This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.030   વિતિ આય્, વિળૈવુ આય્,  
પણ્ - તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલિ -(ચીર્કાળ઼િ ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિતિ આય્, વિળૈવુ આય્, વિળૈવિન઼્ પયન઼્ આકિ, કોતિયા વરુ કૂર઼્ર઼ૈ ઉતૈત્તવર્ ચેરુમ્ પતિ આવતુ પઙ્કયમ્ નિન઼્ર઼ુ અલર, તેન઼્ પોતિ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ પુકલિ નકર્તાન઼ે.

[1]

ઓન઼્ન઼ાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિત્ત ઓરુવન઼્ મિન઼્ આર્ ઇટૈયાળોટુમ્ કૂટિય વેટમ્ તન઼્ન઼ાલ્ ઉર઼ૈવુ આવતુ તણ્કટલ્ ચૂળ઼્ન્ત પોન઼્ આર્ વયલ્ પૂમ્ પુકલિ નકર્તાન઼ે.

[2]

વલિ ઇલ્ મતિ ચેઞ્ચટૈ વૈત્ત મણાળન઼્, પુલિયિન઼્ અતળ્ કોણ્ટુ અરૈ આર્ત્ત પુન઼િતન઼્, મલિયુમ્ પતિ મા મર઼ૈયોર્ નિર઼ૈન્તુ ઈણ્ટિપ્ પોલિયુમ્ પુન઼લ્ પૂમ્ પુકલિ નકર્તાન઼ે.

[3]

કયલ્ આર્ તટઙ્કણ્ણિયોટુમ્ એરુતુ એર઼િ અયલાર્ કટૈયિલ્ પલિ કોણ્ટ અળ઼કન઼્ ઇયલાલ્ ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ એણ્ તિચૈયોર્ક્કુમ્ પુયલ્ આર્ કટલ્ પૂમ્ પુકલિ નકર્તાન઼ે.

[4]

કાતુ આર્ કન઼ પોન઼્ કુળ઼ૈ તોટુ અતુ ઇલઙ્ક, તાતુ આર્ મલર્ તણ્ ચટૈ એર઼ મુટિત્તુ, નાતાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ આવતુ નાળુમ્ પોતુ આર્ પોળ઼િલ્ પૂમ્ પુકલિ નકર્તાન઼ે.

[5]

વલમ્ આર્ પટૈ માન઼્ મળ઼ુ એન્તિય મૈન્તન઼્, કલમ્ આર્ કટલ્ નઞ્ચુ અમુતુ ઉણ્ટ કરુત્તન઼્, કુલમ્ આર્ પતિ કોન઼્ર઼ૈકળ્ પોન઼્ ચોરિય, તેન઼્ પુલમ્ આર્ વયલ્ પૂમ્ પુકલિ નકર્તાન઼ે.

[6]

કર઼ુત્તાન઼્, કન઼લાલ્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ૈયુમ્ વેવ; ચેર઼ુત્તાન઼્, તિકળ઼ુમ્ કટલ્ નઞ્ચુ અમુતુ આક; અર઼ુત્તાન઼્, અયન઼્તન઼્ ચિરમ્ ઐન્તિલુમ્ ઓન઼્ર઼ૈ; પોર઼ુત્તાન઼્; ઇટમ્ પૂમ્ પુકલિ નકર્તાન઼ે.

[7]

તોળ઼િલાલ્ મિકુ તોણ્ટર્કળ્ તોત્તિરમ્ ચોલ્લ, એળ઼િલ્ આર્ વરૈયાલ્ અન઼્ર઼ુ અરક્કન઼ૈચ્ ચેર઼્ર઼ કળ઼લાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ કણ્ટલ્કળ્ મિણ્ટિ, પોળ઼િલાલ્ મલિ પૂમ્ પુકલિ નકર્તાન઼ે.

[8]

માણ્ટાર્ ચુટલૈપ્ પોટિ પૂચિ, મયાન઼ત્તુ ઈણ્ટા, નટમ્ આટિય એન્તલ્, તન઼્ મેન઼િ નીણ્ટાન઼્ ઇરુવર્ક્કુ એરિ આય્, અરવુ આરમ્ પૂણ્ટાન઼્, નકર્ પૂમ્ પુકલિ નકર્તાન઼ે.

[9]

ઉટૈયાર્ તુકિલ્ પોર્ત્તુ ઉળ઼લ્વાર્, ચમણ્કૈયર્, અટૈયાતન઼ ચોલ્લુવર્ આતર્કળ્ ઓત્તૈક્ કિટૈયાતવન઼્ તન઼્ નકર્ નલ્ મલિ પૂકમ્ પુટૈ આર્તરુ પૂમ્ પુકલિ નકર્તાન઼ે.

[10]

ઇરૈક્કુમ્ પુન઼લ્ ચેઞ્ચટૈ વૈત્ત એમ્માન઼્ તન઼્- પુરૈક્કુમ્ પોળ઼િલ્ પૂમ્ પુકલિ નકર્ તન઼્ મેલ્ ઉરૈક્કુમ્ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ઓણ્ માલૈ વરૈક્કુમ્ તોળ઼િલ્ વલ્લવર્ નલ્લવર્ તામે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.060   વણ્ તરઙ્કપ્ પુન઼લ્ કમલ  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ ચીર્કાળ઼િ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તોણિયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વણ્ તરઙ્કપ્ પુન઼લ્ કમલ મતુ માન્તિપ્ પેટૈયિન઼ોટુમ્ ઓણ્ તરઙ્ક ઇચૈ પાટુમ્ અળિ અરચે! ઓળિ મતિયત્ તુણ્ટર્, અઙ્કપ્પૂણ્ માર્પર્, તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ પણ્ટરઙ્કર્ક્કુ એન઼્ નિલૈમૈ પરિન્તુ ઓરુ કાલ્ પકરાયે!

[1]

એર઼િ ચુર઼વમ્ કળ઼િક્ કાન઼લ્ ઇળઙ્ કુરુકે! એન઼્ પયલૈ અર઼િવુ ઉર઼ાતુ ઓળ઼િવતુવુમ્ અરુવિન઼ૈયેન઼્ પયન઼્ અન઼્ર઼ે! ચેર઼િ ચિર઼ાર્ પતમ્ ઓતુમ્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ વેર઼િ નિર઼ આર્ મલર્ક્કણ્ણિ વેતિયર્ક્કુ વિળમ્પાયે!

[2]

પણ્ પળ઼ન઼ક્ કોટ્ટુ અકત્તુ વાટ્ટમ્ ઇલાચ્ ચેઞ્ચૂટ્ટુક્ કણ્પુ અકત્તિન઼્ વારણમે! કટુવિન઼ૈયેન઼્ ઉર઼ુ પયલૈ, ચેણ્પકમ્ ચેર્ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ પણ્પન઼ુક્કુ એન઼્ પરિચુ ઉરૈત્તાલ્ પળ઼િ આમો? મોળ઼િયાયે!

[3]

કાણ્ તકૈય ચેઙ્કાલ્ ઓણ્ કળ઼િ નારાય્! કાતલાલ્ પૂણ્ તકૈય મુલૈ મેલિન્તુ પોન઼્ પયન્તાળ્ એન઼્ર઼ુ, વળર્ ચેણ્ તકૈય મણિ માટત્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ આણ્તકૈયાર઼્કુ ઇન઼્ર઼ે ચેન઼્ર઼ુ અટિ અર઼િય ઉણર્ત્તાયે!

[4]

પારારે, એન઼ૈ ઓરુ કાલ્; તોળ઼ુકિન઼્ર઼ેન઼્, પાઙ્કુ અમૈન્ત કાર્ આરુમ્ ચેળ઼ુ નિર઼ત્તુપ્ પવળક્કાલ્ કપોતકઙ્કાળ્! તેર્ આરુમ્ નેટુવીતિત્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ નીર્ આરુમ્ ચટૈયારુક્કુ એન઼્ નિલૈમૈ નિકળ઼્ત્તીરે!

