This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.001   ચેન્નેલ્ અમ્ કળ઼ન઼િપ્ પળ઼ન઼ત્તુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૂન્તરાય્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચેન્નેલ્ અમ્ કળ઼ન઼િપ્ પળ઼ન઼ત્તુ અયલે ચેળ઼ુમ્ પુન઼્ન઼ૈ વેણ્ કિળ઼િયિલ્ પવળમ્ પુરૈ પૂન્તરાય્ તુન઼્ન઼િ, નલ્ ઇમૈયોર્ મુટિ તોય્ કળ઼લીર્! ચોલીર્ પિન઼્ન઼ુચેઞ્ચટૈયિલ્ પિર઼ૈ પામ્પુઉટન઼્ વૈત્તતે?

[1]

એર઼્ર઼ુ તિણ્ તિરૈ એર઼િય ચઙ્કિન઼ોટુ ઇપ્પિકળ્ પોન઼્ તિકળ઼્ કમલપ્ પળ઼ન઼મ્ પુકુ પૂન્તરાય્ચ્ ચુર઼્ર઼િ, નલ્ ઇમૈયોર્ તોળ઼ુ પોન઼્કળ઼લીર્! ચોલીર્ પેર઼્ર઼મ્ એર઼ુતલ્ પેર઼્ર઼િમૈયો? પેરુમાન઼િરે!

[2]

ચઙ્કુ ચેમ્પવળત્તિરળ્ મુત્તુઅવૈતામ્કોટુ પોઙ્કુ તેણ્તિરૈ વન્તુ અલૈક્કુમ્ પુન઼લ્ પૂન્તરાય્, તુઙ્ક માલ્કળિર઼્ર઼િન઼્ ઉરિ પોર્ત્તુ ઉકન્તીર્! ચોલીર્ મઙ્કૈ પઙ્કમુમ્ અઙ્કત્તોટુ ઓન઼્ર઼િય માણ્પુઅતે?

[3]

ચેમ વલ્ મતિલ્ પોન઼્ અણિ માળિકૈ ચેણ્ ઉયર્ પૂ મણમ્ કમળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્તરુ પૂન્તરાય્, ચોમન઼ુમ્ અરવુમ્ તોટર્ ચેઞ્ચટૈયીર્! ચોલીર્ કામન઼્ વેણ્પોટિઆકક્ કટૈક્કણ્ ચિવન્તતે?

[4]

પળ્ળમ્ મીન઼્ ઇરૈ તેર્ન્તુ ઉળ઼લુમ્ પકુવાયન઼ પુળ્ળુમ્ નાળ્તોર઼ુમ્ ચેર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્તરુ પૂન્તરાય્, તુળ્ળુમ્ માન઼્મર઼િ એન્તિય ચેઙ્કૈયિન઼ીર્! ચોલીર્ વેળ્ળનીર્ ઓરુ ચેઞ્ચટૈ વૈત્ત વિયપ્પુઅતે?

[5]

માતુ ઇલઙ્કિય મઙ્કૈયર્ આટ, મરુઙ્કુએલામ્ પોતિલ્ અમ્ કમલમ્ મતુ વાર્ પુન઼લ્ પૂન્તરાય્, ચોતિ અમ્ચુટર્મેન઼િ વેણ્નીર઼ુ અણિવીર્! ચોલીર્ કાતિલ્ અમ્ કુળ઼ૈ ચઙ્કવેણ્તોટુઉટન઼્ વૈત્તતે?

[6]

વરુક્કમ્ આર્તરુ વાન઼્ કટુવન઼ોટુ મન્તિકળ્ તરુક્ કોળ્ ચોલૈ તરુમ્ કન઼િ માન્તિય પૂન્તરાય્, તુરક્કુમ્ માલ્વિટૈમેલ્ વરુવીર્! અટિકેળ્! ચોલીર્ અરક્કન઼્ આર઼્ર઼લ્ અળ઼િત્તુ અરુળ્ આક્કિય આક્કમે?

[8]

વરિ કોળ્ ચેઙ્કયલ્ પાય્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ન્ત મરુઙ્કુ એલામ્ પુરિચૈ નીટુ ઉયર્ માટમ્ નિલાવિય પૂન્તરાય્, ચુરુતિ પાટિય પાણ્ ઇયલ્ તૂ મોળ઼િયીર્! ચોલીર્ કરિય માલ્, અયન઼્, નેટિ ઉમૈક્ કણ્ટિલામૈયે?

