This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.083   નીલ નલ્ મામિટર઼્ર઼ન઼્; ઇર઼ૈવન઼્;  
પણ્ - પિયન્તૈક્કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોચ્ચૈવયમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નીલ નલ્ મામિટર઼્ર઼ન઼્; ઇર઼ૈવન઼્; ચિન઼ત્ત નેટુમા ઉરિત્ત, નિકર્ ઇલ્ ચેલ્ અન઼ કણ્ણિ વણ્ણમ્ ઓરુકૂર઼ુ ઉરુક્ કોળ્, તિકળ઼્ તેવન઼્; મેવુ પતિતાન઼્ વેલ્ અન઼ કણ્ણિમાર્કળ્ વિળૈયાટુમ્ ઓચૈ, વિળ઼વુ ઓચૈ, વેત ઓલિયિન઼્, ચાલ નલ્ વેલૈ ઓચૈ, તરુ માટ વીતિ કોટિ આટુ કોચ્ચૈવયમે.

[1]

વિટૈ ઉટૈ અપ્પન઼્; ઓપ્પુ ઇલ્ નટમ્ આટ વલ્લ વિકિર્તત્તુ ઉરુક્ કોળ્ વિમલન઼્; ચટૈ ઇટૈ વેળ્ એરુક્કમલર્, કઙ્કૈ, તિઙ્કળ્, તક વૈત્ત ચોતિ; પતિતાન઼્ મટૈ ઇટૈ અન઼્ન઼મ્ એઙ્કુમ્ નિર઼ૈયપ્ પરન્તુ કમલત્તુ વૈકુમ્, વયલ્ચૂળ઼્, કોટૈ ઉટૈ વણ્કૈયાળર્ મર઼ૈયોર્કળ્ એન઼્ર઼ુમ્ વળર્કિન઼્ર઼, કોચ્ચૈવયમે.

[2]

પટ અરવુ આટુ મુન઼્ કૈ ઉટૈયાન઼્, ઇટુમ્પૈ કળૈવિક્કુમ્ એઙ્કળ્ પરમન઼્, ઇટમ્ ઉટૈ વેણ્ તલૈક્ કૈ પલિ કોળ્ળુમ્ ઇન઼્પન઼્, ઇટમ્ આય એર્ કોળ્ પતિતાન઼્ નટમ્ ઇટ મઞ્ઞૈ, વણ્ટુ મતુ ઉણ્ટુ પાટુમ્ નળિર્ ચોલૈ, કોલુ કન઼કક્ કુટમ્ ઇટુ કૂટમ્ એર઼િ વળર્ પૂવૈ નલ્લ મર઼ૈ ઓતુ, કોચ્ચૈવયમે.

[3]

એણ્ તિચૈ પાલર્ એઙ્કુમ્ ઇયલિપ્ પુકુન્તુ, મુયલ્વુ ઉર઼્ર઼ ચિન્તૈ મુટુકિ, પણ્ટુ, ઓળિ તીપ માલૈ, ઇટુ તૂપમોટુ પણિવુ ઉર઼્ર઼ પાતર્ પતિતાન઼્ મણ્ટિય વણ્ટલ્ મિણ્ટિ વરુમ્ નીર પોન઼્ન઼િ વયલ્ પાય, વાળૈ કુળ઼ુમિક્ કુણ્ટુ અકળ઼્ પાયુમ્ ઓચૈ પટૈ નીટુ અતુ એન઼્ન઼ વળર્કિન઼્ર઼ કોચ્ચૈવયમે.

[4]

પન઼િ વળર્ મામલૈક્કુ મરુકન઼્, કુપેરન઼ોટુ તોળ઼મૈક્ કોળ્ પકવન઼્, ઇન઼િયન઼ અલ્લવર઼્ર઼ૈ ઇન઼િતુ આક નલ્કુમ્ ઇર઼ૈવન઼્(ન઼્), ઇટમ્કોળ્ પતિતાન઼્ મુન઼િવર્કળ્ તોક્કુ, મિક્ક મર઼ૈયોર્કળ્ ઓમમ્ વળર્ તૂમમ્ ઓટિ અણવિ, કુન઼િમતિ મૂટિ, નીટુમ્ ઉયર્ વાન઼્ મર઼ૈત્તુ નિર઼ૈકિન઼્ર઼ કોચ્ચૈવયમે.