[5]

ચેર઼્ર઼ુ એળ઼ુન્ત મલર્ક્કમલચ્ ચેઞ્ચાલિક્ કતિર્ વીચ, વીર઼્ર઼િરુન્ત અન઼્ન઼ઙ્કાળ્! વિણ્ણோટુ મણ્ મર઼ૈકળ્ તોર઼્ર઼ુવિત્ત તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઈચન઼્, તુળઙ્કાત કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્ત, તિરુવટિયે કૂટુમા કૂર઼ીરે!

[6]

મુન઼્ર઼િલ્વાય્ મટલ્ પેણ્ણૈક્ કુરમ્પૈ વાળ઼્, મુયઙ્કુ ચિર઼ૈ, અન઼્ર઼િલ્કાળ્! પિરિવુ ઉર઼ુમ્ નોય્ અર઼િયાતીર્; મિક વલ્લીર્; તેન઼્ર઼લાર્ પુકુન્તુ ઉલવુમ્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ કોન઼્ર઼ૈ વાર્ચટૈયાર્ક્કુ એન઼્ કૂર્ પયલૈ કૂર઼ીરે!

[7]

પાલ્ નાર઼ુમ્ મલર્ચ્ ચૂતપ્ પલ્લવઙ્કળ્ અવૈ કોતિ, એન઼ોર્ક્કુમ્ ઇન઼િતુ આક મોળ઼િયુમ્ એળ઼િલ્ ઇળઙ્કુયિલે! તેન઼્ આરુમ્ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ અમરર્ કોન઼ારૈ એન઼્ન઼િટૈક્કે વર ઓરુ કાલ્ કૂવાયે!

[8]

નલ્ પતઙ્કળ્ મિક અર઼િવાય્; નાન઼્ ઉન઼્ન઼ૈ વેણ્ટુકિન઼્ર઼ેન઼્; પોર઼્પુ અમૈન્ત વાય્ અલકિન઼્ પૂવૈનલ્લાય્! પોર઼્ર઼ુકિન઼્ર઼ેન઼્; ચોલ્પતમ્ ચેર્ મર઼ૈયાળર્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ વિલ્ પોલિ તોળ્ વિકિર્તન઼ુક્કુ એન઼્ મેય્પ્ પયલૈ વિળમ્પાયે!

[9]

ચિર઼ૈ આરુમ્ મટક્કિળિયે! ઇઙ્કે વા! તેન઼ોટુ પાલ્ મુર઼ૈયાલે ઉણત્ તરુવન઼્; મોય્ પવળત્તોટુ તરળમ્ તુર઼ૈ આરુમ્ કટલ્ તોણિ પુરત્તુ ઈચન઼્, તુળઙ્કુમ્ ઇળમ્ પિર઼ૈયાળન઼્, તિરુ નામમ્ એન઼ક્કુ ઓરુ કાલ્ પેચાયે!

[10]

પોર્ મિકુત્ત વયલ્-તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ પુરિચટૈ એમ્ કાર્ મિકુત્ત કર઼ૈક્ કણ્ટત્તુ ઇર઼ૈયવન઼ૈ, વણ્કમલત્ તાર્ મિકુત્ત વરૈમાર્પન઼્-ચમ્પન્તન઼્-ઉરૈચેય્ત ચીર્ મિકુત્ત તમિળ઼્ વલ્લાર્ ચિવલોકમ્ ચેર્વારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.104   આટલ્ અરવુ અચૈત્તાન઼્, અરુમામર઼ૈતાન઼્  
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલિ -(ચીર્કાળ઼િ ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

આટલ્ અરવુ અચૈત્તાન઼્, અરુમામર઼ૈતાન઼્ વિરિત્તાન઼્, કોન઼્ર઼ૈ ચૂટિય ચેઞ્ચટૈયાન઼્, ચુટુકાટુ અમર્ન્ત પિરાન઼્, એટુ અવિળ઼્ મામલૈયાળ્ ઓરુ પાકમ્ અમર્ન્તુ અટિયાર્ એત્ત આટિય એમ્ ઇર઼ૈ, ઊર્ પુકલિપ્પતિ આમે.

[1]

એલમ્ મલિ કુળ઼લાર્ ઇચૈ પાટિ એળ઼ુન્તુ, અરુળાલ્ ચેન઼્ર઼ુ, ચોલૈ મલિ ચુન઼ૈયિલ્ કુટૈન્તુ આટિત્ તુતિ ચેય્ય, આલૈ મલિ પુકૈ પોય્ અણ્ટર્ વાન઼ત્તૈ મૂટિ નિન઼્ર઼ુ નલ્લ માલૈ અતુ ચેય્યુમ્ પુકલિપ્પતિ આમે.

[2]

આર઼ુ અણિ ચેઞ્ચટૈયાન઼્; અળ઼કુ આર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ અન઼્ર઼ુ વેવ, નીર઼ુ અણિ આક વૈત્ત નિમિર્ પુન઼્ચટૈ એમ્ ઇર઼ૈવન઼્; પાર઼ુ અણિ વેણ્ તલૈયિલ્ પકલે પલિ એન઼્ર઼ુ વન્તુ નિન઼્ર઼ વેર઼ુ અણિ કોલત્તિન઼ાન઼્; વિરુમ્પુમ્ પુકલિ અતે.

[3]

વેળ્ળમ્ અતુ ચટૈમેલ્ કરન્તાન઼્, વિરવાર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ કોળ્ળ એરિ મટુત્તાન઼્, કુર઼ૈવુ ઇન઼્ર઼િ ઉર઼ૈ કોયિલ્ અળ્ળલ્ વિળૈ કળ઼ન઼િ અળ઼કુ આર્ વિરૈત્ તામરૈમેલ્ અન઼્ન઼પ્ પુળ્ ઇન઼મ્ વૈકિ એળ઼ુમ્ પુકલિપ્પતિતાન઼ે.

[4]

ચૂટુમ્ મતિચ્ ચટૈમેલ્ ચુરુમ્પુ આર્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ તુન઼્ર઼, નટ્ટમ્- આટુમ્ અમરર્પિરાન઼્, અળ઼કુ આર્ ઉમૈયોટુમ્ ઉટન઼્ વેટુપટ નટન્ત વિકિર્તન઼્, કુણમ્ પરવિત્ તોણ્ટર્ પાટ, ઇન઼િતુ ઉર઼ૈયુમ્ પુકલિપ્પતિ આમે.

[5]

મૈન્તુ અણિ ચોલૈયિન઼્ વાય્ મતુપ્ પાય્ વરિ વણ્ટુ ઇન઼ઙ્કળ્ વન્તુ નન્તુ ઇચૈ પાટ, નટમ્ પયિલ્કિન઼્ર઼ નમ્પન઼્ ઇટમ્ અન્તિ ચેય્ મન્તિરત્તાલ્ અટિયાર્કળ્ પરવિ એળ઼, વિરુમ્પુમ્ પુન્તિ ચેય્ નાલ્મર઼ૈયોર્ પુકલિપ્પતિતાન઼ે.

[6]

મઙ્કૈ ઓર્કૂર઼ુ ઉકન્ત મળ઼ુવાળન઼્, વાર્ચટૈમેલ્-તિઙ્કળ્ કઙ્કૈતન઼ૈક્ કરન્ત કર઼ૈક્કણ્ટન઼્, કરુતુમ્ ઇટમ્ ચેઙ્કયલ્ વાર્ કળ઼ન઼િ તિકળ઼ુમ્ પુકલિતન઼ૈચ્ ચેન઼્ર઼ુ, તમ્ અમ્ કૈયિન઼ાલ્-તોળ઼ુવાર્ અવલમ્ અર઼િયારે.

