This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.094   નીલમામિટર઼્ર઼ુ આલવાયિલાન઼્ પાલ્ અતુ આયિન઼ાર્  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નીલમામિટર઼્ર઼ુ આલવાયિલાન઼્ પાલ્ અતુ આયિન઼ાર્ ઞાલમ્ આળ્વરે.

[1]

ઞાલમ્ એળ઼ુમ્ આમ્ આલવાયિલાર્ ચીલમે ચોલીર્, કાલન઼્ વીટવે!

[2]

આલનીળ઼લાર્, આલવાયિલાર્, કાલકાલન઼ાર્ પાલ્ અતુ આમિન઼ે!

[3]

અન્તમ્ ઇલ્ પુકળ઼્ એન્તૈ આલવાય્ પન્તિ આર્ કળ઼લ્ ચિન્તૈ ચેય્મ્મિન઼ે!

[4]

આટલ્ એર઼્ર઼િન઼ાન઼્ કૂટલ્ આલવાય્ પાટિયે, મન઼મ્ નાટિ, વાળ઼્મિન઼ે!

[5]

અણ્ણલ્ આલવાય્ નણ્ણિન઼ાન઼્ તન઼ૈ એણ્ણિયે તોળ઼, તિણ્ણમ્ ઇન઼્પમે.

[6]

અમ્ પોન઼્-આલવાય્ નમ્પન઼ાર્ કળ઼લ્ નમ્પિ વાળ઼્પવર્ તુન઼્પમ્ વીટુમે.

[7]

અરક્કન઼ાર્ વલિ નેરુક્કન઼્ આલવાય્ ઉરૈક્કુમ્ ઉળ્ળત્તાર્ક્કુ, ઇરક્કમ્ ઉણ્મૈયે.

[8]

અરુવન઼્, આલવાય્ મરુવિન઼ાન઼્તન઼ૈ ઇરુવર્ એત્ત, નિન઼્ર઼ુ ઉરુવમ્ ઓઙ્કુમે.

[9]

આરમ્ નાકમ્ આમ્ ચીરન઼્, આલવાય્ત્ તેર્ અમણ્ ચેર઼્ર઼ વીરન઼્ એન઼્પરે.

[10]

અટિકળ્ આલવાય્, પટિ કોળ્ ચમ્પન્તન઼્, મુટિવુ ઇલ્ ઇન઼્તમિળ઼્ ચેટિકળ્ નીક્કુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.066   મન્તિરમ્ આવતુ નીર઼ુ; વાન઼વર્  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મન્તિરમ્ આવતુ નીર઼ુ; વાન઼વર્ મેલતુ નીર઼ુ; ચુન્તરમ્ આવતુ નીર઼ુ; તુતિક્કપ્પટુવતુ નીર઼ુ; તન્તિરમ્ આવતુ નીર઼ુ; ચમયત્તિલ્ ઉળ્ળતુ નીર઼ુ; ચેન્તુવર્વાય્ ઉમૈ પઙ્કન઼્ તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[1]

વેતત્તિલ્ ઉળ્ળતુ નીર઼ુ; વેન્તુયર્ તીર્પ્પતુ નીર઼ુ; પોતમ્ તરુવતુ નીર઼ુ; પુન઼્મૈ તવિર્પ્પતુ નીર઼ુ; ઓતત્ તકુવતુ નીર઼ુ; ઉણ્મૈયિલ્ ઉળ્ળતુ નીર઼ુ; ચીતપ્પુન઼લ્ વયલ્ ચૂળ઼્ન્ત તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[2]

મુત્તિ તરુવતુ નીર઼ુ; મુન઼િવર્ અણિવતુ નીર઼ુ; ચત્તિયમ્ આવતુ નીર઼ુ; તક્કોર્ પુકળ઼્વતુ નીર઼ુ; પત્તિ તરુવતુ નીર઼ુ; પરવ ઇન઼િયતુ નીર઼ુ; ચિત્તિ તરુવતુ નીર઼ુ; તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[3]

કાણ ઇન઼િયતુ નીર઼ુ; કવિન઼ૈત્ તરુવતુ નીર઼ુ; પેણિ અણિપવર્ક્કુ એલ્લામ્ પેરુમૈ કોટુપ્પતુ નીર઼ુ; માણમ્ તકૈવતુ નીર઼ુ; મતિયૈત્ તરુવતુ નીર઼ુ; ચેણમ્ તરુવતુ નીર઼ુ; તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[4]

પૂચ ઇન઼િયતુ નીર઼ુ; પુણ્ણિયમ્ આવતુ નીર઼ુ; પેચ ઇન઼િયતુ નીર઼ુ; પેરુન્ તવત્તોર્કળુક્કુ એલ્લામ્ આચૈ કેટુપ્પતુ નીર઼ુ; અન્તમ્ અતુ આવતુ નીર઼ુ; તેચમ્ પુકળ઼્વતુ નીર઼ુ; તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[5]

અરુત્તમ્ અતુ આવતુ નીર઼ુ; અવલમ્ અર઼ુપ્પતુ નીર઼ુ; વરુત્તમ્ તણિપ્પતુ નીર઼ુ; વાન઼મ્ અળિપ્પતુ નીર઼ુ; પોરુત્તમ્ અતુ આવતુ નીર઼ુ; પુણ્ણિયર્ પૂચુમ્ વેણ્ નીર઼ુ; તિરુત્ તકુ માળિકૈ ચૂળ઼્ન્ત તિરુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[6]

એયિલ્ અતુ અટ્ટતુ નીર઼ુ; ઇરુમૈક્કુમ્ ઉળ્ળતુ નીર઼ુ; પયિલપ્પટુવતુ નીર઼ુ; પાક્કિયમ્ આવતુ નીર઼ુ; તુયિલૈત્ તટુપ્પતુ નીર઼ુ; ચુત્તમ્ અતુ આવતુ નીર઼ુ; અયિલૈપ્ પોલિતરુ ચૂલત્તુ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[7]

ઇરાવણન઼્ મેલતુ નીર઼ુ; એણ્ણત્ તકુવતુ નીર઼ુ; પરાવણમ્ આવતુ નીર઼ુ; પાવમ્ અર઼ુપ્પતુ નીર઼ુ; તરાવણમ્ આવતુ નીર઼ુ; તત્તુવમ્ આવતુ નીર઼ુ; અરા અણઙ્કુમ્ તિરુમેન઼િ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[8]

માલોટુ અયન઼્ અર઼િયાત વણ્ણમુમ્ ઉળ્ળતુ નીર઼ુ; મેલ્ ઉર઼ૈ તેવર્કળ્ તઙ્કળ્ મેય્યતુ વેણ્પોટિ નીર઼ુ; એલ ઉટમ્પુ ઇટર્ તીર્ક્કુમ્ ઇન઼્પમ્ તરુવતુ નીર઼ુ; આલમ્ અતુ ઉણ્ટ મિટર઼્ર઼ુ એમ્ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[9]

કુણ્ટિકૈક્ કૈયર્કળોટુ ચાક્કિયર્ કૂટ્ટમુમ્ કૂટ, કણ્ તિકૈપ્પિપ્પતુ નીર઼ુ; કરુત ઇન઼િયતુ નીર઼ુ; એણ્તિચૈપ્પટ્ટ પોરુળાર્ એત્તુમ્ તકૈયતુ નીર઼ુ; અણ્ટત્તવર્ પણિન્તુ એત્તુમ્ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.

[10]

આર઼્ર઼લ્ અટલ્ વિટૈ એર઼ુમ્ આલવાયાન઼્ તિરુનીર઼્ર઼ૈપ્ પોર઼્ર઼િ, પુકલિ નિલાવુમ્ પૂચુરન઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, તેર઼્ર઼િ, તેન઼્ન઼ન઼્ ઉટલ્ ઉર઼્ર઼ તીપ્પિણિ આયિન઼ તીરચ્ ચાર઼્ર઼િય પાટલ્કળ્ પત્તુમ્ વલ્લવર્ નલ્લવર્ તામે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.070   પિરમન઼્ ઊર્, વેણુપુરમ્, પુકલિ,  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પિરમન઼્ ઊર્, વેણુપુરમ્, પુકલિ, વેઙ્કુરુ, પેરુનીર્ત્ તોણિ પુરમ્, મન઼્ન઼ુ પૂન્તરાય્, પોન઼્ અમ્ ચિરપુરમ્, પુર઼વમ્, ચણ્પૈ, અરન઼્ મન઼્ન઼ુ તણ્ કાળ઼િ, કોચ્ચૈવયમ્, ઉળ્ળિટ્ટુ અઙ્કુ આતિ આય પરમન઼્ ઊર્ પન઼્ન઼િરણ્ટુ આય્ નિન઼્ર઼ તિરુક્કળ઼ુમલમ્ નામ્ પરવુમ્ ઊરે.

[1]

વેણુપુરમ્, પિરમન઼્ ઊર્, પુકલિ, પેરુ વેઙ્કુરુ, વેળ્ળત્તુ ઓઙ્કુમ્ તોણિપુરમ્, પૂન્તરાય્, તૂ નીર્ચ્ ચિરપુરમ્, પુર઼વમ્, કાળ઼િ, કોણિય કોટ્ટાર઼્ર઼ુક્ કોચ્ચૈવયમ્, ચણ્પૈ, કૂરુમ્ ચેલ્વમ્ કાણિય વૈયકત્તાર્ એત્તુમ્ કળ઼ુમલમ્ નામ્ કરુતુમ્ ઊરે.

[2]

પુકલિ, ચિરપુરમ્, વેણુપુરમ્, ચણ્પૈ, પુર઼વમ્, કાળ઼િ, નિકર્ ઇલ્ પિરમપુરમ્, કોચ્ચૈવયમ્, નીર્મેલ્ નિન઼્ર઼ મૂતૂર્, અકલિય વેઙ્કુરુવોટુ, અમ્ તણ્ તરાય્, અમરર્ પેરુમાર઼્કુ ઇન઼્પમ્ પકરુમ્ નકર્ નલ્લ કળ઼ુમલમ્ નામ્ કૈતોળ઼ુતુ પાટુમ્ ઊરે.

[3]

વેઙ્કુરુ, તણ્પુકલિ, વેણુપુરમ્, ચ્ણ્પૈ, વેળ્ળમ્ કોળ્ળત્ તોઙ્કિય તોણિપુરમ્, પૂન્તાય્, તોકુ પિરમપુરમ્, તોલ્ કાળ઼િ, તઙ્કુ પોળ઼િલ્ પુર઼વમ્, કોચ્ચૈવયમ્, તલિ પણ્ટુ આણ્ટ મૂતૂર્, કઙ્કૈ ચટૈમુટિમેલ્ એર઼્ર઼ાન઼્ કળ઼ુમલમ્ - નામ્ કરુતુમ્ ઊરે.