[5]

પુલિ અતળ્ કોવણઙ્કળ્ ઉટૈ આટૈ આક ઉટૈયાન઼્, નિન઼ૈક્કુમ્ અળવિલ્ નલિતરુ મુપ્પુરઙ્કળ્ એરિચેય્ત નાતન઼્, નલમા ઇરુન્ત નકર્તાન઼્ કલિ કેટ અન્તણાળર્, કલૈ મેવુ ચિન્તૈ ઉટૈયાર્, નિર઼ૈન્તુ વળર, પોલિતરુ મણ્ટપઙ્કળ્ ઉયર્ માટમ્ નીઈટુ વરૈ મેવુ કોચ્ચૈવયમે.

[6]

મળ઼ૈ મુકિલ્ પોલુમ્ મેન઼િ અટલ્ વાળ્ અરક્કન઼્ મુટિયોટુ તોળ્કળ્ નેરિય, પિળ઼ૈ કેટ, મા મલર્પ્પોન઼્ અટિ વૈત્ત પેયોટુ ઉટન઼્ આટિ મેય પતિતાન઼્ ઇળ઼ૈ વળર્ અલ્કુલ્ માતર્ ઇચૈ પાટિ આટ, ઇટુમ્ ઊચલ્ અન઼્ન઼ કમુકિન઼્ કુળ઼ૈ તરુ કણ્ણિ વિણ્ણિલ્ વરુવાર્કળ્ તઙ્કળ્ અટિ તેટુ કોચ્ચૈવયમે.

[8]

વણ્ટુ અમર્ પઙ્કયત્તુ વળર્વાન઼ુમ્, વૈયમ્ મુળ઼ુતુ ઉણ્ટ માલુમ્, ઇકલિ, કણ્ટિટ ઓણ્ણુમ્ એન઼્ર઼ુ કિળર઼િ, પર઼ન્તુમ્, અર઼િયાત ચોતિ પતિતાન઼્ નણ્ટુ ઉણ, નારૈ ચેન્નેલ્ નટુવે ઇરુન્તુ; વિરૈ તેરૈ પોતુમ્ મટુવિલ્ પુણ્ટરિકઙ્કળોટુ કુમુતમ્ મલર્ન્તુ વયલ્ મેવુ કોચ્ચૈવયમે.

[9]

કૈયિન઼િલ્ ઉણ્ટુ મેન઼િ ઉતિર્ માચર્ કુણ્ટર્, ઇટુ ચીવરત્તિન઼્ ઉટૈયાર્, મેય્ ઉરૈયાત વણ્ણમ્ વિળૈયાટ વલ્લ વિકિર્તત્તુ ઉરુક્ કોળ્ વિમલન઼્ પૈ ઉટૈ નાક વાયિલ્ એયિર઼ુ આર મિક્ક કુરવમ્ પયિન઼્ર઼ુ મલર, ચેય્યિન઼િલ્ નીલમ્ મોટ્ટુ વિરિયક્ કમળ઼્ન્તુ મણમ્ નાર઼ુ કોચ્ચૈવયમે.

[10]

ઇર઼ૈવન઼ૈ, ઓપ્પુ ઇલાત ઓળિ મેન઼િયાન઼ૈ, ઉલકઙ્કળ્ એળ઼ુમ્ ઉટન઼ે મર઼ૈતરુ વેળ્ળમ્ એર઼િ વળર્ કોયિલ્ મન઼્ન઼િ ઇન઼િતા ઇરુન્ત મણિયૈ, કુર઼ૈવુ ઇલ ઞાન઼મ્ મેવુ કુળિર્ પન્તન઼્ વૈત્ત તમિળ઼્માલૈ પાટુમવર્, પોય્, અર઼ૈ કળ઼લ્ ઈચન઼્ આળુમ્ નકર્ મેવિ, એન઼્ર઼ુમ્ અળ઼કા ઇરુપ્પતુ અર઼િવે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.089   અર઼ૈયુમ્ પૂમ્પુન઼લોટુમ્ આટુ અરવચ્  
પણ્ - પિયન્તૈક્કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોચ્ચૈવયમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અર઼ૈયુમ્ પૂમ્પુન઼લોટુમ્ આટુ અરવચ્ ચટૈતન઼્ મેલ્ પિર઼ૈયુમ્ ચૂટુવર્; માર્પિલ્ પેણ્ ઓરુ પાકમ્ અમર્ન્તાર્ મર઼ૈયિન઼્ ઓલ્લોલિ ઓવા મન્તિર વેળ્વિ અર઼ાત, કુર઼ૈવુ ઇલ્ અન્તણર્ વાળ઼ુમ્, કોચ્ચૈ વયમ્ અમર્ન્તારે.

