சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.080   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปาไฬ อุไฏกฺ กมุกุ โองฺกิ,
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ติรุมูลตฺตานนายกรฺ (เอะ) จปานาตรฺ จิวกามิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo
4.081   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   กรุ นฏฺฏ กณฺฏไน, อณฺฏตฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ติรุมูลตฺตานนายกรฺ (เอะ) จปานาตรฺ จิวกามิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qKzTzfPNIow
4.082   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (จีรฺกาฬิ ปิรมปุรีจรฺ ติรุนิไลนายกิ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=A32b1qIWuMw
4.083   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปไฏ อารฺ มฬุ โอะนฺรุ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (จีรฺกาฬิ ปิรมปุรีจรฺ ติรุนิไลนายกิ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eig6G1xaZM4
4.085   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   กาไล เอะฬุนฺตุ, กฏิมลรฺ ตูยน
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ja2zArm5ffk
4.086   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   เจะรฺรุกฺ กฬิรฺรุ อุริ โกะฬฺกินฺร
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุโวะรฺริยูรฺ มาณิกฺกตฺติยากรฺ วฏิวุไฏยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LUfkIoXphyA
4.087   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   เมวิตฺตุ นินฺรุ วิไฬนฺตน, เวะนฺตุยรฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุปฺปฬนมฺ อาปตฺจกายรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xEIhCMkZD9U
4.088   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   มาลิไน มาลฺ อุร นินฺรานฺ,
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุปฺปูนฺตุรุตฺติ ปุษฺปวนนาตรฺ อฬกาลมรฺนฺตนายกิ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pT_B4tkck3g
4.089   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปารฺ อิฏมฺ จาฏิย ปลฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุเนะยฺตฺตานมฺ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ วาลามฺปิไกยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xOSrrpCR2YY
4.090   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ไกยตุ, กาลฺ เอะริ นากมฺ,
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุเวติกุฏิ เวตปุรีจุวรรฺ มงฺไกยรฺกฺกรจิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O6ovrf3yUtA
4.091   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   กุรุวิตฺตวา, กุรฺรมฺ โนยฺ วิไน
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุไวยารุ เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EcomQKQFDbc
4.092   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   จินฺติปฺปุ อริยน; จินฺติปฺปวรฺกฺกุจฺ จิรนฺตุ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุไวยารุ เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S11_PW4-fX0
4.093   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   วานวรฺ ตานวรฺ ไวกลฺ มลรฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุกฺกณฺฏิยูรฺ เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NnhnaN6N0fs
4.094   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุปฺปาติริปฺปุลิยูรฺ (กฏลูรฺ) วีรฏฺเฏจุวรรฺ มงฺไกนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8
4.095   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   วานฺ โจะฏฺฏจฺโจะฏฺฏ นินฺรุ อฏฺฏุมฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุวีฬิมิฬไล โตนฺราตฺตุไณยีจุวรรฺ โตไกยมฺปิไกยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wPzaZrWsx_E
4.096   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โกวายฺ มุฏุกิ อฏุติรลฺ กูรฺรมฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุจฺจตฺติมุรฺรมฺ วีฬิยฬกรฺ จุนฺตรกุจามฺปิไก)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q
4.097   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   อฏฺฏุมินฺ, อิลฺ ปลิ! เอะนฺรุ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุนลฺลูรฺ จิวกฺโกะฬุนฺตีจุวรรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6_bUKILqIFE
4.098   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   อนฺติ วฏฺฏตฺ ติงฺกฬฺ กณฺณิยนฺ,
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุไวยารุ เปะริยาณฺเฏจุวรรฺ ติริปุรจุนฺตริยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zKE8RxiX5Ao
4.099   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โอตุวิตฺตายฺ, มุนฺ อร อุไร;
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dSuaUHZ0C5U
4.100   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   มนฺนุมฺ มไลมกฬฺ ไกยาลฺ วรุฏิน;
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุอินฺนมฺปรฺ เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=npcFMuLv1bM
4.101   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   กุลมฺ ปลมฺ ปาวรุ กุณฺฏรฺมุนฺเน
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุวารูรฺ เอะฬุตฺตรินฺตวีจุวรรฺ โกะนฺตารฺปูงฺกุฬลมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pb6x_HCD83U
4.102   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   เวมฺปิไนปฺ เปจิ, วิฏกฺกิไน โอมฺปิ,
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S9DI4ZlI9zA
4.103   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   วฏิวุ อุไฏ มามไลมงฺไก ปงฺกา!
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MMUx_48xcZA
4.104   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   มาจุ อิลฺ โอะฬฺวาฬฺ โปลฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุวติไก วีรฏฺฏานมฺ กายาโรกเณจุวรรฺ นีลายตาฏฺจิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-I3U494sOPI
4.105   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ตนฺไนจฺ จรณฺ เอะนฺรุ ตาฬฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุปฺปุกลูรฺ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวติไกนายกิ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDOFGkh8k
4.106   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   เนะยฺตลฺ กุรุกุ ตนฺ ปิฬฺไฬ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุกฺกฬิปฺปาไล อกฺกินีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pMp7aCaeAm8
4.107   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   มรุฬฺ-ตุยรฺ ตีร อนฺรุ อรฺจฺจิตฺต
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุกฺกฏวูรฺ วีรฏฺฏมฺ ปาลฺวณฺณนาตรฺ เวตนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Koeyeluippo
4.108   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   มาณิกฺกุ อุยิรฺ เปะรกฺ กูรฺไร
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุมารฺเปรุ อมิรฺตกเฏจุวรรฺ อปิรามิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=M5NdWJa-QAU
4.109   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิกฺกุ โอะนฺรุ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตูงฺกาไนมาฏมฺ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ กรุไณนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM
4.111   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   วิไฏยุมฺ วิไฏปฺ เปะรุมฺ ปากา!
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (โปะตุ -จรกฺกไร ติรุวิรุตฺตมฺ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V2RlPFkwLy8
4.112   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   เวะฬฺฬิกฺ กุไฬตฺตุณิ โปลุมฺ กปาลตฺตนฺ;
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (โปะตุ -ตนิตฺ ติรุวิรุตฺตมฺ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s
4.113   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปวฬตฺตฏวไร โปลุมฺ, ติณฺโตฬฺกฬฺ; อตฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (โปะตุ -ตนิตฺ ติรุวิรุตฺตมฺ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wu5z8bfU81s

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.080   ปาไฬ อุไฏกฺ กมุกุ โองฺกิ,  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จิวกามิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุมูลตฺตานนายกรฺ (เอะ) จปานาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ปาไฬ อุไฏกฺ กมุกุ โองฺกิ, ปลฺ มาฏมฺ เนะรุงฺกิ, เอะงฺกุมฺ
วาไฬ อุไฏปฺ ปุนลฺ วนฺตุ เอะริ, วาฬฺ วยลฺ-ติลฺไล ตนฺนุฬฺ,
อาฬ อุไฏกฺ กฬลฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ อรนฺ อาฏลฺ กณฺฏาลฺ
ปีไฬ อุไฏกฺ กณฺกฬาลฺ ปินฺไนปฺ เปยฺตฺ โตะณฺฏรฺ กาณฺปตุ เอะนฺเน?

[1]
โปะรุ วิไฏ โอะนฺรุ อุไฏปฺ ปุณฺณิย มูรฺตฺติ, ปุลิ อตฬนฺ,
อุรุ อุไฏ อมฺ มไลมงฺไก มณาฬนฺ, อุลกุกฺกุ เอะลฺลามฺ
ติรุ อุไฏ อนฺตณรฺ วาฬฺกินฺร ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลวนฺ,
ติรุวฏิไยกฺ กณฺฏ กณฺ โกะณฺฏุ มรฺรุ อินิกฺ กาณฺปตุ เอะนฺเน?

[2]
โตะฏุตฺต มลโระฏุ ตูปมุมฺ จานฺตุมฺ โกะณฺฏุ เอะปฺโปะฬุตุมฺ
อฏุตฺตุ วณงฺกุมฺ อยโนะฏุ มาลุกฺกุมฺ กาณฺปุ อริยานฺ,
โปะฏิกฺ โกะณฺฏุ อณินฺตุ โปะนฺ อากิย ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลวนฺ,
อุฏุตฺต ตุกิลฺ กณฺฏ กณฺ โกะณฺฏุ มรฺรุ อินิกฺ กาณฺปตุ เอะนฺเน?

[3]
ไวจฺจ โปะรุฬฺ นมกฺกุ อากุมฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ นมจฺจิวาย
อจฺจมฺ โอะฬินฺเตนฺ; อณิ ติลฺไล อมฺปลตฺตุ อาฏุกินฺร
ปิจฺจนฺ, ปิรปฺปุ อิลิ, เปรฺ นนฺติ, อุนฺติยินฺ เมลฺ อไจตฺต
กจฺจินฺ อฬกุ กณฺฏาลฺ ปินฺไนกฺ กณฺ โกะณฺฏุ กาณฺปตุ เอะนฺเน?

[4]
เจะยฺญฺ ญินฺร นีลมฺ มลรฺกินฺร ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลวนฺ,
ไมญฺ ญินฺร โอะณฺ กณฺ มไลมกฬฺ กณฺฏุ มกิฬฺนฺตุ นิรฺก
เนะยฺญฺ ญินฺรุ เอะริยุมฺ วิฬกฺกุ โอะตฺต นีล มณิมิฏรฺรานฺ,
ไกญฺ ญินฺร อาฏลฺ กณฺฏาลฺ ปินฺไนกฺ กณฺ โกะณฺฏุ กาณฺปตุ เอะนฺเน?

[5]
อูนตฺไต นีกฺกิ อุลกุ อริย(วฺ) เอะนฺไน อาฏฺโกะณฺฏวนฺ,
เตนฺ โอะตฺตุ เอะนกฺกุ อินิยานฺ, ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลวนฺ, เอะมฺ โกนฺ,
วานตฺตวรฺ อุยฺย วนฺ นญฺไจ อุณฺฏ กณฺฏตฺตุ อิลงฺกุมฺ
เอนตฺตุ เอะยิรุ กณฺฏาลฺ ปินฺไนกฺ กณฺ โกะณฺฏุ กาณฺปตุ เอะนฺเน?

[6]
เตะริตฺต กไณยาลฺ-ติริ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เจะนฺ ตียิลฺ มูฬฺก
เอะริตฺต อิไรวนฺ, อิไมยวรฺ โกมานฺ, อิไณ อฏิกฬฺ
ตริตฺต มนตฺตวรฺ วาฬฺกินฺร ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลวนฺ,
จิริตฺต มุกมฺ กณฺฏ กณฺ โกะณฺฏุ มรฺรุ อินิกฺ กาณฺปตุ เอะนฺเน?

[7]
จุรฺรุมฺ อมรรฺ, จุรปติ, นินฺ ติรุปฺปาตมฺ อลฺลาลฺ
ปรฺรุ โอะนฺรุ อิโลมฺ เอะนฺรุ อไฬปฺปปฺ ปรไวยุฬฺ นญฺไจ อุณฺฏานฺ,
เจะรฺรุ องฺกุ อนงฺกไนตฺ ตี วิฬิตฺตานฺ, ติลฺไล อมฺปลวนฺ,
เนะรฺริยิลฺ กณฺ กณฺฏ กณฺ โกะณฺฏุ มรฺรุ อินิกฺ กาณฺปตุ เอะนฺเน?

[8]
จิตฺตตฺตุ เอะฬุนฺต เจะฬุงฺ กมลตฺตุ อนฺน เจวฏิกฬฺ
ไวตฺต มนตฺตวรฺ วาฬฺกินฺร ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลวนฺ,
มุตฺตุมฺ วยิรมุมฺ มาณิกฺกมฺ ตนฺนุฬฺ วิฬงฺกิย ตู
มตฺต มลรฺ กณฺฏ กณฺ โกะณฺฏุ มรฺรุ อินิกฺ กาณฺปตุ เอะนฺเน?

[9]
ตรุกฺกุ มิกุตฺตุตฺ ตนฺ โตฬฺวลิ อุนฺนิตฺ ตฏวไรไย
วไรกฺ ไกกฬาลฺ เอะฏุตฺตุ อารฺปฺป, มไลมกฬฺ โกนฺ จิริตฺตุ,
อรกฺกนฺ มณิ มุฏิ ปตฺตุมฺ-อณิ ติลฺไล อมฺปลวนฺ
เนะรุกฺกิ มิติตฺต วิรลฺ กณฺฏ กณฺ โกะณฺฏุ กาณฺปตุ เอะนฺเน?


[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.081   กรุ นฏฺฏ กณฺฏไน, อณฺฏตฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จิวกามิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุมูลตฺตานนายกรฺ (เอะ) จปานาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
กรุ นฏฺฏ กณฺฏไน, อณฺฏตฺ ตไลวไน, กรฺปกตฺไต,
เจะรุ นฏฺฏ มุมฺมติลฺ เอะยฺย วลฺลาไน, เจะนฺ ตี มุฬงฺกตฺ
ติรุ นฏฺฏมฺ อาฏิไย, ติลฺไลกฺกุ อิไรไย, จิรฺรมฺปลตฺตุปฺ
เปะรุ นฏฺฏมฺ อาฏิไย, วานวรฺ โกนฺ เอะนฺรุ วาฬฺตฺตุวเน.

