהנֻהמ, כַּהנַהל וָהיַהטֻה אוֹר פּוֹר אֻהרֻה וֶהנמַהלֻה אֵהנטִהנָהנֻהמ פֻּהנַהוָהיִהלִהל, צִ׳יר אֻהרֻה צֶ׳הלוַהמ מַהלכַּה(ו) אִהרֻהנטַה צִ׳הוַהלוֹכַּהנֵה.

[6]

פֶּהרֻהנכַּהטַהל נַהנצֻ׳ה אַהמֻהטֻה אֻהנטֻה, אֻהכַּהנטֻה פֶּהרֻהנכָּהטטֻה אִהטַיט טִהרֻהנטֻה אִהלַהמֶהנ מֻהלַיט טֵהוִה פָּהטַה(נ) נַהטַהמ אָהטִהפּ פּוֹי, פֹּהרֻהנטַהלַהרטַהמ פֻּהרַהמ מוּנרֻהמ אֶהיטֻה, פֻּהנַהוָהיִהלִהל אִהרֻהנטַהוַהנ טַהנ כַּהלַהל אֵהטטֻהוָהרכַּהטכֻּה אִהטַהר אִהללַייֵה.

[7]

מַהנַהמ מִהכֻּה וֵהלַהנ אַהו וָהל אַהרַהכּכַּהנ וַהלִה אֹהלכִּהטַה, וַהנַהמ מִהכֻּה מָהלוַהרַייָהל אַהטַהרטטָהנ אִהטַהמ מַהננִהיַה אִהנַהמ מִהכֻּה טֹהלפֻּהכַּהל פָּהטַהל אָהטַהל אֶהלִהל מַהלכִּהיַה, פֻּהנַהמ מִהכֻּה כֹּהנרַי אַהמ טֶהנרַהל אָהרנטַה, פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[8]

טִהרֻה וַהלַהר טָהמַהרַי מֵהוִהנָהנֻהמ, טִהכַּהל פָּהרכַּהטַהל כַּהרֻה נִהרַה וַהננַהנֻהמ, כָּהנפֻּה אַהרִהיַה כַּהטַהוֻהל(ל) אִהטַהמ- נַהרַהל צֻ׳הרִהצַ׳הנכֹּהטֻהמ אִהפּפִּה אֻהנטִה(נ), נַהלַהמ מַהלכִּהיַה פֹּהרֻהכַּהטַהל וֶהנטִהרַי וַהנטֻה אֶהרִהיֻהמ פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[9]

פּוֹטִה אֶהנַהפּ פֶּהיַהר אָהיִהנָהרֻהמ, פֹּהרִה אִהל צַ׳המַהנ- צָ׳הטִה, אֻהרַיפּפַּהנַה כֹּהנטֻה, אַהיַהרנטֻה, טַהלַהרוֻה אֶהיטַהנמִהנ! פּוֹטֻה אַהוִהל טַהנפֹּהלִהל מַהלכֻּהמ אַהמ טַהנ פֻּהנַהוָהיִהלִהל וֵהטַהנַי נָהלטֹהרֻהמ אֵהטטֻהוָהרמֵהל וִהנַי וִיטֻהמֵה.

[10]

פֹּהנטֹהטִהיָהל אֻהמַי פַּהנכַּהנ מֵהוֻהמ פֻּהנַהוָהיִהלַי, כַּהררַהוַהרטָהמ טֹהלֻהטֻה אֵהטטַה נִהנרַה כַּהטַהל כָּהלִהיָהנ- נַהל-טַהמִהל נָהנַהצַ׳המפַּהנטַהנ-צֹ׳הננַה טַהמִהל, נַהנמַייָהל אַהררַהמ אִהל פָּהטַהלפַּהטטֻה, אֵהטטַה וַהללָהר אַהרֻהל צֵ׳הרוַהרֵה.

[11]

Back to Top
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל   טִהרֻהפּפָּהטטֻה  
7.050   צִ׳הטטַהמ! נִי נִהנַי! אֶהננֹהטֻה  
פַּהנ - פַּהלַהמפַּהנצֻ׳הרַהמ   (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהפּפֻּהנַהוָהיִהל ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה פַּהרַהנכַּהרֻהנַינָהיַהכִּהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה פַּהלַהמפַּהטִהנָהיַהכַּהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )

צִ׳הטטַהמ! נִי נִהנַי! אֶהננֹהטֻה צ׳וּל אַהרֻה, וַיכַּהלֻהמ! מַהטטַהיָהנַייִהנ אִיר אֻהרִה פּוֹרטטַה מַהנָהלַהנ אוּר פַּהטטַהר טָהמ פַּהלַהר פָּהטִה נִהנרֻה אָהטֻהמ פַּהלַהמ פַּהטִה, פֹּהטטִהל אָהנטַיכַּהל פָּהטטֻה אַהרָה פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[1]

כַּהרֻהטֻה נִי, מַהנַהמ! אֶהננֹהטֻה צ׳וּל אַהרֻה, וַיכַּהלֻהמ! אֶהרֻהטֻה מֵהרכֹּהלֻהמ אֶהמפֶּהרֻהמָהרכֻּה אִהטַהמ אָהוַהטֻה מַהרֻהטַה וָהנַהוַהר וַיכֻּהמ אִהטַהמ, מַהרַה וֵהטֻהוַהר פֹּהרֻהטֻה, צָ׳הטטֹהטֻה, פּוּצַ׳הל אַהרָה פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[2]

