This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.029   ઊર્ ઉલાવુ પલિ કોણ્ટુ,  
પણ્ - તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનર઼ૈયૂર્ચ્ચિત્તીચ્ચુરમ્ (તિરુનર઼ૈયૂર્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચિત્તનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઊર્ ઉલાવુ પલિ કોણ્ટુ, ઉલકુ એત્ત, નીર્ ઉલાવુમ્ નિમિર્ પુન઼્ ચટૈ અણ્ણલ્, ચીર્ ઉલાવુમ્ મર઼ૈયોર્ નર઼ૈયૂરિલ્, ચેરુમ્ ચિત્તીચ્ચુરમ્ ચેન઼્ર઼ુ અટૈ નેઞ્ચે!

[1]

કાટુમ્ નાટુમ્ કલક્કપ્ પલિ નણ્ણિ, ઓટુ કઙ્કૈ ઓળિર્ પુન઼્ ચટૈ તાળ઼, વીટુમ્ આક મર઼ૈયોર્ નર઼ૈયૂરિલ્, નીટુમ્ ચિત્તીચ્ચુરમે નિન઼ૈ નેઞ્ચે!

[2]

કલ્વિયાળર્, કન઼કમ્ અળ઼લ્ મેન઼િ પુલ્કુ કઙ્કૈ પુરિ પુન઼્ ચટૈયાન઼્ ઊર્, મલ્કુ તિઙ્કળ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્, નર઼ૈયૂરિલ્ ચેલ્વર્ ચિત્તીચ્ચુરમ્ ચેન઼્ર઼ુ અટૈ નેઞ્ચે!

[3]

નીટ વલ્લ નિમિર્ પુન઼્ચટૈ તાળ઼ આટ વલ્લ અટિકળ્ ઇટમ્ આકુમ્, પાટલ્ વણ્ટુ પયિલુમ્, નર઼ૈયૂરિલ્ ચેટર્ ચિત્તીચ્ચુરમે તેળિ નેઞ્ચે!

[4]

ઉમ્પરાલુમ્ ઉલકિન઼્ અવરાલુમ્ તમ્ પેરુમૈ અળત્તર઼્કુ અરિયાન઼્ ઊર્, નણ્પુ ઉલાવુમ્ મર઼ૈયોર્, નર઼ૈયૂરિલ્ ચેમ્પોન઼્ ચિત્તીચ્ચુરમે તેળિ નેઞ્ચે!

[5]

કૂર્ ઉલાવુ પટૈયાન઼્, વિટૈ એર઼િ, પોર્ ઉલાવુ મળ઼ુવાન઼્, અન઼લ્ આટિ, પેર્ ઉલાવુ પેરુમાન઼્, નર઼ૈયૂરિલ્ ચેરુમ્ ચિત્તીચ્ચુરમે ઇટમ્ આમે.

[6]

અન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ અવુણર્ પુરમ્ એય્ત વેન઼્ર઼િ વિલ્લિ વિમલન઼્-વિરુમ્પુમ્ ઊર્, મન઼્ર઼િલ્ વાચ મણમ્ આર્, નર઼ૈયૂરિલ્ ચેન઼્ર઼ુ ચિત્તીચ્ચુરમે તેળિ નેઞ્ચે!

[7]

અરક્કન઼્ આણ્મૈ અળ઼િય વરૈતન઼્ન઼ાલ્ નેરુક્ક ઊન઼્ર઼ુમ્ વિરલાન઼્ વિરુમ્પુમ્ ઊર્, પરક્કુમ્ કીર્ત્તિ ઉટૈયાર્, નર઼ૈયૂરિલ્ તિરુક્કોળ્ ચિત્તીચ્ચુરમે તેળિ નેઞ્ચે!

[8]

આળ઼િયાન઼ુમ્ અલરિન઼્ ઉર઼ૈવાન઼ુમ્ ઊળ઼િ નાટિ ઉણરાર્ તિરિન્તુ, મેલ્ ચૂળ઼ુમ્ નેટ, એરિ આમ્ ઓરુવન઼્ ચીર્ નીળ઼લ્ ચિત્તીચ્ચુરમે નિન઼ૈ નેઞ્ચે!