[1]
โอะนฺริ อิรุนฺตุ นิไนมินฺกฬฺ! อุมฺ ตมกฺกุ อูนมฺ อิลฺไล;
กนฺริย กาลไนกฺ กาลาลฺ กฏินฺตานฺ, อฏิยวรฺกา;
เจะนฺรุ โตะฬุมินฺกฬฺ, ติลฺไลยุฬฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ นฏฺฏมฺ!-
เอะนฺรุ วนฺตายฺ? เอะนฺนุมฺ เอะมฺเปะรุมานฺ ตนฺ ติรุกฺกุริปฺเป.

[2]
กลฺมนวีรฺ! กฬิยุมฺ กรุตฺเต โจะลฺลิกฺ กาณฺปตุ เอะนฺเน?
นลฺ มนวรฺ นวิลฺ ติลฺไลยุฬฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ นฏฺฏมฺ
โปะนฺ มไลยิลฺ เวะฬฺฬิกฺ กุนฺรุ อตุ โปลปฺ โปะลินฺตุ อิลงฺกิ,
เอะนฺ มนเม โอะนฺริปฺ ปุกฺกนนฺ; โปนฺต จุวฏุ อิลฺไลเย!

[3]
กุนิตฺต ปุรุวมุมฺ, โกะวฺไวจฺ เจะวฺวายิลฺ กุมิณฺ จิริปฺปุมฺ,
ปนิตฺต จไฏยุมฺ, ปวฬมฺ โปลฺ เมนิยิลฺ ปาลฺ เวะณฺ นีรุมฺ,
อินิตฺตมฺ อุไฏย เอะฏุตฺต โปะนฺปาตมุมฺ กาณปฺ เปะรฺราลฺ
มนิ(ตฺ)ตปฺ ปิรวิยุมฺ เวณฺฏุวเต, อินฺต มา นิลตฺเต!

[4]
วายฺตฺตตุ นมฺ ตมกฺกุ อีตุ โอรฺ ปิรวิ; มติตฺติฏุมินฺ!
ปารฺตฺตรฺกุปฺ ปาจุปตมฺ อรุฬฺ เจะยฺตวนฺ,-ปตฺตรฺ อุฬฺฬ
โกตฺตุ อนฺรุ มุปฺปุรมฺ ตี วิไฬตฺตานฺ, ติลฺไล อมฺปลตฺตุกฺ
กูตฺตนุกฺกุ อาฏฺปฏฺฏุ อิรุปฺปตุ อนฺโร, นมฺ ตมฺ กูไฬไมเย?

[5]
ปูตฺตน, โปะนฺจไฏ โปะนฺ โปลฺ มิฬิร; ปุริ กณงฺกฬฺ
อารฺตฺตน, โกะฏฺฏิ; อริตฺตน, ปลฺ กุรฬฺ ปูตกฺกณมฺ;
เตตฺเตะน เอะนฺรุ อิไจ วณฺฏุกฬฺ ปาฏุ จิรฺรมฺปลตฺตุกฺ
กูตฺตนินฺ กูตฺตุ วลฺลารฺ อุฬโร, เอะนฺ ตนฺ โกลฺวไฬกฺเก?

[6]
มุฏิ โกะณฺฏ มตฺตมุมฺ, มุกฺกณฺณินฺ โนกฺกุมฺ, มุรุวลิปฺปุมฺ,
ตุฏิ โกะณฺฏ ไกยุมฺ, ตุไตนฺต เวะณฺ นีรุมฺ, จุริ กุฬลาฬฺ
ปฏิ โกะณฺฏ ปากมุมฺ, ปายฺ ปุลิตฺโตลุมฺ, เอะนฺ ปาวิ เนะญฺจิลฺ
กุฏิ โกะณฺฏวา, ติลฺไล อมฺปลกฺ กูตฺตนฺ กุไรกฬเล!

[7]
ปไฏกฺกลมฺ อาก อุนฺ นามตฺตุ เอะฬุตฺตุ อญฺจุ เอะนฺ นาวิลฺ โกะณฺเฏนฺ;
อิไฏกฺกลมฺ อลฺเลนฺ; เอะฬุ ปิรปฺปุมฺ(มฺ) อุนกฺกุ อาฏฺ เจะยฺกินฺเรนฺ;
ตุไฏกฺกินุมฺ โปเกนฺ; โตะฬุตุ วณงฺกิตฺ ตู นีรุ อณินฺตุ อุนฺ
อไฏกฺกลมฺ กณฺฏายฺ-อณิ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ อรเน!

[8]
โปะนฺ โอะตฺต เมนิ เมลฺ เวะณฺ นีรุ อณินฺตุ, ปุริจไฏกฬฺ
มินฺ โอะตฺตุ อิลงฺก, ปลิ เตรฺนฺตุ, อุฬลุมฺ วิฏงฺก เวฏจฺ-
จินฺนตฺตินาลฺ มลิ ติลฺไลยุฬฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ นฏฺฏมฺ
เอะนฺ อตฺตนฺ อาฏลฺ กณฺฏุ อินฺปุ อุรฺรตาลฺ, อิวฺ อิรุ นิลเม.

[9]
จาฏ เอะฏุตฺตตุ, ตกฺกนฺ ตนฺ เวฬฺวิยิลฺ จนฺติรไน;
วีฏ เอะฏุตฺตตุ, กาลไน; นารณนฺ นานฺมุกนุมฺ
เตฏ เอะฏุตฺตตุ,-ติลฺไลยุฬฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ นฏฺฏมฺ
อาฏ เอะฏุตฺติฏฺฏ ปาตมฺ อนฺโร,-นมฺไม อาฏฺโกะณฺฏเต!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.082   ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ จีรฺกาฬิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุนิไลนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ปารฺ โกะณฺฏุ มูฏิกฺ กฏลฺ โกะณฺฏ ญานฺรุ นินฺ ปาตมฺ เอะลฺลามฺ
นาลฺ-อญฺจุ ปุฬฺ อินมฺ เอนฺติน เอะนฺปรฺ; นฬิรฺ มติยมฺ
กาลฺ โกะณฺฏ วณฺไกจฺ จไฏ วิริตฺตุ อาฏุมฺ กฬุมลวรฺกฺกุ
อาฬฺ อนฺริ มรฺรุมฺ อุณฺโฏ, อมฺ ตณฺ อาฬิ อกลิฏเม?

[1]
กไฏ อารฺ โกะฏิ เนะฏุมาฏงฺกฬฺ เอะงฺกุมฺ กลนฺตุ อิลงฺก
อุไฏยานฺ, อุไฏ ตไล มาไลยุมฺ จูฏิ อุกนฺตุ อรุฬิ
วิไฏตานฺ อุไฏย อวฺ เวติยนฺ วาฬุมฺ กฬุมลตฺตุฬ
อไฏวารฺ-วิไนกฬฺ อไว เอะนฺก!-นาฬฺ โตะรุมฺ อาฏุวเร!

[2]
ติไรวายฺปฺ เปะรุงฺกฏลฺ มุตฺตมฺ กุวิปฺป, มุกนฺตุ โกะณฺฏุ
นุไรวายฺ นุไฬจฺจิยรฺ โอฏิกฺ กฬุ มลตฺตุฬฺ(ฬฺ) อฬุนฺตุมฺ
วิไร วายฺ นรุมลรฺ จูฏิย วิณฺณวนฺ ตนฺ อฏิกฺเก
วไรยาปฺ ปริจุ อิไว นาฬฺโตะรุมฺ นมฺ ตไม อาฬฺวนเว.

[3]
วิริกฺกุมฺ, อรุมฺ ปตมฺ; เวตงฺกฬฺ โอตุมฺ; วิฬุมิย นูลฺ
อุไรกฺกิลฺ อรุมฺ โปะรุฬฺ อุฬฺฬุวรฺ; เกฏฺกิลฺ อุลกมฺ มุรฺรุมฺ
อิริกฺกุมฺ ปไรโยะฏุ ปูตงฺกฬฺ ปาฏ, กฬุมลวนฺ
นิรุตฺตมฺ ปฬมฺปฏิ อาฏุมฺ กฬลฺ นมฺไม อาฬฺวนเว.

[4]
จินฺติตฺตุ เอะฬุ,-มนเม!-นิไนยา มุนฺ กฬุมลตฺไต!
ปนฺติตฺต วลฺวิไน ตีรฺกฺก วลฺลาไน, ปจุปติไย,
จนฺติตฺต กาลมฺ อรุตฺตุมฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ อิรุนฺตวรฺกฺกุ
มุนฺติตฺ โตะฬุ กฬลฺ นาฬฺโตะรุมฺ นมฺ ตมฺไม อาฬฺวนเว.

[5]
นิไลยุมฺ เปะรุไมยุมฺ นีติยุมฺ จาล อฬกุ อุไฏตฺตุ อายฺ,
อไลยุมฺ เปะรุ เวะฬฺฬตฺตุ อนฺรุ มิตนฺต อิตฺ โตณิปุรมฺ,
จิไลยิลฺ-ติริ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เอะริตฺตารฺ, ตมฺ กฬุมลวรฺ,
อลรุมฺ กฬลฺ อฏิ นาฬฺ โตะรุมฺ นมฺ ตไม อาฬฺวนเว.

[6]
มุรฺริกฺ กิฏนฺตุ มุนฺนีรินฺ มิตนฺตุ, อุฏนฺ โมะยฺตฺตุ อมรรฺ
จุรฺริกฺ กิฏนฺตุ, โตะฬปฺปฏุกินฺรตุ-จูฬฺ อรวมฺ
เตะรฺริกฺ กิฏนฺตุ เวะงฺ โกะนฺไรยุมฺ ตุนฺริ เวะณฺ ติงฺกฬฺ จูฏุมฺ
กรฺไรจฺ จไฏ มุฏิยารฺกฺกุ อิฏมฺ อาย กฬุมลเม.

[7]
อุฏลุมฺ อุยิรุมฺ โอะรุวฬิจฺ เจะลฺลุมฺ อุลกตฺตุ
อไฏยุมฺ อุไน วนฺตุ อไฏนฺตารฺ, อมรรฺ อฏิ อิไณกฺกีฬฺ;
นไฏยุมฺ วิฬโวะฏุ นาฬฺโตะรุมฺ มลฺกุมฺ กฬุมลตฺตุฬ
วิไฏยนฺ ตนิปฺ ปตมฺ นาฬฺ โตะรุมฺ นมฺ ตไม อาฬฺวนเว.

[8]
ปรไวกฺ-กฏลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏตุมฺ อิลฺไล; อิปฺ ปารฺมุฬุตุมฺ
นิรวิกฺ กิฏนฺตุ โตะฬปฺปฏุกินฺรตุ;-นีณฺฏุ อิรุวรฺ
จิรมปฺปฏ วนฺตุ จารฺนฺตารฺ, กฬลฺ อฏิ กาณฺปตรฺเก-
อรวกฺ กฬลฺ อฏิ นาฬฺโตะรุมฺ นมฺ ตไม อาฬฺวนเว.

[9]
กไล อารฺ กฏลฺ จูฬฺ อิลงฺไกยรฺ โกนฺ ตนฺ มุฏิ จิตรตฺ
โตะไลยา มลรฺ อฏิ อูนฺรลุมฺ, อุฬฺฬมฺ วิติรฺ วิติรฺตฺตุตฺ
ตไล อายฺกฺ กิฏนฺตุ, อุยรฺนฺตานฺ ตนฺ กฬุมลมฺ กาณฺปตรฺเก-
อไลยาปฺ ปริจุ อิไว นาฬฺ โตะรุมฺ นมฺ ตไม อาฬฺวนเว.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.083   ปไฏ อารฺ มฬุ โอะนฺรุ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ จีรฺกาฬิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุนิไลนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ปไฏ อารฺ มฬุ โอะนฺรุ ปรฺริย ไกยนฺ ปติ วินวิลฺ,
กไฏ อารฺ โกะฏิ เนะฏุ มาฏงฺกฬฺ โองฺกุมฺ กฬุมลมฺ อามฺ-
มไฏวายฺกฺ กุรุกุ อินมฺ, ปาไฬ วิริโตะรุมฺ วณฺฏุ อินงฺกฬฺ
เปะไฏ วายฺ มตุ อุณฺฏุ, เปราตุ อิรุกฺกุมฺ-เปะรุมฺปติเย.

[1]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.085   กาไล เอะฬุนฺตุ, กฏิมลรฺ ตูยน  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
กาไล เอะฬุนฺตุ, กฏิมลรฺ ตูยน ตามฺ โกะณรฺนฺตุ
เมไล อมรรฺ วิรุมฺปุมฺ อิฏมฺ-วิไรยานฺ มลินฺต
โจไล มณมฺ กมฬฺ-โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏ เมลฺ
มาไล มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?

[1]
วณฺฏุ อไณ โกะนฺไรยุมฺ, วนฺนิยุมฺ, มตฺตมุมฺ, วาฬฺ อรวุมฺ,
โกะณฺฏุ อไณนฺตุ เอรุ มุฏิ อุไฏยานฺ, กุไร เจรฺ กฬรฺเก
โตะณฺฏุ อไณนฺตุ อาฏิย โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏเมลฺ
เวะณฺ ตไล มาไล อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?

[2]
อฬกฺกุมฺ เนะริยินนฺ, อนฺปรฺกฬฺ ตมฺ มนตฺตุ อายฺนฺตุ โกะฬฺวานฺ,
วิฬกฺกุมฺ อฏิยวรฺ เมลฺ วิไน ตีรฺตฺติฏุมฺ วิณฺณวรฺ โกนฺ,
ตุฬกฺกุมฺ กุไฬ อณิ โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏ เมลฺ
ติไฬกฺกุมฺ มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?

[3]
อายฺนฺต ไก วาฬฺ อรวตฺโตะฏุ, มาลฺวิไฏ เอริ, เอะงฺกุมฺ
เปรฺนฺต ไก มานฺ, นฏมฺ อาฏุวรฺ; ปินฺนุ จไฏ อิไฏเย
เจรฺนฺต ไกมฺ มา มลรฺ ตุนฺนิย โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ
เอนฺตุ ไกจฺ จูลมฺ มฬุ เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต!

