![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.107
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
וִהרֻהטֻה כֻּהנרַה, מָהמֵהרֻה וִהל, பண் - נַהטטַהרָהכַּהמ (טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צַ׳הרַהמ כֵּהטִיצ׳צֻ׳הוַהרַהר כַּברִהנָהיַהכִּהיַהממַי) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lGhLAa2QCPA |
7.080
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהפּפָּהטטֻה
נַהטטָהר פֻּהטַי נָהנַהנ; פַּהצֻ׳ה பண் - נַהטטַהפָּהטַי (טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צַ׳הרַהמ כֵּהטִיצֻ׳הוַהרַהר כַּברִהיַהממַי) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gfng394m-KU |
Back to Top
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
2.107  
וִהרֻהטֻה כֻּהנרַה, מָהמֵהרֻה וִהל,
פַּהנ - נַהטטַהרָהכַּהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צַ׳הרַהמ ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה כַּברִהנָהיַהכִּהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה כֵּהטִיצ׳צֻ׳הוַהרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
וִהרֻהטֻה כֻּהנרַה, מָהמֵהרֻה וִהל, נָהנ אַהרַהוָה, אַהנַהל אֶהרִה אַהמפָּה, פֹּהרֻהטֻה מוּאֶהיִהל צֶ׳הררַהוַהנ פַּהררִה נִהנרֻה אֻהרַי פַּהטִה אֶהננָהלֻהמ כַּהרֻהטֻהכִּהנרַה אוּר כַּהנַיכַּהטַהל כַּהטִה כַּהמַהל פֹּהלִהל אַהנִה מָהטוֹטטַהמ, כַּהרֻהטַה נִהנרַה כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהמ כַּיטֹהלַה, כַּהטֻהוִהנַי אַהטַייָהוֵה. | [1] |
פָּהטַהל וִינַייַהר, פַּהלַה פַּהלַה צַ׳הרִהטַייַהר, אֶהרֻהטֻה אֻהכַּיטטֻה אַהרֻה נַהטטַהמ אָהטַהל פֵּהנֻהוַהר, אַהמַהרַהרכַּהל וֵהנטַה נַהנצֻ׳ה אֻהנטֻה אִהרֻהל כַּהנטַהטטַהר, אִיטַהמ אָהוַהטֻה אִהרֻהנכַּהטַהל כַּהרַייִהנִהל אֶהלִהל טִהכַּהל מָהטוֹטטַהמ, כֵּהטֻה אִהלָהטַה כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהמ כַּיטֹהלַה, כֶּהטֻהמ, אִהטַהר וִהנַיטָהנֵה. | [2] |
פֶּהנ אֹהר פָּהכַּהטטַהר, פִּהרַי טַהוַהל צַ׳הטַייִהנַהר, אַהרַי כַּהלַהל צִ׳הלַהמפֻּה אָהרכּכַּהצ׳ צֻ׳הננַהמ אָהטַהרִהטטֻה אָהטֻהוַהר, פָּהטֻהוַהר, אַהכַּהמטֹהרֻהמ אִהטֻה פִּהצ׳צַ׳יכּכֻּה אֻהננַהל אָהוַהטֻה אוֹר אִהצ׳צַ׳ייִהנ אֻהלַהלפַּהוַהר, אֻהיַהרטַהרֻה מָהטוֹטטַהטטֻה, אַהננַהל, נַהננֻה כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהמ אַהטַיפַּהוַהרכּכֻּה אַהרֻהוִהנַי אַהטַייָהוֵה. | [3] |