[9]

મેય્યિન઼્ માચર્, વિરિ નુણ્ તુકિલ્ ઇલાર્, કૈયિલ્ ઉણ્ટુ કળ઼ર઼ુમ્ ઉરૈ કોળ્ળેલ્! ઉય્ય વેણ્ટિલ્, ઇર઼ૈવન઼્ નર઼ૈયૂરિલ્ ચેય્યુમ્ ચિત્તીચ્ચુરમે તવમ્ આમે.

[10]

મેય્ત્તુ ઉલાવુમ્ મર઼ૈયોર્ નર઼ૈયૂરિલ્ ચિત્તન઼્ ચિત્તીચ્ચુરત્તૈ ઉયર્ કાળ઼િ અત્તન઼્ પાતમ્ અણિ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ પત્તુમ્ પાટ, પર઼ૈયુમ્, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.071   પિર઼ૈ કોળ્ ચટૈયર્; પુલિયિન઼્  
પણ્ - તક્કેચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનર઼ૈયૂર્ચ્ચિત્તીચ્ચુરમ્ (તિરુનર઼ૈયૂર્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચિત્તનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પિર઼ૈ કોળ્ ચટૈયર્; પુલિયિન઼્ ઉરિયર્; પેળ઼્વાય્ નાકત્તર્; કર઼ૈ કોળ્ કણ્ટર્; કપાલમ્ એન્તુમ્ કૈયર્; કઙ્કાળર્ મર઼ૈ કોળ્ કીતમ્ પાટચ્ ચેટર્ મન઼ૈયિલ્ મકિળ઼્વુ એય્તિ, ચિર઼ૈ કોળ્ વણ્ટુ તેન઼્ આર્ નર઼ૈયૂર્ચ્ ચિત્તીચ્ચુરત્તારે.

[1]

પોઙ્કુ આર્ ચટૈયર્; પુન઼લર્; અન઼લર્ પૂતમ્ પાટવે, તમ્ કાતલિયુમ્ તામુમ્ ઉટન઼્ આય્ત્ તન઼િ ઓર્ વિટૈ એર઼િ, કોઙ્કુ આર્ કોન઼્ર઼ૈ વન઼્ન઼િ મત્તમ્ ચૂટિ, કુળિર્પોય્કૈચ્ ચેઙ્કાલ્ અન઼મુમ્ પેટૈયુમ્ ચેરુમ્ ચિત્તીચ્ચુરત્તારે.

[2]

મુટિ કોળ્ ચટૈયર્; મુળૈ વેણ્મતિયર્; મૂવા મેન઼િમેલ્ પોટિ કોળ્ નૂલર્; પુલિયિન઼્ અતળર્ પુરિપુન઼્ ચટૈ તાળ઼, કટિ કોળ્ ચોલૈ વયલ્ ચૂળ઼્ મટુવિલ્ કયલ્ આર્ ઇન઼મ્ પાયક્ કોટિ કોળ્ માટક્કુળ઼ામ્ આર્ નર઼ૈયૂર્ચ્ ચિત્તીચ્ચુરત્તારે.

[3]

પિન઼્ તાળ઼્ ચટૈમેલ્ નકુવેણ્તલૈયર્; પિરમન઼્ તલૈ એન્તિ, મિન઼્ તાળ઼્ ઉરુવિલ્ ચઙ્કુ આર્ કુળ઼ૈતાન઼્ મિળિરુમ્ ઓરુ કાતર્ પોન઼્ તાળ઼્ કોન઼્ર઼ૈ, ચેરુન્તિ, પુન઼્ન઼ૈ, પોરુન્તુ, ચેણ્પકમ્, ચેન઼્ર઼ુ આર્ ચેલ્વત્ તિરુ આર્ નર઼ૈયૂર્ચ્ ચિત્તીચ્ચુરત્તારે.

[4]

નીર્ આર્ મુટિયર્; કર઼ૈ કોળ્ કણ્ટર્; મર઼ૈકળ્ નિર઼ૈ નાવર્ પાર્ આર્ પુકળ઼ાલ્ પત્તર્ ચિત્તર્ પાટિ આટવે, તેર્ આર્ વીતિ મુળ઼વુ આર્ વિળ઼વિન઼્ ઓલિયુમ્ તિચૈ ચેલ્લ, ચીર્ આર્ કોલમ્ પોલિયુમ્ નર઼ૈયૂર્ચ્ ચિત્તીચ્ચુરત્તારે.