[4]
กูรฺไรกฺ กฏนฺตตุมฺ, โกฬฺ อรวุ อารฺตฺตตุมฺ, โกฬฺ อุฬุไว
นีรฺริลฺ-ตุไตนฺตุ ติริยุมฺ ปริจุ อตุมฺ, นามฺ อริโยมฺ;
อารฺริลฺ กิฏนฺตุ องฺกุ อไลปฺป อไลปฺปุณฺฏุ อไจนฺตตุ โอะกฺกุมฺ,
โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏ เมลตุ โอรฺ ตู มติเย.

[5]
วลฺลาฏิ นินฺรุ วลิ เปจุวารฺ โกฬรฺ วลฺ อจุรรฺ
โกะลฺลาฏิ นินฺรุ กุไมกฺกิลุมฺ, วานวรฺ วนฺตุ อิไรญฺจจฺ
โจะลฺลาฏิ นินฺรุ ปยิลฺกินฺร โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ
วิลฺ อาฏิ นินฺร นิไล เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต!

[6]
อายมฺ อุไฏยตุ นามฺ อริโวมฺ; อรณตฺตวไรกฺ
กายกฺ กไณ จิไล วางฺกิยุมฺ เอะยฺตุมฺ ตุยกฺกุ อรุตฺตานฺ,
ตูย เวะณฺ นีรฺรินนฺ, โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ, จไฏเมลฺ
ปายุมฺ เวะณฺ นีรฺตฺติไรกฺ กงฺไก เอะมฺมานุกฺกุ อฬกิยเต!

[7]
อณฺฏรฺ อมรรฺ กไฏนฺตุ เอะฬุนฺตุ โอฏิย นญฺจุ อตไน
อุณฺฏุมฺ อตไน โอะฏุกฺก วลฺลานฺ, มิกฺก อุมฺปรฺกฬฺ โกนฺ,
โตะณฺฏุ ปยิลฺกินฺร โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ, จไฏเมลฺ
อิณฺไฏ มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?

[8]
กฏลฺ มณิวณฺณนฺ, กรุติย นานฺมุกนฺ ตานฺ, อริยานฺ;
วิฏมฺ อณิ กณฺฏมฺ อุไฏยวนฺ; ตานฺ เอะไน อาฬฺ อุไฏยานฺ;
จุฏรฺ อณินฺตุ อาฏิย โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ; จไฏ เมลฺ
ปฏมฺ มณิ นากมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?

[9]
อิลงฺไกกฺกุ อิไรวนฺ อิรุปตุ โตฬุมฺ มุฏิ เนะริยกฺ
กลงฺก วิรลินาลฺ อูนฺริ อวไนกฺ กรุตฺตุ อฬิตฺต
ตุลงฺกลฺ มฬุวินานฺ, โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ, จไฏเมลฺ
อิลงฺกุมฺ มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?


[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.086   เจะรฺรุกฺ กฬิรฺรุ อุริ โกะฬฺกินฺร  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโวะรฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวุไฏยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาณิกฺกตฺติยากรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
เจะรฺรุกฺ กฬิรฺรุ อุริ โกะฬฺกินฺร ญานฺรุ เจะรุ เวะณฺ โกะมฺปุ โอะนฺรุ
อิรฺรุกฺ กิฏนฺตตุ โปลุมฺ, อิฬมฺปิไร; ปามฺปุ, อตไนจฺ
จุรฺริกฺ กิฏนฺตตุ, กิมฺปุริ โปลจฺ จุฏรฺ อิไมกฺกุมฺ;
เนะรฺริกฺกณฺ มรฺรุ อตนฺ มุตฺตุ โอะกฺกุมาลฺ-โอะรฺริยูรนุกฺเก.

[1]
โจะลฺลกฺ กรุติยตุ โอะนฺรุ อุณฺฏุ, เกฏฺกิลฺ; โตะณฺฏุ อายฺ อไฏนฺตารฺ
อลฺลลฺ ปฏกฺ กณฺฏุ ปินฺ เอะนฺ โกะฏุตฺติ?-อไล โกะฬฺ มุนฺนีรฺ
มลฺลลฺ-ติไรจฺ จงฺกมฺ นิตฺติลมฺ โกะณฺฏุ วมฺปกฺ กไรกฺเก
โอะลฺไล(ตฺ) ติไร โกะณรฺนฺตุ เอะรฺรุ โอะรฺริยูรฺ อุไร อุตฺตมเน!

[2]
ปรไว วรุ ติไร นีรฺกฺ กงฺไก ปายฺนฺตุ อุกฺก ปลฺ จไฏ เมลฺ
อรวมฺ อณิ ตรุ-โกะนฺไร, อิฬนฺ ติงฺกฬฺ, จูฏิยตุ โอรฺ
กุรว นรุมลรฺ, โกงฺกมฺ, อณินฺตุ กุลาย-เจะนฺนิ,
อุรวุ ติไร โกะณรฺนฺตุ เอะรฺรุ, โอะรฺริยูรฺ อุไร อุตฺตมเน!

[3]
ตานฺ อกมฺกาฏุ, อรงฺกุ อาก อุไฏยตุ; ตนฺ อไฏนฺตารฺ
อูนฺ อกมฺ นารุมฺ อุไฏ ตไลยิลฺ, ปลิ โกะฬฺวตุ, ตานฺ;
เตนฺ อกมฺ นารุมฺ ติรุ โอะรฺริยูรฺ อุไร วารฺ อวรฺตามฺ
ตานฺ อกเม วนฺตุ โปนกมฺ เวณฺฏิ อุฬิตรฺวเร.

[4]
เวไลกฺ-กฏลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏุ เวะฬฺ เอรฺโระฏุมฺ วีรฺริรุนฺต
มาไลจฺ จไฏยารฺกฺกุ อุไรวุ อิฏมฺ อาวตุ, วาริ กุนฺรา
อาไลกฺ กรุมฺโปะฏุ เจะนฺเนะลฺ กฬนิ อรุกุ อไณนฺต
โจไล, ติรุ โอะรฺริยูไร เอะปฺโปตุมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[5]
ปุรฺรินิลฺ วาฬุมฺ อรวุกฺกุมฺ, ติงฺกฏฺกุมฺ, กงฺไก เอะนฺนุมฺ
จิรฺริไฏยาฏฺกุมฺ, เจะริตรุ กณฺณิกฺกุมฺ, เจรฺวุ อิฏมฺ อามฺ-
เปะรฺรุไฏยานฺ, เปะรุมฺ เปจฺจุ อุไฏยานฺ, ปิริยาตุ เอะไน อาฬฺ
วิรฺรุ อุไฏยานฺ โอะรฺริยูรฺ อุไฏยานฺ ตนฺ วิริจไฏเย.

[6]
อินฺรุ อไรกฺกณฺ อุไฏยารฺ เอะงฺกุมฺ อิลฺไล; อิมยมฺ เอะนฺนุมฺ
กุนฺรรฺ ไอกฺกุ อณฺ นลฺ กุลมกฬฺ ปาไวกฺกุกฺ กูรุ อิฏฺฏ นาฬฺ
อนฺรุ, อไรกฺ กณฺณุมฺ โกะฏุตฺตุ, อุไมยาไฬยุมฺ ปากมฺ ไวตฺต
โอะนฺรไรกฺ กณฺณนฺ กณฺฏีรฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไร อุตฺตมเน!

[7]
จุรฺริ วณฺฏุ ยาฬฺ เจะยุมฺ โจไลยุมฺ กาวุมฺ ตุไตนฺตุ อิลงฺกุ
เปะรฺริ กณฺฏาลฺ มรฺรุ ยาวรุมฺ โกะฬฺวรฺ; ปิรรฺ อิไฏ นี
โอะรฺริ โกะณฺฏายฺ; โอะรฺริยูไรยุมฺ ไกวิฏฺฏุ, อุรุมฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ
วิรฺริ กณฺฏายฺ; มรฺรุ อิตุ โอะปฺปตุ อิลฺ, อิฏมฺ-เวติยเน!

[8]
จุรฺริกฺ กิฏนฺตุ โอะรฺริยูรนฺ เอะนฺ จินฺไต ปิริวุ อริยานฺ;
โอะรฺริตฺ ติริ ตนฺตุ นี เอะนฺน เจะยฺติ? อุลกมฺ เอะลฺลามฺ
ปรฺริตฺ ติริ ตนฺตุ ปลฺโละฏุ นา เมะนฺรุ กณฺ กุฬิตฺตุตฺ
เตะรฺริตฺตุ อิรุปฺปตุ อลฺลาลฺ, เอะนฺน เจะยฺยุมฺ, อิตฺ ตีวิไนเย?

[9]
อมฺ กฬฺ กฏุกฺไกกฺกุ มุลฺไลปฺ ปุรวมฺ; มุรุวลฺ เจะยฺยุมฺ
ไปงฺกณฺ-ตไลกฺกุ จุฏไลกฺ กฬริ; ปรุ มณิ เจรฺ
กงฺไกกฺกุ เวไล; อรวุกฺกุปฺ ปุรฺรุ; กไล นิรมฺปาตฺ
ติงฺกฏฺกุ วานมฺ-ติรุ โอะรฺริยูรรฺ ติรุมุฏิเย.

[10]
ตรุกฺกิน วาฬฺ อรกฺกนฺ มุฏิ ปตฺตุ อิรปฺ ปาตมฺ ตนฺนาลฺ
โอะรุกฺกิน อารุ อฏิเยไนปฺ ปิรปฺปุ อรุตฺตุ อาฬ วลฺลานฺ,
เนะรุกฺกิน วานวรฺ ตานวรฺ กูฏิกฺ กไฏนฺต นญฺไจปฺ
ปรุ(กฺ)กิน อารุ เอะนฺ เจะยฺเกนฺ?-โอะรฺริยูรฺ อุไร ปณฺฏงฺกเน!

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.087   เมวิตฺตุ นินฺรุ วิไฬนฺตน, เวะนฺตุยรฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปฬนมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ เปะริยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อาปตฺจกายรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
เมวิตฺตุ นินฺรุ วิไฬนฺตน, เวะนฺตุยรฺ ตุกฺกมฺ เอะลฺลามฺ;
อาวิตฺตุ นินฺรุ กฬินฺตน, อลฺลลฺ; อไว อรุปฺปานฺ
ปาวิตฺต ปาวไน นี อริวายฺ;-ปฬนตฺตุ อรเจ!-
กูวิตฺตุกฺ โกะฬฺฬุมฺ ตไน อฏิเยไนกฺ กุริกฺโกะฬฺวเต!

[1]
จุรฺริ นินฺรารฺ; ปุรมฺ กาวลฺ อมรรฺ; กไฏตฺ ตไลยิลฺ
มรฺรุ นินฺรารฺ; ติรุมาโละฏุ นานฺมุกนฺ วนฺตุ อฏิกฺกีฬฺปฺ
ปรฺริ นินฺรารฺ, -ปฬนตฺตุ อรเจ!-อุนฺ ปณิ อริวานฺ
อุรฺรุ นินฺรารฺ; อฏิเยไนกฺ กุริกฺโกะณฺฏุ อรุฬุวเต!

[2]
อาฏิ นินฺรายฺ, อณฺฏมฺ เอฬุมฺ กฏนฺตุ โปยฺ; เมลฺ อไวยุมฺ
กูฏิ นินฺรายฺ; กุวิเมะนฺ มุไลยาไฬยุมฺ โกะณฺฏุ อุฏเน-
ปาฏิ นินฺรายฺ;-ปฬนตฺตุ อรเจ!-องฺกุ โอรฺ ปาลฺ มติยมฺ
จูฏิ นินฺรายฺ; อฏิเยไน อญฺจาไมกฺ กุริกฺโกะฬฺวเต!

[3]
เอะริตฺตุ วิฏฺฏายฺ, อมฺปินาลฺ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ มุนฺเน ปฏวุมฺ;
อุริตฺตุ วิฏฺฏายฺ, อุไมยาฬฺ นฏุกฺกุ เอะยฺต โอรฺ กุญฺจรตฺไต;
ปริตฺตุ วิฏฺฏายฺ,-ปฬนตฺตุ อรเจ!-กงฺไก วารฺ จไฏ เมลฺ-
ตริตฺตุ วิฏฺฏายฺ; อฏิเยไนกฺ กุริกฺโกะณฺฏุ อรุฬุวเต!

[4]
มุนฺนิยุมฺ มุนฺไน มุไฬตฺตน มูเอะยิลุมฺ(มฺ) อุฏเน-
มนฺนิยุมฺ, องฺกุมฺ อิรุนฺตไน; มาย มนตฺตวรฺกฬฺ
ปนฺนิย นูลินฺ ปริจุ อริวายฺ;-ปฬนตฺตุ อรเจ!
อุนฺนิยุมฺ อุนฺ อฏิเยไนกฺ กุริกฺโกะณฺฏุ อรุฬุวเต!

[5]
เอยฺนฺตุ อรุตฺตายฺ, อินฺปนายฺ อิรุนฺเต ปไฏตฺตานฺ ตไลไย;
กายฺนฺตุ อรุตฺตายฺ, กณฺณินาลฺ อนฺรุ กามไน; กาลไนยุมฺ
ปายฺนฺตุ อรุตฺตายฺ;-ปฬนตฺตุ อรเจ!-เอะนฺ ปฬวิไน โนยฺ
อายฺนฺตุ อรุตฺตายฺ; อฏิเยไนกฺ กุริกฺโกะณฺฏุ อรุฬุวเต!

