சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.038   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   કરવુ ઇન઼્ર઼િ નલ્મામલર્ કોણ્ટે ઇરવુમ્
பண் - તક્કરાકમ્   (તિરુમયિલાટુતુર઼ૈ માયૂરનાતર્ અઞ્ચનાયકિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NRSDFiUVZNg
3.070   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   એન઼ એયિર઼ુ, આટુ અરવોટુ,
பண் - ચાતારિ   (તિરુમયિલાટુતુર઼ૈ માયૂરનાતર્ અઞ્ચનાયકિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vOagAP6nv-0
5.039   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   કોળ્ળુમ્ કાતન઼્મૈ પેય્તુ ઉર઼ુમ્
பண் - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુમયિલાટુતુર઼ૈ માયૂરનાતર્ અઞ્ચનાયકિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AZ8aI2Uy3XQ

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.038   કરવુ ઇન઼્ર઼િ નલ્મામલર્ કોણ્ટે ઇરવુમ્  
પણ્ - તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમયિલાટુતુર઼ૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અઞ્ચનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માયૂરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
કરવુ ઇન઼્ર઼િ નલ્મામલર્ કોણ્ટે
ઇરવુમ્ પકલુમ્ તોળ઼ુવાર્કળ્
ચિરમ્ ઓન઼્ર઼િય ચેઞ્ચટૈયાન઼્ વાળ઼્
વર મા મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[1]
ઉર વેઙ્કરિયિન઼્ ઉરિ પોર્ત્ત
પરમન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ પતિ એન઼્પર્
કુરવમ્, ચુરપુન઼્ન઼ૈયુમ્, વન઼્ન઼િ,
મરુવુમ્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[2]
ઊન઼ત્તુ ઇરુળ્ નીઙ્કિટ વેણ્ટિલ્,
ઞાન઼પ્પોરુળ્ કોણ્ટુ અટિ પેણુમ્
તેન઼્ ઓત્તુ ઇન઼િયાન઼્ અમરુમ્ ચેર્વુ
આન઼ મયિલાટુતુર઼ૈયે!

[3]
અઞ્ચુ ઓણ્ પુલન઼ુમ્ અવૈ ચેર઼્ર઼
મઞ્ચન઼્ મયિલાટુતુર઼ૈયૈ
નેઞ્ચુ ઓન઼્ર઼િ નિન઼ૈન્તુ એળ઼ુવાર્મેલ્
તુઞ્ચુમ્, પિણિ આયિન઼તાન઼ે.