[4]

તોલ્ નીરિલ્ તોણિપુરમ્, પુકલિ, વેઙ્કુરુ, તુયર્ તીર્ કાળ઼િ, ઇન઼્ નીર વેણુપુરમ્ પૂન્તરાય્, પિરમન઼્ ઊર્, એળ઼િલ્ આર્ ચણ્પૈ, નન઼્નીર પૂમ્ પુર઼વમ્, કોચ્ચૈવયમ્, ચિલમ્પન઼્નકર્, આમ્ નલ્લ પોન઼્ નીર પુન઼્ચટૈયાન઼્ પૂન્ તણ્ કળ઼ુમલમ્ નામ્ પુકળ઼ુમ્ ઊરે.

[5]

તણ્ અમ્ તરાય્, પુકલિ, તામરૈયાન઼્ ઊર્, ચણ્પૈ, તલૈ મુન઼્ આણ્ટ અણ્ણલ્ નકર્, કોચ્ચૈવયમ્, તણ્ પુર઼વમ્, ચીર્ અણિ આર્ કાળ઼િ, વિણ્ ઇયલ્ ચીર્ વેઙ્કુરુ, નલ્ વેણુપુરમ્, તોણિપુરમ્, મેલાર્ એત્તુ કણ્ નુતલાન઼્ મેવિય નલ્ કળ઼ુમલમ્ નામ્ કૈતોળ઼ુતુ કરુતુમ્ ઊરે.

[6]

ચીર્ આર્ ચિરપુરમુમ્, કોચ્ચૈ વયમ્, ચણ્પૈયોટુ, પુર઼વમ્, નલ્લ આરાત્ તરાય્, પિરમન઼્ ઊર્, પુકલિ, વેઙ્કુરુવોટુ, અમ્ તણ્ કાળ઼િ, એર્ આર્ કળ઼ુમલમુમ્, વેણુપુરમ્, તોણિપુરમ્, એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ ઉળ્કિ, પેરાલ્ નેટિયવન઼ુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ કાણ્પુ અરિય પેરુમાન઼્ ઊરે.

[7]

પુર઼વમ્, ચિરપુરમુમ્, તોણિપુરમ્, ચણ્પૈ, મિકુ પુકલિ, કાળ઼િ, નર઼વમ્ મિકુ ચોલૈક્ કોચ્ચૈવયમ્, તરાય્, નાન઼્મુકન઼્ તન઼્ ઊર્, વિર઼લ્ આય વેઙ્કુરુવુમ્, વેણુપુરમ્, વિચયન઼્ મેલ્ અમ્પુ એય્તુ તિર઼લાલ્ અરક્કન઼ૈચ્ ચેર઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ કળ઼ુમલમ્ નામ્ ચેરુમ્ ઊરે.

[8]

ચણ્પૈ, પિરમપુરમ્, તણ્ પુકલિ, વેઙ્કુરુ, નલ્ કાળ઼િ, ચાયાપ્ પણ્પુ આર્ ચિરપુરમુમ્, કોચ્ચૈવયમ્, તરાય્, પુર઼વમ્, પાર્મેલ્ નણ્પુ આર્ કળ઼ુમલમ્, ચીર્ વેણુપુરમ્, તોણિપુરમ્ નાણ્ ઇલાત વેણ્પલ્ ચમણરોટુ ચાક્કિયરૈ વિયપ્પુ અળ઼િત્ત વિમલન઼્ ઊરે.

[9]

ચેળ઼ુ મલિય પૂઙ્ કાળ઼િ, પુર઼વમ્, ચિરપુરમ્, ચીર્પ્ પુકલિ, ચેય્ય કોળ઼ુમલરાન઼્ નન઼્નકરમ્, તોણિપુરમ્, કોચ્ચૈવયમ્, ચણ્પૈ, આય વિળ઼ુમિય ચીર્ વેઙ્કુરુવોટુ, ઓઙ્કુ તરાય્, વેણુપુરમ્, મિકુ નલ્ માટક્ કળ઼ુમલમ્, એન઼્ર઼ુ ઇન઼્ન઼ પેયર્ પન઼્ન઼િરણ્ટુમ્ કણ્ નુતલાન઼્ કરુતુમ્ ઊરે.

[10]

કોચ્ચૈવયમ્, પિરમન઼્ ઊર્, પુકલિ, વેઙ્કુરુ, પુર઼વમ્, કાળ઼િ, નિચ્ચલ્ વિળ઼વુ ઓવા નીટુ આર્ ચિરપુરમ્, નીળ્ ચણ્પૈ મૂતૂર્, નચ્ચુ ઇન઼િય પૂન્તરાય્, વેણુપુરમ્, તોણિપુરમ્, આકિ નમ્મેલ્ અચ્ચઙ્કળ્ તીર્ત્તુ અરુળુમ્ અમ્માન઼્ કળ઼ુમલમ્ નામ્ અમરુમ્ ઊરે.

[11]

કાવિ મલર્ પુરૈયુમ્ કણ્ણાર્ કળ઼ુમલત્તિન઼્ પેયરૈ નાળુમ્ પાવિય ચીર્પ્ પન઼્ન઼િરણ્ટુમ્ નન઼્નૂલાપ્ પત્તિમૈયાલ્ પન઼ુવલ્ માલૈ નાવિન઼્ નલમ્ પુકળ઼્ ચીર્ નાલ્મર઼ૈયાન઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ મેવિ ઇચૈ મોળ઼િવાર્ વિણ્ણવરિલ્ એણ્ણુતલૈ વિરુપ્પુ ઉળારે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.032   વન઼્ન઼િયુમ્ મત્તમુમ્ મતિ પોતિ  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વન઼્ન઼િયુમ્ મત્તમુમ્ મતિ પોતિ ચટૈયિન઼ન઼્, પોન઼્ ઇયલ્ તિરુવટિ પુતુમલર્ અવૈકોટુ મન઼્ન઼િય મર઼ૈયવર્ વળ઼િપટ, અટિયવર્ ઇન઼્ ઇચૈ પાટલ્ આર્ એટકત્તુ ઓરુવન઼ે.

[1]

કોટિ નેટુમાળિકૈ, કોપુરમ્, કુળિર્મતિ વટિવુ ઉર઼ અમૈતર, મરુવિય એટકત્તુ અટિકળૈ અટિ પણિન્તુ અરર઼્ર઼ુમિન઼્, અન઼્પિન઼ાલ્! ઇટિપટુમ્ વિન઼ૈકળ્ પોય્ ઇલ્લૈ અતુ આકુમે.

[2]

કુણ્ટલમ્ તિકળ઼્તરુ કાતુ ઉટૈક્ કુળ઼કન઼ૈ વણ્ટુ અલમ્પુમ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ, વાન઼્મતિ, અણિ ચેણ્ટુ અલમ્પુમ્ વિટૈચ્ ચેટન઼્-ઊર્ એટકમ્ કણ્ટુ કૈતોળ઼ુતલુમ્, કવલૈ નોય્ કળ઼લુમે.

[3]

એલમ્ આર્તરુ કુળ઼લ્ એળ઼ૈયોટુ એળ઼િલ્ પેર઼ુમ્ કોલમ્ આર્તરુ વિટૈક્ કુળ઼કન઼ાર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ ચાલ(મ્) માતવિકળુમ્, ચન્તન઼મ્, ચણ્પકમ્, ચીલમ્ આર્ એટકમ્ ચેર્તલ્ આમ્, ચેલ્વમે.

[4]

વરિ અણિ નયન઼િ નલ્ મલૈમકળ્ મર઼ુકિટ, કરિયિન઼ૈ ઉરિચેય્ત કર઼ૈ અણિ મિટર઼િન઼ન઼્; પેરિયવન઼્; પેણ્ણિન઼ોટુ આણ્ અલિ આકિય એરિયવન઼્; ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ એટકક્ કોયિલે.

[5]

પોય્કૈયિન઼્ પોળ઼િલ્ ઉર઼ુ પુતુમલર્ત્ તેન઼્ર઼લ્ આર્ વૈકૈયિન઼્ વટકરૈ મરુવિય એટકત્તુ ઐયન઼ૈ અટિ પણિન્તુ, અરર઼્ર઼ુમિન઼્! અટર્તરુમ્ વેય્ય વન઼્પિણિ કેટ, વીટુ એળિતુ આકુમે.

[6]

તટવરૈ એટુત્તવન઼્ તરુક્કુ ઇર઼, તોળ્ અટર્ પટ, વિરલ્ ઊન઼્ર઼િયે, પરિન્તુ અવર઼્કુ અરુળ્ ચેય્તાન઼્; મટવરલ્, એરુક્કોટુ, વન઼્ન઼િયુમ્, મત્તમુમ્, ઇટમ્ ઉટૈચ્ ચટૈયિન઼ન઼્-એટકત્તુ ઇર઼ૈવન઼ે.

[8]

પોન઼્ન઼ુમ્, મા મણિકળુમ્, પોરુતિરૈચ્ ચન્તુ અકિલ્ તન઼્ન઼ુળ્ આર્ વૈકૈયિન઼્ કરૈતન઼િલ્ ચમૈવુ ઉર઼; અન઼્ન઼મ્ આમ્ અયન઼ુમ્, માલ્, અટિ મુટિ તેટિયુમ્ ઇન઼્ન઼ આર઼ુ એન઼ ઓણાન઼્-એટકત્તુ ઓરુવન઼ે.

[9]

કુણ્ટિકૈક્ કૈયિન઼ર્, કુણમ્ ઇલાત્ તેરર્કળ્ પણ્ટિયૈપ્ પેરુક્કિટુમ્ પળકર્કળ્ પણિકિલર્ વણ્ટુ ઇરૈક્કુમ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈયુમ્ વન઼્ન઼િયુમ્ ઇણ્ટૈ ચેર્ક્કુમ્ ચટૈ એટકત્તુ એન્તૈયે.

[10]

કોટુ, ચન્તન઼મ્, અકિલ્, કોણ્ટુ ઇળ઼િ વૈકૈ નીா એટુ ચેન઼્ર઼ુ અણૈતરુમ્ એટકત્તુ ઓરુવન઼ૈ, નાટુ તેન઼્પુકલિયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ પાટલ્ પત્તુ ઇવૈ વલાર્ક્કુ ઇલ્લૈ આમ્, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.039   માન઼િન઼્ નેર્ વિળ઼િ માતરાય્!  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

માન઼િન઼્ નેર્ વિળ઼િ માતરાય્! વળ઼ુતિક્કુ મા પેરુન્તેવિ! કેળ્ પાલ્ નલ્ વાય્ ઓરુ પાલન઼્ ઈઙ્કુ ઇવન઼્ એન઼્ર઼ુ ની પરિવુ એય્તિટેલ્! આન઼ૈમામલૈ આતિ આય ઇટઙ્કળિલ્ પલ અલ્લલ્ ચેર્ ઈન઼ર્કટ્કુ એળિયેન઼્ અલેન઼્-તિરુ આલવાય્ અરન઼્ નિર઼્કવે.

[1]

આકમત્તોટુ મન્તિરઙ્કળ્ અમૈન્ત ચઙ્કત પઙ્કમા, પાકતત્તોટુ ઇરૈત્તુ ઉરૈત્ત ચન઼ઙ્કળ્ વેટ્કુ ઉર઼ુ પક્કમા, મા કતક્કરિ પોલ્-તિરિન્તુ, પુરિન્તુ નિન઼્ર઼ુ ઉણુમ્ માચુ ચેર્ આકતર્ક્કુ એળિયેન઼્ અલેન઼્-તિરુ આલવાય્ અરન઼્ નિર઼્કવે.