[7]

વિલ્ ઇયલ્ નુણ્ ઇટૈયાળ્ ઉમૈયાળ્ વિરુપ્પન઼્ અવન઼્ નણ્ણુમ્ નલ્ ઇટમ્ એન઼્ર઼ુ અર઼િયાન઼્ નલિયુમ્ વિર઼લ્ અરક્કન઼્ પલ્લોટુ તોળ્ નેરિય વિરલ્ ઊન઼્ર઼િ, પાટલુમે, કૈ વાળ્ ઓલ્લૈ અરુળ્ પુરિન્તાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ પુકલિ અતે.

[8]

તાતુ અલર્ તામરૈ મેલ્ અયન઼ુમ્ તિરુમાલુમ્ તેટિ ઓતિયુમ્ કાણ્પુ અરિય ઉમૈકોન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ માતવિ, વાન઼્ વકુળમ્, મલર્ન્તુ એઙ્કુમ્ વિરૈ તોય, વાય્ન્ત પોતુ અલર્ ચોલૈકળ્ ચૂળ઼્ પુકલિપ્પતિતાન઼ે.

[9]

વેન્ તુવર્ મેન઼િયિન઼ાર્, વિરિ કોવણમ્ નીત્તાર્, ચોલ્લુમ્ અન્તર ઞાન઼મ્ એલ્લામ્ અવૈ ઓર્ પોરુળ્ એન઼્ન઼ેલ્! વન્તુ એતિરુમ્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્તાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ વાય્ન્ત પુન્તિયિન઼ાર્ પયિલુમ્ પુકલિપ્પતિતાન઼ે.

[10]

વેતમ્ ઓર્ કીતમ્ ઉણર્વાણર્ તોળ઼ુતુ એત્ત, મિકુ વાચપ્- પોતન઼ૈપ્ પોલ્ મર઼ૈયોર્ પયિલુમ્ પુકલિતન઼્ન઼ુળ્ નાતન઼ૈ, ઞાન઼મ્ મિકુ ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્માલૈ નાવિલ્ ઓત વલ્લાર્ ઉલકિલ્ ઉર઼ુ નોય્ કળૈવારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.025   ઉકલિ આળ઼્કટલ્ ઓઙ્કુ પાર્  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલિ -(ચીર્કાળ઼િ ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઉકલિ આળ઼્કટલ્ ઓઙ્કુ પાર્ ઉળીર્! અકલિયા વિન઼ૈ અલ્લલ્ પોય્ અર઼ુમ્ ઇકલિયાર્ પુરમ્ એય્તવન઼્ ઉર઼ૈ પુકલિ મા નકર્ પોર઼્ર઼િ વાળ઼્મિન઼ે!

[1]

પણ્ણિ આળ્વતુ ઓર્ એર઼્ર઼ર્, પાલ્મતિક્ કણ્ણિયાર્, કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈ ચેર્ મુટિપ્ પુણ્ણિયન઼્, ઉર઼ૈયુમ્ પુકલિયૈ નણ્ણુમિન઼્, નલમ્ આન઼ વેણ્ટિલે!

[2]

વીચુમ્ મિન઼્ પુરૈ કાતલ્ મેતકુ પાચ વલ્વિન઼ૈ તીર્ત્ત પણ્પિન઼ન઼્, પૂચુમ્ નીર઼્ર઼િન઼ન઼્, પૂમ્ પુકલિયૈપ્ પેચુમિન઼્, પેરિતુ ઇન઼્પમ્ આકવે!

[3]

કટિ કોળ્ કૂવિળમ્ મત્તમ્ વૈત્તવન઼્, પટિ કોળ્ પારિટમ્ પેચુમ્ પાન઼્મૈયન઼્, પોટિ કોળ્ મેન઼િયન઼્, પૂમ્ પુકલિયુળ અટિકળૈ અટૈન્તુ અન઼્પુ ચેય્યુમે!

[4]

પાતત્તુ આર્ ઓલિ પલ્ચિલમ્પિન઼ન઼્, ઓતત્તુ આર્ વિટમ્ ઉણ્ટવન઼્, પટૈપ્ પૂતત્તાન઼્, પુકલિનકર્ તોળ઼, એતત્તાર્ક્કુ ઇટમ્ ઇલ્લૈ એન઼્પરે.

[5]

મર઼ૈયિન઼ાન઼્ ઓલિ મલ્કુ વીણૈયન઼્, નિર઼ૈયિન઼્ આર્ નિમિર્પુન઼્ચટૈયન઼્, એમ્ પોર઼ૈયિન઼ાન઼્, ઉર઼ૈયુમ્ પુકલિયૈ નિર઼ૈયિન઼ાલ્ તોળ઼, નેચમ્ આકુમે.

[6]

કરવુઇટૈ મન઼ત્તારૈક્ કાણ્કિલાન઼્, ઇરવુઇટૈપ્ પલિ કોળ્ળુમ્ એમ્ ઇર઼ૈ, પોરુ વિટૈ ઉયર્ત્તાન઼્, પુકલિયૈપ્ પરવિટ, પયિલ્ પાવમ્ પાર઼ુમે.

[7]

અરુપ્પિન઼્ આર્ મુલૈ મઙ્કૈ પઙ્કિન઼ન઼્, વિરુપ્પિન઼ાન઼્ અરક્કન઼્ ઉરમ્ ચેકુમ્ પોરુપ્પિન઼ાન઼્, પોળ઼િલ્ આર્ પુકલિઊર્ ઇરુપ્પિન઼ાન઼્, અટિ એત્તિ વાળ઼્ત્તુમે!

[8]

માલુમ્, નાન઼્મુકન઼્તાન઼ુમ્, વાર્ કળ઼લ્ ચીલમુમ્ મુટિ તેટ, નીણ્ટુ એરિ પોલુમ્ મેન઼િયન઼્ પૂમ્ પુકલિયુળ પાલતુ આટિય પણ્પન઼્ અલ્લન઼ે?

[9]

નિન઼્ર઼ુ તુય્પ્પવર્, નીચર્તેરર્, ચોલ્ ઓન઼્ર઼ુઅતુઆક વૈયા ઉણર્વિન઼ુળ્ નિન઼્ર઼વન઼્ નિકળ઼ુમ્ પુકલિયૈચ્ ચેન઼્ર઼ુ કૈતોળ઼, ચેલ્વમ્ આકુમે.

[10]

પુલ્લમ્ એર઼િતન઼્ પૂમ્ પુકલિયૈ, નલ્લ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ નાવિન઼ાલ્ ચોલ્લુમ્ માલૈઈર્ ઐન્તુમ્ વલ્લવર્ક્કુ, ઇલ્લૈ આમ્ વિન઼ૈ, ઇરુ નિલત્તુળે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.029   મુન઼્ન઼િય કલૈપ્પોરુળુમ્, મૂઉલકિલ્ વાળ઼્વુમ્, પન઼્ન઼િય  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલિ -(ચીર્કાળ઼િ ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મુન઼્ન઼િય કલૈપ્પોરુળુમ્, મૂઉલકિલ્ વાળ઼્વુમ્, પન઼્ન઼િય ઓરુત્તર્ પળ઼ ઊર્ વિન઼વિન઼્ ઞાલમ્ તુન઼્ન઼િ ઇમૈયોર્કળ્ તુતિચેય્તુ મુન઼્ વણઙ્કુમ્ ચેન઼્ન઼િયર્ વિરુપ્પુઉર઼ુ તિરુપ્ પુકલિઆમે.