[9]

વણ્ટલ્ અમ્ કળ઼ન઼િ મટૈ વાળૈકળ્ પાય્ પુન઼લ્ પુણ્ટરીકમ્ મલર્ન્તુ મતુત્ તરુ પૂન્તરાય્, તોણ્ટર્ વન્તુ અટિ પોર઼્ર઼િચેય્ તોલ્કળ઼લીર્! ચોલીર્ કુણ્ટર્ચાક્કિયર્ કૂર઼િયતુ આમ્ કુર઼િઇન઼્મૈયે?

[10]

મકર વાર્કટલ્ વન્તુ અણવુમ્ મણલ્ કાન઼લ્વાય્પ્ પુકલિ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, એળ઼િલ્ મિકુ પૂન્તરાય્પ્ પકવન઼ારૈપ્ પરવુ ચોલ્માલૈપત્તુમ્ વલ્લાર્ અકલ્વર્, તીવિન઼ૈ, નલ્વિન઼ૈયોટુ ઉટન઼્ આવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.002   પન્તુ ચેર્ વિરલાળ્, પવળત્તુવર્  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૂન્તરાય્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પન્તુ ચેર્ વિરલાળ્, પવળત્તુવર્ વાયિન઼ાળ્, પન઼િ મા મતિ પોલ્ મુકત્તુ અન્તમ્ ઇલ્ પુકળ઼ાળ્, મલૈમાતોટુમ્ આતિપ્પિરાન઼્ વન્તુ ચેર્વુ ઇટમ્ વાન઼વર્ એત્તિચૈયુમ્ નિર઼ૈન્તુ, વલમ્ચેય્તુ, મામલર્ પુન્તિ ચેય્તુ ઇર઼ૈઞ્ચિપ્ પોળ઼િ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[1]

કાવિ અમ્ કરુઙ્કણ્ણિન઼ાળ્, કન઼િત્તોણ્ટૈવાય્,કતિર્ મુત્ત નલ્વેણ્ નકૈ, તૂવિ અમ્ પેટૈ અન઼્ન઼મ્ નટૈ, ચુરિ મેન઼્કુળ઼લાળ્, તેવિયુમ્ તિરુમેન઼િ ઓર્પાકમ્ આય્, ઓન઼્ર઼ુ ઇરણ્ટુ ઓરુ મૂન઼્ર઼ોટુ ચેર્ પતિ, પૂવિલ્ અન્તણન઼્ ઓપ્પવર્, પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[2]

પૈ અરા વરુમ્ અલ્કુલ્, મેલ્ ઇયલ્,પઞ્ચિન઼્ નેર્ અટિ, વઞ્ચિ કોળ્ નુણ્ ઇટૈ, તૈયલાળ્ ઓરુપાલ્ ઉટૈ એમ્ ઇર઼ૈ ચારુમ્ ઇટમ્ ચેય્ એલામ્ કળ઼ુનીર્ કમલમ્મલર્ત્ તેર઼લ્ ઊર઼લિન઼્, ચેર઼ુ ઉલરાત, નલ્ પોય્ ઇલા મર઼ૈયોર્ પયિલ્ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[3]

મુળ્ળિ નાળ્મુકૈ, મોટ્ટુ ઇયલ્ કોઙ્કિન઼્ અરુમ્પુ, તેન઼્ કોળ્ કુરુમ્પૈ, મૂવામરુન્તુ ઉળ્ ઇયન઼્ર઼ પૈમ્પોન઼્ કલચત્તુ ઇયલ્ ઓત્ત મુલૈ, વેળ્ળિમાલ્વરૈ અન઼્ન઼તુ ઓર્ મેન઼િયિલ્ મેવિન઼ાર્ પતિ વી મરુ તણ્પોળ઼િલ્ પુળ્ ઇન઼મ્ તુયિલ્ મલ્કિય પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[4]

પણ્ ઇયન઼્ર઼ુ એળ઼ુ મેન઼્મોળ઼િયાળ્, પકર્ કોતૈ, એર્ તિકળ઼્ પૈન્તળિર્મેન઼િ, ઓર્ પેણ્ ઇયન઼્ર઼ મોય્મ્પિન઼્ પેરુમાર઼્કુ ઇટમ્ પેય્વળૈયાર્ કણ્ ઇયન઼્ર઼ુ એળ઼ુ કાવિ, ચેળ઼ુઙ્ કરુનીલમ્, મલ્કિય કામરુ વાવિ, નલ્ પુણ્ણિયર્ ઉર઼ૈયુમ્ પતિ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[5]