[2]

અત્ તકુ પોરુળ્ ઉણ્ટુમ્ ઇલ્લૈયુમ્ એન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼વર્ક્કુ અચ્ચમા, ઓત્તુ ઓવ્વામૈ મોળ઼િન્તુ વાતિલ્ અળ઼િન્તુ, એળ઼ુન્ત કવિપ્ પેયર્ચ્ ચત્તિરત્તિન઼્ મટિન્તુ ઓટિન્તુ, ચન઼ઙ્કળ્ વેટ્કુ ઉર઼ નક્કમ્ એય્, ચિત્તિરર્ક્કુ એળિયેન઼્ અલેન઼્-તિરુ આલવાય્ અરન઼્ નિર઼્કવે.

[3]

ચન્તુચેન઼ન઼ુમ્, ઇન્તુચેન઼ન઼ુમ્, તરુમચેન઼ન઼ુમ્, કરુમૈ ચેર્ કન્તુચેન઼ન઼ુમ્, કન઼કચેન઼ન઼ુમ્, મુતલ્ અતુ આકિય પેયર્ કોળા મન્તિ પોલ્-તિરિન્તુ, આરિયત્તોટુ ચેન્તમિળ઼્પ્ પયન઼્ અર઼િકિલા અન્તકર્ક્કુ એળિયેન઼્ અલેન઼્-તિરુ આલવાય્ અરન઼્ નિર઼્કવે.

[4]

કૂટ્ટિન઼્ આર્ કિળિયિન઼્ વિરુત્તમ્, ઉરૈત્તતુ ઓર્ એલિયિન઼્ તોળ઼િલ્, પાટ્ટુ મેય્ ચોલિ, પક્કમે ચેલુમ્ એક્કર્તઙ્કળૈ, પલ્ અર઼મ્ કાટ્ટિયે વરુ માટુ એલામ્ કવર્ કૈયરૈ, કચિવુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલાચ્ ચેટ્ટૈ કટ્કુ એળિયેન઼્ અલેન઼્-તિરુ આલવાય્ અરન઼્ નિર઼્કવે.

[5]

કન઼કનન્તિયુમ્, પુટ્પનન્તિયુમ્, પવણનન્તિયુમ્, કુમણ મા ચુન઼કનન્તિયુમ્, કુન઼કનન્તિયુમ્, તિવણનન્તિયુમ્ મોળ઼િ કોળા અન઼કનન્તિયર્, મતુ ઓળ઼િન્તુ અવમે તવમ્ પુરિવોમ્ એન઼ુમ્ ચિન઼કરુક્કુ એળિયેન઼્ અલેન઼્-તિરુ આલવાય્ અરન઼્ નિર઼્કવે.

[6]

પન્તણમ્(મ્) અવૈ ઓન઼્ર઼ુ ઇલમ્; પરિવુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલમ્(મ્)! એન઼ વાચકમ્ મન્તણમ્ પલ પેચિ, માચુ અર઼ુ ચીર્મૈ ઇન઼્ર઼િ અનાયમે, અન્તણમ્(મ્), અરુકન્તણમ્, મતિપુત્તણમ્, મતિચિન્તણચ્ ચિન્તણર્ક્કુ એળિયેન઼્ અલેન઼્-તિરુ આલવાય્ અરન઼્ નિર઼્કવે.

[7]

મેલ્ એન઼ક્કુ એતિર્ ઇલ્લૈ એન઼્ર઼ અરક્કન઼ાર્ મિકૈ ચેર઼્ર઼ તીપ્ પોલિયૈપ્ પણિય(ક્)કિલાતુ, ઓરુ પોય્ત્તવમ્ કોટુ, કુણ્ટિકૈ પીલિ કૈક્કોટુ, પાય્ ઇટુક્કિ, નટુક્કિયે, પિર઼ર્ પિન઼્ ચેલુમ્ ચીલિકટ્કુ એળિયેન઼્ અલેન઼્-તિરુ આલવાય્ અરન઼્ નિર઼્કવે.

[8]

પૂમકર઼્કુમ્ અરિક્કુમ્ ઓર્વુ અરુ પુણ્ણિયન઼્(ન઼્) અટિ પોર઼્ર઼િલાર્ ચામ્ અવત્તૈયિન઼ાર્કળ્ પોલ્-તલૈયૈપ્ પર઼િત્તુ, ઓરુ પોય્ત્તવમ્ વેમ્ અવત્તૈ ચેલુત્તિ, મેય્પ્ પોટિ અટ્ટિ, વાય્ ચકતિક્કુ નેર્ આમ્ અવર્ક્કુ એળિયેન઼્ અલેન઼્-તિરુ આલવાય્ અરન઼્ નિર઼્કવે.

[9]

તઙ્કળુક્કુમ્ અચ્ ચાક્કિયર્ક્કુમ્ તરિપ્પુ ઓણાત નલ્ ચેવટિ એઙ્કળ્ નાયકન઼્ એત્તુ ઓળ઼િન્તુ, ઇટુક્કે મટુત્તુ, ઓરુ પોય્ત્ તવમ્ પોઙ્કુ નૂલ્વળ઼િ અન઼્ર઼િયે પુલવોર્કળૈપ્ પળ઼િક્કુમ્ પોલા અઙ્કતર્ક્કુ એળિયેન઼્ અલેન઼્-તિરુ આલવાય્ અરન઼્ નિર઼્કવે.

[10]

એક્કર્ આમ્ અમણ્કૈયરુક્કુ એળિયેન઼્ અલેન઼્, તિરુ આલવાય્ચ્ ચોક્કન઼્ એન઼્ ઉળ્ ઇરુક્કવે, તુળઙ્કુમ્ મુટિત્ તેન઼્ન઼ન઼્મુન઼્, ઇવૈ તક્ક ચીર્પ્ પુકલિક્કુ મન઼્-તમિળ઼્ નાતન઼્, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-વાય્ ઓક્કવે ઉરૈચેય્ત પત્તુમ્ ઉરૈપ્પવર્ક્કુ ઇટર્ ઇલ્લૈયે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.047   કાટ્ટુ મા અતુ ઉરિત્તુ,  
પણ્ - કૌચિકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કાટ્ટુ મા અતુ ઉરિત્તુ, ઉરિ પોર્ત્તુ ઉટલ્, નાટ્ટમ્ મૂન઼્ર઼ુ ઉટૈયાય્! ઉરૈચેય્વન઼્, નાન઼્; વેટ્ટુ, વેળ્વિ ચેય્યા અમણ્કૈયરૈ ઓટ્ટિ વાતુ ચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?

[1]

મત્તયાન઼ૈયિન઼્ ઈર્ ઉરિ મૂટિય અત્તન઼ે! અણિ આલવાયાય્! પણિ પોય્ત્ત વન઼્ તવ વેટત્તર્ અમ્ ચમણ્ ચિત્તરૈ અળ઼િક્કત્ તિરુ ઉળ્ળમે?

[2]

મણ્ણકત્તિલુમ્ વાન઼િલુમ્ એઙ્કુમ્ આમ્ તિણ્ણકત્ તિરુ આલવાયાય્! અરુળ્ પેણ્ અકત્તુ એળ઼િલ્ ચાક્કિયપ્પેય્, અમણ્- તેણ્ણર્ કર઼્પુ અળ઼િક્કત્ તિરુ ઉળ્ળમે?

[3]

ઓતિ ઓત્તુ અર઼િયા અમણ્ આતરૈ વાતિલ્ વેન઼્ર઼ુ અળ઼િક્કત્ તિરુ ઉળ્ળમે? આતિયે! તિરુ આલવાય્ અણ્ણલ્! નીતિ આક નિન઼ૈન્તુ, અરુળ્ચેય્તિટે!

[4]

વૈયમ્ આર્ પુકળ઼ાય્! અટિયાર્ તોળ઼ુમ્ ચેય્કૈ આર્ તિરુ આલવાયાય્! ચેપ્પાય્ કૈયિલ્ ઉણ્ટુ ઉળ઼લુમ્ અમણ્કૈયરૈપ્ પૈય વાતુ ચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?

[5]

નાર઼ુ ચેર્ વયલ્-તણ્ટલૈ મિણ્ટિય તેર઼લ્ આર્ તિરુ આલવાયાય્! ચેપ્પાય્ વીર઼ુ ઇલાત્ તવ મોટ્ટુ અમણ્વેટરૈચ્ ચીર઼િ, વાતુ ચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?

[6]

પણ્ટુ અટિત્તવત્તાર્ પયિલ્વાલ્-તોળ઼ુમ્ તોણ્ટરુક્કુ એળિયાય્! તિરુ આલવાય્ અણ્ટન઼ે! અમણ્ કૈયરૈ વાતિન઼િલ્ ચેણ્ટુ અટિત્તુ, ઉળર઼ત્ તિરુ ઉળ્ળમે?

[7]

અરક્કન઼્ તાન઼્ કિરિ એર઼્ર઼વન઼્ તન઼્ મુટિચ્ ચેરુક્કિન઼ૈત્ તવિર્ત્તાય્! તિરુ આલવાય્ પરક્કુમ્ માણ્પુ ઉટૈયાય્! અમણ્પાવરૈ, કરક્ક, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?

[8]

માલુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્(મ્) અર઼િયા નેર઼િ આલવાય્ ઉર઼ૈયુમ્(મ્) અણ્ણલે! પણિ મેલૈવીટુ ઉણરા વેર઼્ર઼ુ અરૈયરૈચ્ ચાલ વાતુ ચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે?

[9]

કળ઼િક્ કરૈપ્ પટુ મીન઼્ કવર્વાર્ અમણ્- અળ઼િપ્પરૈ અળ઼િક્કત્ તિરુ ઉળ્ળમે? તેળ઼િક્કુમ્ મ્પુન઼લ્ ચૂળ઼્ તિરુ આલવાય્ મળ઼ુપ્પટૈ ઉટૈ મૈન્તન઼ે! નલ્કિટે!

[10]

ચેન્તુ એન઼ા મુરલુમ્ તિરુ આલવાય્ મૈન્તન઼ે! એન઼્ર઼ુ, વલ્ અમણ્ આચુ અર઼, ચન્તમ્ આર્ તમિળ઼્ કેટ્ટ મેય્ઞ્ ઞાન઼ચમ્- પન્તન઼્ ચોલ્ પકરુમ્, પળ઼િ નીઙ્કવે!