פֹּהטִה כֹּהל מֵהנִהיַהר, פֻּהלִה אַהטַהל אַהרַייִהנַהר, וִהרִהטַהרֻה כַּהרַהטטֻה אֵהנטֻהמ וַהטִה כֹּהל מוּ אִהלַי וֵהלִהנַהר, נוּלִהנַהר, מַהרִהכַּהטַהל מָהטוֹטטַהטטֻה אַהטִהכַּהל, אָהטַהרִהטטֻה אִהרֻהנטַה כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהמ פַּהרִהנטַה צִ׳הנטַייַהר אָהכִּה, מֻהטִהכַּהל צָ׳היטטֻה, אַהטִה פֵּהנַה וַהללָהר טַהממֵהל מֹהיטטֻה אֶהלֻהמ וִהנַי פּוֹמֵה. | [4] |
נַהללַהר, אָהררַהוֻהמ נָהנַהמ נַהנכֻּה אֻהטַייַהר טַהמ אַהטַינטַהוַהרכּכֻּה אַהרֻהל אִייַה וַהללַהר, פָּהר מִהצַ׳יוָהנ פִּהרַהפּפֻּה אִהרַהפּפֻּה אִהלַהר, מַהלִה כַּהטַהל מָהטוֹטטַהטטֻה אֶהללַי אִהל פֻּהכַּהל אֶהנטַי, כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהמ אִהרָהפּפַּהכַּהל נִהנַינטֻה אֵהטטִה, אַהללַהל אָהצֻ׳ה אַהרֻהטטֻה, אַהרַהנ אַהטִה אִהנַי טֹהלֻהמ אַהנפַּהר אָהמ אַהטִהיָהרֵה. | [5] |
פֵּהלַי וָהרצַ׳הטַיפּ פֶּהרֻהנ טִהרֻהמַהכַּהל טַהנַיפּ פֹּהרֻהנטַה וַיטטֻה, אֹהרֻהפָּהכַּהמ מָהלַי אַהמ כַּהיַהל כַּהננִהפָּהל אַהרֻהלִהיַה פֹּהרֻהלִהנַהר, כֻּהטִהוָהלכּכַּי וָהלַי אַהמפֹּהלִהל מַהנטִהכַּהל כַּהלִהפּפֻּה אֻהרַה מַהרֻהוִהיַה מָהטוֹטטַה, כֵּהלַהל וֶהנמַהרֻהפּפֻּה אַהנִהנטַה נִיל מָהרפַּהר, כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהמ פִּהרִהיָהרֵה. | [6] |
פַּהנטֻה נָהלוַהרֻהכּכֻּה אַהרַהמ אֻהרַיטטֻה אַהרֻהלִהפּ פַּהל אֻהלַהכִּהנִהל אֻהיִהר וָהלכּכַּי כַּהנטַה נָהטַהנָהר, כַּהטַהלִהטַהמ כַּיטֹהלַה, כָּהטַהלִהטטֻה אֻהרַי כּוֹיִהל וַהנטֻה פַּהנ צֶ׳היֻהמ מָה מַהלַהרפּפֹּהלִהל מַהננַי נַהטַהמ אִהטֻה מָהטוֹטטַהמ, טֹהנטַהר נָהלטֹהרֻהמ טֻהטִהצֶ׳היַה, אַהרֻהל צֶ׳הי כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהמ אַהטֻהטָהנֵה. | [7] |
טֶהנ אִהלַהנכַּייַהר כֻּהלַהפַּהטִה, מַהלַי נַהלִהנטֻה אֶהטֻהטטַהוַהנ, מֻהטִה טִהנטוֹלַה טַהנ נַהלַהמ כֶּהטַה אַהטַהרטטֻה, אַהוַהרכֻּה אַהרֻהל צֶ׳היטַה טַהלַיוַהנָהר כַּהטַהלוָהי אַהפּ פֹּהנ אִהלַהנכִּהיַה מֻהטטֻה מָה מַהנִהכַּהלֻהמ פֹּהרֻהנטִהיַה מָהטוֹטטַהטטֻה, אֻהננִה אַהנפֹּהטֻהמ אַהטִהיַהוַהר אִהרַינצֻ׳ה כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטֻה אֻהללָהרֵה. | [8] |
