![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.043
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
מַהרַי אַהטֻה פָּהטִהפּ פִּהצ׳צַ׳יכּכֻּה பண் - טִהרֻהנֵהרִהצַ׳י:כֹּהללִה (טִהרֻהכּכַּהצ׳צִ׳המֵהררַהלִה (פִּהללַיפּפָּהלַייַהמ) טִהרֻהמֵהררַהלִהנָהטַהר טִהרֻהמֵהררַהלִהנָהיַהכִּה) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc |
7.021
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהפּפָּהטטֻה
נַהொנטָה אֹהנצֻ׳הטַהרֵה! נֻהנַייֵה נִהנַינטִהרֻהנטֵהנ; பண் - נַהטטַהרָהכַּהמ (טִהרֻהכּכַּהצ׳צִ׳המֵהררַהלִה (פִּהללַיפּפָּהלַייַהמ) טִהרֻהמֵהררַהלִהיִיצֻ׳הוַהרַהר כָּהמָהטצִ׳היַהממַי) |
Back to Top
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ
4.043  
מַהרַי אַהטֻה פָּהטִהפּ פִּהצ׳צַ׳יכּכֻּה
פַּהנ - טִהרֻהנֵהרִהצַ׳י:כֹּהללִה (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהכּכַּהצ׳צִ׳המֵהררַהלִה (פִּהללַיפּפָּהלַייַהמ) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה טִהרֻהמֵהררַהלִהנָהיַהכִּה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהמֵהררַהלִהנָהטַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
מַהרַי אַהטֻה פָּהטִהפּ פִּהצ׳צַ׳יכּכֻּה אֶהנרֻה אַהכַּהמ טִהרִהנטֻה וָהלוָהר פִּהרַי אַהטֻה, צַ׳הטַימֻהטִה(מ)מֵהל; פֶּהיוַהלַייָהל טַהננוֹטֻהמ כַּהרַי אַהטֻה כַּהנטַהמ כֹּהנטָהר; כָּהנצִ׳ה מָה נַהכַּהר טַהננֻהללָהל אִהרַייַהוַהר-פָּהטַהל אָהטַהל אִהלַהנכֻּה מֵהררַהלִהיַהנָהרֵה. | [1] |
מָהל אַהנַה מָהיַהנ טַהננַי מַהכִּהלנטַהנַהר; וִהרֻהטטַהר אָהכֻּהמ פָּהלַהנָהר; פַּהצֻ׳הפַּהטִה(י)יָהר; פָּהל וֶהללַינִירֻה פּוּצִ׳הכּ כָּהלַהנַיכּ כָּהלָהל כָּהינטָהר; כָּהנצִ׳ה מָה נַהכַּהר טַהננֻהללָהל אֵהלַה נַהל כַּהטַהמפַּהנ טַהנטַי-אִהלַהנכֻּה מֵהררַהלִהיַהנָהרֵה. | [2] |
וִהנ אִהטַי וִהננַהוַהרכַּהל וִהרֻהמפִּה וַהנטֻה אִהרַינצִ׳ה וָהלטטַה, פַּהנ אִהטַיצ׳ צֻ׳הוַייִהנ מִהכּכַּה כִּהננַהרַהמ פָּהטַהל כֵּהטפָּהר כַּהנ אִהטַי מַהנִהיִהנ אֹהפּפָּהר; כָּהנצִ׳ה מָה נַהכַּהר טַהננֻהללָהל אֶהנ אִהטַי אֶהלֻהטטֻהמ אָהנָהר-אִהלַהנכֻּה מֵהררַהלִהיַהנָהרֵה. | [3] |
צ׳וֹמַהנַי אַהרַהוִהנוֹטֻה צ׳וּל טַהרַהכּ כַּהנכַּי צ׳וּטֻהמ וָהמַהנ; נַהל וָהנַהוַהרכַּהל וַהלַהמ כֹּהטֻה וַהנטֻה פּוֹררַהכּ כָּהמַהנַיכּ כָּהינטַה כַּהננָהר; כָּהנצִ׳ה מָה נַהכַּהר טַהננֻהללָהל אֵהמַהמ נִהנרֻה אָהטֻהמ אֶהנטַי-אִהלַהנכֻּה מֵהררַהלִהיַהנָהרֵה. | [4] |