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.051   ચેય્યન઼ે! તિરુ આલવાય્ મેવિય ઐયન઼ે!  
પણ્ - કૌચિકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચેય્યન઼ે! તિરુ આલવાય્ મેવિય ઐયન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્, એન઼ૈ; પોય્યર્ આમ્ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્ પૈયવે ચેન઼્ર઼ુ, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[1]

ચિત્તન઼ે! તિરુ આલવાય્ મેવિય અત્તન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્, એન઼ૈ; એત્તર્ આમ્ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્ પત્તિ મન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[2]

તક્કન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તુ અરુળ્ આલવાય્ચ્ ચોક્કન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્, એન઼ૈ; એક્કર્ આમ્ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્ પક્કમે ચેન઼્ર઼ુ, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[3]

ચિટ્ટન઼ે! તિરુ આલવાય્ મેવિય અટ્ટમૂર્ત્તિયન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ તુટ્ટર્ આમ્ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્ પટ્ટિ મન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[4]

નણ્ણલાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિ આલવાય્ અણ્ણલે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્, એન઼ૈ; એણ્ ઇલા અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્ પણ્ ઇયલ્ તમિળ઼્પ્ પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[5]

તઞ્ચમ્! એન઼્ર઼ુ ઉન઼્ ચરણ્ પુકુન્તેન઼ૈયુમ્, અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્, આલવાય્ અણ્ણલે! વઞ્ચમ્ ચેય્તુ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્ પઞ્ચવન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[6]

ચેઙ્કણ્ વેળ્વિટૈયાય્! તિરુ આલવાય્ અઙ્કણા! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ ચેય્, એન઼ૈ; કઙ્કુલાર્ અમણ્કૈયર્ ઇટુમ્ કન઼લ્, પઙ્કમ્ ઇલ્ તેન઼્ન઼ન઼્ પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[7]

તૂર્ત્તન઼્ વીરમ્ તોલૈત્તુ અરુળ્ આલવાય્ આત્તન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્, એન઼ૈ; એત્તુ ઇલા અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્ પાર્ત્તિવન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[8]

તાવિન઼ાન઼્, અયન઼્તાન઼્ અર઼િયા વકૈ મેવિન઼ાય્! તિરુ આલવાયાય્, અરુળ્ તૂ ઇલા અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્ પાવિન઼ાન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[9]

એણ્તિચૈક્કુ એળ઼િલ્ આલવાય્ મેવિય અણ્ટન઼ે! અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ ચેય્, એન઼ૈ; કુણ્ટર્ આમ્ અમણર્ કોળુવુમ્ ચુટર્ પણ્ટિ મન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પાણ્ટિયર઼્કુ આકવે!

[10]

અપ્પન઼્-આલવાય્ આતિ અરુળિન઼ાલ્, વેપ્પમ્ તેન઼્ન઼વન઼્ મેલ્ ઉર઼, મેતિન઼િક્કુ ઓપ્પ, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ઉરૈપત્તુમ્, ચેપ્પ વલ્લવર્ તીતુ ઇલાચ્ ચેલ્વરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.052   વીટુ અલાલ્ અવાય્ ઇલાઅય્,  
પણ્ - કૌચિકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વીટુ અલાલ્ અવાય્ ઇલાઅય્, વિળ઼ુમિયાર્કળ્ નિન઼્કળ઼લ્ પાટલ્ આલવાય્ ઇલાય્! પરવ નિન઼્ર઼ પણ્પન઼ે! કાટુ અલાલ્ અવાય્ ઇલાય્! કપાલિ! નીળ્કટિ(મ્) મતિલ્ કૂટલ્ આલવાયિલાય્! કુલાયતુ એન઼્ન઼ કોળ્કૈયે?

[1]

પટ્ટુ ઇચૈન્ત અલ્કુલાળ્ પાવૈયાળ્ ઓર્પાકમા ઓટ્ટુ ઇચૈન્તતુ અન઼્ર઼િયુમ્, ઉચ્ચિયાળ્ ઓરુત્તિયા, કોટ્ટુ ઇચૈન્ત આટલાય્! કૂટલ્ આલવાયિલાય્! એટ્ટુ ઇચૈન્ત મૂર્ત્તિયાય્! ઇરુન્ત આર઼ુ ઇતુ એન઼્ન઼ૈયે?

[2]

કુર઼્ર઼મ્ ની! કુણઙ્કળ્ ની! કૂટલ્ આલવાયિલાય્! ચુર઼્ર઼મ્ ની! પિરાન઼ુમ્ ની! તોટર્ન્તુ ઇલઙ્કુ ચોતિ ની! કર઼્ર઼ નૂલ્ કરુત્તુમ્ ની! અરુત્તમ્, ઇન઼્પમ્, એન઼્ર઼ુ ઇવૈ મુર઼્ર઼ુમ્ ની! પુકન્તુ મુન઼્ ઉરૈપ્પતુ એન઼્, મુક(મ્)મન઼ે?

[3]

મુતિરુમ્ નીર્ચ્ ચટૈમુટિ મુતલ્વ! ની મુળ઼ઙ્કુ અળ઼લ્ અતિર વીચિ આટુવાય્! અળ઼કન઼્ ની! પુયઙ્કન઼્ ની! મતુરન઼્ ની! મણાળન઼્ ની! મતુરૈ આલવાયિલાય્! ચતુરન઼્ ની! ચતુર્મુકન઼્ કપાલમ્ એન્તુ ચમ્પુવે!

[4]

કોલમ્ આય નીળ્મતિળ્ કૂટલ્ આલવાયિલાય્! પાલન઼્ આય તોણ્ટુ ચેય્તુ, પણ્ટુમ્ ઇન઼્ર઼ુમ્ ઉન઼્ન઼ૈયે, નીલમ્ આય કણ્ટન઼ે! નિન઼્ન઼ૈ અન઼્ર઼િ, નિત્તલુમ્, ચીલમ્ આય ચિન્તૈયિલ્ તેર્વતુ ઇલ્લૈ, તેવરે.

[5]

પોન઼્ તયઙ્કુ-ઇલઙ્કુ ઓળિ(ન્) નલમ્ કુળિર્ન્ત પુન઼્ચટૈ પિન઼્ તયઙ્ક આટુવાય્! પિઞ્ઞકા! પિર઼પ્પુ ઇલી! કોન઼્ર઼ૈ અમ્ મુટિયિન઼ાય્! કૂટલ્ આલવાયિલાય્! નિન઼્ર઼ુ ઇયઙ્કિ આટલે નિન઼ૈપ્પતે નિયમમે.

[6]

આતિ અન્તમ્ આયિન઼ાય્! આલવાયિલ્ અણ્ણલે! ચોતિ અન્તમ્ આયિન઼ાય્! ચોતિયુળ્ ઓર્ ચોતિયાય્! કીતમ્ વન્ત વાય્મૈયાલ્ કિળર્ તરુક્કિન઼ાર્ક્કુ અલ્લાલ્, ઓતિ વન્ત વાય્મૈયાલ્ ઉણર્ન્તુ ઉરૈક્કલ્ આકુમે?

[7]

કર઼ૈ ઇલઙ્કુ કણ્ટન઼ે! કરુત્તુ ઇલાક્ કરુઙ્કટલ્- તુર઼ૈ ઇલઙ્કૈ મન઼્ન઼ન઼ૈત્ તોળ્ અટર ઊન઼્ર઼િન઼ાય્! મર઼ૈ ઇલઙ્કુ પાટલાય્! મતુરૈ આલવાયિલાય્! નિર઼ૈ ઇલઙ્કુ નેઞ્ચિન઼ાલ્ નિન઼ૈપ્પતે નિયમમે.

[8]

તા વણ(વ્) વિટૈયિન઼ાય્! તલૈમૈ આક, નાળ્તોર઼ુમ્ કોવણ(વ્) ઉટૈયિન઼ાય્! કૂટલ્ આલવાયિલાય્! તી વણમ્ મલર્મિચૈત્ તિચૈમુકન઼ુમ્, માલુમ્, નિન઼્ તૂ વણમ્(મ્) અળક્કિલાર્, તુળક્કમ્ એય્તુવાર્કળે

[9]

તેર઼્ર઼મ્ ઇલ્ વિન઼ૈત્તોળ઼િલ્-તેરરુમ્ ચમણરુમ્ પોર઼્ર઼ુ ઇચૈત્તુ, નિન઼્ કળ઼લ્ પુકળ઼્ન્તુ પુણ્ણિયમ્ કોળા કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્ત તાળિન઼ાય્! કૂટલ્ આલવાયિલાય્! નાલ્-તિચૈક્કુમ્ મૂર્ત્તિ આકિ નિન઼્ર઼તુ એન઼્ન઼ નન઼્મૈયે?

[10]

પોય નીર્ વળમ્ કોળુમ્ પોરુ પુન઼લ્ પુકલિયાન઼્- પાય કેળ્વિ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-નલ્લ પણ્પિન઼ાલ્, આય ચોલ્લિન઼્ માલૈકોણ્ટુ, આલવાયિલ્ અણ્ણલૈત્ તીય તીર એણ્ણુવાર્કળ્ ચિન્તૈ આવર્, તેવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.054   વાળ઼્ક અન્તણર્, વાન઼વર્, આન઼્  
પણ્ - કૌચિકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વાળ઼્ક અન્તણર્, વાન઼વર્, આન઼્ ઇન઼મ્! વીળ઼્ક, તણ્પુન઼લ્! વેન્તન઼ુમ્ ઓઙ્કુક! આળ઼્ક, તીયતુ એલ્લામ્! અરન઼્ નામમે ચૂળ઼્ક! વૈયકમુમ્ તુયર્ તીર્કવે!

[1]

અરિય કાટ્ચિયરાય્, તમતુ અઙ્કૈ ચેર્ એરિયર્; એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼ુવર્; કણ્ટમુમ્ કરિયર્; કાટુ ઉર઼ૈ વાળ઼્ક્કૈયર્; આયિન઼ુમ્, પેરિયર્; આર્ અર઼િવાર્, અવર્ પેર઼્ર઼િયે?

[2]

વેન્ત ચામ્પલ્ વિરૈ એન઼પ્ પૂચિયે, તન્તૈયારોટુ તાય્ ઇલર્; તમ્મૈયે ચિન્તિયા એળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ તીર્પ્પરાલ્; એન્તૈયાર્ અવર્ એવ્વકૈયાર્ કોલો!

[3]

આટ્પાલવર્ક્કુ અરુળુમ્ વણ્ણમુમ્ આતિમાણ્પુમ્ કેટ્પાન઼્ પુકિલ્, અળવુ ઇલ્લૈ; કિળક્ક વેણ્ટા; કોળ્પાલન઼વુમ્ વિન઼ૈયુમ્ કુર઼ુકામૈ, એન્તૈ તાળ્પાલ્ વણઙ્કિત્ તલૈનિન઼્ર઼ુ ઇવૈ કેટ્ક, તક્કાર્

[4]

એતુક્કળાલુમ્ એટુત્ત મોળ઼િયાલુમ્ મિક્કુચ્ ચોતિક્ક વેણ્ટા; ચુટર્વિટ્ટુ ઉળન઼્, એઙ્કળ્ ચોતિ; મા તુક્કમ્ નીઙ્કલ્ ઉર઼ુવીર્, મન઼મ્પર઼્ર઼િ વાળ઼્મિન઼્! ચાતુક્કળ્ મિક્કીર્, ઇર઼ૈયે વન્તુ ચાર્મિન઼્કળે

[5]

આટુમ્(મ્) એન઼વુમ્, અરુઙ્કૂર઼્ર઼મ્ ઉતૈત્તુ વેતમ્ પાટુમ્(મ્) એન઼વુમ્, પુકળ઼્ અલ્લતુ, પાવમ્ નીઙ્કક્ કેટુમ્ પિર઼પ્પુમ્(મ્) અર઼ુક્કુમ્(મ્) એન઼ક્ કેટ્ટિર્ આકિલ્, નાટુમ્ તિર઼ત્તાર્ક્કુ અરુળ્ અલ્લતુ, નાટ્ટલ્ આમે?