פּוּ אֻהלָהנֻהמ אַהפּ פֹּהרֻה כַּהטַהל וַהננַהנֻהמ, פֻּהוִה אִהטַהנטֻה אֶהלֻהנטֻה אוֹטִה, מֵהוִה נָהטִה, נֻהנ אַהטִה אִהנַי כָּהנכִּהלָה וִהטטַהכַּהמ אֶהנ אָהכֻּהמ? מָהוֻהמ פּוּכַּהמֻהמ כַּהטַהלִהיֻהמ נֶהרֻהנכֻּה מָהטוֹטטַה נַהננַהכַּהר מַהננִה, טֵהוִה טַהננֹהטֻהמ טִהרֻהנטֻה כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטֻה אִהרֻהנטַה אֶהמפֶּהרֻהמָהנֵה! | [9] |
פֻּהטטַהרָהיצ׳ צִ׳הלַה פֻּהנַי טֻהכִּהל אֻהטַייַהוַהר, פֻּהרַהנ אֻהרַיצ׳ צַ׳המַהנ אָהטַהר, אֶהטטַהר אָהכִּה נִהנרֻה אֻהנפַּהוַהר אִהיַהמפִּהיַה אֵהלַימַי כֵּהלֵהנמִהנ! מַהטטַהיָהנַייַי מַהרֻהכִּהטַה אֻהרִהצֶ׳היטֻה פּוֹרטטַהוַהר, מָהטוֹטטַהטטֻה אַהטטַהר, מַהננֻה פָּהלָהוִהיִהנ כַּהרַייִהל כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהמ אַהטַימִה(נ)נֵה! | [10] |
מָהטֻה אֶהלָהמ מַהנַהמֻהרַהצֻ׳ה אֶהנַהכּ כַּהטַהלִהנַהטֻה אֹהלִה כַּהוַהר מָהטוֹטטַהטטֻה אָהטַהל אֵהרֻה אֻהטַי אַהננַהל כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטֻה אַהטִהכַּהלַי, אַהנִה כָּהלִה נָהטֻה אֻהלָהרכּכֻּה אִהרַי נָהנַהצַ׳המפַּהנטַהנ צֹ׳הל נַהוִהנרֻה אֶהלֻה פָּהמָהלַיפּ פָּהטַהל אָהיִהנַה פָּהטֻהמִהנ, פַּהטטַהרכָּהל! פַּהרַהכַּהטִה פֶּהרַהל אָהמֵה. | [11] |
Back to Top
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהפּפָּהטטֻה
7.080  
נַהטטָהר פֻּהטַי נָהנַהנ; פַּהצֻ׳ה
פַּהנ - נַהטטַהפָּהטַי (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צַ׳הרַהמ ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה כַּברִהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה כֵּהטִיצֻ׳הוַהרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
נַהטטָהר פֻּהטַי נָהנַהנ; פַּהצֻ׳ה אֵהרִהנ(נ); נַהנַי כַּהוֻהל וָהיפּ מַהטטַהמ מַהטַה יָהנַי אֻהרִה פּוֹרטטַה מַהלֻהוָהלַהנ; פַּהטטֻה אָהכִּהיַה טֹהנטַהר טֹהלֻה, פָּהלָהוִהיִהנ כַּהרַימֵהל, צֶ׳הטטָהר אֶהלֻהמפֻּה אַהנִהוָהנ-טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטָהנֵה. | [1] |
צֻ׳הטֻהוָהר פֹּהטִה-נִירֻהמ, נַהלַה טֻהנטַהפּ פִּהרַי, כִּילֻהמ, כַּהטַהמ אָהר כַּהלִהיָהנַי אֻהרִה, אַהנִהנטַה(כּ) כַּהרַיכּ כַּהנטַהנ; פַּהטַה אֵהר אִהטַי מַהטַהוָהלֹהטֻה, פָּהלָהוִהיִהנ כַּהרַי מֵהל- טִהטַהמָה אֻהרַיכִּהנרָהנ-טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטָהנֵה. | [2] |
אַהנכַּהמ מֹהלִה אַהננָהר אַהוַהר, אַהמַהרַהר, טֹהלֻהטֻה אֵהטטַה, וַהנכַּהמ מַהלִהכִּהנרַה כַּהטַהל מָהטוֹטטַה נַהננַהכַּהרִהל פַּהנכַּהמ צֶ׳היטַה פִּהרַי צ׳וּטִהנַהנ; פָּהלָהוִהיִהנ כַּהרַימֵהל- צֶ׳הנכַּהנ(נ) אַהרַהוֻה אַהצַ׳יטטָהנ טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטָהנֵה. | [3] |