[6]
มรฺรุ ไวตฺตายฺ, องฺกุ โอรฺ มาลฺ โอะรุ ปากมฺ; มกิฬฺนฺตุ อุฏเน-
อุรฺรุ ไวตฺตายฺ, อุไมยาโฬะฏุมฺ กูฏุมฺ ปริจุ เอะนเว;
ปรฺริ ไวตฺตายฺ,-ปฬนตฺตุ อรเจ!-องฺกุ โอรฺ ปามฺปุ โอะรุ ไก
จุรฺริ ไวตฺตายฺ; อฏิเยไนกฺ กุริกฺโกะณฺฏุ อรุฬุวเต!

[7]
อูรินฺ นินฺรายฺ, โอะนฺริ นินฺรุ; วิณฺฏาไรยุมฺ โอะฬฺ อฬลาลฺ
โปริลฺ นินฺรายฺ; โปะไรยาลฺ อุยิรฺ-อาวิ จุมนฺตุ โกะณฺฏุ
ปาริลฺ นินฺรายฺ;-ปฬนตฺตุ อรเจ!-ปณิ เจะยฺปวรฺกฏฺกุ
อาร นินฺรายฺ; อฏิเยไนกฺ กุริกฺโกะณฺฏุ อรุฬุวเต!

[8]
โปกมฺ ไวตฺตายฺ, ปุริ ปุนฺ จไฏ เมลฺ โอรฺ ปุนลฺ อตไน;
อากมฺ ไวตฺตายฺ, มไลยานฺ มฏ มงฺไก มกิฬฺนฺตุ อุฏเน
ปากมฺ ไวตฺตายฺ;-ปฬนตฺตุ อรเจ!-อุนฺ ปณิ อรุฬาลฺ
อากมฺ ไวตฺตายฺ; อฏิเยไนกฺ กุริกฺโกะณฺฏุ อรุฬุวเต!

[9]
อฏุตฺตุ อิรุนฺตายฺ, อรกฺกนฺ มุฏิ วาโยะฏุ โตฬฺ เนะริยกฺ
เกะฏุตฺตุ อิรุนฺตายฺ; กิฬรฺนฺตารฺ วลิไยกฺ กิไฬโยฏุ อุฏเน-
ปฏุตฺติรุนฺตายฺ;-ปฬนตฺตุ อรเจ!-ปุลิยินฺ(นฺ) อุริ-โตลฺ
อุฏุตฺติรุนฺตายฺ; อฏิเยไนกฺ กุริกฺโกะณฺฏุ อรุฬุวเต!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.088   มาลิไน มาลฺ อุร นินฺรานฺ,  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปูนฺตุรุตฺติ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกาลมรฺนฺตนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปุษฺปวนนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มาลิไน มาลฺ อุร นินฺรานฺ, มไล มกฬฺ ตนฺนุไฏย
ปาลไน, ปาลฺ มติ จูฏิไย, ปณฺปุ อุณรารฺ มติลฺ เมลฺ
โปลไน, โปรฺ วิไฏ เอริไย, ปูนฺตุรุตฺติ(มฺ) มกิฬุมฺ
อาลไน, อาติปุราณไน-นานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[1]
มริ อุไฏยานฺ, มฬุวาฬินนฺ, มามไล มงฺไก โอรฺปาลฺ
กุริ อุไฏยานฺ, กุณมฺ โอะนฺรุ อรินฺตารฺ อิลฺไล; กูริลฺ, อวนฺ
โปะริ อุไฏ วาฬฺ อรวตฺตวนฺ; ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ
อริวุ อุไฏ อาติปุราณไน-นานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[2]
มรุตฺตวรฺ มุมฺมติลฺ มาย โอรฺ เวะญฺจิไล โกตฺตุ โอรฺ อมฺปาลฺ
อรุตฺตไน, อาลฺ อตนฺ กีฬไน, อาลฺวิฏมฺ อุณฺฏุ อตไนปฺ
โปะรุตฺตไน, ปูตปฺปไฏยไน, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ
นิรุตฺตไน, นีลมิฏรฺรไน-ยานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[3]
อุรุวิไน, อูฬิ มุตลฺวไน, โอติ นิไรนฺตุ นินฺร
ติรุวิไน, เตจมฺ ปไฏตฺตไน, เจะนฺรุ อไฏนฺเตนุไฏย
โปะรุ วิไน เอะลฺลามฺ ตุรนฺตไน, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ
กรุวิไน, กณฺ มูนฺรุ อุไฏยไน-ยานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[4]
ตกฺกนฺตนฺ เวฬฺวิ ตกรฺตฺตวนฺ,-จารมฺ, อตุ(วฺ) อนฺรุ-โกฬ
มิกฺกน มุมฺมติลฺ วีย โอรฺ เวะญฺจิไล โกตฺตุ โอรฺ อมฺปาลฺ
ปุกฺกนนฺ, โปะนฺ ติกฬฺนฺตนฺนตุ โอรฺ ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ
นกฺกไน, นงฺกฬฺ ปิรานฺตไน-นานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[5]
อรุกุ อไฏ มาไลยุมฺ ตานฺ อุไฏยานฺ, อฬกาลฺ อไมนฺต
อุรุ อุไฏ มงฺไกยุมฺ ตนฺ โอะรุ ปาลฺ อุลกุ อายุมฺ นินฺรานฺ,
โปะรุปไฏ เวลินนฺ, วิลฺลินนฺ, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ
ติรุ อุไฏตฺ เตจ มติยไน-ยานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[6]
มนฺริยุมฺ นินฺร มติลไร มาย วไก เกะฏุกฺกกฺ
กนฺริยุมฺ นินฺรุ กฏุญฺจิไล วางฺกิกฺ กนลฺ อมฺปินาลฺ
โปะนฺริยุมฺ โปกปฺ ปุรฏฺฏินนฺ, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ
อนฺริยุมฺ เจะยฺต ปิรานฺ ตไน-ยานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[7]
มินฺ นิรมฺ มิกฺก อิไฏ อุไม นงฺไก โอรฺ ปาลฺ มกิฬฺนฺตานฺ,
เอะนฺ นิรมฺ? เอะนฺรุ อมรรฺ เปะริยารฺ อินฺนมฺ ตามฺ อริยารฺ
โปะนฺ นิรมฺ มิกฺก จไฏยวนฺ, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ
เอะลฺ-นิร เอะนฺไต ปิรานฺ ตไน-ยานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[8]
อนฺติไย, นลฺล มติยิไน, ยารฺกฺกุมฺ อริวุ อริย
เจะนฺติไย วาฏฺฏุมฺ เจะมฺโปะนฺนิไน, เจะนฺรุ อไฏนฺเตนุไฏย
ปุนฺติไยปฺ ปุกฺก อริวิไน, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ
นนฺติไย, นงฺกฬฺ ปิรานฺ ตไน-นานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[9]
ไปกฺไกยุมฺ ปานฺติ วิฬิกฺไกยุมฺ ปามฺปุ; จไฏ อิไฏเย
ไวกฺไกยุมฺ วานฺ อิฬิ กงฺไกยุมฺ; มงฺไก นฏุกฺกุ อุรเว
โมะยฺกฺไก อรกฺกไน อูนฺรินนฺ, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ
มิกฺก นลฺเวต วิกิรฺตไน-นานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.089   ปารฺ อิฏมฺ จาฏิย ปลฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเนะยฺตฺตานมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วาลามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ปารฺ อิฏมฺ จาฏิย ปลฺ อุยิรฺ วานฺ อมรรฺกฺกุ อรุฬ
การฺ อไฏนฺต(กฺ) กฏลฺ วายฺ อุมิฬฺ นญฺจุ อมุตุ อาก อุณฺฏานฺ
อูรฺ อไฏนฺตุ อิวฺ อุลกิลฺ ปลิ โกะฬฺวตุ นามฺ อริโยมฺ-
นีรฺ อไฏนฺต(กฺ) กไร นินฺร เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[1]
เตยฺนฺตุ อิลงฺกุมฺ จิรุ เวะณฺ มติยายฺ! นินฺ ติรุจฺจไฏ เมลฺ
ปายฺนฺต กงฺไกปฺ ปุนลฺ ปลฺมุกมฺ อากิปฺ ปรนฺตุ โอะลิปฺป,
อายฺนฺตุ อิลงฺกุมฺ มฬุ, เวลฺ, อุไฏยายฺ!-อฏิเยรฺกุ อุไร นี,
เอนฺตุ อิฬมงฺไกยุมฺ นียุมฺ เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตตุเว!

[2]
โกะนฺรุ อไฏนฺตุ อาฏิกฺ กุไมตฺติฏุมฺ กูรฺรมฺ, โอะนฺนารฺ มติลฺ เมลฺ
เจะนฺรุ อไฏนฺตุ อาฏิ, โปะรุตตุมฺ, -เตจมฺ เอะลฺลามฺ อริยุมฺ;-
กุนฺรุ อไฏนฺตุ อาฏุมฺ กุฬิรฺปฺโปะฬิลฺ กาวิริยินฺ กไร เมลฺ,
เจะนฺรุ อไฏนฺตารฺ วิไน ตีรฺกฺกุมฺ, เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน!

[3]
โกะฏฺฏุ มุฬวุ อรวตฺโตะฏุ โกลมฺปล อณินฺตุ
นฏฺฏมฺ ปล ปยินฺรุ อาฏุวรฺ; นากมฺ อไรกฺกุ อไจตฺตุจฺ
จิฏฺฏรฺ ติริปุรมฺ ตี เอะฬจฺ เจะรฺร จิไล อุไฏยานฺ
อิฏฺฏมฺ อุไมโยะฏุ นินฺร เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[4]
โกะยฺมฺ มลรฺกฺ โกะนฺไร, ตุฬายฺ, วนฺนิ, มตฺตมุมฺ, กูวิฬมุมฺ,
โมะยฺมฺมลรฺ, เวยฺนฺต วิริจไฏกฺกรฺไร วิณฺณோรฺ เปะรุมานฺ;
ไมมฺมลรฺ นีล นิรมฺ กรุงฺกณฺณิ โอรฺ ปาลฺ มกิฬฺนฺตานฺ;
นินฺมลนฺ อาฏลฺ นิลยมฺ เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[5]
ปูนฺตารฺ นรุงฺ โกะนฺไร มาไลไย วางฺกิจฺ จไฏกฺกุ อณินฺตุ
กูรฺนฺตุ อารฺ วิไฏยิไน เอริ, ปลฺ ปูตปฺปไฏ นฏุเว
โปนฺตารฺ-ปุร อิไจ ปาฏวุมฺ อาฏวุมฺ เกฏฺฏุ อรุฬิจฺ
เจรฺนฺตุ อารฺ อุไมยวโฬฏุมฺ เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[6]
ปรฺริน ปามฺปนฺ; ปฏุตฺต ปุลิ อุริตฺ-โตลฺ อุไฏยนฺ;
มุรฺริน มูนฺรุมฺ มติลฺกไฬ มูฏฺฏิ เอะริตฺตุ อรุตฺตานฺ;
จุรฺริย ปูตปฺปไฏยินนฺจูลมฺ มฬุ โอะรุมานฺ,
เจะรฺรุ นมฺ ตีวิไน ตีรฺกฺกุมฺ, เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[7]
วิริตฺต จไฏยินนฺ; วิณฺณวรฺ โกนฺ; วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ;
อุริตฺต กริอุริ มูฏิ โอะนฺนารฺ มติลฺ มูนฺรุ อุฏเน-
เอะริตฺต จิไลยินนฺ อีฏุ อฬิยาตุ เอะนฺไน อาณฺฏุ โกะณฺฏ,
ตริตฺต อุไมยวโฬฏุ, เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[8]
ตูงฺกานฺ; ตุฬงฺกานฺ; ตุฬายฺ, โกะนฺไร, ตุนฺนิย เจะญฺจไฏ เมลฺ
วางฺกา มติยมุมฺ, วาฬฺ อรวุมฺ, กงฺไก, ตานฺ ปุไนนฺตานฺ;
เตงฺการฺ ติริปุรมฺ ตี เอะฬ เอะยฺตุ ติยกฺกุ อรุตฺตุ
นีงฺกานฺ, อุไมยวโฬฏุ; เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[9]
อูฏฺฏิ นินฺรานฺ, โปะรุ วานิลฺ อมฺ มุมฺมติลฺ ตี; อมฺปินาลฺ
มาฏฺฏิ นินฺรานฺ; อนฺรินารฺ เวะนฺตุ วีฬวุมฺ วานวรฺกฺกุกฺ
กาฏฺฏิ นินฺรานฺ; กตมากฺ กงฺไก ปาย โอรฺ วารฺจไฏไย
นีฏฺฏิ นินฺรานฺติรุ นินฺร เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.090   ไกยตุ, กาลฺ เอะริ นากมฺ,  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเวติกุฏิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มงฺไกยรฺกฺกรจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตปุรีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ไกยตุ, กาลฺ เอะริ นากมฺ, กนลฺวิฏุ จูลมฺ อตุ;
เวะยฺยตุ เวไล นญฺจุ อุณฺฏ วิริจไฏ วิณฺณวรฺ โกนฺ,
เจะยฺยินิลฺ นีลมฺ มณมฺ กมฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ
ไอยไน, อารา อมุติไน, นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

[1]
ไกตฺตไล มานฺ มริ เอนฺติย ไกยนฺ; กนลฺ มฬุวนฺ;
โปะยฺตฺตไล เอนฺติ, นลฺ ปูติ อณินฺตุ ปลิ ติริวานฺ;
เจะยฺตฺตไล วาไฬกฬฺ ปายฺนฺตุ อุกฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ
อตฺตไน; อารา อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