אוּנַהוַהר; אֻהיִהרִהנוֹטֻהמ אֻהלַהכַּהנכַּהל אוּלִה אָהכִּה, טָהנַהוַהר טַהנַהמֻהמ אָהכִּה, טַהנַהנצַ׳היַהנוֹטֻה אֶהטִהרנטַה כָּהנַהוַהר; כָּהלַהכַּהנטַהר; כָּהנצִ׳ה מָה נַהכַּהר טַהננֻהללָהל אֵהנַהמ אַהכּכּוֹטֻה פּוּנטָהר-אִהלַהנכֻּה מֵהררַהלִהיַהנָהרֵה. | [5] |
מָהיַהנ אָהמ מָהלַהנ אָהכִּה, מַהלַהרַהוַהנ אָהכִּה, מַהנ אָהי, טֵהיַהמ אָהי, טִהצַ׳י אֶהטטֻה אָהכִּה, טִירטטַהמ אָהי, טִהרִהטַהרכִּהנרַה כָּהיַהמ אָהי, כָּהיַהטטֻה אֻהללָהר; כָּהנצִ׳ה מָה נַהכַּהר טַהננֻהללָהל אֵהיַה מֶהנ טוֹלִהפָּהכַּהר -אִהלַהנכֻּה מֵהררַהלִהיַהנָהרֵה. | [6] |
מַהננִהנַי אֻהנטַה מָהיַהנ טַהננַי אוֹר פָּהכַּהמ כֹּהנטָהר פַּהננִהנַיפּ פָּהטִה אָהטֻהמ פַּהטטַהרכַּהל צִ׳הטטַהמ כֹּהנטָהר כַּהננִהנַי מוּנרֻהמ כֹּהנטָהר; כָּהנצִ׳ה מָה נַהכַּהר טַהננֻהללָהל אֶהננִהנַי אֶהננַה וַיטטָהר -אִהלַהנכֻּה מֵהררַהלִהיַהנָהרֵה. | [7] |
צֶ׳הלוִהיַיפּ פָּהכַּהמ כֹּהנטָהר; צֵ׳הנטַהנַי מַהכַּהנָהכּ כֹּהנטָהר מַהללִהכַּיכּ כַּהננִהיוֹטֻה מָה מַהלַהרכּכֹּהנרַי צ׳וּטִה כַּהלוִהיַיכּ כַּהרַי אִהלָהטַה כָּהנצִ׳ה מָה נַהכַּהר טַהננֻהללָהל אֶהללִהיַי וִהלַהנכַּה נִהנרָהר-אִהלַהנכֻּה מֵהררַהלִהיַהנָהרֵה. | [8] |
וֵהרֻה אִהנַי אִהנרִה אֶהנרֻהמ וִהלַהנכֻּה אֹהלִה מַהרֻהנכִּהנָהלַיכּ כּוּרֻה אִהיַהל פָּהכַּהמ וַיטטָהר; כּוֹל אַהרָה מַהטִהיֻהמ וַיטטָהר אָהרִהנַיצ׳ צַ׳הטַייֻהל וַיטטָהר; אַהנִה פֹּהלִהל צַ׳הצ׳צִ׳ה טַהננֻהל אֵהרִהנַי אֵהרֻהמ אֶהנטַי-אִהלַהנכֻּה מֵהררַהלִהיַהנָהרֵה. | [9] |
טֶהננַהוַהנ מַהלַי אֶהטֻהכּכַּהצ׳ צֵ׳היִהלַי נַהטֻהנכַּהכּ כַּהנטֻה מַהננַהוַהנ וִהרַהלָהל אוּנרַה, מַהנִה מֻהטִה נֶהרִהיַה, וָהיָהל כַּהננַהלִהנ כִּיטַהמ פָּהטַהכּ כֵּהטטַהוַהר; כָּהנצִ׳ה טַהננֻהל אִהננַהוַהרכֻּה אַהרֻהלִהצ׳צֶ׳היטָהר-אִהלַהנכֻּה מֵהררַהלִהיַהנָהרֵה. | [10] |
Back to Top
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהפּפָּהטטֻה
7.021  
נַהொנטָה אֹהנצֻ׳הטַהרֵה! נֻהנַייֵה נִהנַינטִהרֻהנטֵהנ;
פַּהנ - נַהטטַהרָהכַּהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהכּכַּהצ׳צִ׳המֵהררַהלִה (פִּהללַיפּפָּהלַייַהמ) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה כָּהמָהטצִ׳היַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהמֵהררַהלִהיִיצֻ׳הוַהרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
נַהொנטָה אֹהנצֻ׳הטַהרֵה! נֻהנַייֵה נִהנַינטִהרֻהנטֵהנ; וַהנטָהי; פּוֹי אַהרִהיָהי; מַהנַהמֵה פֻּהכֻּהנטֻה נִהנרַה צִ׳הנטָהי! אֶהנטַיפִּהרָהנ! טִהרֻה מֵהררַהלִה אֻהרַייֻהמ אֶהנטָהי! אֻהננַי אַהללָהל אִהנִה אֵהטטַה מָהטטֵהנֵה . | [1] |