[1]

વણ્ટુ ઇરૈ મતિચ્ ચટૈ મિલૈત્ત પુન઼લ્ ચૂટિપ્ પણ્ટુ એરિ કૈ આટુ પરમન઼્ પતિઅતુ એન઼્પર્ પુણ્ટરિક વાચમ્ અતુ વીચ, મલર્ચ્ચોલૈત્ તેણ્તિરૈ કટલ્ પોલિ તિરુપ્ પુકલિઆમે.

[2]

પા અણવુ ચિન્તૈયવર્ પત્તરોટુ કૂટિ, ના અણવુમ્ અન્તણન઼્ વિરુપ્પુઇટમ્ અતુ એન઼્પર્ પૂ અણવુ ચોલૈ, ઇરુળ્ માલૈ એતિર્ કૂર, તે વણ વિળ઼ા વળર્ તિરુપ્ પુકલિઆમે.

[3]

મૈ તવળ઼ુમ્ મા મિટર઼ન઼્, માનટમ્ અતુ આટિ, કૈ વળૈયિન઼ાળોટુ કલન્ત પતિ એન઼્પર્ ચેય્ પણિ પેરુત્તુ એળ઼ુમ્ ઉરુત્તિરર્કળ્ કૂટિ, તેય્વમ્ અતુ ઇણક્કુ ઉર઼ુ તિરુપ્ પુકલિઆમે.

[4]

મુન઼્ન઼મ્ ઇરુ મૂન઼્ર઼ુચમયઙ્કળ્ અવૈ આકિ, પિન઼્ન઼ૈ અરુળ્ચેય્ત પિર઼ૈયાળન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ પુન઼્ન઼ૈય મલર્પ્પોળ઼િલ્કળ્ અક્કિન઼્ ઓળિ કાટ્ટ, ચેન્નેલ્ વયલ્ આર્તરુ તિરુપ્ પુકલિઆમે.

[5]

વઙ્કમ્ મલિયુમ્ કટલ્ વિટત્તિન઼ૈ નુકર્ન્ત અઙ્કણન઼્ અરુત્તિ ચેય્તુ ઇરુક્કુમ્ ઇટમ્ એન઼્પર્ કોઙ્કુ અણ વિયન઼્ પોળ઼િલિન઼્ માચુ પન઼િ મૂચ, તેઙ્કુ અણવુ તેન઼્ મલિ તિરુપ્ પુકલિઆમે.

[6]

નલ્કુરવુમ્ ઇન઼્પમુમ્ નલઙ્કળ્ અવૈ આકિ, વલ્વિન઼ૈકળ્ તીર્ત્તુઅરુળુમ્ મૈન્તન઼્ ઇટમ્ એન઼્પર્ પલ્કુમ્ અટિયાર્કળ્ પટિ આર ઇચૈ પાટિ, ચેલ્વ મર઼ૈયોર્ ઉર઼ૈ તિરુપ્ પુકલિઆમે.

[7]

પરપ્પુઉર઼ુ પુકળ઼્પ્ પેરુમૈયાળન઼્, વરૈતન઼્ન઼ાલ્ અરક્કન઼ૈ અટર્ત્તુ અરુળુમ્ અણ્ણલ્, ઇટમ્ એન઼્પર્ નેરુક્કુઉર઼ુ કટલ્ તિરૈકળ્ મુત્તમ્મણિ ચિન્ત, ચેરુક્કુઉર઼ુ પોળ઼િલ્ પોલિ તિરુપ્ પુકલિઆમે.

[8]

કોટલોટુ કૂન઼્મતિ કુલાય ચટૈતન઼્મેલ્ આટુઅરવમ્ વૈત્તુઅરુળુમ્ અપ્પન઼્, ઇરુવર્ક્કુમ્ નેટ એરિ આકિ, ઇરુપાલુમ્ અટિ પેણિત્ તેટ, ઉર઼ૈયુમ્ નકર્ તિરુપ્ પુકલિ આમે.

[9]

કર઼્ર઼ મણર્, ઉર઼્ર઼ુ ઉલવુ તેરર્, ઉરૈચેય્ત કુર઼્ર઼મ્ મોળ઼િ કોળ્કૈઅતુ ઇલાત પેરુમાન઼્ ઊર્ પોન઼્ તોટિ મટન્તૈયરુમ્, મૈન્તર્, પુલન઼્ ઐન્તુમ્, ચેર઼્ર઼વર્, વિરુપ્પુઉર઼ુ તિરુપ્ પુકલિઆમે.

[10]

ચેન્તમિળ઼્ પરપ્પુઉર઼ુ તિરુપ્ પુકલિતન઼્મેલ્, અન્તમ્ મુતલ્ આકિ નટુવુઆય પેરુમાન઼ૈપ્ પન્તન઼્ ઉરૈ ચેન્તમિળ઼્કળ્પત્તુમ્ ઇચૈ કૂર વન્ત વણમ્ એત્તુમવર્ વાન઼મ્ ઉટૈયારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.054   ઉરુ આર્ન્ત મેલ્લિયલ્ ઓર્પાકમ્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલિ -(ચીર્કાળ઼િ ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઉરુ આર્ન્ત મેલ્લિયલ્ ઓર્પાકમ્ ઉટૈયીર્! અટૈવોર્ક્કુક્ કરુ આર્ન્ત વાન઼્ ઉલકમ્ કાટ્ટિક્ કોટુત્તલ્ કરુત્તુ આન઼ીર્! પોરુ આર્ન્ત તેણ્કટલ્ ઓણ્ચઙ્કમ્ તિળૈક્કુમ્ પૂમ્ પુકલિ, તિરુ આર્ન્ત કોયિલે કોયિલ્ આક્ત્ તિકળ઼્ન્તીરે.

[1]

નીર્ આર્ન્ત ચેઞ્ચટૈયીર્! નિરૈ આર્ કળ઼લ્ ચેર્ પાતત્તીર્! ઊર્ આર્ન્ત ચિલ્પલિયીર્! ઉળ઼ૈમાન઼્ ઉરિ તોલ્ આટૈયીર્! પોર્ આર્ન્ત તેણ્તિરૈ ચેન઼્ર઼ુ અણૈયુમ્ કાન઼લ્ પૂમ્ પુકલિ, ચીર્ આર્ન્ત કોયિલે કોયિલ્ આકચ્ ચેર્ન્તીરે.

[2]

અળ઼િ મલ્કુ પૂમ્ પુન઼લુમ્, અરવુમ્, ચટૈમેલ્ અટૈવુ એય્ત, મોળ઼િ મલ્કુ મામર઼ૈયીર્! કર઼ૈ આર્ કણ્ટત્તુ એણ્તોળીર્! પોળ઼િલ્ મલ્કુ વણ્ટુ ઇન઼ઙ્કળ્ અર઼ૈયુમ્ કાન઼લ્ પૂમ્ પુકલિ, એળ઼િલ્ મલ્કુ કોયિલે કોયિલ્ આક ઇરુન્તીરે.

[3]

કયિલ્ આર્ન્ત વેણ્મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયીર્! કટિય કરિયિન઼્તોલ્, મયિલ્ આર્ન્ત ચાયલ્ મટમઙ્કૈ વેરુવ, મેય્ પોર્ત્તીર્! પયિલ્ આર્ન્ત વેતિયર્કળ્ પતિ આય્ વિળઙ્કુમ્ પૈમ્પુકલિ, એયિલ્ આર્ન્ત કોયિલે કોયિલ્ આક ઇચૈન્તીરે.

[4]

ના આર્ન્ત પાટલીર્! આટલ્ અરવમ્ અરૈક્કુ આર્ત્તીર્! પા આર્ન્ત પલ્પોરુળિન઼્ પયન઼્કળ્ આન઼ીર્! અયન઼્ પેણુમ્ પૂ આર્ન્ત પોય્કૈકળુમ્ વયલુમ્ ચૂળ઼્ન્ત પોળ઼િલ્ પુકલિ, તે આર્ન્ત કોયિલે કોયિલ્ આકત્ તિકળ઼્ન્તીરે.