[2]
มุนฺ ปินฺ มุตลฺวนฺ; มุนิวนฺ; เอะมฺ เมไลวิไน กฬิตฺตานฺ;
อนฺปินฺ นิไล อิลฺ อวุณรฺปุรมฺ โปะฏิ อาน เจะยฺยุมฺ
เจะมฺ โปะไน; นลฺ มลรฺ เมลวนฺ เจรฺ ติรุ เวติ กุฏิ
อนฺปไน; นมฺไม อุไฏยไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

[3]
ปตฺตรฺกฬฺ, นาฬุมฺ มรวารฺ, ปิรวิไย โอะนฺรุ อรุปฺปานฺ;
มุตฺตรฺกฬฺ มุนฺนมฺ ปณิ เจะยฺตุ ปารฺ อิฏมฺ มุนฺ อุยรฺนฺตานฺ;
โกะตฺตน โกะนฺไร มณมฺ กมฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ
อตฺตไน; อารา อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม

[4]
อานฺ อไณนฺตุ เอรุมฺ กุริ กุณมฺ อารฺ อริวารฺ? อวรฺ ไก
มานฺ อไณนฺตุ อาฏุมฺ; มติยุมฺ ปุนลุมฺ จไฏ มุฏิยนฺ;
เตนฺ อไณนฺตุ อาฏิย วณฺฏุ ปยิลฺ ติรุ เวติ กุฏิ,
อานฺ อณฺ ไอนฺตุ อาฏุมฺ, มฬุวไน-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

[5]
เอะณฺณุมฺ เอะฬุตฺตุมฺ กุริยุมฺ อริปวรฺ ตามฺ โมะฬิย,
ปณฺณินฺ อิไจ โมะฬิ ปาฏิย วานวรฺ ตามฺ ปณิวารฺ
ติณฺเณะนฺ วิไนกไฬตฺ ตีรฺกฺกุมฺ ปิรานฺ; ติรุ เวติ กุฏิ
นณฺณ อริย อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

[6]
อูรฺนฺต วิไฏ อุกนฺตุ เอริย เจะลฺวไน นามฺ อริโยมฺ;
อารฺนฺต มฏโมะฬิ มงฺไก โอรฺ ปากมฺ มกิฬฺนฺตุ อุไฏยานฺ;
เจรฺนฺต ปุนลฺ จไฏจฺ เจะลฺวปฺ ปิรานฺ; ติรุ เวติ กุฏิจฺ
จารฺนฺต วยลฺ อณิ ตณฺณมุไต อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

[7]
เอะริยุมฺ มฬุวินนฺ; เอะณฺณิยุมฺ มรฺโระรุวนฺ ตไลยุฬ
ติริยุมฺ ปลิยินนฺ; เตยมุมฺ นาฏุมฺ เอะลฺลามฺ อุไฏยานฺ;
วิริยุมฺ โปะฬิลฺ อณิ เจรุ ติกฬฺ ติรุ เวติ กุฏิ
อริย อมุติไน อนฺปรฺกโฬฏุ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

[8]
ไม อณิ กณฺฏนฺ; มไร วิริ นาวนฺ; มติตฺตุ อุกนฺต
เมะยฺ อณิ นีรฺรนฺ; วิฬุมิย เวะณฺมฬุวาฬฺ ปไฏยนฺ;
เจะยฺย กมลมฺ มณมฺ กมฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ
ไอยไน อารา อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

[9]
วรุตฺตไน, วาฬฺ อรกฺกนฺ มุฏิ โตโฬะฏุ ปตฺตุ อิรุตฺต
โปะรุตฺตไน, โปะยฺยา อรุฬไน, ปูตปฺปไฏ อุไฏย
ติรุตฺตไน, เตวรฺ ปิรานฺ ติรุ เวติ กุฏิ อุไฏย
อรุตฺตไน, อารา อมุติไน,-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.091   กุรุวิตฺตวา, กุรฺรมฺ โนยฺ วิไน  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุไวยารุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
กุรุวิตฺตวา, กุรฺรมฺ โนยฺ วิไน กาฏฺฏิ! กุรุวิตฺต โนยฺ
อุรุวิตฺตวา! อุรฺร โนยฺวิไน ตีรฺปฺปานฺ อุกนฺตุ อรุฬิ
อริวิตฺต อารุ, อฏิเยไน ไอยารนฺ อฏิไม(กฺ)กเฬ!
เจะริวิตฺตวา-โตะณฺฏเนไนตฺ ตนฺ โปะนฺ อฏิกฺกีฬฺ เอะไนเย!

[1]
กูรฺวิตฺตวา, กุรฺรมฺ โนยฺวิไน กาฏฺฏิยุมฺ! กูรฺ วิตฺต โนยฺ
อูรฺวิตฺตวา! อุรฺร โนยฺ วิไน ตีรฺปฺปานฺ อุกนฺตุ อรุฬิ
อารฺวิตฺต อารุ, อฏิเยไน ไอยารนฺ อฏิไม(กฺ)กเฬ!
เจรฺวิตฺตวา-โตะณฺฏเนไนตฺ ตนฺ โปะนฺ อฏิกฺกีฬฺ เอะไนเย!

[2]
ตากฺกินวา, จลมฺ เมลฺ วิไน กาฏฺฏิยุมฺ! ตณฺฏิตฺต โนยฺ
นีกฺกินวา! เนะฏุ นีรินฺ นินฺรุ เอร นิไนนฺตุ อรุฬิ
อากฺกิน อารุ, อฏิเยไน ไอยารนฺ อฏิไม(กฺ)กเฬ!
โนกฺกินวา-โตะณฺฏเนไนตฺ ตนฺ โปะนฺ อฏิกฺกีฬฺ เอะไนเย!

[3]
ตรุกฺกิน นานฺ ตกวุ อินฺริยุมฺ โอฏจฺ จลมฺ อตนาลฺ
เนะรุกฺกินวา! เนะฏุ นีรินฺ นินฺรุ เอร นิไนนฺตุ อรุฬิ
อุรุกฺกิน อารุ, อฏิเยไน ไอยารนฺ อฏิไม(กฺ)กเฬ!
เปะรุกฺกินวา-โตะณฺฏเนไนตฺ ตนฺ โปะนฺ อฏิกฺกีฬฺ เอะไนเย!

[4]
อิฬิวิตฺต อารุ, อิฏฺฏ โนยฺ วิไนกฺ กาฏฺฏิ! อิฏรฺปฺปฏุตฺตุกฺ
กฬิวิตฺตวา! กฏฺฏ โนยฺ วิไน ตีรฺปฺปานฺ กลนฺตุ อรุฬิ
อฬิวิตฺต อารุ, อฏิเยไน ไอยารนฺ อฏิไม(กฺ)กเฬ!
โตะฬุวิตฺตวา-โตะณฺฏเนไนตฺ ตนฺ โปะนฺ อฏิกฺกีฬฺ เอะไนเย!

[5]
อิไฏวิตฺต อารุ, อิฏฺฏ โนยฺวิไน กาฏฺฏิ! อิฏรฺปฺปฏุตฺตุ(วฺ)
อุไฏวิตฺต อารุ! อุรฺร โนยฺวิไน ตีรฺปฺปานฺ อุกนฺตุ อรุฬิ
อไฏวิตฺต อารุ, อฏิเยไน ไอยารนฺ อฏิไม(กฺ)กเฬ!
โตะฏรฺวิตฺตวา-โตะณฺฏเนไนตฺ ตนฺ โปะนฺ อฏิกฺกีฬฺ เอะไนเย!

[6]
ปฏกฺกินวา, ปฏ นินฺรุ ปลฺ-นาฬุมฺ! ปฏกฺกิน โนยฺ
อฏกฺกิน อารุ! อตุ อนฺริยุมฺ ตีวิไน ปาวมฺ เอะลฺลามฺ
อฏกฺกิน อารุ, อฏิเยไน ไอยารนฺ อฏิไม(กฺ)กเฬ!
โตะฏกฺกินวา-โตะณฺฏเนไนตฺ ตนฺ โปะนฺ อฏิกฺกีฬฺ เอะไนเย!

[7]
มรปฺปิตฺตวา, วลฺไล โนยฺวิไน กาฏฺฏิ! มรปฺปิตฺต โนยฺ
ตุรปฺปิตฺตวา! ตุกฺก โนยฺ วิไน ตีรฺปฺปานฺ อุกนฺตุ อรุฬิ
อิรปฺปิตฺต อารุ, อฏิเยไน ไอยารนฺ อฏิไม(กฺ)กเฬ!
จิรปฺปิตฺตวา-โตะณฺฏเนไนตฺ ตนฺ โปะนฺ อฏิกฺกีฬฺ เอะไนเย!

[8]
ตุยกฺกินวา, ตุกฺก โนยฺวิไน กาฏฺฏิ! ตุยกฺกิน โนยฺ
อิยกฺกิน อารุ! อิฏฺฏ โนยฺวิไน ตีรฺปฺปานฺ อิไจนฺตุ อรุฬิ
อยกฺกิน อารุ, อฏิเยไน ไอยารนฺ อฏิไม(กฺ)กเฬ!
มยกฺกินวา-โตะณฺฏเนไนตฺ ตนฺ โปะนฺ อฏิกฺกีฬฺ เอะไนเย!