[5]

નીણ્ટ ચટૈયર્; નિરૈ કોળ્ કોન઼્ર઼ૈ વિરૈ કોળ્ મલર્માલૈ તૂણ્ટુ ચુટર્ પોન઼્ ઓળિ કોળ્ મેન઼િપ્ પવળત્તુ એળ઼િલાર્ વન્તુ ઈણ્ટુ માટમ્, એળ઼િલ્ આર્ ચોલૈ, ઇલઙ્કુ કોપુરમ્, તીણ્ટુ મતિયમ્ તિકળ઼ુમ્ નર઼ૈયૂર્ચ્ ચિત્તીચ્ચુરત્તારે.

[6]

કુળ઼લ્ આર્ ચટૈયર્; કોક્કિન઼્ ઇર઼કર્; કોલ નિર઼ મત્તમ્ તળ઼લ્ આર્ મેન઼િત્ તવળ નીર઼્ર઼ર્; ચરિ કોવણક્કીળર્ એળ઼િલ્ આર્ નાકમ્ પુલિયિન઼્ ઉટૈમેલ્ ઇચૈત્તુ, વિટૈ એર઼િ, કળ઼લ્ આર્ ચિલમ્પુ પુલમ્પ, વરુવાર્ ચિત્તીચ્ચુરત્તારે.

[7]

કરૈ આર્ કટલ્ ચૂળ઼્ ઇલઙ્કૈ મન઼્ન઼ન઼્ કયિલૈમલૈ તન઼્ન઼ૈ વરૈ આર્ તોળાલ્ એટુક્ક, મુટિકળ્ નેરિન્તુ મન઼મ્ ઓન઼્ર઼િ ઉરૈ આર્ કીતમ્ પાટ, નલ્લ ઉલપ્પુ ઇલ્ અરુળ્ ચેય્તાર્ તિરૈ આર્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ ચેલ્વ નર઼ૈયૂર્ચ્ ચિત્તીચ્ચુરત્તારે.

[8]

નેટિયાન઼્ પિરમન઼્ નેટિક્ કાણાર્ નિન઼ૈપ્પાર્ મન઼ત્તારાય્, અટિયાર્ અવરુમ્ અરુમા મર઼ૈયુમ્ અણ્ટત્તુ અરરુમ્ મુટિયાલ્ વણઙ્કિક્ કુણઙ્કળ્ એત્તિ, મુતલ્વા, અરુળ્! એન઼્ન઼, ચેટિ આર્ ચેન્નેલ્ તિકળ઼ુમ્ નર઼ૈયૂર્ચ્ ચિત્તીચ્ચુરત્તારે.

[9]

નિન઼્ર઼ુ ઉણ્ ચમણર્, ઇરુન્તુ ઉણ્ તેરર્ નીણ્ટ પોર્વૈયાર્, ઓન઼્ર઼ુમ્ ઉણરા ઊમર્ વાયિલ્ ઉરૈ કેટ્ટુ ઉળ઼લ્વીર્કાળ્! કન઼્ર઼ુ ઉણ્ પયપ્પાલ્ ઉણ્ણ મુલૈયિલ્, કપાલમ્ અયલ્ વળ઼િય, ચેન઼્ર઼ુ ઉણ્ટુ આર્ન્તુ ચેરુમ્ નર઼ૈયૂર્ચ્ ચિત્તીચ્ચુરત્તારે.

[10]

કુયિલ્ આર્ કોલ માતવિકળ્, કુળિર્ પૂઞ્ચુર પુન઼્ન઼ૈ, ચેયિલ્ આર્ પોય્કૈ, ચેરુમ્ નર઼ૈયૂર્ચ્ ચિત્તીચ્ચુરત્તારૈ, મયિલ્ આર્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત કાળ઼િ મલ્કુ ચમ્પન્તન઼્, પયિલ્વાર્ક્કુ ઇન઼િય, પાટલ્ વલ્લાર્ પાવમ્ નાચમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.087   નેરિયન઼્ આકુમ્; અલ્લન઼્, ઓરુપાલુમ્;  
પણ્ - પિયન્તૈક્કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનર઼ૈયૂર્ચ્ચિત્તીચ્ચુરમ્ (તિરુનર઼ૈયૂર્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચિત્તનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નેરિયન઼્ આકુમ્; અલ્લન઼્, ઓરુપાલુમ્; મેન઼િ અરિયાન઼્; મુન઼્ આય ઓળિયાન઼્; નીર્ ઇયલ્, કાલુમ્ આકિ, નિર઼ૈ વાન઼ુમ્ આકિ, ઉર઼ુ તીયુમ્ આય નિમલન઼્ ઊર્ ઇયલ્ પિચ્ચૈપ્ પેણિ, ઉલકઙ્કળ્ એત્ત, નલ્ક ઉણ્ટુ, પણ્ટુ, ચુટલૈ, નારિ ઓર્ પાકમ્ આક નટમ્ આટ વલ્લ નર઼ૈયૂરિલ્ નમ્પન઼્ અવન઼ે.