[5]

મણ્ આર્ન્ત મણમુળ઼વમ્ તતુમ્પ, મલૈયાન઼્મકળ્ એન઼્ન઼ુમ્ પેણ્ આર્ન્ત મેય્ મકિળ઼પ્ પેણિ, એરિ કોણ્ટુ આટિન઼ીર્! વિણ્ આર્ન્ત મતિયમ્ મિટૈ માટત્તુ આરુમ્ વિયન઼્પુકલિ, કણ્ આર્ન્ત કોયિલે કોયિલ્ આકક્ કલન્તીરે.

[6]

કળિ પુલ્કુ વલ્ અવુણર્ ઊર્ મૂન઼્ર઼ુ એરિયક્ કણૈ તોટ્ટીર્! અળિ પુલ્કુ પૂ મુટિયીર્! અમરર્ એત્ત, અરુળ્ ચેય્તીર્! તેળિ પુલ્કુ તેન઼્ ઇન઼મુમ્ અલરુળ્ વિરૈ ચેર્ તિણ્ પુકલિ, ઓળિ પુલ્કુ કોયિલે કોયિલ્ આક ઉકન્તીરે.

[7]

પરન્તુ ઓઙ્કુ પલ્પુકળ઼્ ચેર્ અરક્કર્ કોન઼ૈ વરૈક્કીળ઼્ ઇટ્ટુ ઉરમ્ તોન઼્ર઼ુમ્ પાટલ્ કેટ્ટુ, ઉકવૈ અળિત્તીર્! ઉકવાતાર્ પુરમ્ તોન઼્ર઼ુ મુમ્મતિલુમ્ એરિયચ્ ચેર઼્ર઼ીર્! પૂમ્ પુકલિ, વરમ્ તોન઼્ર઼ુ કોયિલે કોયિલ્ આક મકિળ઼્ન્તીરે.

[8]

ચલમ્ તાઙ્કુ તામરૈ મેલ્ અયન઼ુમ્, તરણિ અળન્તાન઼ુમ્, કલન્તુ ઓઙ્કિ વન્તુ ઇળ઼િન્તુમ્, કાણા વણ્ણમ્ કન઼લ્ આન઼ીર્! પુલમ્ તાઙ્કિ ઐમ્પુલન઼ુમ્ ચેર઼્ર઼ાર્ વાળ઼ુમ્ પૂમ્ પુકલિ, નલમ્ તાઙ્કુ કોયિલે કોયિલ્ આક નયન્તીરે.

[9]

નેટિતુ આય વન઼્ ચમણુમ્, નિર઼ૈવુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાચ્ ચાક્કિયરુમ્, કટિતુ આય કટ્ટુરૈયાલ્ કળ઼ર઼, મેલ્ ઓર્ પોરુળ્ આન઼ીર્! પોટિ આરુમ્ મેન઼િયિન઼ીર્! પુકલિ મર઼ૈયોર્ પુરિન્તુ એત્ત, વટિવુ આરુમ્ કોયિલે કોયિલ્ આક મકિળ઼્ન્તીરે.

[10]

ઓપ્પુ અરિય પૂમ્ પુકલિ ઓઙ્કુ કોયિલ્ મેયાન઼ૈ, અપ્ પરિચિલ્ પતિ આન઼ અણિ કોળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, ચેપ્પ(અ)રિય તણ્તમિળ઼ાલ્ તેરિન્ત પાટલ્ ઇવૈ વલ્લાર્, એપ્પરિચિલ્ ઇટર્ નીઙ્કિ, ઇમૈયોર્ ઉલકત્તુ ઇરુપ્પારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.122   વિટૈ અતુ એર઼િ, વેર઼િ  
પણ્ - ચેવ્વળ઼િ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલિ -(ચીર્કાળ઼િ ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિટૈ અતુ એર઼િ, વેર઼િ અક્કુ અરવુ આર્ત્ત વિમલન઼ાર્, પટૈ અતુ આકપ્ પરચુ તરિત્તાર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ કોટૈયિલ્ ઓવાર્, કુલમુમ્(મ્) ઉયર્ન્ત(મ્) મર઼ૈયોર્કળ્ તામ્ પુટૈ કોળ્ વેળ્વિપ્પુકૈ ઉમ્પર્ ઉલાવુમ્ પુકલિયે.

[1]

વેલૈ તન઼્ન઼િલ્ મિકુ નઞ્ચિન઼ૈ ઉણ્ટુ ઇરુળ્ કણ્ટન઼ાર્, ઞાલમ્ એઙ્કુમ્ પલિ કોણ્ટુ ઉળ઼લ્વાર્ નકર્ આવતુ ચાલ નલ્લાર્ પયિલુમ્ મર઼ૈ કેટ્ટુપ્ પતઙ્કળૈચ્ ચોલૈ મેવુમ્ કિળિત્તાન઼્ ચોલ્ પયિલુમ્ પુકલિયે.

[2]

વણ્ટુ વાળ઼ુમ્ કુળ઼લ્ મઙ્કૈ ઓર્ કૂર઼ુ ઉકન્તાર્, મતિત્ તુણ્ટમ્ મેવુમ્ ચુટર્ત્ તોલ્ચટૈયાર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ કેણ્ટૈ પાય મટુવિલ્(લ્), ઉયર્ કેતકૈ, માતવિ, પુણ્ટરીકમ્મલર્પ્ પોય્કૈ નિલાવુમ્ પુકલિયે.

[3]

તિરિયુમ્ મૂન઼્ર઼ુ પુરમુમ્(મ્) એરિત્તુ, તિકળ઼્ વાન઼વર્ક્કુ અરિય પેમ્માન઼્, અરવક્ કુળ઼ૈયાર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ પેરિય માટત્તુ ઉયરુમ્ કોટિયિન઼્ મિટૈવાલ્, વેયિલ્ પુરિવુ ઇલાત તટમ્ પૂમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તણ્ પુકલિયે.

[4]

એવિલ્ આરુમ્ ચિલૈપ્ પાર્ત્તન઼ુક્કુ ઇન઼્ અરુળ્ ચેય્તવર્, નાવિન઼ાળ્ મૂક્કુ અરિવિત્ત નમ્પર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ માવિલ્ આરુમ્ કન઼િ વાર્ કિટઙ્કિલ્ વિળ઼, વાળૈ પોય્પ્ પૂવિલ્ આરુમ્ પુન઼લ્ પોય્કૈયિલ્ વૈકુમ્ પુકલિયે.

[5]

તક્કન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્ત તલૈવન઼્, તૈયલાળોટુમ્ ઓક્કવે એમ્ ઉરવોન઼્ ઉર઼ૈયુમ્(મ્) ઇટમ્ આવતુ કોક્કુ, વાળ઼ૈ, પલવિન઼્ કોળ઼ુન્ તણ્ કન઼િ, કોન઼્ર઼ૈકળ્, પુક્ક વાચપ્પુન઼્ન઼ૈ, પોન઼્તિરળ્ કાટ્ટુમ્ પુકલિયે.

[6]

તોલૈવુ ઇલાત અરક્કન઼્(ન઼્) ઉરત્તૈત્ તોલૈવિત્તુ, અવન઼્ તલૈયુમ્ તોળુમ્ નેરિત્તુ ચતુરર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ કલૈયિન઼્ મેવુમ્ મન઼ત્તોર્, ઇરપ્પોર્ક્કુક્ કરપ્પુ ઇલાર્, પોલિયુમ્ અમ્ તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આરુમ્ પુકલિયે.