כַּהרִהיַהכּ כַּהרַיכּכַּהנטַהנ(נ); נַהלַה כַּהנמֵהל אֹהרֻה כַּהננָהנ; וַהרִהיַה צִ׳הרַי וַהנטֻה יָהלצֶ׳היֻהמ מָהטוֹטטַה נַהנ נַהכַּהרֻהל פַּהרִהיַה טִהרַי אֶהרִהיָה וַהרֻה פָּהלָהוִהיִהנ כַּהרַימֵהל- טֶהרִהיֻהמ מַהרַי וַהללָהנטִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטָהנֵה. | [4] |
אַהנכַּהטטֻה אֻהרֻה נוֹיכַּהל(ל) אַהטִהיָהר מֵהל אֹהלִהטטֻה אַהרֻהלִה וַהנכַּהמ מַהלִהכִּהנרַה כַּהטַהל מָהטוֹטטַה נַהננַהכַּהרִהל פַּהנכַּהמ צֶ׳היטַה מַהטַהוָהלֹהטֻה פָּהלָהוִהיִהנ כַּהרַימֵהל- טֶהנכֻּה אַהמפֹּהלִהל צ׳וּלנטַה טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטָהנֵה. | [5] |
וֶהייַה וִהנַי אָהיַה אַהטִהיָהרמֵהל אֹהלִהטטֻהאַהרֻהלִה וַייַהמ מַהלִהכִּהנרַה כַּהטַהל מָהטוֹטטַה נַהננַהכַּהרִהלַה פַּי אֵהר אִהטַי מַהטַהוָהלֹהטֻה פָּהלָהוִהיִהנ כַּהרַימֵהל צֶ׳הייַה צַ׳הטַי מֻהטִהיָהנ-טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטָהנֵה. | [6] |
אוּנַהטטֻה אֻהרֻה נוֹיכַּהל(ל) אַהטִהיָהר מֵהל אֹהלִהטטֻה אַהרֻהלִה, וָהל נַהטטֻה אֻהרֻה מַהלִהיֻהמ כַּהטַהל מָהטוֹטטַה נַהנ נַהכַּהרִהל פָּהל נַהטטֻהרֻהמ מֹהלִהיָהלֹהטֻה פָּהלָהוִהיִהנ כַּהרַימֵהל אֵהנַהטטֻה אֶהיִהרֻה אַהנִהנטָהנ טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטָהנֵה. | [7] |
אַהטטַהנ(נ) אַהלַהכֻּה אָהכַּה (ו) אַהרַיטַהנ מֵהל אַהרַהוֻה אָהרטטֻה מַהטטֻה אֻהנטֻה וַהנטֻה אָהלֻהמ פֹּהלִהל מָהטוֹטטַה נַהננַהכַּהרִהל פַּהטטַה אַהרִה נֻהטַהלָהלֹהטֻה פָּהלָהוִהיִהנ כַּהרַימֵהלַה צִ׳הטטַהנ נַהמַי אָהלוָהנ טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטָהנֵה. | [8] |
מוּוַהר אֶהנַה, אִהרֻהוַהר אֶהנַה, מֻהכּכַּהנ אֻהטַי מוּרטטִה; מָה אִהנ כַּהנִה טוּנכֻּהמ פֹּהלִהל מָהטוֹטטַה נַהננַהכַּהרִהל פָּהוַהמ וִהנַי אַהרֻהפּפָּהר פַּהיִהל פָּהלָהוִהיִהנ כַּהרַימֵהל- טֵהוַהנ; אֶהנַי אָהלוָהנ טִהרֻהכּכֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטָהנֵה. | [9] |
כַּהרַי אָהר כַּהטַהל צ׳וּלנטַה כַּהלִה מָהטוֹטטַה נַהנ נַהכַּהרֻהל צִ׳הרַי אָהר פֹּהלִהל וַהנטֻה יָהל צֶ׳היֻהמ כֵּהטִיצ׳צֻ׳הרַהטטָהנַי מַהרַי אָהר פֻּהכַּהל אוּרַהנ(נ)-אַהטִהט טֹהנטַהנ(נ)-אֻהרַי צֶ׳היטַה כֻּהרַייָהט טַהמִהלפַּהטטֻהמ צֹ׳הלַהכּ כּוּטָה, כֹּהטֻהוִהנַייֵה. | [10] |