אָהל-טָהנ פַּהטטַהמַייָהל אַהטִהיָהרכּכֻּהט טֹהנטֻה פַּהטטֻהכּ כֵּהטטֵהנ, כֵּהטפַּהטֻה אֶהללָהמ; פִּהרַהוָה וַהכַּי כֵּהטטֹהלִהנטֵהנ; צֵ׳הט(ט)טָהר מָהלִהכַּי צ׳וּל טִהרֻה מֵהררַהלִה אֻהרַייֻהמ מָהט(ט)טֵה! אֻהננַי אַהללָהל מַהכִּהלנטֻה אֵהטטַה מָהטטֵהנֵה . | [2] |
מוֹרָהנטֻה אוֹר אֹהרֻה כָּהל נִהנַייָהטֻה אִהרֻהנטָהלֻהמ, וֵהרָה וַהנטֻה אֶהנ אֻהללַהמ פֻּהכַּה וַהללַה מֶהיפּפֹּהרֻהלֵה! צֵ׳הרֻה אָהר טַהנ כַּהלַהנִהט טִהרֻה מֵהררַהלִה אֻהרַייֻהמ אֵהרֵה! אֻהננַי אַהללָהל אִהנִה אֵהטטַה מָהטטֵהנֵה . | [3] |
אֻהררָהר צֻ׳הררַהמ אֶהנֻהמ אַהטֻה וִהטטֻה נֻהנ אַהטַינטֵהנ; אֶהררָהל אֶהנ כֻּהרַיוֻה? אֶהנ אִהטַהרַיט טֻהרַהנטֹהלִהנטֵהנ; צֶ׳הררָהי, מֻהממַהטִהלֻהמ! טִהרֻה מֵהררַהלִה אֻהרַייֻהמ פַּהררֵה! נֻהננַי אַהללָהל פַּהנִהנטֻה אֵהטטַה מָהטטֵהנֵה . | [4] |
אֶהממָהנ, אֶהמ אַה(נ)נַי, אֶהנרַהוַהר אִהטטֻה אִהרַהנטֹהלִהנטָהר; מֶהימ מָהל אָהיִהנַה טִירטטֻה אַהרֻהל צֶ׳היֻהמ מֶהיפּפֹּהרֻהלֵה! כַּיממָה אִיר אֻהרִהיָהי! כַּהנַהמ מֵהררַהלִה אֻהרַייֻהמ פֶּהממָהנ! אֻהננַי אַהללָהל פֶּהרִהטֻה אֵהטטַה מָהטטֵהנֵה . | [5] |
נָהנֵהל אֻהנ אַהטִהיֵה נִהנַינטֵהנ; נִהנַיטַהלֻהמֵה אוּנ נֵהר אִהו אֻהטַהלַהמ פֻּהכֻּהנטָהי; אֶהנ אֹהנצֻ׳הטַהרֵה! טֵהנֵה! אִהננַהמֻהטֵה! טִהרֻה מֵהררַהלִה אֻהרַייֻהמ כּוֹנֵה! אֻהננַי אַהללָהל כֻּהלִהרנטֻה אֵהטטַה מָהטטֵהנֵה . | [6] |
כַּי אָהר וֶהנצִ׳הלַי נָהנ אַהטַהנ מֵהל צַ׳הרַהמ כּוֹטטֵה, אֶהיטָהי, מֻהממַהטִהלֻהמ אֶהרִהיֻהננַה; אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! צֶ׳הי אָהר פַּינכַּהמַהלַהט טִהרֻה מֵהררַהלִה אֻהרַייֻהמ אַייָה! אֻהננַי אַהללָהל אַהרִהנטֻה אֵהטטַה מָהטטֵהנֵה . | [7] |
וִהרַי אָהר כֹּהנרַייִהנָהי! וִהמַהלָה! אִהנִה אֻהננַי אַהללָהל, אֻהרַייֵהנ, נָה אַהטַהנָהל, אֻהטַהלִהל אֻהיִהר אֻהללַהלַהוֻהמ; טִהרַי אָהר טַהנכַּהלַהנִהט טִהרֻה מֵהררַהלִה אֻהרַייֻהמ אַהרַייָה! אֻהננַי אַהללָהל אַהרִהנטֻה אֵהטטַה מָהטטֵהנֵה . | [8] |
נִהלַי אָהי נִהנ אַהטִהיֵה נִהנַינטֵהנ; נִהנַיטַהלֻהמֵה; טַהלַיוָה! נִהנ נִהנַייַהפּ פַּהנִהטטָהי; צַ׳הלַהמ אֹהלִהנטֵהנ; צִ׳הלַי אָהר מָה מַהטִהל צ׳וּל טִהרֻה מֵהררַהלִה אֻהרַייֻהמ מַהלַייֵה! אֻהננַי אַהללָהל מַהכִּהלנטֻה אֵהטטַה מָהטטֵהנֵה . | [9] |
פָּהר אוּר פַּהללַהוַהנ אוּר מַהטִהל כָּהנצִ׳ה מָה נַהכַּהרוָהיצ׳ צִ׳יר אוּרֻהמ פֻּהרַהוִהל-טִהרֻה מֵהררַהלִהצ׳ צִ׳הוַהנַי אָהרוּרַהנ(נ) אַהטִהיָהנ-אַהטִהטטֹהנטַהנ, אָהרוּרַהנ-צֹ׳הננַה צִ׳יר אוּר פָּהטַהל וַהללָהר צִ׳הוַהלוֹכַּהמ צֵ׳הרוָהרֵה . | [10] |