[9]
กรุตฺตุ มิฏฺฏารฺ, กณฺฏมฺ; กงฺไก จไฏ เมลฺ กรนฺตุ อรุฬ
อิรุตฺตุ มิฏฺฏารฺ, อิลงฺไกกฺกุ อิไร ตนฺไน อิรุปตุ โตฬฺ
อรุตฺตุ มิฏฺฏารฺ, อฏิเยไน ไอยารนฺ อฏิไม(กฺ)กเฬ;
โปะรุตฺตุมฺ อิฏฺฏารฺ-โตะณฺฏเนไนตฺ ตนฺ โปะนฺ อฏิกฺ กีฬฺ เอะไนเย!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.092   จินฺติปฺปุ อริยน; จินฺติปฺปวรฺกฺกุจฺ จิรนฺตุ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุไวยารุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
จินฺติปฺปุ อริยน; จินฺติปฺปวรฺกฺกุจฺ จิรนฺตุ เจะนฺเตนฺ
มุนฺติปฺ โปะฬิวน; มุตฺติ โกะฏุปฺปน; โมะยฺตฺตุ อิรุณฺฏุ
ปนฺติตฺตุ นินฺร ปฬวิไน ตีรฺปฺปน-ปามฺปุ จุรฺริ
อนฺติปฺปิไร อณินฺตุ อาฏุมฺ ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[1]
อิฬิตฺตน เอฬฺ เอฬฺปิรปฺปุมฺ อรุตฺตน; เอะนฺ มนตฺเต
โปะฬิตฺตน; โปรฺ เอะฬิลฺ กูรฺไร อุไตตฺตน; โปรฺรวรฺกฺกุ อายฺกฺ
กิฬิตฺตน, ตกฺกนฺ กิฬรฺ โอะฬิ เวฬฺวิไยกฺ กีฬ มุนฺ เจะนฺรุ
อฬิตฺตน-อารุ องฺกมฺ อาน ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[2]
มณิ นิรมฺ โอะปฺปน; โปะนฺ นิรมฺ มนฺนิน; มินฺ อิยลฺ วายฺ
กณิ นิรมฺ อนฺน; กยิไลปฺ โปะรุปฺปน; กาตลฺ เจะยฺยตฺ
ตุณิวน; จีลตฺตรฺ อากิตฺ โตะฏรฺนฺตุ วิฏาต โตะณฺฏรฺกฺกุ
อณิยน; เจยน, เตวรฺกฺกุ;-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[3]
อิรุฬฺ ตรุ ตุนฺปปฺปฏลมฺ มไรปฺป, เมะยฺญฺญานมฺ เอะนฺนุมฺ
โปะรุฬฺ ตรุ กณฺ อิฬนฺตุ, อุณฺ โปะรุฬฺ นาฏิ, ปุกลฺ อิฬนฺต
กุรุฏรุมฺ ตมฺไมปฺ ปรว, โกะฏุ นรกกฺ กุฬิ นินฺรุ
อรุฬฺ ตรุ ไก โกะฏุตฺตุ เอรฺรุมฺ-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[4]
เอะฬุวายฺ อิรุวายฺ อิลาตน; เอะงฺกฬฺ ปิณิ ตวิรฺตฺตุ
วฬุวา มรุตฺตุวมฺ อาวน; มา นรกกฺ กุฬิวายฺ
วิฬุวารฺ อวรฺ ตมฺไม วีฬฺปฺปน; มีฏฺปน; มิกฺก อนฺโปฏุ
อฬุวารฺกฺกุ อมุตงฺกฬฺ-กาณฺก!-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[5]
ตุนฺปกฺกฏลฺ อิไฏตฺ โตณิตฺโตะฬิลฺ ปูณฺฏุ, โตะณฺฏรฺ ตมฺไม
อินฺปกฺกไร มุกนฺตุ เอรฺรุมฺ ติรตฺตน; มารฺรุ อยเล
โปะนฺ ปฏฺฏุ โอะฬุกปฺ โปะรุนฺตุ โอะฬิ เจะยฺยุมฺ อปฺ โปะยฺ โปะรุนฺตา
อนฺปรฺกฺกุ อณิยน-กาณฺก!-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[6]
กฬิตฺตุกฺ กลนฺตตุ โอรฺ กาตลฺ กจิโวะฏุ กาวิริวายฺกฺ
กุฬิตฺตุตฺ โตะฬุตุ มุนฺ นินฺร อิปฺ ปตฺตไรกฺ โกตุ อิลฺ เจะนฺเตนฺ
เตะฬิตฺตุ, จุไว อมุตุ อูฏฺฏิ, อมรรฺกฬฺ จูฬฺ อิรุปฺป
อฬิตฺตุ, เปะรุญฺเจะลฺวมฺ อากฺกุมฺ-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[7]
ติรุตฺติกฺ กรุตฺติไนจฺ เจะวฺเว นิรุตฺติจฺ เจะรุตฺตุ อุฏไล
วรุตฺติกฺ กฏิ มลรฺวาฬฺ เอะฏุตฺตุ โอจฺจิ มรุงฺกุ เจะนฺรุ
วิรุตฺติกฺกุ อุฬกฺก วลฺโลรฺกฏฺกุ วิณฺ ปฏฺฏิไก อิฏุมาลฺ-
อรุตฺติตฺตุ อรุนฺตวรฺ เอตฺตุมฺ ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[8]
ปาฏุมฺ ปรณฺไฏยุมฺ โมะนฺไตยุมฺ อารฺปฺป, ปรนฺตุ ปลฺเปยฺ
กูฏิ มุฬวกฺ กุวิ กวิฬฺ โกะฏฺฏ, กุรุ นริกฬฺ
นีฏุมฺ กุฬลฺ เจะยฺย, ไวยมฺ เนะฬิย นิณปฺ ปิณกฺกาฏฺฏุ
อาฏุมฺ ติรุวฏิ-กาณฺก!-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[9]
นินฺ โปลฺ อมรรฺกฬฺ นีฬฺ มุฏิ จายฺตฺตุ นิมิรฺนฺตุ อุกุตฺต
ไปมฺโปตุ อุฬกฺกิปฺ ปวฬมฺ ตไฬปฺปน-ปางฺกุ อริยา
เอะนฺ โปลิกฬฺ ปริตฺตุ อิฏฺฏ อิไลยุมฺ มุไกยุมฺ เอะลฺลามฺ
อมฺ โปตุ เอะนกฺ โกะฬฺฬุมฺ ไอยนฺ ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[10]
มไลยานฺ มฏนฺไต มนตฺตน; วาโนรฺ มกุฏมฺ มนฺนิ
นิไล อายฺ อิรุปฺปน; นินฺโรรฺ มติปฺปน; นีฬฺ นิลตฺตุปฺ
ปุไล อาฏุ ปุนฺไม ตวิรฺปฺปน-โปะนฺนุลกมฺ(มฺ) อฬิกฺกุมฺ,
อไล อารฺ ปุนลฺ โปะนฺนิ จูฬฺนฺต, ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[11]
โปะลมฺ ปุณฺฏริกปฺ ปุตุ มลรฺ โปลฺวน; โปรฺริ! เอะนฺปารฺ
ปุลมฺปุมฺ โปะฬุตุมฺ ปุณรฺ ตุไณ อาวน; โปะนฺ อไนยาฬฺ
จิลมฺปุมฺ, เจะริ ปาฏกมุมฺ, เจะฬุงฺ กิณฺกิณิตฺติรฬุมฺ,
อลมฺปุมฺ ติรุวฏิ-กาณฺก!-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[12]
อุรฺรารฺ อิลาตารฺกฺกุ อุรุ ตุไณ อาวน; โอติ นนฺ นูลฺ
กรฺรารฺ ปรวปฺ เปะรุไม อุไฏยน; กาตลฺ เจะยฺย
กิรฺปารฺ ตมกฺกุกฺ กิฬรฺ โอะฬิ วานกมฺ ตานฺ โกะฏุกฺกุมฺ;
อรฺรารฺกฺกุ อรุมฺโปะรุฬฺ-กาณฺก!-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[13]
วาไนกฺ กฏนฺตุ อณฺฏตฺตุ อปฺปาลฺ มติปฺปน; มนฺติริปฺปารฺ
อูไนกฺ กฬิตฺตุ อุยฺยกฺ โกะณฺฏุ อรุฬฺ เจะยฺวน; อุตฺตมรฺกฺกุ
ญานจฺ จุฏรฺ อายฺ นฏุเว อุติปฺปน; นงฺไก อญฺจ
อาไน อุริตฺตน-กาณฺก!-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[14]
มาติรมฺ, มา นิลมฺ, อาวน; วานวรฺ มา มุกฏฺฏินฺ
มีตน; เมะนฺ กฬลฺ เวะงฺ กจฺจุ วีกฺกิน; เวะนฺ นมนารฺ
ตูตไร โอฏตฺ ตุรปฺปน; ตุนฺปุ อรตฺ โตะณฺฏุ ปฏฺฏารฺกฺกุ
อาตรมฺ อาวน กาณฺก!-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[15]
เปณิตฺ โตะฬุมวรฺ โปะนฺนุลกุ อาฬปฺ ปิรงฺกุ อรุฬาลฺ
เอณิปฺปฏิ เนะริ อิฏฺฏุกฺ โกะฏุตฺตุ, อิไมโยรฺ มุฏิ เมลฺ
มาณิกฺกมฺ โอะตฺตุ, มรกตมฺ โปนฺรุ, วยิรมฺ มนฺนิ,
อาณิกฺ กนกมุมฺ โอะกฺกุมฺ-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[16]
โอติย ญานมุมฺ, ญานปฺโปะรุฬุมฺ, โอะลิ จิรนฺต
เวติยรฺ เวตมุมฺ, เวฬฺวิยุมฺ, อาวน; วิณฺณุมฺ มณฺณุมฺ
โจติ อมฺ เจะญฺจุฏรฺ ญายิรุมฺ โอะปฺปน, ตี, มติโยฏุ;
อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ อาน-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[17]
จุณงฺกุ มุกตฺตุตฺ ตุไณ มุไลปฺ ปาไว-จุรุมฺโปะฏุ วณฺฏุ
อณงฺกุมฺ กุฬลิ-อณิ อารฺ วไฬกฺกรมฺ กูปฺปิ นินฺรุ,
วณงฺกุมฺ โปะฬุตุมฺ, วรุฏุมฺ โปะฬุตุมฺ, วณฺ กานฺตฬฺ โอะณฺโปตุ
อณงฺกุมฺ อรวินฺตมฺ โอะกฺกุมฺ-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[18]
จุฬลฺ อารฺ ตุยรฺเวะยิลฺ จุฏฺฏิฏุมฺ โปตุ อฏิตฺโตะณฺฏรฺ ตุนฺนุมฺ
นิฬลฺ อาวน; เอะนฺรุมฺ นีงฺกาปฺ ปิรวิ นิไล เกะฏุตฺตุกฺ
กฬลา วิไนกฬฺ กฬรฺรุว; กาลวนมฺ กฏนฺต
อฬลฺ อารฺ โอะฬิยน-กาณฺก!-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[19]
วลิยานฺ ตไลปตฺตุมฺ วายฺ วิฏฺฏุ อลร วไร อฏรฺตฺตุ
เมะลิยา วลิ อุไฏกฺ กูรฺไร อุไตตฺตุ, วิณฺณோรฺกฬฺ มุนฺเน
ปลิ เจรฺ ปฏุ กไฏปฺ ปารฺตฺตุ, ปลฺ-นาฬุมฺ ปลรฺ อิกฬ
อลิ อามฺ นิไล นิรฺกุมฺ-ไอยนฺ ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

[20]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.093   วานวรฺ ตานวรฺ ไวกลฺ มลรฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกณฺฏิยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
วานวรฺ ตานวรฺ ไวกลฺ มลรฺ โกะณรฺนฺตุ อิฏฺฏุ อิไรญฺจิตฺ
ตานวรฺ มาลฺ ปิรมนฺ(นฺ) อริยาต ตไกไมยินานฺ,
อานวนฺ, อาติปุราณนฺ, อนฺรุ โอฏิย ปนฺริ เอะยฺต
กานวไน, กณฺฏิยูรฺ อณฺฏวาณรฺ โตะฬุกินฺรเต.

[1]
วานมติยมุมฺ วาฬฺ อรวุมฺ ปุนโลฏุ จไฏตฺ
ตานมฺ อตุ เอะน ไวตฺตุ อุฬลฺวานฺ, ตฬลฺ โปลฺ อุรุวนฺ,
กานมริ โอะนฺรุ ไก อุไฏยานฺ, กณฺฏิยูรฺ อิรุนฺต
อูนมฺ อิลฺ เวตมฺ อุไฏยไน, นามฺ อฏิ อุฬฺกุวเต.

[2]
ปณฺฏุ องฺกุ อรุตฺตตุ โอรฺ ไก อุไฏยานฺ ปไฏตฺตานฺ ตไลไย,
อุณฺฏุ, องฺกุ อรุตฺตตุมฺ อูโระฏุ นาฏุ อไวตานฺ อริยุมฺ;
กณฺฏมฺ กรุตฺต มิฏรุ อุไฏยานฺ; กณฺฏิยูรฺ อิรุนฺต
โตะณฺฏรฺ ปิราไน- กณฺฏีรฺ- อณฺฏวาณรฺ โตะฬุกินฺรเต.

[3]
มุฏิยินฺ มุรฺราตตุ โอะนฺรุ อิลฺไล, เอะลฺลามฺ อุฏนฺ ตานฺ อุไฏยานฺ
โกะฏิยุมฺ อุรฺร(วฺ) วิไฏ เอริ, โอรฺ กูรฺรุ โอะรุปาลฺ อุไฏยานฺ;
กฏิย มุรฺรุ อวฺ วิไนโนยฺ กไฬวานฺ, กณฺฏิยูรฺ อิรุนฺตานฺ;
อฏิยุมฺ อุรฺรารฺ โตะณฺฏรฺ; อิลฺไลกณฺฏีรฺ, อณฺฏวานเร.

[4]
ปรฺริ โอรฺ อาไน อุริตฺต ปิรานฺ,ปวฬตฺติรฬฺ โปลฺ
มุรฺรุมฺ อณินฺตตุ โอรฺ นีรุ อุไฏยานฺ, มุนฺนเม โกะฏุตฺต
กลฺ- ตมฺ กุไฏยวนฺ ตานฺ อริยานฺ กณฺฏิยูรฺ อิรุนฺต
กุรฺรมฺ อิลฺ เวตมฺ อุไฏยาไน อามฺ, อณฺฏรฺ กูรุวเต.

[5]
โปรฺปฺ ปไน ยาไน อุริตฺต ปิรานฺ; โปะริ วายฺ อรวมฺ
เจรฺปฺปตุ, วานตฺ ติไร กฏลฺ จูฬฺ อุลกมฺ(มฺ) อิตไนกฺ
กาปฺปตุ การณมฺ อาก, โกะณฺฏานฺ; กณฺฏิยูรฺ อิรุนฺต
กูรฺปฺปุ อุไฏ โอะฬฺวาฬฺ มฬุวไน อามฺ, อณฺฏรฺ กูรุวเต.

[6]
อฏฺฏตุ กาลไน; อายฺนฺตตุ เวตมฺ อารุ องฺกมฺ; อนฺรุ
จุฏฺฏตุ กามไน, กณฺ อตนาเล; โตะฏรฺนฺตุ เอะริยกฺ
กฏฺฏุ อไว มูนฺรุมฺ เอะริตฺต ปิรานฺ; กณฺฏิยูรฺ อิรุนฺต
กุฏฺฏมฺ มุนฺ เวตปฺปไฏยไน อามฺ, อณฺฏรฺ กูรุวเต.

[7]
อฏฺฏุมฺ โอะลินีรฺ, อณิ มติยุมฺ, มลรฺ อาน เอะลฺลามฺ,
อิฏฺฏุปฺ โปะติยุมฺ จไฏมุฏิยานฺ, อิณฺไฏมาไล; อมฺ ไกกฺ
กฏฺฏุมฺ อรวุ อตุ ตานฺ อุไฏยานฺ; กณฺฏิยูรฺ อิรุนฺต
โกะฏฺฏุมฺ ปไร อุไฏ กูตฺตไน อามฺ, อณฺฏรฺ กูรุวเต.

[8]
มายฺนฺตน, ตีวิไน; มงฺกิน โนยฺกฬฺ มรุกิ วิฬตฺ
เตยฺนฺตน; ปาวมฺ เจะรุกฺกกิลฺลา, นมฺไม; เจะรฺรุ อนงฺไกกฺ
กายฺนฺต ปิรานฺ, กณฺฏิยูรฺ เอะมฺปิรานฺ, องฺกมฺ อาริไนยุมฺ
อายฺนฺต ปิรานฺ, อลฺลโน, อฏิเยไน อาฏฺโกะณฺฏวเน?

[9]
มณฺฏิ มไลไย เอะฏุตฺตุ มตฺตุ อากฺกิ อวฺ วาจุกิไยตฺ
ตณฺฏิ อมรรฺ กไฏนฺต กฏลฺ วิฏมฺ กณฺฏุ อรุฬิ
อุณฺฏ ปิรานฺ, นญฺจุ โอะฬิตฺต ปิรานฺ, อญฺจิ โอฏิ นณฺณกฺ
กณฺฏ ปิรานฺ, อลฺลโน, กณฺฏิยูรฺ อณฺฏวานวเน?


[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.094   อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปาติริปฺปุลิยูรฺ (กฏลูรฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มงฺไกนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีรฏฺเฏจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[1]
ปรฺรุ อายฺ นิไนนฺติฏุ, เอะปฺโปตุมฺ!-เนะญฺเจ!-อินฺตปฺ ปาไร มุรฺรุมฺ
จุรฺรุ อายฺ อไลกฏลฺ มูฏินุมฺ กณฺเฏนฺ, ปุกลฺ นมกฺกุ;
อุรฺรานฺ, อุไมยวฏฺกุ อนฺปนฺ, ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ
มุรฺรา มุไฬมติกฺ กณฺณิยินานฺตน โมะยฺกฬเล.