[6]

કટિ ચેર્ન્ત પોતુ મલર્ આન઼ કૈક્ કોણ્ટુ, નલ્લ પટિ ચેર્ન્ત પાલ્કોણ્ટુ, અઙ્કુ આટ્ટિટ, તાતૈ પણ્ટુ મુટિ ચેર્ન્ત કાલૈ અર઼ વેટ્ટિટ, મુક્કણ્ મૂર્ત્તિ અટિ ચેર્ન્ત વણ્ણમ્(મ્) અર઼િવાર્ ચોલક્ કેટ્ટુમ્ અન઼્ર઼ે!

[7]

વેતમુતલ્વન઼્ મુતલ્ આક વિળઙ્કિ, વૈયમ્ એતપ્પટામૈ, ઉલકત્તવર્ એત્તલ્ ચેય્ય, પૂતમુતલ્વન઼્ મુતલે મુતલાપ્ પોલિન્ત ચૂતન઼્ ઓલિમાલૈ એન઼્ર઼ે કલિક્કોવૈ ચોલ્લે!

[8]

પાર્ આળ઼િવટ્ટમ્ પકૈયાલ્ નલિન્તુ આટ્ટ, વાટિ પેર્ આળ઼િયાન઼તુ ઇટર્ કણ્ટુ, અરુળ્ ચેય્તલ્ પેણિ, નીર્ આળ઼િ વિટ્ટુ એર઼િ નેઞ્ચુ ઇટમ્ કોણ્ટવર્ક્કુપ્ પોર્ આળ઼િ ઈન્ત પુકળ઼ુમ્ પુકળ઼્ ઉર઼્ર઼તુ અન઼્ર઼ે!

[9]

માલ્ આયવન઼ુમ્ મર઼ૈવલ્લવન઼્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ પાલ્ આય તેવર્ પકરિલ્, અમુતુ ઊટ્ટલ્ પેણિ, કાલ્ આય મુન્નીર્ કટૈન્તાર્ક્કુ અરિતુ આય્ એળ઼ુન્ત આલાલમ્ ઉણ્ટુ, અઙ્કુ અમરર્ક્કુ અરુળ્ ચેય્તતુ આમે!

[10]

અર઼્ર઼ુ અન઼્ર઼િ અમ્ તણ્ મતુરૈત્ તોકૈ આક્કિન઼ાન઼ુમ્, તેર઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ તેય્વમ્ તેળિયાર્ કરૈક્કુ ઓલૈ તેણ્ નીર્પ્ પર઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િપ્ પાઙ્કુ એતિર્વિન઼્ ઊરવુમ્, પણ્પુ નોક્કિલ્, પેર઼્ર઼ોન઼્ર઼ુ ઉયર્ત્ત પેરુમાન઼્ પેરુમાન઼ુમ્ અન઼્ર઼ે!

[11]

નલ્લાર્કળ્ ચેર્ પુકલિ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નલ્લ એલ્લાર્કળુમ્ પરવુમ્ ઈચન઼ૈ એત્તુ પાટલ્, પલ્લાર્કળુમ્ મતિક્કપ્ પાચુરમ્ ચોન઼્ન઼ પત્તુમ્, વલ્લાર્કળ્, વાન઼ોર્ ઉલકુ આળવુમ્ વલ્લર્ અન઼્ર઼ે!

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.087   તળિર્ ઇળ વળર્ ઓળિ  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પોકમાર્ત્તપૂણ્મુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તેર્પ્પારણિયર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તળિર્ ઇળ વળર્ ઓળિ તન઼તુ એળ઼િલ્ તરુ તિકળ઼્ મલૈમકળ્ કુળિર્ ઇળ વળર્ ઓળિ વન઼ મુલૈ ઇણૈ અવૈ કુલવલિન઼્, નળિર્ ઇળ વળર્ ઓળિ મરુવુમ્ નળ્ળાર઼ર્ તમ્ નામમે, મિળિર્ ઇળ વળર્ એરિ ઇટિલ્, ઇવૈ પળ઼ુતુ ઇલૈ; મેય્મ્મૈયે!

[1]

પોતુ અમર્તરુ પુરિકુળ઼લ્ એળ઼િલ્ મલૈમકળ્ પૂણ્ અણિ ચીતમ્ અતુ અણિતરુ મુકિળ઼્ ઇળવન઼મુલૈ ચેર઼િતલિન઼્, નાતમ્ અતુ એળ઼િલ્ ઉરુ અન઼ૈય નળ્ળાર઼ર્ તમ્ નામમે, મી તમતુ એરિયિન઼િલ્ ઇટિલ્, ઇવૈ પળ઼ુતુ ઇલૈ; મેય્મ્મૈયે!

[2]

ઇટ્ટુ ઉર઼ુમ્ મણિ અણિ ઇણર્ પુણર્ વળર્ ઓળિ એળ઼િલ્ વટમ્ કટ્ટુ ઉર઼ુ કતિર્ ઇળવન઼મુલૈ ઇણૈયોટુ કલવલિન઼્, નટ્ટુ ઉર઼ુ ચેર઼િ વયલ્ મરુવુ નળ્ળાર઼ર્ તમ્ નામમે; ઇટ્ટુ ઉર઼ુમ્ એરિયિન઼િલ્ ઇટિલ્, ઇવૈ પળ઼ુતુ ઇલૈ; `મેય્મ્મૈયે!

[3]

મૈચ્ચુ અણિ વરિ અરિ નયન઼િ તોલ્ મલૈમકળ્ પયન઼્ ઉર઼ુ કચ્ચુ અણિ કતિર્ ઇળવન઼મુલૈ અવૈયોટુ કલવલિન઼્, નચ્ચુ અણિ મિટર઼ુ ઉટૈ અટિકળ્ નળ્ળાર઼ર્ તમ્ નામમે, મેચ્ચુ અણિ એરિયિન઼િલ્ ઇટિલ્, ઇવૈ પળ઼ુતુ ઇલૈ; મેય્મ્મૈયે!

[4]

પણ્ ઇયલ્ મલૈમકળ્ કતિર્ વિટુ પરુ મણિ અણિ નિર઼ક્ કણ્ ઇયલ્ કલચમ્ અતુ અન઼ મુલૈ ઇણૈયોટુ કલવલિન઼્, નણ્ણિય કુળિર્પુન઼લ્ પુકુતુમ્ નળ્ળાર઼ર્ તમ્ નામમે, વિણ્ ઇયલ્ એરિયિન઼િલ્ ઇટિલ્, ઇવૈ પળ઼ુતુ ઇલૈ; મેય્મ્મૈયે!

[5]

પોતુ ઉર઼ુ પુરિકુળ઼લ્ મલૈમકળ્ ઇળ વળર્ પોન઼્ અણિ ચૂતુ ઉર઼ુ તળિર્ નિર઼ વન઼મુલૈ અવૈયોટુ તુતૈતલિન઼્, તાતુ ઉર઼ુ નિર઼મ્ ઉટૈ અટિકળ્ નળ્ળાર઼ર્ તમ્ નામમે, મીતુ ઉર઼ુમ્ એરિયિન઼િલ્ ઇટિલ્, ઇવૈ પળ઼ુતુ ઇલૈ; મેય્મ્મૈયે!

[6]

કાર્ મલિ નેર઼િપુરિ ચુરિકુળ઼લ્ મલૈમકળ્ કવિન઼્ ઉર઼ુ ચીર્ મલિતરુમ્ મણિ અણિ મુલૈ તિકળ઼્વોટુ ચેર઼િતલિન઼્, તાર્ મલિ નકુતલૈ ઉટૈય નળ્ળાર઼ર્ તમ્ નામમે, એર્ મલિ એરિયિન઼િલ્ ઇટિલ્, ઇવૈ પળ઼ુતુ ઇલૈ; મેય્મ્મૈયે!

[7]

મન઼્ન઼િય વળર્ ઓળિ મલૈમકળ્ તળિર્ નિર઼મ્ મતમ્ મિકુ પોન઼્ ઇયલ્ મણિ અણિ કલચમ્ અતુ અન઼ મુલૈ પુણર્તલિન઼્, તન઼્ ઇયલ્ તચમુકન઼્ નેર઼િય, નળ્ળાર઼ર્ તમ્ નામમે, મિન઼્ ઇયલ્ એરિયિન઼િલ્ ઇટિલ્, ઇવૈ પળ઼ુતુ ઇલૈ; મેય્મ્મૈયે!

[8]

કાન઼્ મુક મયિલ્ ઇયલ્ મલૈમકળ્ કતિર્ વિટુ કન઼મ્ મિકુ પાલ્ મુકમ્ અયલ્ પણૈ ઇણૈ મુલૈ તુણૈયોટુ પયિર઼લિન઼્, નાન઼્મુકન઼્ અરિ અર઼િવુ અરિય નળ્ળાર઼ર્ તમ્ નામમે, મેલ્ મુક એરિયિન઼િલ્ ઇટિલ્, ઇવૈ પળ઼ુતુ ઇલૈ; મેય્મ્મૈયે!

[9]

અત્તિર નયન઼િ તોલ્ મલૈમકળ્ પયન઼્ ઉર઼ુમ્ અતિચયચ્ ચિત્તિર મણિ અણિ તિકળ઼્ મુલૈ ઇણૈયોટુ ચેર઼િતલિન઼્, પુત્તરોટુ અમણર્ પોય્ પેયરુમ્ નળ્ળાર઼ર્ તમ્ નામમે, મેય્ત્ તિરળ્ એરિયિન઼િલ્ ઇટિલ્, ઇવૈ પળ઼ુતુ ઇલૈ; મેય્મ્મૈયે!