[8]

કીણ્ટુ પુક્કાર્ પર઼ન્તે ઉયર્ન્તાર્ કેળ઼લ્ અન઼્ન઼મ્ આય્ક્ કાણ્ટુમ્ એન઼્ર઼ાર્ કળ઼લ્ પણિય નિન઼્ર઼ાર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ નીણ્ટ નારૈ ઇરૈ આરલ્ વાર, નિર઼ૈ ચેર઼ુવિન઼િલ્ પૂણ્ટુ મિક્ક(વ્) વયલ્ કાટ્ટુમ્ અમ્ તણ્ પુકલિયે.

[9]

તટુક્કુ ઉટુત્તુત્ તલૈયૈપ્ પર઼િપ્પારોટુ, ચાક્કિયર્, ઇટુક્કણ્ ઉય્પ્પાર્ ઇર઼ૈઞ્ચાત એમ્માર઼્કુ ઇટમ્ આવતુ મટુપ્પુ અટુક્કુમ્ ચુરુતિપ્પોરુળ્ વલ્લવર્, વાન઼્ ઉળોર્, અટુત્તુ અટુત્તુપ્ પુકુન્તુ ઈણ્ટુમ્ અમ્ તણ્ પુકલિયે.

[10]

એય્ત ઓણ્ણા ઇર઼ૈવન઼્ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ પુકલિયૈ, કૈતવમ્ ઇલ્લાક્ કવુણિયન઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચીર્ ચેય્ત પત્તુમ્(મ્) ઇવૈ ચેપ્પ વલ્લાર્, ચિવલોકત્તિલ્ એય્તિ, નલ્લ ઇમૈયોર્કળ્ એત્ત, ઇરુપ્પાર્કળે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.003   ઇયલ્ ઇચૈ એન઼ુમ્ પોરુળિન઼્  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલિ -(ચીર્કાળ઼િ ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મન્તિરપુરીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઇયલ્ ઇચૈ એન઼ુમ્ પોરુળિન઼્ તિર઼મ્ આમ્ પુયલ્ અન઼ મિટર઼ુ ઉટૈપ્ પુણ્ણિયન઼ે! કયલ્ અન઼ વરિ નેટુઙ્કણ્ણિયોટુમ્ અયલ્ ઉલકુ અટિ તોળ઼ અમર્ન્તવન઼ે! કલન઼્ આવતુ વેણ્તલૈ; કટિપોળ઼િલ્ પુકલિ તન઼્ન઼ુળ્, નિલન઼્ નાળ્તોર઼ુમ્ ઇન઼્પુ ઉર઼, નિર઼ૈ મતિ અરુળિન઼ન઼ે.

[1]

નિલૈ ઉર઼ુમ્ ઇટર્ નિલૈયાત વણ્ણમ્ ઇલૈ ઉર઼ુ મલર્કળ્ કોણ્ટુ એત્તુતુમ્, યામ્; મલૈયિન઼િલ્ અરિવૈયૈ વેરુવ, વન઼્ તોલ્ અલૈવરુ મતકરિ ઉરિત્તવન઼ે! ઇમૈયોર્કળ્ નિન઼્ તાળ્ તોળ઼, એળ઼િલ્ તિકળ઼્ પોળ઼િલ્ પુકલિ ઉમૈયાળોટુ મન઼્ન઼િન઼ૈ ઉયર્ તિરુવટિ ઇણૈયે.

[2]

પાટિન઼ૈ, અરુમર઼ૈ વરલ્મુર઼ૈયાલ્; આટિન઼ૈ, કાણ મુન઼્ અરુવન઼ત્તિલ્; ચાટિન઼ૈ, કાલન઼ૈ; તયઙ્કુ ઓળિ ચેર્ નીટુ વેણ્પિર઼ૈ મુટિ નિન઼્મલન઼ે! નિન઼ૈયે અટિયાર્ તોળ઼, નેટુમતિલ્ પુકલિ(ન્)નકર્- તન઼ૈયે ઇટમ્ મેવિન઼ૈ; તવનેર઼િ અરુળ્, એમક્કે!

[3]

નિળ઼લ્ તિકળ઼્ મળ઼ુવિન઼ૈ! યાન઼ૈયિન઼્ તોલ્ અળ઼લ્ તિકળ઼્ મેન઼િયિલ્ અણિન્તવન઼ે! કળ઼લ્ તિકળ઼્ ચિલમ્પુ ઓલિ અલમ્પ, નલ્લ મુળ઼વોટુમ્ અરુનટમ્ મુયર઼્ર઼િન઼ન઼ે! મુટિમેલ્ મતિ ચૂટિન઼ૈ! મુરુકુ અમર્ પોળ઼િલ્ પુકલિ અટિયાર્ અવર્ એત્તુ ઉર઼, અળ઼કોટુમ્ ઇરુન્તવન઼ે!

[4]

કરુમૈયિન઼્ ઓળિર્ કટલ્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટ ઉરિમૈયિન઼્, ઉલકુ ઉયિર્ અળિત્ત નિન઼્તન઼્ પેરુમૈયૈ નિલત્તવર્ પેચિન઼્ અલ્લાલ્, અરુમૈયિલ્ અળપ્પુ અરિતુ આયવન઼ે! અરવુ એર્ ઇટૈયાળોટુમ્, અલૈકટલ્ મલિ પુકલિ, પોરુળ્ ચેર્તર નાળ્તોર઼ુમ્ પુવિમિચૈપ્ પોલિન્તવન઼ે!

[5]

અટૈ અરિમાવોટુ, વેઙ્કૈયિન઼્ તોલ્, પુટૈ પટ અરૈમિચૈપ્ પુન઼ૈન્તવન઼ે! પટૈ ઉટૈ નેટુમતિલ્ પરિચુ અળ઼િત્ત, વિટૈ ઉટૈક્ કોટિ મલ્કુ, વેતિયન઼ે! વિકિર્તા! પરમા! નિન઼્ન઼ૈ વિણ્ણવર્ તોળ઼, પુકલિત્ તકુવાય્, મટમાતોટુમ્, તાળ્ પણિન્તવર્ તમક્કે.

[6]

અટિયવર્ તોળ઼ુતુ એળ઼, અમરર્ એત્ત, ચેટિય વલ્વિન઼ૈ પલ તીર્પ્પવન઼ે! તુટિ ઇટૈ અકલ્ અલ્કુલ્-તૂમોળ઼િયૈપ્ પોટિ અણિ માર્પુ ઉર઼પ્ પુલ્કિન઼ન઼ે! પુણ્ણિયા! પુન઼િતા! પુકર્ એર઼્ર઼િન઼ૈ! પુકલિન્નકર્ નણ્ણિન઼ાય્! કળ઼લ્ એત્તિટ, નણ્ણકિલા, વિન઼ૈયે.

[7]

ઇરવોટુ, પકલ્ અતુ, આમ્ એમ્માન઼્! ઉન઼્ન઼ૈપ્ પરવુતલ્ ઓળ઼િકિલેન઼્, વળ઼િ અટિયેન઼્; કુર, વિરિ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ, કોણ્ટુ અણિન્ત અર વિરિચટૈ મુટિ આણ્ટકૈયે! અન઼મેન઼્ નટૈયાળોટુમ્, અતિર્કટલ્ ઇલઙ્કૈ મન઼્ન઼ૈ ઇન઼મ્ આર્તરુ તોળ્ અટર્ત્તુ, ઇરુન્તન઼ૈ, પુકલિયુળે.