વાળ્ નિલામતિ પોલ્ નુતલાળ્,મટમાળ઼ૈ ઓણ્કણાળ્, વણ્ તરળ(ન્) નકૈ, પાણ્ નિલાવિય ઇન઼્ ઇચૈ આર્ મોળ઼િપ્ પાવૈયોટુમ્, ચેણ્ નિલાત્ તિકળ઼્ ચેઞ્ચટૈ એમ્ અણ્ણલ્ ચેર્વતુ ચિકરપ્ પેરુઙ્કોયિલ્ ચૂળ઼્ પોળ઼્ નિલા નુળ઼ૈયુમ્ પોળ઼િલ્ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[6]

કાર્ ઉલાવિય વાર્કુળ઼લાળ્, કયલ્કણ્ણિન઼ાળ્,પુયલ્ કાલ્ ઓળિમિન઼્ ઇટૈ, વાર્ ઉલાવિય મેન઼્મુલૈયાળ્, મલૈમાતુ ઉટન઼્ આય્, નીર્ ઉલાવિય ચેન઼્ન઼િયન઼્ મન઼્ન઼િ,નિકરુમ્ નામમ્ મુન્નાન઼્કુમ્ નિકળ઼્ પતિ પોર્ ઉલાવુ એયિલ્ ચૂળ઼્ પોળ઼િલ્ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[7]

કાચૈ ચેર્ કુળ઼લાળ્, કયલ્ એર્ તટઙ્કણ્ણિ, કામ્પુ અન઼ તોળ્, કતિર્ મેન઼્મુલૈ, તેચુ ચેર્ મલૈમાતુ અમરુમ્ તિરુમાર્પુ અકલત્તુ ઈચન઼્ મેવુમ્ ઇરુઙ્કયિલૈ એટુત્તાન઼ૈ અન઼્ર઼ુ અટર્ત્તાન઼્ ઇણૈચ્ચેવટિ પૂચૈ ચેય્પવર્ ચેર્ પોળ઼િલ્ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[8]

કોઙ્કુ ચેર્ કુળ઼લાળ્, નિળ઼લ્ વેણ્ નકૈ, કોવ્વૈ વાય્, કોટિ એર્ ઇટૈયાળ્ ઉમૈ પઙ્કુ ચેર્ તિરુમાર્પુ ઉટૈયાર્; પટર્ તી ઉરુ આય્, મઙ્કુલ્ વણ્ણન઼ુમ્ મા મલરોન઼ુમ્ મયઙ્ક નીણ્ટવર્; વાન઼્મિચૈ વન્તુ એળ઼ુ પોઙ્કુ નીરિલ્ મિતન્ત નન઼્ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[9]

કલવમામયિલ્ આર્ ઇયલાળ્,કરુમ્પુ અન઼્ન઼ મેન઼્મોળ઼િયાળ્, કતિર્ વાળ્નુતલ્ કુલવુ પૂઙ્કુળ઼લાળ્ ઉમૈ કૂર઼ન઼ૈ, વેર઼ુ ઉરૈયાલ્ અલવૈ ચોલ્લુવાર્ તેર્ અમણ્ આતર્કળ્ આક્કિન઼ાન઼્તન઼ૈ, નણ્ણલુમ્ નલ્કુમ્ નન઼્ પુલવર્તામ્ પુકળ઼્ પોન઼્ પતિ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[10]

તેમ્પલ્ નુણ્ ઇટૈયાળ્ ચેળ઼ુઞ્ ચેલ્ અન઼ કણ્ણિયોટુ અણ્ણલ્ ચેર્વુ ઇટમ્, તેન઼્ અમર્ પૂમ્પોળ઼િલ્ તિકળ઼્, પોન઼્ પતિ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમ્! એન઼્ર઼ુ ઓમ્પુ તન઼્મૈયન઼્-મુત્તમિળ઼્ નાલ્મર઼ૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-ઓણ્ તમિળ઼્માલૈ કોણ્ટુ આમ્ પટિ ઇવૈ એત્ત વલ્લાર્ક્કુ અટૈયા, વિન઼ૈયે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.005   તક્કન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તવન઼્, પૂન્તરાય મિક્ક  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૂન્તરાય્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તક્કન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તવન઼્, પૂન્તરાય મિક્ક ચેમ્મૈ વિમલન઼્, વિયન઼્ કળ઼લ્ ચેન઼્ર઼ુ ચિન્તૈયિલ્ વૈક્ક, મેય્ક્કતિ નન઼્ર઼ુ અતુ આકિય નમ્પન઼્તાન઼ે.