[10]

ચિર઼્ર઼િટૈ અરિવૈ તન઼્ વન઼મુલૈ ઇણૈયોટુ ચેર઼િતરુમ્ નલ્-તિર઼મ્ ઉર઼ુ, કળ઼ુમલ નકર્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ કોર઼્ર઼વન઼્ એતિર્ ઇટૈ એરિયિન઼િલ્ ઇટ, ઇવૈ કૂર઼િય ચોલ્-તેરિ ઓરુપતુમ્ અર઼િપવર્ તુયર્ ઇલર્; તૂયરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.108   વેત વેળ્વિયૈ નિન્તન઼ૈ ચેય્તુ  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેત વેળ્વિયૈ નિન્તન઼ૈ ચેય્તુ ઉળ઼લ્ આતમ્ ઇ(લ્)લિ અમણોટુ તેરરૈ વાતિલ્ વેન઼્ર઼ુ અળ઼િક્કત્ તિરુ ઉળ્ળમે? પાતિ માતુ ઉટન઼્ આય પરમન઼ે! ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્- આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[1]

વૈતિકત્તિન઼્ વળ઼િ ઓળ઼ુકાત અક્ કૈતવમ્(મ્) ઉટૈક્ કાર્ અમણ્ તેરરૈ એય્તિ, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે? મૈ તિકળ઼્તરુ મા મણિકણ્ટન઼ે! ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્- આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[2]

મર઼ૈ વળ઼ક્કમ્ ઇલાત મા પાવિકળ્ પર઼િ તલૈક્ કૈયર્, પાય્ ઉટુપ્પાર્કળૈ મુર઼િય, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે? મર઼િ ઉલામ્ કૈયિલ્ મા મળ઼ુવાળન઼ે! ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્- આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[3]

અર઼ુત્ત અઙ્કમ્ આર઼ુ આયિન઼ નીર્મૈયૈક્ કર઼ુત્તુ વાળ઼્ અમણ્કૈયર્કળ્ તમ્મોટુમ્ ચેર઼ુત્તુ, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે? મુર઼િત્ત વાન઼્ મતિક્કણ્ણિ મુતલ્વન઼ે! ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્- આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[4]

અન્તણાળર્ પુરિયુમ્ અરુમર઼ૈ ચિન્તૈ ચેય્યા અરુકર્ તિર઼ઙ્કળૈચ્ ચિન્ત, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે? વેન્ત નીર઼ુ અતુ અણિયુમ્ વિકિર્તન઼ે! ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્- આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[5]

વેટ્ટુ વેળ્વિ ચેયુમ્ પોરુળૈ વિળિ મૂટ્ટુ ચિન્તૈ મુરુટ્ટુ અમણ્કુણ્ટરૈ ઓટ્ટિ, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે? કાટ્ટિલ્ આન઼ૈ ઉરિત્ત એમ્ કળ્વન઼ે! ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્- આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[6]

અળ઼લ્ અતુ ઓમ્પુમ્ અરુમર઼ૈયોર્ તિર઼મ્ વિળ઼લ્ અતુ એન઼્ન઼ુમ્ અરુકર્ તિર઼ત્તિર઼મ્ કળ઼લ્, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે? તળ઼લ્ ઇલઙ્કુ તિરુ ઉરુચ્ ચૈવન઼ે! ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્- આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[7]

નીર઼્ર઼ુ મેન઼િયર્ આયિન઼ર્ મેલ્ ઉર઼્ર઼ કાર઼્ર઼ુક્ કોળ્ળવુમ્ નિલ્લા અમણરૈત્ તેર઼્ર઼િ, વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે? આર઼્ર઼ વાળ્ અરક્કર઼્કુમ્ અરુળિન઼ાય્! ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્- આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[8]

નીલ મેન઼િ અમણર્ તિર઼ત્તુ નિન઼્ ચીલમ્ વાતુ ચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે? માલુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ કાણ્પુ અરિયતુ ઓર્ કોલમ્ મેન઼િ અતુ આકિય કુન઼્ર઼મે! ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્- આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[9]

અન઼્ર઼ુ મુપ્પુરમ્ ચેર઼્ર઼ અળ઼ક! નિન઼્ તુન઼્ર઼ુ પોન઼્કળ઼લ્ પેણા અરુકરૈત્ તેન઼્ર઼ વાતુચેયત્ તિરુ ઉળ્ળમે? કન઼્ર઼ુ ચાક્કિયર્ કાણાત્ તલૈવન઼ે! ઞાલમ્ નિન઼્ પુકળ઼ે મિક વેણ્ટુમ્, તેન઼્- આલવાયિલ્ ઉર઼ૈયુમ્ એમ્ આતિયે!

[10]

કૂટલ્ આલવાય્ક્કોન઼ૈ વિટૈકોણ્ટુ વાટલ્ મેન઼િ અમણરૈ વાટ્ટિટ, માટક્ કાળ઼િચ્ ચમ્પન્તન઼્ મતિત્ત ઇપ્ પાટલ્ વલ્લવર્ પાક્કિયવાળરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.115   આલ નીળ઼લ્ ઉકન્તતુ ઇરુક્કૈયે;  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

આલ નીળ઼લ્ ઉકન્તતુ ઇરુક્કૈયે; આન઼ પાટલ્ ઉકન્તતુ ઇરુક્કૈયે; પાલિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ ઓરુપઙ્કન઼ે; પાતમ્ ઓતલર્ ચેર્ પુર પઙ્કન઼ે; કોલમ્ નીર઼ુ અણિ મે તકુ પૂતન઼ે; કોતુ ઇલાર્ મન઼મ્ મેવિય પૂતન઼ે; આલ નઞ્ચુ અમુતુ ઉણ્ટ કળત્તન઼ે આલવાય્ ઉર઼ૈ અણ્ટર્કળ્ અત્તન઼ે.

[1]

પાતિ આય્ ઉટન઼્ કોણ્ટતુ માલૈયે; પમ્પુ તાર્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ નલ્માલૈયે; કોતુ ઇલ્ નીર઼ુ અતુ પૂચિટુમ્ આકન઼ે; કોણ્ટ નન઼્ કૈયિલ્ માન઼્ ઇટમ્ આકન઼ે; નાતન઼્ નાળ્તોર઼ુમ્ આટુવતુ આન઼્ ઐયે; નાટિ અન઼્ર઼ુ ઉરિચેય્તતુમ્ આન઼ૈયે; વેત નૂલ્ પયિલ્કિન઼્ર઼તુ વાયિલે; વિકિર્તન઼્ ઊર્ તિરુ આલ નલ્વાયિલે.

[2]

કાટુ નીટતુ ઉર઼પ્ પલ કત્તન઼ે; કાતલાલ્ નિન઼ૈવાર્તમ્ અકત્તન઼ે; પાટુ પેયોટુ પૂતમ્ મચિક્કવે, પલ્પિણત્ તચૈ નાટિ અચિક્કવે; નીટુમ્ માનટમ્ આટ વિરુપ્પન઼ે; નિન઼્ અટિત્ તોળ઼ નાળુમ્ ઇરુપ્પન઼ે; આટલ્ નીળ્ચટૈ મેવિય અપ્પન઼ે આલવાયિન઼િલ્ મેવિય અપ્પન઼ે.

[3]

પણ્ટુ અયન઼્તલૈ ઓન઼્ર઼ુમ્ અર઼ુત્તિયે; પાતમ્ ઓતિન઼ર્ પાવમ્ મર઼ુત્તિયે; તુણ્ટ વેણ્પિર઼ૈ ચેન઼્ન઼િ ઇરુત્તિયે; તૂય વેળ્ એરુતુ એર઼િ ઇરુત્તિયે; કણ્ટુ કામન઼ૈ વેવ વિળ઼િત્તિયે; કાતલ્ ઇલ્લવર્ તમ્મૈ ઇળ઼િત્તિયે અણ્ટ નાયકન઼ે! મિકુ કણ્ટન઼ે! આલવાયિન઼િલ્ મેવિય(અ) કણ્ટન઼ે!

[4]

ચેન઼્ર઼ુ તાતૈ ઉકુત્તન઼ન઼્ પાલૈયે ચીર઼િ, અન઼્પુ ચેકુત્તન઼ન઼્પાલ્ ઐયે વેન઼્ર઼િ ચેર્ મળ઼ુક્કોણ્ટુ, મુન઼્કાલૈયે, વીટ વેટ્ટિટક્ કણ્ટુ, મુન઼્ કાલૈયે, નિન઼્ર઼ માણિયૈ, ઓટિન઼ કઙ્કૈયાલ્ નિલવ મલ્કિ ઉતિત્તુ, અન઼કમ્ કૈયાલ્, અન઼્ર઼ુ, નિન઼્ ઉરુ આકત્ તટવિયે! આલવાય્, અરન઼્ નાકત્તુ અટવિયે.

[5]

નક્કમ્ એકુવર્, નાટુમ્ ઓર્ ઊરુમે; નાતન઼્ મેન઼િયિલ્ માચુણમ્ ઊરુમે; તક્ક પૂ, મન઼ૈચ્ ચુર઼્ર઼, કરુળોટે, તારમ્, ઉય્ત્તતુ, પાણર઼્કુ, અરુળોટે; મિક્ક તેન઼્ન઼વન઼્ તેવિક્કુ અણિયૈયે મેલ્લ નલ્કિય તોણ્ટર્ક્કુ અણિયૈયે; અક્કિન઼ાર્ અમુતુ ઉણ્કલન઼્ ઓટુમે; આલવાય્, અરન઼ાર્ ઉમૈયોટુમે.

[6]

વેય્યવન઼્ પલ્ ઉકુત્તતુ કુટ્ટિયે; વેઙ્કણ્ માચુણમ્, કૈયતુ, કુટ્ટિયે; ઐયન઼ે! અન઼લ્ આટિય મેય્યન઼ે! અન઼્પિન઼ાલ્ નિન઼ૈવાર્ક્કુ અરુળ્ મેય્યન઼ે! વૈયમ્ ઉય્ય અન઼્ર઼ુ ઉણ્ટતુ કાળમે; વળ્ળલ્ કૈયતુ મેવુ કઙ્કાળમે; ઐયમ્ એર઼્પતુ ઉરૈપ્પતુ વીણ્, ઐયે! આલવાય્ અરન઼્ કૈયતુ વીણૈયે.

[7]

તોળ્કળ્ પત્તોટુ પત્તુમ્ અયક્કિયે, તોક્ક તેવર્ ચેરુક્કૈ મયક્કિયે, વાળ્ અરક્કન઼્ નિલત્તુક્ કળિત્તુમે, વન્તુ અ(મ્)માલ્વરૈ કણ્ટુ ઉકળિત્તુમે, નીળ્પોરુપ્પૈ એટુત્ત ઉન઼્મત્તન઼ે, નિન઼્ વિરલ્-તલૈયાલ્ મતમ્ મત્તન઼ે! આળુમ્ આતિ મુર઼િત્તતુ મેય્કોલો? આલવાય્ અરન઼્ ઉય્ત્તતુમ્ મેય્કોલો?

[8]

પઙ્કયત્તુ ઉળ નાન઼્મુકન઼્, માલોટે, પાતમ્ નીળ્ મુટિ નેટિટ, માલોટે, તુઙ્ક નલ્-તળ઼લિન઼્ ઉરુઆયુમે; તૂય પાટલ્ પયિન઼્ર઼તુ, વાયુમે; ચેઙ્કયલ્ કણિન઼ાર્ ઇટુ પિચ્ચૈયે ચેન઼્ર઼ુ કોણ્ટુ, ઉરૈચેય્વતુ પિચ્ચુ ઐયે! અઙ્કિયૈત્ તિકળ઼્વિપ્પતુ ઇટક્કૈયે; આલવાય્, અરન઼ારતુ ઇટક્ કૈયે.