[4]
તણિ આર્ મતિ ચેઞ્ચટૈયાન઼્તન઼્
અણિ આર્ન્તવરુક્કુ અરુળ્, એન઼્ર઼ુમ્
પિણિ આયિન઼ તીર્ત્તુ અરુળ્ ચેય્યુમ્
મણિયાન઼્, મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[5]
તોણ્ટર્ ઇચૈ પાટિયુમ્ કૂટિક્
કણ્ટુ તુતિ ચેય્પવન઼્ ઊર્ આમ્
પણ્ટુમ્ પલ વેતિયર્ ઓત,
વણ્ટુ આર્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[6]
અણઙ્કોટુ ઓરુપાકમ્ અમર્ન્તુ
ઇણઙ્કિ અરુળ્ ચેય્તવન઼્ ઊર્ આમ્
નુણઙ્કુમ્ પુરિનૂલર્કળ્ કૂટિ
વણઙ્કુમ્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[7]
ચિરમ્ કૈયિન઼િલ્ એન્તિ ઇરન્ત
પરમ્ કોળ્ પરમેટ્ટિ, વરૈયાલ્
અરઙ્ક અરક્કન઼્ વલિ ચેર઼્ર઼,
વરમ્ કોળ્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[8]
ઞાલત્તૈ નુકર્ન્તવન઼્ તાન઼ુમ્,
કોલત્તુ અયન઼ુમ્, અર઼િયાત
ચીલત્તવન઼્ ઊર્ ચિલર્ કૂટિ
માલૈત્ તીર્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[9]
નિન઼્ર઼ુ ઉણ્ ચમણુમ્, નેટુન્ તેરર્,
ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયામૈ ઉયર્ન્ત
વેન઼્ર઼િ અરુળ્ આન઼વન઼્ ઊર્ આમ્
મન઼્ર઼લ્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[10]
નયર્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્
મયર્ તીર્ મયિલાટુતુર઼ૈમેલ્
ચેયલાલ્ ઉરૈ ચેય્તન઼ પત્તુમ્
ઉયર્વુ આમ્, ઇવૈ ઉર઼્ર઼ુ ઉણર્વાર્ક્કે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.070   એન઼ એયિર઼ુ, આટુ અરવોટુ,  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુમયિલાટુતુર઼ૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અઞ્ચનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માયૂરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
એન઼ એયિર઼ુ, આટુ અરવોટુ, એન઼્પુ, વરિ આમૈ, ઇવૈ પૂણ્ટુ, ઇળૈઞરાય્,
કાન઼ વરિ નીટુ ઉળ઼ુવૈ અતળ્ ઉટૈય પટર્ ચટૈયર્ કાણિ એન઼લ્ આમ્
આન઼ પુકળ઼્ વેતિયર્કળ્ આકુતિયિન઼્ મીતુ પુકૈ પોકિ, અળ઼કુ આર્
વાન઼મ્ ઉર઼ુ ચોલૈ મિચૈ માચુ પટ મૂચુમ્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[1]
અમ્ તણ્મતિ ચેઞ્ચટૈયર્, અમ્ કણ્ એળ઼િલ્ કોન઼્ર઼ૈયોટુ અણિન્તુ, અળ઼કર્ આમ્
એમ્તમ્ અટિકટ્કુ ઇન઼િય તાન઼મ્ અતુ, વેણ્ટિલ્, એળ઼િલ્ આર્ પતિ અતુ આમ્
કન્તમ્ મલિ ચન્તિન઼ોટુ કાર્ અકિલુમ્ વારિ વરુ કાવિરિયુળાલ્
વન્ત તિરૈ ઉન્તિ, એતિર્ મન્તિ મલર્ ચિન્તુમ્ > મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[2]
તોળિન઼્ મિચૈ વરિ અરવમ્ નઞ્ચુ અળ઼લ વીક્કિ, મિકુ નોક્કુ અરિયરાય્,
મૂળૈ પટુ વેણ્તલૈયિલ્ ઉણ્ટુ, મુતુકાટુ ઉર઼ૈયુમ્ મુતલ્વર્ ઇટમ્ આમ્
પાળૈ પટુ પૈઙ્કમુકુ ચેઙ્કન઼િ ઉતિર્ત્તિટ, નિરન્તુ, કમળ઼્ પૂ,
વાળૈ કુતિકોળ્ળ, મટલ્ વિરિય, મણમ્ નાર઼ુમ્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[3]
એતમ્ ઇલર્, અરિય મર઼ૈ; મલૈયર્ મકળ્ આકિય ઇલઙ્કુ નુતલ્ ઓણ્
પેતૈ તટમાર્પુ અતુ ઇટમ્ આક ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ પેરુમાન઼તુ ઇટમ્ આમ્
કાતલ્ મિકુ કવ્વૈયોટુ મવ્વલ્ અવૈ કૂટિ વરુ કાવિરિયુળાલ્,
માતર્ મર઼િતિરૈકળ્ પુક, વેર઼િય વેર઼િ કમળ઼ુમ્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[4]
પૂ વિરિ કતુપ્પિન઼્ મટમઙ્કૈયર્ અકમ્તોર઼ુમ્ નટન્તુ, પલિ તેર્
પા વિરિ ઇચૈક્કુ ઉરિય પાટલ્ પયિલુમ્ પરમર્ પળ઼મૈ એન઼લ્ આમ્
કાવિરિ નુરૈત્તુ ઇરુકરૈક્કુમ્ મણિ ચિન્ત, વરિવણ્ટુ કવર
મા વિરિ મતુક્ કિળ઼િય, મન્તિ કુતિકોળ્ળુમ્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[5]
કટમ્ તિકળ઼્ કરુઙ્કળિર઼ુ ઉરિત્તુ, ઉમૈયુમ્ અઞ્ચ, મિક નોક્કુ અરિયરાય્,
વિટમ્ તિકળ઼ુમ્ મૂ ઇલૈ નલ્વેલ્ ઉટૈય વેતિયર્ વિરુમ્પુમ્ ઇટમ્ આમ્
તોટર્ન્તુ ઓળિર્ કિટન્તતુ ઓરુ ચોતિ મિકુ તોણ્ટૈ એળ઼િલ્ કોણ્ટ તુવર્વાય્
મટન્તૈયર્ કુટૈન્ત પુન઼લ્ વાચમ્ મિક નાર઼ુમ્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[6]
અવ્વ(ત્) તિચૈયારુમ્ અટિયારુમ્ ઉળર્ આક અરુળ્ ચેય્તુ, અવર્કળ્ મેલ્
એવ્વમ્ અર઼, વૈકલુમ્ ઇરઙ્કિ, એરિ આટુમ્ એમતુ ઈચન઼્ ઇટમ્ આમ્
કવ્વૈયોટુ કાવિરિ કલન્તુ વરુ તેન઼્કરૈ નિરન્તુ કમળ઼્પૂ
મવ્વલોટુ માતવિ મયઙ્કિ મણમ્ નાર઼ુમ્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[7]
ઇલઙ્કૈ નકર્ મન઼્ન઼ન઼્ મુટિ ઓરુપતિન઼ોટુ ઇરુપતુ તોળ્ નેરિય, વિરલાલ્
વિલઙ્કલિલ્ અટર્ત્તુ, અરુળ્પુરિન્તવર્ ઇરુન્ત ઇટમ્ વિન઼વુતિર્કળેલ્
કલઙ્કલ્ નુરૈ ઉન્તિ એતિર્ વન્ત કયમ્ મૂળ઼્કિ મલર્ કોણ્ટુ મકિળ઼ા,
મલઙ્કિ વરુ કાવિરિ નિરન્તુ પોળ઼િકિન઼્ર઼ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[8]
ઓણ્તિર઼લિન઼્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ માલુમ્ મિક નેટિ ઉણરાત વકૈયાલ્,
અણ્ટમ્ ઉર઼ અઙ્કિ ઉરુ આકિ, મિક નીણ્ટ અરન઼ારતુ ઇટમ્ આમ્
કેણ્ટૈ ઇરૈ કોણ્ટુ, કેળિર઼ુ આર્ ઉટન઼્ ઇરુન્તુ, કિળર્વાય્ અર઼ુતલ્ ચેર્
વણ્ટલ્ મણલ્ કેણ્ટિ, મટનારૈ વિળૈયાટુમ્ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[9]
મિણ્ટુ તિર઼લ્ અમણરોટુ ચાક્કિયરુમ્ અલર્ તૂર઼્ર઼, મિક્ક તિર઼લોન઼્
ઇણ્ટૈ કુટિકોણ્ટ ચટૈ એઙ્કળ્ પેરુમાન઼તુ ઇટમ્ એન઼્પર્ એળ઼િલ્ આર્
તેણ્ તિરૈ પરન્તુ ઓળ઼ુકુ કાવિરિય તેન઼્કરૈ, નિરન્તુ કમળ઼્પૂ
વણ્ટુ અવૈ કિળૈક્ક, મતુ વન્તુ ઓળ઼ુકુ ચોલૈ મયિલાટુતુર઼ૈયે.