טֹהכּכֻּה אָהיַה מַהנַהמ! אֶהננֹהטֻה צ׳וּל אַהרֻה, וַיכַּהלֻהמ! נַהכּכָּהנ, נַהמַי אָהל אֻהטַייָהנ, נַהוִהלֻהמ(מ) אִהטַהמ אַהכּכּוֹטֻה אַהרַהוֻה אָהרטטַה פִּהרָהנ אַהטִהכּכֻּה אַהנפַּהרָהיפּ פֻּהכּכָּהר אַהוַהר פּוֹררֻה אֹהלִהיָה פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[3]

וַהרכֶּהנרֻה אִהרֻהטטִה כַּהנטָהי, מַהנַהמ! אֶהננֹהטֻה צ׳וּל אַהרֻה, וַיכַּהלֻהמ! פֹּהנ כֻּהנרַהמ צֵ׳הרנטַהטֻה אוֹר כָּהכּכַּי פֹּהנ אָהמ; אַהטֻהוֵה פֻּהכַּהל כַּהלכֻּהנרֻהמ, טוּרֻהמ, כַּהטֻה וֶהלִהיֻהמ, כַּהטַהל כָּהנַהל וָהיפּ פֻּהרכֶּהנרֻה טוֹנרִהטֻהמ אֶהמ פֶּהרֻהמָהנ פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[4]

נִהללָהי, מַהנַהמ! אֶהננֹהטֻה צ׳וּל אַהרֻה, וַיכַּהלֻהמ! נַהללָהנ נַהמַי אָהל אֻהטַייָהנ נַהוִהלֻהמ(מ) אִהטַהמ וִהל וָהיכּ כַּהנַי וֵהטטֻהוַהר אָהטטַה, וֶהכֻּהנטֻה פּוֹיפּ פֻּהל וָהיכּ כַּהנַהמ פֻּהכּכֻּה אֹהלִהכּכֻּהמ פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[5]

מַהרַהוַהל נִי, מַהנַהמ! אֶהננֹהטֻה צ׳וּל אַהרֻה, וַיכַּהלֻהמ! אֻהרַהוֻהמ אוּלִהיֻהמ אָהיַה פֶּהממָהרכֻּה אִהטַהמ אָהוַהטֻה פִּהרַהוֻה כַּהללִהיִהנ נִיל כַּהוַהטטֻה אֵהרִהט טַהנ פֵּהטַייַיפּ פֻּהרַהוַהמ כּוּפּפִּהטַהפּ פֹּהנ פֻּהנַהמ צ׳וּל פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[6]

אֵהצֻ׳ה אַהררֻה נִי נִהנַי, אֶהננֹהטֻה צ׳וּל אַהרֻה, וַיכַּהלֻהמ! פָּהצֻ׳ה אַהררַהוַהר פָּהטִה נִהנרֻה אָהטֻהמ פַּהלַהמ פַּהטִה טֵהצַ׳הטטֻה אַהטִהיַהוַהר וַהנטֻה אִהרֻהפּוֹטֻהמ וַהנַהנכִּהטַהפּ פּוּצַ׳הל-טֻהטִה פּוּצַ׳הל אַהרָה פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[7]

כֹּהללִה וָהיִהנַה כּוּר אֶהיִהררֻה אֵהנַהמ כִּהלִהכּכַּהוֵה טֶהללִה מָה מַהנִה טִיוִהלִהכּכֻּהמ(מ) אִהטַהמ צֶ׳הנ טַהרַי כַּהללִה וַהררִה, פֻּהל טִינטֻה, וֶהנ כָּהנַהמ כַּהלִהכּכַּהוֵה, פֻּהללִה מָהנ אִהנַהמ פֻּהכּכֻּה אֹהלִהכּכֻּהמ פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[8]

אֶהררֵה, נִהנַי! אֶהננֹהטֻהמ צ׳וּל אַהרֻה, וַיכַּהלֻהמ! מַהררֻה אֵהטֻהמ וֵהנטָה, וַהלוִהנַי אָהיִהנַה מָהינטֻה אַהרַה; כַּהל-טוּרֻה כָּהרכּ כָּהטטֻה אִהטַי מֵהינטַה כָּהרכּכּוֹלִה פּוֹיַהפּ פֻּהררֻה אֵהרִה, כּוּ כּוּ אֶהנַה אַהלַיכּכֻּהמ פֻּהנַהוָהיִהלֵה.

[9]

פֹּהטִה אָהטֻה מֵהנִהיַהנ פֹּהנ פֻּהנַהמ צ׳וּל פֻּהנַהוָהיִהלַי אַהטִהיָהר אַהטִהיַהנ-נָהוַהל אוּרַהנ-אֻהרַיטטַהנַה מַהטִהיָהטֻה כַּהררֻה אִהוַי אֵהטטַה וַהללָהר, וִהנַי מָהינטֻה פּוֹיכּ כֻּהטִה אָהכַּה, פָּהטִה נִהנרֻה אָהטַה וַהללָהרכּכֻּה אִהללַי, כֻּהררַהמֵה.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hebrew string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D