[9]

તેરરોટુ અમણર્ક્કુ નલ્કાન઼ૈયે; તેવર્ નાળ્તોર઼ુમ્ ચેર્વતુ કાન઼ૈયે; કોરમ્ અટ્ટતુ પુણ્ટરિકત્તૈયે; કોણ્ટ, નીળ્ કળ઼લ્ પુણ્ટરિકત્તૈયે; નેર્ ઇલ્ ઊર્કળ્ અળ઼િત્તતુ નાકમે; નીળ્ચટૈત્ તિકળ઼્કિન઼્ર઼તુ નાકમે; આરમ્ આક ઉકન્તતુમ્ એન઼્પુ અતે; આલવાય્, અરન઼ાર્ ઇટમ્ એન઼્પતે.

[10]

ઈન઼ ઞાન઼િકળ્ તમ્મોટુ વિરકન઼ે! એર઼ુ પલ્પોરુળ્ મુત્તમિળ઼્ વિરકન઼ે, આન઼ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ે આલવાયિન઼િલ્ મેય ચમ્પન્તન઼ે! આન઼ વાન઼વર્ વાયિન઼્ ઉળત્તન઼ે! અન઼્પર્ આન઼વર્ વાયિન઼ુળ્ અત્તન઼ે! નાન઼્ ઉરૈત્તન઼ ચેન્તમિળ઼્ પત્તુમે વલ્લવર્ક્કુ, ઇવૈ નર઼્ર઼ુ અમિળ઼્ પત્તુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.120   મઙ્કૈયર્ક્કુ અરચિ વળવર્કોન઼્ પાવૈ,  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મઙ્કૈયર્ક્કુ અરચિ વળવર્કોન઼્ પાવૈ, વરિ વળૈક્ કૈમ્ મટમાન઼િ, પઙ્કયચ્ચેલ્વિ, પાણ્ટિમાતેવિ પણિ ચેય્તુ નાળ્તોર઼ુમ્ પરવ, પોઙ્કુ અળ઼લ્ ઉરુવન઼્, પૂતનાયકન઼્, નાલ્વેતમુમ્ પોરુળ્કળુમ્ અરુળિ અમ્ કયલ્કણ્ણિતન઼્ન઼ોટુમ્ અમર્ન્ત આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[1]

વેર઼્ર઼વે અટિયાર્ અટિમિચૈ વીળ઼ુમ્ વિરુપ્પિન઼ન઼્, વેળ્ળૈનીર઼ુ અણિયુમ્ કોર઼્ર઼વન઼્તન઼ક્કુ મન્તિરિ આય કુલચ્ચિર઼ૈ કુલાવિ નિન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ ઓર઼્ર઼ૈ વેળ્વિટૈયન઼્, ઉમ્પરાર્તલૈવન઼્, ઉલકિન઼િલ્ ઇયર઼્કૈયૈ ઓળ઼િન્તિટ્ટુ અર઼્ર઼વર્ક્કુ અર઼્ર઼ ચિવન઼્, ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[2]

ચેન્તુવર્વાયાળ્ ચેલ્ અન઼ કણ્ણાળ્, ચિવન઼્ તિરુનીર઼્ર઼િન઼ૈ વળર્ક્કુમ્ પન્તુ અણૈ વિરલાળ્ પાણ્ટિમાતેવિ પણિ ચેય, પાર્ ઇટૈ નિલવુમ્ ચન્તમ્ આર્ તરળમ્, પામ્પુ, નીર્, મત્તમ્, તણ્ એરુક્કમ્મલર્, વન઼્ન઼િ, અન્તિ વાન઼્મતિ, ચેર્ ચટૈમુટિ અણ્ણલ્ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[3]

કણઙ્કળ્ આય્ વરિન઼ુમ્, તમિયરાય્ વરિન઼ુમ્, અટિયવર્ તઙ્કળૈક્ કણ્ટાલ્, કુણમ્કોટુ પણિયુમ્ કુલચ્ચિર઼ૈ કુલાવુઙ્ કોપુરમ્ ચૂળ઼્ મણિક્ કોયિલ્ મણમ્ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈ, વાળ્ અરા, મતિયમ્, વન઼્ન઼િ, વણ્ કૂવિળમાલૈ, અણઙ્કુ, વીર઼્ર઼િરુન્ત ચટૈમુટિ અણ્ણલ્ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[4]

ચેય્યતામરૈમેલ્ અન઼્ન઼મે અન઼ૈય ચેયિળ઼ૈ તિરુનુતલ્ ચેલ્વિ, પૈ અરવુ અલ્કુલ્ પાણ્ટિમાતેવિ નાળ્તોર઼ુમ્ પણિન્તુ ઇન઼િતુ એત્ત, વેય્ય વેલ્, ચૂલમ્, પાચમ્, અઙ્કુચમ્, માન઼્, વિરિ કતિર્ મળ઼ુ ઉટન઼્ તરિત્ત ઐયન઼ાર્ ઉમૈયોટુ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[5]

નલમ્ ઇલર્ આક, નલમ્ અતુ ઉણ્ટુ આક, નાટવર્ નાટુ અર઼િકિન઼્ર઼ કુલમ્ ઇલર્ આક, કુલમ્ અતુ ઉણ્ટુ આક, તવમ્ પણિ કુલચ્ચિર઼ૈ પરવુમ્ કલૈ મલિ કરત્તન઼્, મૂઇલૈવેલન઼્, કરિઉરિ મૂટિય કણ્ટન઼્, અલૈ મલિ પુન઼લ્ ચેર્ ચટૈમુટિ અણ્ણલ્, આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[6]

મુત્તિન઼્ તાળ઼્વટમુમ્ ચન્તન઼ક્કુળ઼મ્પુમ્ નીર઼ુમ્ તન઼્ માર્પિન઼િલ્ મુયઙ્ક, પત્તિ આર્કિન઼્ર઼ પાણ્ટિમાતેવિ પાઙ્કોટુ પણિચેય, નિન઼્ર઼ ચુત્તમ્ આર્ પળિઙ્કિન઼્ પેરુમલૈ ઉટન઼ે ચુટર્ મરકતમ્ અટુત્તાલ્ પોલ્, અત્તન઼ાર્ ઉમૈયોટુ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[7]

ના અણઙ્કુ ઇયલ્પુ આમ્ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુ ઓતિ, નલ્લરાય્ નલ્ ઇયલ્પુ આકુમ્ કોવણમ્ પૂતિ ચાતન઼મ્ કણ્ટાલ્-તોળ઼ુતુ એળ઼ુ કુલચ્ચિર઼ૈ પોર઼્ર઼, એ અણઙ્કુ ઇયલ્પુ આમ્ ઇરાવણન઼્ તિણ્તોળ્ ઇરુપતુમ્ નેરિતર ઊન઼્ર઼િ, આવણમ્ કોણ્ટ ચટૈમુટિ અણ્ણલ્ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[8]

મણ્ એલામ્ નિકળ઼ મન઼્ન઼ન઼ાય્ મન઼્ન઼ુમ્ મણિમુટિચ્ચોળ઼ન઼્ તન઼્ મકળ્ આમ્ પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ પાણ્ટિમાતેવિ પાઙ્કિન઼ાલ્ પણિ ચેય્તુ પરવ, વિણ્ ઉળાર્ ઇરુવર્ કીળ઼ોટુ મેલુમ્ અળપ્પુ અરિતુ આમ્ વકૈ નિન઼્ર઼ અણ્ણલાર્ ઉમૈયોટુ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[9]

તોણ્ટરાય્ ઉળ્ળાર્ તિચૈતિચૈતોર઼ુમ્ તોળ઼ુતુ તન઼્ કુણત્તિન઼ૈક્ કુલાવક્ કણ્ટુ, નાળ્તોર઼ુમ્ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ કુલચ્ચિર઼ૈ કરુતિ નિન઼્ર઼ુ એત્ત, કુણ્ટરાય્ ઉળ્ળાર્ ચાક્કિયર્ તઙ્કળ્ કુર઼િયિન઼્ કણ્ નેર઼િ ઇટૈ વારા અણ્ટ નાયકન઼્ તાન઼્ અમર્ન્તુ વીર઼્ર઼િરુન્ત આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[10]

પલ્-નલમ્ પુણરુમ્ પાણ્ટિમાતેવિ, કુલચ્ચિર઼ૈ, એન઼ુમ્ ઇવર્ પણિયુમ્ અન્ નલમ્ પેર઼ુ ચીર્ આલવાય્ ઈચન઼્ તિરુવટિ આઙ્કુ અવૈ પોર઼્ર઼િ, કન઼્ન઼લ્ અમ્ પેરિય કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચેન્તમિળ઼્ ઇવૈ કોણ્ટુ ઇન઼્નલમ્ પાટ વલ્લવર્, ઇમૈયોર્ એત્ત, વીર઼્ર઼િરુપ્પવર્, ઇન઼િતે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.062   વેતિયા! વેતકીતા! વિણ્ણવર્ અણ્ણા!  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેતિયા! વેતકીતા! વિણ્ણવર્ અણ્ણા! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ ઓતિયે, મલર્કળ્ તૂવિ, ઓટુઙ્કિ, નિન઼્ કળ઼લ્કળ્ કાણ- પાતિ ઓર્ પેણ્ણૈ વૈત્તાય્! પટર્ચટૈ મતિયમ્ ચૂટુમ્ આતિયે! આલવાયિલ્ અપ્પન઼ે!-અરુળ્ ચેયાયે!

[1]

નમ્પન઼ે! નાન઼્ મુકત્તાય્! નાતન઼ે! ઞાન઼ મૂર્ત્તિ! એન઼્ પોન઼ે! ઈચા! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ એત્તિ નાન઼્ એચર઼્ર઼ુ, એન઼્ર઼ુમ્ પિન઼્પિન઼ે તિરિન્તુ નાયેન઼્ પેર્ત્તુ ઇન઼િપ્ પિર઼વા વણ્ણમ્- અન઼્પન઼ે! આલવાયિલ્ અપ્પન઼ે!-અરુળ્ ચેયાયે!

[2]

ઓરુ મરુન્તુ આકિ ઉળ્ળાય્, ઉમ્પરોટુ ઉલકુક્કુ એલ્લામ્; પેરુ મરુન્તુ આકિ નિન઼્ર઼ાય્; પેર્ અમુતિન઼્ ચુવૈ આય્ક્ કરુ મરુન્તુ આકિ ઉળ્ળાય્;-આળુમ્ વલ્વિન઼ૈકળ્ તીર્ક્કુમ્ અરુ મરુન્તુ! આલવાયિલ્ અપ્પન઼ે!-અરુળ્ ચેયાયે!

[3]

ચેય્ય નિન઼્ કમલ પાતમ્ ચેરુમા તેવર્ તેવે! મૈ અણિ કણ્ટત્તાન઼ે! માન઼્મર઼િ મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ એન્તુમ્ ચૈવન઼ે!-ચાલ ઞાન઼મ્ કર઼્ર઼ુ અર઼િવુ ઇલાત નાયેન઼્ ઐયન઼ે! આલવાયિલ્ અપ્પન઼ે!-અરુળ્ ચેયાયે!