[1]

ચુણ્ણત્તર્; તોલોટુ નૂલ્ ચેર્ માર્પિન઼ર્; તુન઼્ન઼િય પૂતક્ ક(ણ્)ણત્તર્; વેઙ્કન઼લ્ એન્તિક્ કઙ્કુલ્ નિન઼્ર઼ુ આટુવર્ કેટુ ઇલ્ એણ્ણત્તર્ કેળ્વિ નલ્ વેળ્વિ અર઼ાતવર્, માલ્ એરિ ઓમ્પુમ્ વણ્ણત્ત અન્તણર્ વાળ઼ુમ્ કોચ્ચૈવયમ્ અમર્ન્તારે.

[2]

પાલૈ અન઼્ન઼ વેણ્ નીર઼ુ પૂચુવર્; પલ્ચટૈ તાળ઼, માલૈ આટુવર્; કીત મા મર઼ૈ પાટુતલ્ મકિળ઼્વર્ વેલૈ માલ્કટલ્ ઓતમ્ વેણ્ તિરૈ કરૈ મિચૈ વિળઙ્કુમ્ કોલ મા મણિ ચિન્તુમ્ કોચ્ચૈ વયમ્ અમર્ન્તારે.

[3]

કટિ કોળ્ કૂવિળમ્ મત્તમ્ કમળ઼્ ચટૈ નેટુ મુટિક્કુ અણિવર્; પોટિકળ્ પૂચિય માર્પિન઼્ પુન઼ૈવર્; નલ્ મઙ્કૈ ઓર્પઙ્કર્ કટિ કોળ્ નીટુ ઓલિ, ચઙ્કિન઼્ ઓલિયોટુ, કલૈ ઓલિ, તુતૈન્તુ, કોટિકળ્ ઓઙ્કિય માટક્ કોચ્ચૈવયમ્ અમર્ન્તારે.

[4]

આટલ્ મા મતિ ઉટૈયાર્; આયિન઼ પારિટમ્ ચૂળ઼, વાટલ્ વેણ્તલૈ એન્તિ, વૈયકમ્ ઇટુ પલિક્કુ ઉળ઼લ્વાર્ આટલ્ મા મટમઞ્ઞૈ અણિ તિકળ઼્ પેટૈયોટુ આટિક્ કૂટુ તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત કોચ્ચૈવયમ્ અમર્ન્તારે.

[5]

મણ્ટુ કઙ્કૈયુમ્ અરવુમ્ મલ્કિય વળર્ ચટૈ તન઼્મેલ્ તુણ્ટ વેણ્પિર઼ૈ અણિવર્; તોલ્વરૈ વિલ્ અતુ આક, વિણ્ટ તાન઼વર્ અરણમ્ વેવ્ અળ઼લ્ એરિ કોળ, વિટૈમેલ્ કોણ્ટ કોલમ્ અતુ ઉટૈયાર્ કોચ્ચૈવયમ્ અમર્ન્તારે.

[6]

અન઼્ર઼ુ અ(વ્) આલ્ નિળ઼લ્ અમર્ન્તુ અર઼ ઉરૈ નાલ્વર્ક્કુ અરુળ પોન઼્ર઼િન઼ાર્ તલૈ ઓટ્ટિલ્ ઉણ્પતુ, પોરુકટલ્ ઇલઙ્કૈ વેન઼્ર઼િ વેન્તન઼ૈ ઓલ્ક ઊન઼્ર઼િય વિરલિન઼ર્ વાન઼્ તોય્ કુન઼્ર઼મ્ અન઼્ન઼ પોન઼્ માટક્ કોચ્ચૈ વયમ્ અમર્ન્તારે.

[8]

ચીર્ કોળ્ મા મલરાન઼ુમ્ ચેઙ્કણ્માલ્ એન઼્ર઼ુ ઇવર્ એત્ત, એર્ કોળ્ વેવ્ અળ઼લ્ આકિ એઙ્કુમ્ ઉર઼ નિમિર્ન્તારુમ્; પાર્, કોળ્ વિણ્, અળ઼લ્, કાલ્, નીર્, પણ્પિન઼ર્ પાલ્મોળ઼િયોટુમ્, કૂર્ કોળ્ વેલ્ વલન઼્ એન્તિ, કોચ્ચૈવયમ્ અમર્ન્તારે.