[10]
નિણમ્ તરુ મયાન઼મ્, નિલમ્ વાન઼મ્ મતિયાતતુ ઓરુ ચૂલમોટુ પેય્ક્-
કણમ્ તોળ઼ુ કપાલિ કળ઼લ્ એત્તિ, મિક વાય્ત્તતુ ઓરુ કાતન઼્મૈયિન઼ાલ્,
મણમ્ તણ્ મલિ કાળ઼િ મર઼ૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, મયિલાટુતુર઼ૈયૈપ્
પુણર્ન્ત તમિળ઼્પત્તુમ્ ઇચૈયાલ્ ઉરૈચેય્વાર્, પેર઼ુવર્, પોન઼્ન઼ુલકમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.039   કોળ્ળુમ્ કાતન઼્મૈ પેય્તુ ઉર઼ુમ્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુમયિલાટુતુર઼ૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અઞ્ચનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માયૂરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
કોળ્ળુમ્ કાતન઼્મૈ પેય્તુ ઉર઼ુમ્ કોલ્વળૈ
ઉળ્ળમ્ ઉળ્કિ ઉરૈક્કુમ્, તિરુપ્પેયર્
વળ્ળલ્ મા મયિલાટુતુર઼ૈ ઉર઼ૈ
વેળ્ળમ્ તાઙ્કુ ચટૈયન઼ૈ વેણ્ટિયે.