[1]

ઇટમ્ મયિલ્ અન઼્ન઼ ચાયલ્ મટ મઙ્કૈ તન઼્ કૈ એતિર્ નાણિ પૂણ, વરૈયિલ્ કટુમ્ અયિલ્ અમ્પુ કોત્તુ, એયિલ્ ચેર઼્ર઼ુ ઉકન્તુ, અમરર્ક્કુ અળિત્ત તલૈવન઼્; મટમયિલ્ ઊર્તિ તાત એન઼ નિન઼્ર઼ુ, તોણ્ટર્ મન઼મ્ નિન઼્ર઼ મૈન્તન઼્ મરુવુમ્ નટમ્ મયિલ્ આલ, નીટુ કુયિલ્ કૂવુ ચોલૈ નર઼ૈયૂરિલ્ નમ્પન઼્ અવન઼ે.

[2]

ચૂટક મુન઼્કૈ મઙ્કૈ ઓરુ પાકમ્ આક, અરુળ્ કારણઙ્કળ્ વરુવાન઼્; ઈટુ અકમ્ આન઼ નોક્કિ, ઇટુ પિચ્ચૈ કોણ્ટુ, પટુ પિચ્ચન઼્ એન઼્ર઼ુ પરવ, તોટુ અકમ્ આય્ ઓર્ કાતુમ્, ઓરુ કાતુ ઇલઙ્કુ કુળ઼ૈ તાળ઼, વેળ઼ ઉરિયન઼્ નાટકમ્ આક આટિ, મટવાર્કળ્ પાટુમ્ નર઼ૈયૂરિલ્ નમ્પન઼્ અવન઼ે.

[3]

ચાયલ્ નલ્ માતુ ઓર્પાકન઼્; વિતિ આય ચોતિ; કતિ આક નિન઼્ર઼ કટવુળ આય્ અકમ્ એન઼્ન઼ુળ્ વન્ત, અરુળ્ અરુળ્ આય, ચેલ્વન઼્; ઇરુળ્ આય કણ્ટન઼્; અવન઼િત્ તાય્ એન઼ નિન઼્ર઼ુ ઉકન્ત તલૈવન઼્ વિરુમ્પુ મલૈયિન઼્ કણ્ વન્તુ તોળ઼ુવાર્ નાયકન઼્ એન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચિ, મર઼ૈયોર્કળ્ પેણુમ્ નર઼ૈયૂરિલ્ નમ્પન઼્ અવન઼ે.

[4]

નેતિ પટુ મેય્ એમ્ ઐયન઼્; નિર઼ૈ ચોલૈ ચુર઼્ર઼િ નિકળ઼્ અમપલત્તિન઼્ નટુવે અતિર્પટ આટ વલ્લ અમરર્ક્કુ ઓરુત્તન઼્; એમર્ ચુર઼્ર઼મ્ આય ઇર઼ૈવન઼્; મતિ પટુ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼ુ ચટૈ તાળ઼ વન્તુ, વિટૈ એર઼િ ઇલ્ પલિ કોળ્વાન઼્ નતિ પટ ઉન્તિ વન્તુ વયલ્ વાળૈ પાયુમ્ નર઼ૈયૂરિલ્ નમ્પન઼્ અવન઼ે.

[5]

કણિકૈ ઓર્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼ુમ્, મતુ વન઼્ન઼િ કોન઼્ર઼ૈ મલર્ તુન઼્ર઼ુ ચેઞ્ચટૈયિન઼ાન઼્; પણિકૈયિન઼્ મુન઼્ ઇલઙ્ક, વરુ વેટમ્ મન઼્ન઼ુ પલ આકિ નિન઼્ર઼ પરમન઼્; અણુકિય વેત ઓચૈ અકલ્ અઙ્કમ્ આર઼િન઼્ પોરુળ્ આન઼ આતિ અરુળાન઼્ નણુકિય તોણ્ટર્ કૂટિ મલર્ તૂવિ એત્તુમ્ નર઼ૈયૂરિલ્ નમ્પન઼્ અવન઼ે.