[4]

વેણ્ તલૈ કૈયિલ્ એન્તિ મિકવુમ્ ઊર્ પલિ કોણ્ટુ એન઼્ર઼ુમ્ ઉણ્ટતુમ્ ઇલ્લૈ; ચોલ્લિલ્, ઉણ્ટતુ નઞ્ચુ તન઼્ન઼ૈ; પણ્ટુ ઉન઼ૈ નિન઼ૈય માટ્ટાપ્ પળકન઼ેન઼્ ઉળમ્ અતુ આર, અણ્ટન઼ે! આલવાયિલ્ અપ્પન઼ે!-અરુળ્ ચેયાયે!

[5]

એઞ્ચલ્ ઇલ્ પુકલ્ ઇતુ એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ એત્તિ નાન઼્ એચર઼્ર઼ુ, એન઼્ર઼ુમ્ વઞ્ચકમ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇન઼્ર઼િ મલર્ અટિ કાણુમ્ વણ્ણમ્ નઞ્ચિન઼ૈ મિટર઼્ર઼િલ્ વૈત્ત નન઼્ પોરુળ્ પતમે! નાયેર઼્કુ અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ-આલવાયિલ્ અપ્પન઼ે!-અરુળ્ ચેયાયે!

[6]

વળ઼ુ ઇલાતુ ઉન઼્ન઼ૈ વાળ઼્ત્તિ વળ઼િપટુમ્ તોણ્ટન઼ેન઼્ ઉન઼્ ચેળ઼ુ મલર્પ્પાતમ્ કાણ-તેણ્ તિરૈ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટ કુળ઼કન઼ે! કોલવિલ્લી! કૂત્તન઼ે! માત્તુ આય્ ઉળ્ અળ઼કન઼ે! આલવાયિલ્ અપ્પન઼ે!-અરુળ્ ચેયાયે!

[7]

નર઼ુમલર્ નીરુમ્ કોણ્ટુ નાળ્ તોર઼ુમ્ એત્તિ વાળ઼્ત્તિચ્ ચેર઼િવન઼ ચિત્તમ્ વૈત્તુત્ તિરુવટિ ચેરુમ્ વણ્ણમ્ મર઼િ કટલ્ વણ્ણન઼્ પાકા! મામર઼ૈ અઙ્કમ્ આર઼ુમ્ અર઼િવન઼ે! આલવાયિલ્ અપ્પન઼ે!-અરુળ્ ચેયાયે!

[8]

નલમ્ તિકળ઼્ વાયિલ્ નૂલાલ્ ચરુકુ ઇલૈપ્ પન્તર્ ચેય્ત ચિલન્તિયૈ અરચુ અતુ આળ અરુળિન઼ાય્ એન઼્ર઼ુ તિણ્ણમ્ કલન્તુ ઉટન઼્ વન્તુ નિન઼્ તાળ્ કરુતિ નાન઼્ કાણ્પતુ આક અલન્તન઼ન઼્;-આલવાયિલ્ અપ્પન઼ે!-અરુળ્ ચેયાયે!

[9]

પોટિક્કોટુ પૂચિ, પોલ્લાક્ કુરમ્પૈયિલ્ પુન્તિ, ઓન઼્ર઼િ, પિટિત્તુ નિન઼્ તાળ્કળ્ એન઼્ર઼ુમ્ પિતર઼્ર઼િ, નાન઼્ ઇરુક્કમાટ્ટેન઼્- એટુપ્પન઼્ એન઼્ર઼ુ ઇલઙ્કૈક્ કોન઼્ વન્તુ એટુત્તલુમ્, ઇરુપતુ(ત્) તોળ અટર્ત્તન઼ે! આલવાયિલ્ અપ્પન઼ે!-અરુળ્ ચેયાયે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.019   મુળૈત્તાન઼ૈ, એલ્લાર્ક્કુમ્ મુન઼્ન઼ે તોન઼્ર઼િ;  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મુળૈત્તાન઼ૈ, એલ્લાર્ક્કુમ્ મુન઼્ન઼ે તોન઼્ર઼િ; મુતિરુમ્ ચટૈમુટિ મેલ્ મુકિળ઼્વેણ્તિઙ્કળ્ વળૈત્તાન઼ૈ; વલ્ અચુરર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્, વરૈ ચિલૈયા વાચુકિ મા નાણાક્ કોત્તુત્ તુળૈત્તાન઼ૈ, ચુટુ ચરત્તાલ્ તુવળ નીર઼ા; તૂ  મુત્ત વેણ્ મુર઼ુવલ્ ઉમૈયોટુ આટિત્ તિળૈત્તાન઼ૈ;-તેન઼્ કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[1]

વિણ્ણુલકિન઼્ મેલાર્કળ્ મેલાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મેલ્ આટુ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ પોટિ ચેય્તાન઼ૈ, પણ્ નિલવુ પૈમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ પળ઼ન઼ત્તાન઼ૈ, પચુમ્ પોન઼્ન઼િન઼્ નિર઼ત્તાન઼ૈ, પાલ્ નીર઼્ર઼ાન઼ૈ, ઉળ્-નિલવુ ચટૈક્કર઼્ર઼ૈક્ કઙ્કૈયાળૈક્ કરન્તુ ઉમૈયોટુ ઉટન઼્ આકિ ઇરુન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,- તેળ્-નિલવુ તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[2]

નીર્ત્તિરળૈ નીળ્ ચટૈમેલ્ નિર઼ૈવિત્તાન઼ૈ, નિલમ્ મરુવિ નીર્ ઓટક્ કણ્ટાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પાલ્-તિરળૈપ્ પયિન઼્ર઼ુ આટ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પકૈત્તુ એળ઼ુન્ત વેઙ્ કૂર઼્ર઼ૈપ્ પાય્ન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કાલ્-તિરળ્ આય્ મેકત્તિન઼ુળ્ળે નિન઼્ર઼ુ કટુઙ્ કુરલ્ આય્ ઇટિપ્પાન઼ૈ, કણ્ ઓર્ નેર઼્ર઼િત્ તીત્તિરળૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[3]

વાન઼મ્, ઇતુ, એલ્લામ્ ઉટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; વરિ અરવક્ કચ્ચાન઼ૈ; વન઼્પેય્ ચૂળ઼ક્ કાન઼મ્ અતિલ્ નટમ્ આટ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કટૈક્ કણ્ણાલ્ મઙ્કૈયૈયુમ્ નોક્કા; એન઼્મેલ્ ઊન઼મ્ અતુ એલ્લામ્ ઓળ઼િત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ઉણર્વુ આકિ અટિયેન઼તુ ઉળ્ળે નિન઼્ર઼ તેન઼્ અમુતૈ;-તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[4]

ઊરાન઼ૈ, ઉલકુ એળ઼્ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ઓર઼્ર઼ૈ વેણ્ પિર઼ૈયાન઼ૈ, ઉમૈયોટુ એન઼્ર઼ુમ્ પેરાન઼ૈ, પિર઼ર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ અરિયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પિણક્કાટ્ટિલ્ નટમ્ આટલ્ પેયોટુ એન઼્ર઼ુમ્ આરાન઼ૈ, અમરર્કળુક્કુ અમુતુ ઈન્તાન઼ૈ, અરુમર઼ૈયાલ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ માલુમ્ પોર઼્ર઼ુમ્ ચીરાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[5]

મૂવન઼ૈ, મૂર્ત્તિયૈ, મૂવા મેન઼િ ઉટૈયાન઼ૈ, મૂ ઉલકુમ્ તાન઼ે એઙ્કુમ્ પાવન઼ૈ, પાવમ્ અર઼ુપ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પટિ એળ઼ુતલ્ આકાત મઙ્કૈયોટુમ્ મેવન઼ૈ, વિણ્ણோર્ નટુઙ્કક્ કણ્ટુ વિરિકટલિન઼્ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ અમુતમ્ ઈન્ત તેવન઼ૈ,-તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[6]

તુર઼ન્તાર્ક્કુત્ તૂ નેર઼િ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તુન઼્પમ્ તુટૈત્તુ આળ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ઇર઼ન્તાર્કળ્ એન઼્પે અણિન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, એલ્લિ નટમ્ આટ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; મર઼ન્તાર્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ માય્ત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મર઼્ર઼ુ ઓરુ પર઼્ર઼ુ ઇલ્લા અટિયેર઼્કુ એન઼્ર઼ુમ્ ચિર઼ન્તાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[7]

વાયાન઼ૈ, મન઼ત્તાન઼ૈ, મન઼ત્તુળ્ નિન઼્ર઼ કરુત્તાન઼ૈ, કરુત્તુ અર઼િન્તુ મુટિપ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તૂયાન઼ૈ, તૂ વેળ્ળૈ એર઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ચુટર્ત્ તિઙ્કળ્ ચટૈયાન઼ૈ, તોટર્ન્તુ નિન઼્ર઼ એન઼્ તાયાન઼ૈ, તવમ્ આય તન઼્મૈયાન઼ૈ, તલૈ આય તેવાતિ તેવર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ ચેયાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[8]

પકૈચ્ ચુટર્ આય્પ્ પાવમ્ અર઼ુપ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પળ઼િ ઇલિયાય્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ અમુતુ ઈન્તાન઼ૈ, વકૈચ્ ચુટર્ આય્ વલ્ અચુરર્ પુરમ્ અટ્ટાન઼ૈ, વળૈવુ ઇલિયાય્ એલ્લાર્ક્કુમ્ અરુળ્ ચેય્વાન઼ૈ, મિકૈચ્ ચુટરૈ, વિણ્ણવર્કળ્, મેલ્ અપ્પાલૈ,   મેલ્ આય તેવાતિતેવર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ તિકૈચ્ ચુટરૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[9]

મલૈયાન઼ૈ, મા મેરુ મન઼્ન઼િન઼ાન઼ૈ, વળર્પુન઼્   ચટૈયાન઼ૈ, વાન઼ોર્ તઙ્કળ્ તલૈયાન઼ૈ, એન઼્ તલૈયિન઼્ ઉચ્ચિ એન઼્ર઼ુમ્   તાપિત્તુ ઇરુન્તાન઼ૈ, તાન઼ે એઙ્કુમ્ તુલૈ આક ઓરુવરૈયુમ્ ઇલ્લાતાન઼ૈ, તોન઼્ર઼ાતાર્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ તુવળ એય્ત ચિલૈયાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[10]

તૂર્ત્તન઼ૈત્ તોળ્ મુટિપત્તુ ઇર઼ુત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તોલ્-નરમ્પિન઼્ ઇન઼્ ઇચૈ કેટ્ટુ અરુળ્ ચેય્તાન઼ૈ, પાર્ત્તન઼ૈપ્ પણિ કણ્ટુ પરિન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પરિન્તુ અવર઼્કુપ્ પાચુપતમ્ ઈન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, આત્તન઼ૈ, અટિયેન઼ુક્કુ અન઼્પન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અળવુ ઇલાપ્ પલ્ ઊળ઼િ કણ્ટુ નિન઼્ર઼ તીર્ત્તન઼ૈ,-તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list