[8]

ઉરુકિટ ઉવકૈ તન્તુ ઉટલિન઼ુળ્ળાલ્, પરુકિટુમ્ અમુતુ અન઼ પણ્પિન઼ન઼ે! પોરુ કટલ્ વણ્ણન઼ન઼ુમ્ પૂ ઉળાન઼ુમ્ પેરુકિટુમ્ મરુળ્ એન઼પ્ પિર઼ઙ્કુ એરિ આય્ ઉયર્ન્તાય્! ઇન઼િ, ની એન઼ૈ ઓણ્મલર્ અટિ ઇણૈક્કીળ઼્ વયન્તુ આઙ્કુ ઉર઼ નલ્કિટુ, વળર્મતિલ્ પુકલિ મન઼ે!

[9]

કૈયિન઼િલ્ ઉણ્પવર્, કણિકનોન઼્પર્, ચેય્વન઼ તવમ્ અલાચ્ ચેતુમતિયાર્, પોય્યવર્ ઉરૈકળૈપ્ પોરુળ્ એન઼ાત મેય્યવર્ અટિ તોળ઼ વિરુમ્પિન઼ન઼ે! વિયન્તાય્, વેળ્ એર઼્ર઼િન઼ૈ વિણ્ણવર્ તોળ઼ુ પુકલિ ઉયર્ન્તુ આર્ પેરુઙ્કોયિલુળ્ ઓરુઙ્કુ ઉટન઼્ ઇરુન્તવન઼ે!

[10]

પુણ્ણિયર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ પુકલિ(ન્) નકર્, વિણ્ણવર્ અટિ તોળ઼ વિળઙ્કિન઼ાન઼ૈ, નણ્ણિય ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ વાય્મૈ પણ્ણિય અરુન્તમિળ઼્ પત્તુમ્ વલ્લાર્, નટલૈ અવૈ ઇન઼્ર઼િપ્ પોય્ નણ્ણુવર્, ચિવન઼્ ઉલકમ્; ઇટર્ આયિન઼ ઇન઼્ર઼િત્ તામ્ એય્તુવર્, તવનેર઼િયે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.007   કણ્ નુતલાન઼ુમ્, વેણ્ નીર઼્ર઼િન઼ાન઼ુમ્,  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલિ -(ચીર્કાળ઼િ ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કણ્ નુતલાન઼ુમ્, વેણ્ નીર઼્ર઼િન઼ાન઼ુમ્, કળ઼લ્ આર્ક્કવે પણ્ ઇચૈ પાટ નિન઼્ર઼ુ આટિન઼ાન઼ુમ્, પરઞ્ચોતિયુમ્ પુણ્ણિય નાલ્મર઼ૈયોર્કળ્ એત્તુમ્ પુકલિ(ન્) નકર્, પેણ્ણિન઼્ નલ્લાળોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત પેરુમાન઼્ અન઼્ર઼ે!

[1]

ચામ્પલોટુમ્ તળ઼લ્ આટિન઼ાન઼ુમ્, ચટૈયિન઼્ મિચૈપ્ પામ્પિન઼ોટુમ્ મતિ ચૂટિન઼ાન઼ુમ્, પચુ એર઼િયુમ્ પૂમ્ પટુકલ્(લ્) ઇળ વાળૈ પાયુમ્ પુકલિ(ન્) નકર્, કામ્પુ અન઼ તોળિયોટુમ્(મ્) ઇરુન્ત કટવુળ્ અન઼્ર઼ે!

[2]

કરુપ્પુ નલ્ વાર્ ચિલૈક્ કામન઼્ વેવક્ કટૈક્કણ્ટાન઼ુમ્, મરુપ્પુ નલ્ આન઼ૈયિન઼્ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્ત મણાળન઼ુમ્ પોરુપ્પુ અન઼ મા મણિ માટમ્ ઓઙ્કુમ્ પુકલિ(ન્) નકર્, વિરુપ્પિન઼્ નલ્લાળોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત વિમલન઼્ અન઼્ર઼ે!

[3]

અઙ્કૈ ઇલઙ્કુ અળ઼લ્ એન્તિન઼ાન઼ુમ્, અળ઼કુ આકવે કઙ્કૈયૈચ્ ચેઞ્ચટૈ ચૂટિન઼ાન઼ુમ્, કટલિન઼્(ન઼્) ઇટૈપ્ પોઙ્કિય નઞ્ચુ અમુતુ ઉણ્ટવન઼ુમ્ પુકલિ(ન્) નકર્ મઙ્કૈ નલ્લાળોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત મણવાળન઼ે.

[4]

ચામ નલ્વેતન઼ુમ્, તક્કન઼્ તન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તાન઼ુમ્, નામમ્ નૂર઼ુ-આયિરમ્ ચોલ્લિ વાન઼ોર્ તોળ઼ુમ્ નાતન઼ુમ્ પૂ મલ્કુ તણ્પોળ઼િલ્ મન઼્ન઼ુમ્ અમ્ તણ્ પુકલિ(ન્)નકર્, કોમળમાતોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત કુળ઼કન઼્ અન઼્ર઼ે!

[5]

ઇરવુ ઇટૈ ઓળ્ એરિ આટિન઼ાન઼ુમ્, ઇમૈયોર્ તોળ઼ચ્ ચેરુ ઇટૈ મુપ્પુરમ્ તી એરિત્ત ચિવલોકન઼ુમ્, પોરુ વિટૈ ઓન઼્ર઼ુ ઉકન્તુ એર઼િન઼ાન઼ુમ્ પુકલિ(ન્)નકર્, અરવુ ઇટૈ માતોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત અળ઼કન઼્ અન઼્ર઼ે!

[6]

ચેર્પ્પતુ તિણ્ ચિલૈ મેવિન઼ાન઼ુમ્, તિકળ઼્ પાલન઼્મેલ્ વેર્પ્પતુ ચેય્ત વેઙ્કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્તાન઼ુમ્ વેળ્વિપ્પુકૈ પોર્પ્પતુ ચેય્તુ અણિ માટમ્ ઓઙ્કુમ્ પુકલિ(ન્) નકર્, પાર્પ્પતિયોટુ ઉટન઼્ વીર઼્ર઼િરુન્ત પરમન઼્ અન઼્ર઼ે!

[7]

કલ્-નેટુમાલ્ વરૈક્કીળ઼્ અરક્કન઼્(ન઼્) ઇટર્ કણ્ટાન઼ુમ્, વિલ્ નેટુમ્ પોર્ વિર઼લ્ વેટન઼્ આકિ વિચયર઼્કુ ઓરુ પોન઼્ નેટુઙ્કોલ્ કોટુત્તાન઼ુમ્ તણ્ પુકલિ(ન્)નકર્, અન઼્ન઼મ્ અન઼્ન઼(ન્) નટૈ મઙ્કૈયોટુમ્ અમર્ન્તાન઼્ અન઼્ર઼ે!

[8]

પોન઼્નિર઼ નાન઼્મુકન઼્, પચ્ચૈયાન઼્, એન઼્ર઼ુ ઇવર્ પુક્કુળ઼િત્ તન઼્ન઼ૈ ઇન઼્ન઼ાન઼્ એન઼ક્ કાણ્પુ અરિય તળ઼લ્ચોતિયુમ્ પુન઼્ન઼ૈ પોન઼્તાતુ ઉતિર્ મલ્કુમ્ અમ્ તણ્ પુકલિ(ન્) નકર્, મિન઼્ ઇટૈ માતોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત વિમલન઼્ અન઼્ર઼ે!

[9]

પિણ્ટિયુમ્ પોતિયુમ્ પેણુવાર્ પેણૈપ્ પેણાતતુ ઓર્, તોણ્ટરુમ્ કાતલ્ચેય્, ચોતિ આય ચુટર્ચ્ચોતિયાન઼્- પુણ્ટરીકમ્ મલર્પ્ પોય્કૈ ચૂળ઼્ન્ત પુકલિ(ન્) નકર્, વણ્ટુ અમર્ કોતૈયોટુમ્(મ્) ઇરુન્ત મણવાળન઼ે.