[6]

ઓળિર્ તરુકિન઼્ર઼ મેન઼િ ઉરુ એઙ્કુમ્, અઙ્કમ્ અવૈ આર, આટલ્ અરવમ્ મિળિર્તરુ કૈ ઇલઙ્ક, અન઼લ્ એન્તિ આટુમ્ વિકિર્તન઼્; વિટમ્ કોળ્ મિટર઼ન઼્ તુળિ તરુ ચોલૈ આલૈ તોળ઼િલ્ મેવ, વેતમ્ એળ઼િલ્ આર, વેન઼્ર઼િ અરુળુમ્, નળિર્મતિ ચેરુમ્ માટમ્ મટવાર્કળ્ આરુમ્, નર઼ૈયૂરિલ્ નમ્પન઼્ અવન઼ે.

[7]

અટલ્ એરુતુ એર઼ુ ઉકન્ત, અતિરુમ્ કળ઼લ્કળ્ એતિરુમ્ ચિલમ્પોટુ ઇચૈય, કટલ્ ઇટૈ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ કન઼િવુ ઉર઼્ર઼ કણ્ટન઼્ મુન઼િવુ ઉર઼્ર઼ુ ઇલઙ્કૈ અરૈયન઼્ ઉટલોટુ તોળ્ અન઼ૈત્તુમ્ મુટિપત્તુ ઇર઼ુત્તુમ્, ઇચૈ કેટ્ટુ ઇરઙ્કિ, ઓરુ વાળ્ નટલૈકળ્ તીર્ત્તુ નલ્કિ, નમૈ આળ વલ્લ નર઼ૈયૂરિલ્ નમ્પન઼્ અવન઼ે.

[8]

કુલમલર્ મેવિન઼ાન઼ુમ્ મિકુ માયન઼ાલુમ્ એતિર્ કૂટિ નેટિ, નિન઼ૈવુર઼્ ર઼િલ પલ એય્ત ઓણામૈ એરિ આય્ ઉયર્ન્ત પેરિયાન઼્; ઇલઙ્કુ ચટૈયન઼્ ચિલ પલ તોણ્ટર્ નિન઼્ર઼ુ પેરુમૈ(ક્) કળ્ પેચ, વરુ મૈત્ તિકળ઼્ન્ત પોળ઼િલિન઼્ નલ મલર્ ચિન્ત, વાચ મણમ્ નાર઼ુ વીતિ નર઼ૈયૂરિલ્ નમ્પન઼્ અવન઼ે.

[9]

તુવર્ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ આટૈ ઉટલ્ પોર્ત્તુ ઉળ઼ન઼્ર઼ અવર્ તામુમ્, અલ્લ ચમણુમ્, કવર્ ઉર઼ુ ચિન્તૈયાળર્ ઉરૈ નીત્તુ ઉકન્ત પેરુમાન઼્; પિર઼ઙ્કુ ચટૈયન઼્ તવમ્ મલિ પત્તર્ ચિત્તર્ મર઼ૈયાળર્ પેણ, મુર઼ૈ માતર્ પાટિ મરુવુમ્ નવમણિ તુન઼્ર઼ુ કોયિલ્, ઓળિ પોન઼્ ચેય્ માટ નર઼ૈયૂરિલ્ નમ્પન઼્ અવન઼ે.

[10]

કાન઼લ્ ઉલાવિ ઓતમ્ એતિર્ મલ્કુ કાળ઼િ મિકુ પન્તન઼્, મુન્તિ ઉણ ઞાન઼મ્ ઉલાવુ ચિન્તૈ અટિ વૈત્તુ ઉકન્ત નર઼ૈયૂરિલ્ નમ્પન઼્ અવન઼ૈ, ઈન઼મ્ ઇલાત વણ્ણમ્, ઇચૈયાલ્ ઉરૈત્ત તમિળ઼્ માલૈ પત્તુમ્ નિન઼ૈવાર્ વાન઼મ્ નિલાવ વલ્લર્; નિલમ્ એઙ્કુમ્ નિન઼્ર઼ુ વળ઼િપાટુ ચેય્યુમ્, મિકવે.

[11]