[1]

પુળ્ ઇન઼મ્ પુકળ઼્ પોર઼્ર઼િય પૂન્તરાય્ વેળ્ળમ્ તાઙ્કુ વિકિર્તન઼્ અટિ તોળ઼, ઞાલત્તિલ્ ઉયર્વાર્, ઉળ્કુમ્ નન઼્નેર઼િ મૂલમ્ આય મુતલવન઼્ તાન઼ે.

[2]

વેન્તરાય્ ઉલકુ આળ વિરુપ્પુ ઉર઼િન઼્, પૂન્તરાય્ નકર્ મેયવન઼્ પોન઼્ કળ઼લ્ નીતિયાલ્ નિન઼ૈન્તુ એત્તિ ઉળ્કિટ, ચાતિયા, વિન઼ૈ આન઼તાન઼ે.

[3]

પૂચુરર્ તોળ઼ુતુ એત્તિય પૂન્તરાય્ ઈચન઼્ ચેવટિ એત્તિ ઇર઼ૈઞ્ચિટ, ચિન્તૈ નોય્ અવૈ તીર નલ્કિટુમ્ ઇન્તુ વાર્ચટૈ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[4]

પોલિન્ત એન઼્પુ અણિ મેન઼િયન઼્-પૂન્તરાય્ મલિન્ત પુન્તિયર્ આકિ વણઙ્કિટ, નુમ્તમ્ મેલ્વિન઼ૈ ઓટ, વીટુચેય્ એન્તૈ આય એમ્ ઈચન઼્તાન઼ે.

[5]

પૂતમ્ ચૂળ઼પ્ પોલિન્તવન઼્, પૂન્તરાય્ નાતન઼્, ચેવટિ નાળુમ્ નવિન઼્ર઼િટ, નલ્કુમ્, નાળ્તોર઼ુમ્ ઇન઼્પમ્ નળિર્પુન઼લ્ પિલ્કુ વાર્ચટૈપ્ પિઞ્ઞકન઼ે.

[6]

પુર઼્ર઼િન઼્ નાકમ્ અણિન્તવન઼્, પૂન્તરાય્ પર઼્ર઼િ વાળ઼ુમ્ પરમન઼ૈપ્ પાટિટ, પાવમ્ આયિન઼ તીરપ્ પણિત્તિટુમ્ ચે અતુ એર઼િય ચેલ્વન઼્ તાન઼ે.

[7]

પોતકત્તુ ઉરિ પોર્ત્તવન઼્, પૂન્તરાય્ કાતલિત્તાન઼્-કળ઼લ્ વિરલ્ ઓન઼્ર઼િન઼ાલ્, અરક્કન઼્ આર઼્ર઼લ્ અળ઼િત્તુ, અવન઼ુક્કુ અરુળ્ પેરુક્કિ નિન઼્ર઼ એમ્ પિઞ્ઞકન઼ે.

[8]

મત્તમ્ આન઼ ઇરુવર્ મરુવુ ઓણા અત્તન઼્ આન઼વન઼્ મેવિય પૂન્તરાય્, આળ્ અતુ આક, અટૈન્તુ ઉય્મ્મિન઼્! નુમ્ વિન઼ૈ માળુમ્ આર઼ુ અરુળ્ચેય્યુમ્, તાન઼ે.

[9]

પોરુત્તમ્ ઇલ્ ચમણ્ ચાક્કિયર્ પોય્ કટિન્તુ, ઇરુત્તલ્ ચેય્ત પિરાન઼્-ઇમૈયોર્ તોળ઼, પૂન્તરાય્ નકર્ કોયિલ્ કોણ્ટુ, કૈ એન્તુમ્ માન઼્મર઼િ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[10]

પુન્તિયાલ્ મિક નલ્લવર્ પૂન્તરાય્ અન્તમ્ ઇલ્ એમ્ અટિકળૈ, ઞાન઼ચમ્ પન્તન઼્ માલૈ કોણ્ટુ એત્તિ વાળ઼ુમ્! નુમ્ પન્તમ્ આર્ વિન઼ૈ પાર઼િટુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.013   મિન઼્ અન઼ એયિર઼ુ ઉટૈ  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૂન્તરાય્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મિન઼્ અન઼ એયિર઼ુ ઉટૈ વિરવલોર્કળ્ તમ્ તુન઼્ન઼િય પુરમ્ ઉકચ્ ચુળિન્ત તોન઼્મૈયર્ પુન઼્ન઼ૈ અમ્પોળ઼િલ્ અણિ પૂન્તરાય્ નકર્ અન઼્ન઼ અન઼્ન઼(ન્) નટૈ અરિવૈ પઙ્કરે.