[9]

કુણ્ટર્, વણ્ તુવર્ આટૈ પોર્ત્તતુ ઓર્ કોળ્કૈયિન઼ાર્કળ્ મિણ્ટર્ પેચિય પેચ્ચુ મેય્ અલ; મૈ અણિ કણ્ટર્, પણ્ટૈ નમ્ વિન઼ૈ તીર્ક્કુમ્ પણ્પિન઼ર્, ઓણ્કોટિયોટુમ્ કોણ્ટલ્ ચેર્ મણિ માટક્ કોચ્ચૈ વયમ્ અમર્ન્તારે.

[10]

કોન્તુ અણિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત કોચ્ચૈવય નકર્ મેય અન્તણન઼્ અટિ એત્તુમ્ અરુમર઼ૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચન્તમ્ આર્ન્તુ અળ઼કુ આય તણ્ તમિળ઼્ માલૈ વલ્લોર્, પોય્, મુન્તિ વાન઼વરોટુમ્ પુક વલર્; મુન઼ૈ, કેટ, વિન઼ૈયે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.089   તિરુન્તુ મા કળિર઼્ર઼ુ ઇળ  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોચ્ચૈવયમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તિરુન્તુ મા કળિર઼્ર઼ુ ઇળ મરુપ્પોટુ તિરળ્ મણિચ્ ચન્તમ્ ઉન્તિ, કુરુન્તુ મા કુરવમુમ્ કુટચમુમ્ પીલિયુમ્ ચુમન્તુ કોણ્ટુ, નિરન્તુ મા વયલ્ પુકુ નીટુ કોટ્ટાર઼ુ ચૂળ઼્ કોચ્ચૈ મેવિપ્ પોરુન્તિન઼ાર્ તિરુન્તુ અટિ પોર઼્ર઼િ વાળ઼્, નેઞ્ચમે! પુકલ્ અતુ આમે.

[1]

એલમ્ આર્ ઇલવમોટુ ઇન઼મલર્ત્ તોકુતિ આય્ એઙ્કુમ્ નુન્તિ, કોલ મા મિળકોટુ કોળ઼ુઙ્ કન઼િ કોન઼્ર઼ૈયુમ્ કોણ્ટુ, કોટ્ટાર઼ુ આલિયા, વયલ્ પુકુમ્ અણિતરુ કોચ્ચૈયે નચ્ચિ મેવુમ્ નીલમ્ આર્ કણ્ટન઼ૈ નિન઼ૈ, મટ નેઞ્ચમે! અઞ્ચલ્, નીયે!

[2]

પોન઼્ન઼ુમ્ મા મણિ કોળ઼િત્તુ, એર઼િ પુન઼લ્, કરૈકળ્ વાય્ નુરૈકળ્ ઉન્તિ, કન઼્ન઼િમાર્ મુલૈ નલમ્ કવર વન્તુ એર઼ુ કોટ્ટાર઼ુ ચૂળ઼ મન઼્ન઼િન઼ાર્ માતોટુમ્ મરુવુ ઇટમ્ કોચ્ચૈયે મરુવિન઼્, નાળુમ્ મુન઼્ન઼ૈ નોય્ તોટરુમ્ આર઼ુ ઇલ્લૈ કાણ્, નેઞ્ચમે! અઞ્ચલ્, નીયે!

[3]

કન્તમ્ આર્ કેતકૈચ્ ચન્તન઼ક્કાટુ ચૂળ઼્ કતલિ માટે વન્તુ, મા વળ્ળૈયિન઼્ પવર્ અળિક્ કુવળૈયૈચ્ ચાટિ ઓટ, કોન્તુ વાર્ કુળ઼લિન઼ાર્ કુતિ કોળ્ કોટ્ટાર઼ુ ચૂળ઼્ કોચ્ચૈ મેય એન્તૈયાર્ અટિ નિન઼ૈન્તુ, ઉય્યલ્ આમ્, નેઞ્ચમે! અઞ્ચલ્, નીયે!