[1]
ચિત્તમ્ તેર઼ુમ્; ચેર઼િવળૈ ચિક્કેન઼ુમ્;
પચ્ચૈ તીરુમ્, એન઼્ પૈઙ્કોટિ-પાલ્મતિ
વૈત્ત મા મયિલાટુતુર઼ૈ અરન઼્
કોત્તિન઼િલ્ પોલિ કોન઼્ર઼ૈ કોટુક્કિલે.

[2]
અણ્ટર્ વાળ઼્વુમ્, અમરર્ ઇરુક્કૈયુમ્,
કણ્ટુ વીર઼્ર઼િરુક્કુમ્ કરુત્તુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલોમ્
વણ્ટુ ચેર્ મયિલાટુતુર઼ૈ અરન઼્
તોણ્ટર્ પાતઙ્કળ્ ચૂટિત્ તુતૈયિલે.

[3]
વેઞ્ચિન઼ક્ કટુઙ્ કાલન઼્ વિરૈકિલાન઼્;
અઞ્ચુ ઇર઼પ્પુમ્ પિર઼પ્પુમ્ અર઼ુક્કલ્ આમ્-
મઞ્ચન઼્, મા મયિલાટુતુર઼ૈ ઉર઼ૈ
અઞ્ચલાળ્ ઉમૈપઙ્કન઼્, અરુળિલે.

[4]
કુર઼ૈવુ ઇલોમ્, કોટુ માન઼ુટ વાળ઼્ક્કૈયાલ્-
કર઼ૈ નિલાવિય કણ્ટન઼્, એણ્ તોળિન઼ન઼્,
મર઼ૈવલાન઼્, મયિલાટુતુર઼ૈ ઉર઼ૈ
ઇર઼ૈવન઼્, નીળ્ કળ઼લ્ એત્તિ ઇરુક્કિલે.

[5]
નિલૈમૈ ચોલ્લુ, નેઞ્ચે! તવમ્ એન઼્ ચેય્તાય્?
કલૈકળ્ આય વલ્લાન઼્, કયિલાયનલ્
મલૈયન઼્, મા મયિલાટુતુર઼ૈયન઼્, નમ્
તલૈયિન઼્મેલુમ્ મન઼ત્તુળુમ્ તઙ્કવે.

[6]
નીર઼્ર઼િન઼ાન઼્, નિમિર્પુન઼્ચટૈયાન઼્, વિટૈ-
એર઼્ર઼િન઼ાન઼્, નમૈ આળ્ ઉટૈયાન઼્, પુલન઼્
માર઼્ર઼િન઼ાન઼્, મયિલાટુતુર઼ૈ એન઼્ર઼ુ
પોર઼્ર઼ુવાર્ક્કુમ્ ઉણ્ટો, પુવિ વાળ઼્ક્કૈયે.?

[7]
કોલુમ્, પુલ્લુમ્, ઓરુ કૈયિલ્ કૂર્ચ્ચમુમ્,
તોલુમ્, પૂણ્ટુ તુયરમ્ ઉર઼્ર઼ુ એન઼્ પયન઼્?
નીલ મા મયિલ્ આટુ તુર઼ૈયન઼ે!
નૂલુમ્ વેણ્ટુમો, નુણ્ ઉણર્ન્તોર્કટ્કે?

[8]
પણમ્ કોળ્ આટુ અરવુ અલ્કુલ્ પકીરતિ
મણમ્ કોળચ્ ચટૈ વૈત્ત મર઼ૈયવન઼્,
વણઙ્કુમ્ મા મયિલાટુતુર઼ૈ અરન઼્,
અણઙ્કુ ઓર્પાલ્ કોણ્ટ કોલમ્ અળ઼કિતે!

[9]
નીળ્ નિલા અરવચ્ ચટૈ નેચન઼ૈપ્
પેણિલાતવર્ પેતુર઼વુ ઓટ્ટિન઼ોમ્;
વાળ્નિલા મયિલાટુતુર઼ૈતન઼ૈક્
કાણિલ્, આર્ક્કુમ્ કટુન્ તુયર્ ઇલ્લૈયે.

[10]
પરુત્ત તોળુમ્ મુટિયુમ્ પોટિપટ
ઇરુત્તિન઼ાન઼્, અવન઼્ ઇન઼્ ઇચૈ કેટ્ટલુમ્
વરત્તિન઼ાન઼્, મયિલાટુતુર઼ૈ તોળ઼ુમ્
કરત્તિન઼ાર્ વિન઼ૈક્કટ્ટુ અર઼ુમ્; કાણ્મિન઼ે!

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list