[1]

મૂતણિ મુપ્પુરત્તુ એણ્ણિલોર્કળૈ વેતુ અણિ ચરત્તિન઼ાલ્, વીટ્ટિન઼ાર્ અવર્ પોતુ અણિ પોળ઼િલ્ અમર્ પૂન્તરાય્ નકર્ તાતુ અણિ કુળ઼લ્ ઉમૈ તલૈવર્; કાણ્મિન઼ે!

[2]

તરુક્કિય તિરિપુરત્તવર્કળ્ તામ્ ઉક, પેરુક્કિય ચિલૈતન઼ૈપ્ પિટિત્ત પેર઼્ર઼િયર્ પોરુ(ક્) કટલ્ પુટૈ તરુ પૂન્તરાય્ નકર્ કરુ(ક્)કિય કુળ઼લ્ ઉમૈ કણવર્; કાણ્મિન઼ે!

[3]

નાકમુમ્ વરૈયુમે નાણુમ્ વિલ્લુમા, માકમ્ આર્ પુરઙ્કળૈ મર઼િત્ત માણ્પિન઼ર્ પૂકમ્ આર્ પોળ઼િલ્ અણિ પૂન્તરાય્ નકર્ પાકુ અમર્ પોળ઼િ ઉમૈ પઙ્કર્; કાણ્મિન઼ે!

[4]

વેળ્ એયિર઼ુ ઉટૈય અવ્ વિરવલાર્કળ્ ઊર્ ઓળ્ એરિયૂટ્ટિય ઓરુવન઼ાર્ ઓળિર્ પુળ્ અણિ પુર઼વિન઼િલ્ પૂન્તરાય્ નકર્ કળ્ અણિ કુળ઼લ્ ઉમૈ કણવર્; કાણ્મિન઼ે!

[5]

તુઙ્કુ ઇયલ્ તાન઼વર્ તોર઼્ર઼મ્ મા નકર્ અઙ્કિયિલ્ વીળ઼્તર આય્ન્ત અમ્પિન઼ર્ પોઙ્કિય કટલ્ અણિ પૂન્તરાય્ નકર્ અમ્ કયલ્ અન઼ કણિ અરિવૈ પઙ્કરે.

[6]

અણ્ટર્કળ્ ઉય્ન્તિટ, અવુણર્ માય્તરક્ કણ્ટવર્; કટલ્વિટમ્ ઉણ્ટ કણ્ટન઼ાર્ પુણ્ટરીક(વ્) વયલ્ પૂન્તરાય્ નકર્ વણ્ટુ અમર્ કુળ઼લિતન઼્ મણાળર્; કાણ્મિન઼ે!

[7]

મા ચિન઼ અરક્કન઼ૈ વરૈયિન઼્ વાટ્ટિય, કાય્ ચિન઼ એયિલ્કળૈક્ કર઼ુત્ત કણ્ટન઼ાર્ પૂચુરર્ પોલિ તરુ પૂન્તરાય્ નકર્ કાચૈ ચેય્ કુળ઼લ્ ઉમૈ કણવર્; કાણ્મિન઼ે!

[8]

તામ્ મુકમ્ આક્કિય અચુરર્તમ્ પતિ વેમ્ મુકમ્ આક્કિય વિકિર્તર્ કણ્ણન઼ુમ્, પૂમકન઼્, અર઼િકિલા પૂન્તરાય્ નકર્ક્ કોમકન઼્, એળ઼િલ્ પેર઼ુમ્ અરિવૈ કૂર઼રે.

[9]

મુત્તર અચુરર્કળ્ મોય્ત્ત મુપ્પુરમ્ અત્ તકુમ્ અળ઼લ્ ઇટૈ વીટ્ટિન઼ાર્ અમણ્ પુત્તરુમ્ અર઼િવુ ઓણાપ્ પૂન્તરાય્ નકર્ કોત્તુ અણિ કુળ઼લ્ ઉમૈ કૂર઼ર્; કાણ્મિન઼ે!

[10]

પુરમ્ એરિ ચેય્તવર્, પૂન્તરાય્ નકર્પ્ પરમ્ મલિ કુળ઼લ્ ઉમૈ નઙ્કૈ પઙ્કરૈપ્ પરવિય પન્તન઼્ મેય્પ્ પાટલ્ વલ્લવર્ ચિરમ્ મલિ ચિવકતિ ચેર્તલ્ તિણ્ણમે.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D