[4]

મર઼ૈ કોળુમ્ તિર઼લિન઼ાર્ આકુતિપ્ પુકૈકળ્ વાન઼્ અણ્ટ મિણ્ટિ ચિર઼ૈ કોળુમ્ પુન઼લ્ અણિ ચેળ઼ુ મતિ તિકળ઼્ મતિલ્ કોચ્ચૈ તન઼્પાલ્, ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ એન઼ મન઼મ્ અતુ કોળુમ્, પિરમન઼ાર્ ચિરમ્ અર઼ુત્ત, ઇર઼ૈવન઼તુ અટિ ઇણૈ ઇર઼ૈઞ્ચિ વાળ઼્, નેઞ્ચમે! અઞ્ચલ્, નીયે!

[5]

ચુર઼્ર઼મુમ્ મક્કળુમ્ તોક્ક અત્ તક્કન઼ૈચ્ ચાટિ, અન઼્ર઼ે, ઉર઼્ર઼ માલ્વરૈ ઉમૈ નઙ્કૈયૈપ્ પઙ્કમા ઉળ્કિન઼ાન઼્, ઓર્ કુર઼્ર઼મ્ ઇલ્ અટિયવર્ કુળ઼ુમિય વીતિ ચૂળ઼્ કોચ્ચૈ મેવિ નલ્-તવમ્ અરુળ્ પુરિ નમ્પન઼ૈ નમ્પિટાય્, નાળુમ્, નેઞ્ચે!

[6]

કોણ્ટલાર્ વન્તિટ, કોલ વાર્ પોળ઼િલ્કળિલ્ કૂટિ, મન્તિ કણ્ટ વાર્કળ઼ૈ પિટિત્તુ એર઼િ, મા મુકિલ્તન઼ૈક્ કતુવુ કોચ્ચૈ, અણ્ટ વાન઼વર્કળુમ્ અમરરુમ્ મુન઼િવરુમ્ પણિય, આલમ્ ઉણ્ટ મા કણ્ટન઼ાર્ તમ્મૈયે ઉળ્કુ, ની! અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!

[7]

અટલ્ એયિર઼્ર઼ુ અરક્કન઼ાર્ નેરુક્કિ, મામલૈ એટુત્તુ, આર્ત્ત વાય્કળ્ ઉટલ્ કેટ, તિરુવિરલ્ ઊન઼્ર઼િન઼ાર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ ઓળિ કોળ્ વેળ્ળ મટલ્ ઇટૈપ્ પવળમુમ્ મુત્તમુમ્ તોત્તુ વણ્ પુન઼્ન઼ૈ માટે, પેટૈયોટુમ્ કુરુકુ ઇન઼મ્ પેરુકુ તણ્ કોચ્ચૈયે પેણુ, નેઞ્ચે!

[8]

અરવિન઼િલ્-તુયિલ્ તરુમ્ અરિયુમ્, નલ્ પિરમન઼ુમ્, અન઼્ર઼ુ, અયર્ન્તુ કુરૈકળ઼લ્, તિરુમુટિ, અળવુ ઇટ અરિયવર્ કોઙ્કુ ચેમ્પોન઼્ વિરિ પોળ઼િલ્ ઇટૈ મિકુ મલૈમકળ્ મકિળ઼્તર વીર઼્ર઼િરુન્ત કરિય નલ્ મિટર઼ુ ઉટૈક્ કટવુળાર્ કોચ્ચૈયે કરુતુ, નેઞ્ચે!

[9]

કટુ મલિ ઉટલ્ ઉટૈ અમણરુમ્, કઞ્ચિ ઉણ્ ચાક્કિયરુમ્, ઇટુમ્ અર઼ ઉરૈતન઼ૈ ઇકળ઼્પવર્ કરુતુમ્ નમ્ ઈચર્; વાન઼ોર્ નટુ ઉર઼ૈ નમ્પન઼ૈ; નાલ્મર઼ૈયવર્ પણિન્તુ એત્ત, ઞાલમ્ ઉટૈયવન઼્; કોચ્ચૈયે ઉળ્કિ વાળ઼્, નેઞ્ચમે! અઞ્ચલ્, નીયે!

[10]

કાય્ન્તુ તમ્ કાલિન઼ાલ્ કાલન઼ૈચ્ ચેર઼્ર઼વર્, કટિ કોળ્ કોચ્ચૈ આય્ન્તુ કોણ્ટુ ઇટમ્ એન઼ ઇરુન્ત નલ્ અટિકળૈ, આતરિત્તે એય્ન્ત તોલ્પુકળ઼્ મિકુમ્ એળ઼િલ્મર઼ૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ વાય્ન્ત ઇમ્ માલૈકળ્ વલ્લવર્ નલ્લર્, વાન઼્ ઉલકિન઼્ મેલે.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list