[2]
วิไฏยานฺ วิรุมฺปิ เอะนฺ อุฬฺฬตฺตุ อิรุนฺตานฺ; อินิ นมกฺกุ อิงฺกุ
อไฏยา, อวลมฺ; อรุวิไน จารา; นมไน อญฺโจมฺ;
ปุไฏ อารฺ กมลตฺตุ อยนฺ โปลฺปวรฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ
อุไฏยานฺ อฏิยารฺ อฏิ อฏิโยงฺกฏฺกุ อริยตุ อุณฺเฏ?

[3]
มายมฺ เอะลฺลามฺ มุรฺร วิฏฺฏุ, อิรุฬฺ นีงฺก, มไลมกฏฺเก
เนยมฺ นิลาว อิรุนฺตานฺ อวนฺตนฺ ติรุวฏิกฺเก
เตยมฺ เอะลฺลามฺ นินฺรุ อิไรญฺจุมฺ-ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ
เมย นลฺลานฺ มลรฺปฺปาตมฺ เอะนฺ จินฺไตยุฬฺ นินฺรนเว.

[4]
ไวตฺต โปะรุฬฺ นมกฺกุ อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลิ, มนตฺตุ อไฏตฺตุ
จิตฺตมฺ โอะรุกฺกิ, จิวายนม เอะนฺรุ อิรุกฺกินฺ อลฺลาลฺ,
โมะยฺตฺต กติรฺ มติ โปลฺวารฺ อวรฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ
อตฺตนฺ อรุฬฺ เปะรลฺ อาโม?-อริวุ อิลาปฺ เปไตเนะญฺเจ!

[5]
กรุอายฺกฺ กิฏนฺตุ อุนฺ กฬเล นิไนยุมฺ กรุตฺตุ อุไฏเยนฺ;
อุรุอายฺตฺ เตะรินฺตุ อุนฺตนฺ นามมฺ ปยินฺเรนฺ, อุนตุ อรุฬาลฺ,
ติรุวายฺ โปะลิยจฺ จิวายนม เอะนฺรุ นีรุ อณินฺเตนฺ;
ตรุวายฺ, จิวกติ นี!-ปาติริปฺปุลิยูรฺ อรเน!

[6]
เอะณฺณาตุ อมรรฺ อิรกฺกปฺ ปรไวยุฬฺ นญฺจมฺ อุณฺฏายฺ!
ติณฺ อารฺ อจุรรฺ ติริปุรมฺ ตี เอะฬจฺ เจะรฺรวเน!
ปณฺ อารฺนฺตุ อไมนฺต โปะรุฬฺกฬฺ ปยิลฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺกฺ
กณฺ อารฺ นุตลายฺ!-กฬลฺ นมฺ กรุตฺติลฺ อุไฏยนเว.

[7]
ปุฬุอายฺปฺ ปิรกฺกินุมฺ, ปุณฺณิยา!-อุนฺ อฏิ เอะนฺ มนตฺเต
วฬุวาตุ อิรุกฺก วรมฺ ตรเวณฺฏุมฺ-อิวฺ ไวยกตฺเต
โตะฬุวารฺกฺกุ อิรงฺกิ อิรุนฺตุ อรุฬฺ เจะยฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺจฺ
เจะฬุนีรฺปฺ-ปุนลฺ กงฺไก เจะญฺจไฏเมลฺ ไวตฺต ตีวณฺณเน!

[8]
มณฺ ปาตลมฺ ปุกฺกุ, มาลฺกฏลฺ มูฏิ, มรฺรุ เอฬฺ อุลกุมฺ
วิณฺปาลฺ ติไจเกะฏฺฏุ, อิรุจุฏรฺ วีฬินุมฺ, อญฺจลฺ, เนะญฺเจ!
ติณฺปาลฺ นมกฺกุ โอะนฺรุ กณฺโฏมฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺกฺ
กณฺ ปาวุมฺ เนะรฺริกฺ กฏวุฬฺ จุฏรานฺ กฬลฺ อิไณเย.

[9]
ติรุนฺตา อมณรฺตมฺ ตี เนะริปฺ ปฏฺฏุ, ติไกตฺตุ, มุตฺติ
ตรุมฺ ตาฬฺ อิไณกฺเก จรณมฺ ปุกุนฺเตนฺ; วไร เอะฏุตฺต
โปะรุนฺตา อรกฺกนฺ อุฏลฺ เนะริตฺตายฺ! ปาติริปฺปุลิยูรฺ
อิรุนฺตายฺ! อฏิเยนฺ อินิปฺ ปิรวามลฺ วนฺตุ เอนฺรุโกะฬฺเฬ!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.095   วานฺ โจะฏฺฏจฺโจะฏฺฏ นินฺรุ อฏฺฏุมฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวีฬิมิฬไล ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โตไกยมฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตนฺราตฺตุไณยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
วานฺ โจะฏฺฏจฺโจะฏฺฏ นินฺรุ อฏฺฏุมฺ วฬรฺมติโยฏุ อยเล
เตนฺ โจะฏฺฏจฺโจะฏฺฏ นินฺรุ อฏฺฏุมฺ ติรุกฺโกะนฺไร เจะนฺนิ ไวตฺตีรฺ
มานฺ เปะฏฺไฏ โนกฺกิ มณาฬีรฺ! มณิ นีรฺ มิฬไล อุฬฺฬ
นานฺ จฏฺฏ อุมฺไม มรกฺกินุมฺ, เอะนฺไนกฺ กุริกฺโกะณฺมิเน!

[1]
อนฺตมุมฺ อาติยุมฺ อากิ นินฺรีรฺ! อณฺฏมฺ เอะณฺติไจยุมฺ
ปนฺตมุมฺ วีฏุมฺ ปรปฺปุกินฺรีรฺ! ปจุ เอรฺรุ อุกนฺตีรฺ
เวะนฺตฬลฺ โอมฺปุมฺ มิฬไล อุฬฺฬีรฺ!-เอะนฺไนตฺ เตะนฺติไจกฺเก
อุนฺติฏุมฺโปตุ มรกฺกินุมฺ, เอะนฺไนกฺ กุริกฺโกะณฺมิเน!

[2]
อไลกฺกินฺร นีรฺ, นิลมฺ, การฺรุ, อนลฺ อมฺปรมฺ, อากิ นินฺรีรฺ
กไลกฺกนฺรุ เจรุมฺ กรตฺตีรฺ! กไลปฺโปะรุฬฺ อากิ นินฺรีรฺ
วิลกฺกุ อินฺริ นลฺกุมฺ มิฬไล อุฬฺฬีรฺ เมะยฺยิลฺ ไกโยะฏุ กาลฺ
กุไลกฺกินฺรุ นุมฺไม มรกฺกินุมฺ, เอะนฺไนกฺ กุริกฺโกะณฺมิเน!

[3]
ตีตฺ โตะฬิลานฺ ตไล ตียิลฺ อิฏฺฏุ, เจะยฺต เวฬฺวิ เจะรฺรีรฺ
เปยฺตฺโตะฬิลาฏฺฏิไยปฺ เปะรฺรุ อุไฏยีรฺ! ปิฏิตฺตุตฺ ติริยุมฺ
เวยฺตฺ โตะฬิลาฬรฺ มิฬไล อุฬฺฬีรฺ! วิกฺกิ อญฺจุ เอะฬุตฺตุมฺ
โอตฺตุ โอะฬินฺตุ อุมฺไม มรกฺกินุมฺ, เอะนฺไนกฺ กุริกฺโกะณฺมิเน!

[4]
โตฬฺ ปฏฺฏ นากมุมฺ, จูลมุมฺ, จุตฺติยุมฺ, ปตฺติไมยาลฺ
เมรฺปฏฺฏ อนฺตณรฺ วีฬิยุมฺ, เอะนฺไนยุมฺ เวรุ อุไฏยีรฺ
นาฬฺ ปฏฺฏุ วนฺตุ ปิรนฺเตนฺ, อิรกฺก, นมนฺ ตมรฺตมฺ
โกฬฺปฏฺฏุ นุมฺไม มรกฺกินุมฺ, เอะนฺไนกฺ กุริกฺโกะณฺมิเน!

[5]
กณฺฏิยิลฺ ปฏฺฏ กฬุตฺตุ อุไฏยีรฺ! กริกาฏฺฏิลฺ อิฏฺฏ
ปณฺฏิยิลฺ ปฏฺฏ ปริกลตฺตีรฺ! ปติวีฬิ โกะณฺฏีรฺ
อุณฺฏิยิลฺ, ปฏฺฏินิ, โนยิลฺ, อุรกฺกตฺติลฺ,-อุมฺไม, ไอวรฺ
โกะณฺฏิยิลฺ ปฏฺฏุ มรกฺกินุมฺ, เอะนฺไนกฺ กุริกฺโกะณฺมิเน!

[6]
โตรฺรมฺ กณฺฏานฺ จิรมฺ โอะนฺรุ โกะณฺฏีรฺ! ตูย เวะฬฺ เอะรุตุ โอะนฺรุ
เอรฺรมฺ โกะณฺฏีรฺ! เอะฬิลฺ วีฬิมิฬไล อิรุกฺไก โกะณฺฏีรฺ
จีรฺรมฺ โกะณฺฏุ เอะนฺเมลฺ จิวนฺตตุ โอรฺ ปาจตฺตาลฺ วีจิย เวะงฺ
กูรฺรมฺ กณฺฏุ อุมฺไม มรกฺกินุมฺ, เอะนฺไนกฺ กุริกฺโกะณฺมิเน!

[7]
จุฬิปฺปฏฺฏ กงฺไกยุมฺ ติงฺกฬุมฺ จูฏิจฺ โจะกฺกมฺ ปยินฺรีรฺ
ปฬิปฺปฏฺฏ ปามฺปุ อไรปฺ ปรฺรุ อุไฏยีรฺ! ปฏรฺ ตีปฺ ปรุก
วิฬิปฺปฏฺฏ กามไน วีฏฺฏีรฺ! มิฬไล อุฬฺฬีรฺ!-ปิรวิจฺ
จุฬิปฺปฏฺฏุ นุมฺไม มรกฺกินุมฺ, เอะนฺไนกฺ กุริกฺโกะณฺมิเน!

[8]
ปิฬฺไฬยินฺ ปฏฺฏ ปิไรมุฏิยีรฺ! มไร โอต วลฺลีรฺ
เวะฬฺไฬยิลฺ ปฏฺฏตุ โอรฺ นีรฺรีรฺ! วิรินีรฺ มิฬไล อุฬฺฬ
นฬฺไฬยิลฺ ปฏฺฏุ ไอวรฺ นกฺกุ อไรปฺปิกฺก นมนฺ ตมรฺตมฺ
โกะฬฺไฬยิลฺ ปฏฺฏุ มรกฺกินุมฺ, เอะนฺไนกฺ กุริกฺโกะณฺมิเน!