[10]

પૂઙ્ કમળ઼્ કોતૈયોટુમ્(મ્) ઇરુન્તાન઼્, પુકલિ(ન્) નકર્પ્ પાઙ્કન઼ૈ, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ તમિળ઼્ પત્તુ ઇવૈ, આઙ્કુ અમર્વુ એય્તિય આતિ આક, ઇચૈ વલ્લવર્, ઓઙ્કુ અમરાવતિયોર્ તોળ઼ચ્ ચેલ્વતુમ્ ઉણ્મૈયે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.081   ચઙ્કુ અમરુમ્ મુન઼્કૈ મટ  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ ચીર્કાળ઼િ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તોણિયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચઙ્કુ અમરુમ્ મુન઼્કૈ મટ માતૈ ઓરુપાલ્ ઉટન઼્ વિરુમ્પિ, અઙ્કમ્ ઉટલ્મેલ્ ઉર઼ અણિન્તુ, પિણિ તીર અરુળ્ ચેય્યુમ્ એઙ્કળ્ પેરુમાન઼્ ઇટમ્ એન઼ત્ તકુમ્ મુન઼ૈક્ કટલિન઼્ મુત્તમ્, તુઙ્ક મણિ, ઇપ્પિકળ્, કરૈક્કુ વરુ તોણિપુરમ્ આમે.

[1]

ચલ્લરિ(યિ), યાળ઼્, મુળ઼વમ્, મોન્તૈ, કુળ઼લ્, તાળમ્ અતુ, ઇયમ્પ, કલ્ અરિય મામલૈયર્ પાવૈ ઓરુપાકમ્ નિલૈચેય્તુ, અલ્ એરિ કૈ એન્તિ, નટમ્ આટુ ચટૈ અણ્ણલ્ ઇટમ્ એન઼્પર્ ચોલ્લ(અ)રિય તોણ્ટર્ તુતિચેય્ય, વળર્ તોણિપુરમ્ આમે.

[2]

વણ્ટુ અરવુ કોન઼્ર઼ૈ વળર્ પુન઼્ચટૈયિન઼્ મેલ્ મતિયમ્ વૈત્તુ પણ્ટુ અરવુ તન઼્ અરૈયિલ્ આર્ત્ત પરમેટ્ટિ; પળ઼િ તીરક્ કણ્ટુ અરવ ઓણ્ કટલિન઼્ નઞ્ચમ્ અમુતુ ઉણ્ટ કટવુળ્; ઊર્ તોણ્ટર્ અવર્ મિણ્ટિ, વળ઼િપાટુ મલ્કુ તોણિપુરમ્ આમે.

[3]

કોલ્લૈ વિટૈ એર઼ુ ઉટૈય કોવણવન઼્, ના અણવુમ્ માલૈ ઓલ્લૈ ઉટૈયાન઼્, અટૈયલાર્ અરણમ્ ઓળ્ અળ઼લ્ વિળૈત્ત વિલ્લૈ ઉટૈયાન઼્, મિક વિરુમ્પુ પતિ મેવિ વળર્ તોણ્ટર્ ચોલ્લૈ અટૈવુ આક ઇટર્ તીર્ત્તુ, અરુળ્ ચેય્ તોણિપુરમ્ આમે.

[4]

તેયુમ્ મતિયમ્ ચટૈ ઇલઙ્કિટ, વિલઙ્કલ્ મલિ કાન઼િલ્ કાયુમ્ અટુ તિણ્ કરિયિન઼્ ઈર્ ઉરિવૈ પોર્ત્તવન઼્; નિન઼ૈપ્પાર્ તાય્ એન઼ નિર઼ૈન્તતુ ઓરુ તન઼્મૈયિન઼ર્; નન઼્મૈયોટુ વાળ઼્વુ તૂય મર઼ૈયાળર્ મુર઼ૈ ઓતિ નિર઼ૈ તોણિપુરમ્ આમે.

[5]

પર઼્ર઼લર્ તમ્ મુપ્પુરમ્ એરિત્તુ, અટિ પણિન્તવર્કળ્ મેલૈક્ કુર઼્ર઼મ્ અતુ ઓળ઼િત્તુ, અરુળુ કોળ્કૈયિન઼ન઼્; વેળ્ળિલ્ મુતુકાન઼િલ્ પર઼્ર઼વન઼્; ઇચૈક્કિળવિ પારિટમ્ અતુ એત્ત નટમ્ આટુમ્ તુર઼્ર઼ ચટૈ અત્તન઼્; ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ પતિ તોણિપુરમ્ આમે.

[6]

પણ્ અમરુમ્ નાલ્મર઼ૈયર્, નૂલ્ મુર઼ૈ પયિન઼્ર઼ તિરુમાર્પિલ્ પેણ્ અમરુમ્ મેન઼િયિન઼ર્, તમ્ પેરુમૈ પેચુમ્ અટિયાર્ મેય્ત્ તિણ્ અમરુમ્ વલ્વિન઼ૈકળ્ તીર અરુળ્ ચેય્તલ્ ઉટૈયાન઼્, ઊર્ તુણ્ણેન઼ વિરુમ્પુ ચરિયૈત્તોળ઼િલર્ તોણિપુરમ્ આ.મે.

[7]

તેન઼્તિચૈ ઇલઙ્કૈ અરૈયન઼્ તિચૈકળ્ વીરમ્ વિળૈવિત્તુ વેન઼્ર઼િ ચેય્ પુયઙ્કળૈ અટર્ત્તુ અરુળુમ્ વિત્તકન઼્ ઇટમ્ ચીર્ ઓન઼્ર઼ુ ઇચૈ ઇયલ્ કિળવિ પાટ, મયિલ્ આટ, વળર્ ચોલૈ તુન઼્ર઼ુ ચેય વણ્ટુ, મલિ તુમ્પિ મુરલ્ તોણિપુરમ્ આમે.

[8]

નાર઼્ર઼મ્ મિકુ મા મલરિન઼્મેલ્ અયન઼ુમ્, નારણન઼ુમ્, નાટિ આર઼્ર઼લ્ અતન઼ાલ્ મિક અળપ્પુ અરિય વણ્ણમ્, એરિ આકિ, ઊર઼્ર઼મ્ મિકુ કીળ઼્ ઉલકુમ્ મેલ્ ઉલકુમ્ ઓઙ્કિ એળ઼ુ તન઼્મૈત્ તોર઼્ર઼મ્ મિક, નાળુમ્ અરિયાન઼્ ઉર઼ૈવુ તોણિપુરમ્ આમે.

[9]

મૂટુ તુવર્ આટૈયિન઼ર્, વેટમ્ નિલૈ કાટ્ટુમ્ અમણ્ આતર્ કેટુપલ ચોલ્લિટુવર્; અમ્ મોળ઼િ કેટુત્તુ, અટૈવિન઼ાન઼્, અક્ કાટુ પતિ આક નટમ્ આટિ, મટમાતોટુ ઇરુ કાતિલ્- તોટુ કુળ઼ૈ પેય્તવર્ તમક્કુ ઉર઼ૈવુ તોણિપુરમ્ આમે.

[10]

તુઞ્ચુ ઇરુળિલ્ નિન઼્ર઼ુ નટમ્ આટિ મિકુ તોણિપુરમ્ મેય મઞ્ચન઼ૈ વણઙ્કુ તિરુ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ ચોલ્માલૈ, તઞ્ચમ્ એન઼ નિન઼્ર઼ુ ઇચૈ મોળ઼િન્ત અટિયાર્કળ્, તટુમાર઼્ર઼મ્ વઞ્ચમ્ ઇલર્; નેઞ્ચુ ઇરુળુમ્ નીઙ્કિ, અરુળ્ પેર઼્ર઼ુ વળર્વારે.

[11]