[9]
กรุกฺโกะณฺฏุ อรกฺกนฺ กยิไลไยปฺ ปรฺริย ไกยุมฺ เมะยฺยุมฺ
เนะรุกฺเกะนฺรุ อิรจฺ เจะรฺร เจวฏิยาลฺ กูรฺไร นีรุเจะยฺตีรฺ
เวะริกฺ โกะนฺไรมาไล มุฏิยีรฺ! วิรินีรฺ มิฬไล อุฬฺฬ
อิรกฺกินฺรุ นุมฺไม มรกฺกินุมฺ, เอะนฺไนกฺ กุริกฺโกะณฺมิเน!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.096   โกวายฺ มุฏุกิ อฏุติรลฺ กูรฺรมฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺจตฺติมุรฺรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จุนฺตรกุจามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีฬิยฬกรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โกวายฺ มุฏุกิ อฏุติรลฺ กูรฺรมฺ กุไมปฺปตนฺ มุนฺ
ปู อารฺ อฏิจฺจุวฏุ เอะนฺเมลฺ โปะริตฺตุไว! โปก วิฏิลฺ
มูวา มุฬุปฺปฬิ มูฏุมฺกณฺฏายฺ-มุฬงฺกุมฺ ตฬลฺ ไกตฺ
เตวา! ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[1]
กายฺนฺตายฺ, อนงฺกนฺ อุฏลมฺ โปะฏิปฏ; กาลไน มุนฺ
ปายฺนฺตายฺ, อุยิรฺ เจะก; ปาตมฺ ปณิวารฺตมฺ ปลฺปิรวิ
อายฺนฺตุอายฺนฺตุ อรุปฺปายฺ, อฏิเยรฺกุ อรุฬายฺ! อุนฺ อนฺปรฺ จินฺไต
เจรฺนฺตายฺ-ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[2]
โปะตฺตุ อารฺ กุรมฺไป ปุกุนฺตุ ไอวรฺ นาฬุมฺ ปุกลฺ อฬิปฺป,
มตฺตุ อารฺ ตยิรฺ โปลฺ มรุกุมฺ เอะนฺ จินฺไต มรุกฺกุ โอะฬิวิ!
อตฺตา! อฏิเยนฺ อไฏกฺกลมฺ กณฺฏายฺ-อมรรฺกฬฺ ตมฺ
จิตฺตา! ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[3]
นิลฺลากฺ กุรมฺไป นิไลยากฺ กรุติ, อินฺ นีฬฺ นิลตฺตุ โอะนฺรุ
อลฺลากฺ กุฬิ วีฬฺนฺตุ, อยรฺวุ อุรุเวไน วนฺตุ อาณฺฏุโกะณฺฏายฺ;
วิลฺ เอรฺ ปุรุวตฺตุ อุไมยาฬฺ กณวา! วิฏินฺ เกะฏุเวนฺ-
เจะลฺวา! ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[4]
กรุ อุรฺรุ อิรุนฺตุ อุนฺ กฬเล นิไนนฺเตนฺ; กรุปฺปุวิยิลฺ-
เตะรุวิลฺ ปุกุนฺเตนฺ; ติไกตฺต(อ)อฏิเยไนตฺ ติไกปฺปุ โอะฬิวิ!
อุรุวิลฺ-ติกฬุมฺ อุไมยาฬฺ กณวา! วิฏินฺ เกะฏุเวนฺ-
ติรุวินฺ โปะลิ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[5]
เวะมฺไม นมนฺตมรฺ มิกฺกุ วิรวิ วิฬุปฺปตนฺ มุนฺ
อิมฺไม อุนฺ ตาฬฺ เอะนฺ ตนฺ เนะญฺจตฺตุ เอะฬุติไว! อีงฺกุ อิกฬิลฺ
อมฺไม อฏิเยรฺกุ อรุฬุติ เอะนฺปตุ อิงฺกุ อารฺ อริวารฺ?-
เจะมฺไม ตรุ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[6]
วิฏฺฏารฺ ปุรงฺกฬฺ โอะรุ นொฏิ เวว โอรฺ เวะงฺกไณยาลฺ
จุฏฺฏายฺ; เอะนฺ ปาจตฺโตะฏรฺปุ อรุตฺตุ อาณฺฏุโกะฬฺ!-ตุมฺปิ ปมฺปุมฺ
มฏฺฏุ อารฺ กุฬลิ มไลมกฬฺ ปูไจ มกิฬฺนฺตุ อรุฬุมฺ
จิฏฺฏา! ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[7]
อิกฬฺนฺตวนฺ เวฬฺวิ อฬิตฺติฏฺฏุ, อิไมโยรฺ โปะไร อิรปฺป
นิกฬฺนฺติฏ อนฺเร วิจยมุมฺ โกะณฺฏายฺ, นีลกณฺฏา!
ปุกฬฺนฺต อฏิเยนฺ ตนฺ ปุนฺไมกฬฺ ตีรปฺ ปุรินฺตุ นลฺกายฺ!-
ติกฬฺนฺต ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[8]
ตกฺกุ อารฺวมฺ เอะยฺติจฺ จมณฺ ตวิรฺนฺตุ อุนฺ ตนฺ จรณฺ ปุกุนฺเตนฺ;
เอะกฺ กาตลฺ, เอะปฺ ปยนฺ, อุนฺ ติรมฺ อลฺลาลฺ เอะนกฺกุ อุฬเต?-
มิกฺการฺ ติไลยุฬฺ วิรุปฺปา! มิก วฏเมรุ เอะนฺนุมฺ
ติกฺกา! ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[9]
โปะริตฺ เตรฺ อรกฺกนฺ โปะรุปฺปุ เอะฏุปฺปุ อุรฺรวนฺ โปะนฺมุฏิ โตฬฺ
อิร, ตาฬฺ โอะรุวิรลฺ อูนฺริฏฺฏุ, อลร อิรงฺกิ, โอะฬฺวาฬฺ
กุริตฺเต โกะฏุตฺตายฺ; โกะฏิเยนฺ เจะยฺ กุรฺรกฺ โกะฏุวิไนโนยฺ
เจะรุตฺตายฺ-ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.097   อฏฺฏุมินฺ, อิลฺ ปลิ! เอะนฺรุ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนลฺลูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ เปะริยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จิวกฺโกะฬุนฺตีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
อฏฺฏุมินฺ, อิลฺ ปลิ! เอะนฺรุ เอะนฺรุ อกมฺ กไฏโตรุมฺ วนฺตุ,
มฏฺฏุ อวิฬุมฺ กุฬลารฺ วไฬ โกะฬฺฬุมฺ วไก เอะนฺโกะโล?-
โกะฏฺฏิย ปาณิ เอะฏุตฺติฏฺฏ ปาตมุมฺ โกฬฺ อรวุมฺ
นฏฺฏมฺ นินฺรุ อาฏิย นาตรฺ, นลฺลูรฺ อิฏมฺ โกะณฺฏวเร.

[1]
เปะณฺ อิฏฺฏมฺ ปณฺไฏยตุ อนฺรุ; อิไว เปะยฺ ปลิกฺกุ เอะนฺรุ อุฬลฺวารฺ
นณฺณิฏฺฏุ, วนฺตุ มไน ปุกุนฺตารุมฺ นลฺลูรฺ อกตฺเต
ปณฺ อิฏฺฏ ปาฏลรฺ อาฏลรายฺปฺ ปรฺริ, โนกฺกิ นินฺรุ,
กณฺณิฏฺฏุ, โปยิรฺรุกฺ การณมฺ อุณฺฏุ-กไรกฺกณฺฏเร.

[2]
ปฏ เอรฺ อรวุ อลฺกุลฺ ปาไว นลฺลีรฺ! ปกเล โอะรุวรฺ
อิฏุวารฺ อิไฏปฺ ปลิ โกะฬฺปวรฺ โปล วนฺตุ, อิลฺ ปุกุนฺตุ,
นฏวารฺ; อฏิกฬฺ นฏมฺ ปยินฺรุ อาฏิย กูตฺตรฺโกะโล?
วฏปาลฺ กยิไลยุมฺ เตะนฺปาลฺ นลฺลูรุมฺ ตมฺ วาฬฺ ปติเย.

[3]
เจะญฺจุฏรฺจฺ โจติปฺ ปวฬตฺติรฬฺ ติกฬฺ มุตฺตุ อไนย,
นญฺจุ อณิ กณฺฏนฺ, นลฺลูรฺ อุไร นมฺปไน, นานฺ โอะรุ กาลฺ
ตุญฺจุ อิไฏกฺ กณฺฏุ กนวินฺ ตไลตฺ โตะฬุเตรฺกุ อวนฺ ตานฺ
เนะญฺจุ อิไฏ นินฺรุ อกลานฺ, ปลกาลมุมฺ นินฺรนเน.

[4]
เวะณฺมติ จูฏิ วิฬงฺก นินฺราไน, วิณฺณோรฺกฬฺ โตะฬ;
นณฺ อิลยตฺโตะฏุ ปาฏลฺ อราต นลฺลูรฺ อกตฺเต
ติณฺ นิลยมฺ โกะฏุ นินฺรานฺ; ติริ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริตฺตานฺ;
กณฺณุฬุมฺ เนะญฺจตฺตุ อกตฺตุฬุมฺ อุฬ, กฬลฺเจวฏิเย.

[5]
เตรฺรปฺปฏตฺ ติรุ นลฺลูรฺ อกตฺเต จิวนฺ อิรุนฺตาลฺ
โตรฺรปฺปฏจฺ เจะนฺรุ กณฺฏุโกะฬฺฬารฺ, โตะณฺฏรฺ, ตุนฺมติยาลฺ;
อารฺริลฺ เกะฏุตฺตุกฺ กุฬตฺตินิลฺ-เตฏิย อาตไรปฺ โปลฺ
การฺรินฺ กฏุตฺตุ อุลกุ เอะลฺลามฺ ติริตรฺวรฺ, กาณฺปตรฺเก.

[6]
นาฬฺ โกะณฺฏ ตามไรปฺปูตฺ ตฏมฺ จูฬฺนฺต นลฺลูรฺ อกตฺเต
กีฬฺ โกะณฺฏ โกวณมฺ กา! เอะนฺรุ โจะลฺลิกฺ กิริปฏตฺ ตานฺ
วาฬฺ โกะณฺฏ โนกฺกิ มไนวิโยะฏุมฺ องฺกุ โอรฺ วาณิกไน
อาฏฺโกะณฺฏ วารฺตฺไต อุไรกฺกุมฺ อนฺโร, อิวฺ อกลิฏเม?

[7]
อไร มลฺกุ ไปงฺกฬลฺ อารฺกฺก นินฺรานฺ; อณิ อารฺ จไฏเมลฺ
นไร มลฺกุ โกะนฺไร อมฺตารฺ อุไฏยานุมฺ; นลฺลูรฺ อกตฺเต
มไร มลฺกุ ปาฏลนฺ อาฏลนฺ อากิปฺ ปริจุ อฬิตฺตานฺ-
ปิไร มลฺกุ เจะญฺจไฏ ตาฬ นินฺรุ อาฏิย ปิญฺญกเน.

[8]
มนฺนิย มา มไรโยรฺ มกิฬฺนฺตุ เอตฺต, มรุวิ เอะนฺรุมฺ
ตุนฺนิย โตะณฺฏรฺกฬฺ อินฺ อิไจ ปาฏิตฺ โตะฬุตุ, นลฺลูรฺกฺ
กนฺนิยรฺ ตามุมฺ กนวุ อิไฏ อุนฺนิย กาตลไร,
อนฺนิยรฺ อรฺรวรฺ, องฺกณเน, อรุฬฺ นลฺกุ! เอะนฺปเร.

[9]
ติรุ อมรฺ ตามไร, จีรฺ วฬรฺ เจะงฺกฬุนีรฺ, โกะฬฺ เนะยฺตลฺ,
กุรุ อมรฺ โกงฺกมฺ, กุรา, มกิฬฺ, จณฺปกมฺ, โกะนฺไร, วนฺนิ,
มรุ อมรฺ นีฬฺ โกะฏิ มาฏมฺ มลิ มไรโยรฺกฬฺ นลฺลูรฺ
อุรุ อมรฺ ปากตฺตุ อุไมยวฬฺ ปากไน อุฬฺกุตุเม.

[10]
เจะลฺ เอรฺ โกะฏิยนฺ จิวนฺ เปะรุงฺโกยิลฺ จิวปุรมุมฺ
วลฺเลนฺ, ปุกวุมฺ; มติลฺ จูฬฺ อิลงฺไกยรฺ กาวลไนกฺ
กลฺ อารฺ มุฏิโยะฏุ โตฬฺ อิรจฺ เจะรฺร กฬลฺ อฏิยานฺ,
นลฺลูรฺ อิรุนฺต ปิรานฺ อลฺลโน, นมฺไม อาฬฺปวเน?


[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.098   อนฺติ วฏฺฏตฺ ติงฺกฬฺ กณฺณิยนฺ,  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุไวยารุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติริปุรจุนฺตริยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เปะริยาณฺเฏจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
อนฺติ วฏฺฏตฺ ติงฺกฬฺ กณฺณิยนฺ, ไอยารุ อมรฺนฺตุ วนฺตุ เอะนฺ
ปุนฺติ วฏฺฏตฺตุ อิไฏปฺ ปุกฺกุ นินฺราไนยุมฺ, โปะยฺ เอะนฺปโน?-
จินฺติ วฏฺฏจฺจไฏกฺกรฺไร อลมฺปจฺ จิริตุ อลรฺนฺต
นนฺติ วฏฺฏตฺโตะฏุ โกะนฺไร วฬาวิย นมฺปไนเย.

[1]
ปาฏกกฺ กาลฺ; กฬลฺกาลฺ; ปริติกฺ กติรฺ อุกฺก อนฺติ
นาฏกกฺ กาลฺ; นงฺไกมุนฺ เจะงฺกณฺ เอนตฺตินฺ ปินฺ นฏนฺต
กาฏุ อกกฺ กาลฺ; กณมฺ ไกโตะฬุมฺ กาลฺ; เอะมฺ กณายฺ นินฺร กาลฺ;
อาฏกกฺกาลฺ-อริมาลฺ เตร อลฺลนฺ ไอยารฺรนเว.

[2]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.099   โอตุวิตฺตายฺ, มุนฺ อร อุไร;  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โอตุวิตฺตายฺ, มุนฺ อร อุไร; กาฏฺฏิ อมณโระเฏ
กาตุวิตฺตายฺ; กฏฺฏมฺ, โนยฺ, ปิณิ, ตีรฺตฺตายฺ; กลนฺตุ อรุฬิปฺ
โปตุวิตฺตายฺ; นินฺ ปณิ ปิไฬกฺกินฺ ปุฬิยมฺวฬาราลฺ
โมตุวิปฺปายฺ; อุกปฺปายฺ; มุนิวายฺ-กจฺจิ เอกมฺปเน!

[1]
เอะตฺไตกฺโกะฏุ เอะตฺตไก เอไฬ อมโณะฏุ อิไจวิตฺตุ,-เอะไน,-
โกะตฺไตกฺกุ มูงฺกรฺ วฬิ กาฏฺฏุวิตฺเตะนฺนกฺ โกกุ เจะยฺตายฺ?-
มุตฺตินฺ ติรฬุมฺ ปฬิงฺกินินฺ โจติยุมฺ โมะยฺ ปวฬตฺ-
โตะตฺติไน เอยฺกฺกุมฺ ปฏิยายฺ! โปะฬิลฺ กจฺจิ เอกมฺปเน!

[2]
เมะยฺ อมฺปุ โกตฺต วิจยโนะฏุ อนฺรุ โอะรุ เวฏุวนายฺปฺ
โปะยฺ อมฺปุ เอะยฺตุ, อาวมฺ อรุฬิจฺเจะยฺตายฺ; ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริยกฺ
ไก อมฺปุ เอะยฺตายฺ; นุนฺ กฬลฺ อฏิ โปรฺรากฺ กยวรฺ เนะญฺจิลฺ
กุยฺยมฺ เปะยฺตายฺ-โกะฏิ มา มติลฺ จูฬฺ กจฺจิ เอกมฺปเน!

[3]
กุริกฺโกะณฺฏุ อิรุนฺตุ เจะนฺตามไร อายิรมฺ ไวกลฺไวกลฺ
เนะริปฺปฏ อิณฺไฏ ปุไนกินฺร มาไล นิไร อฬิปฺปานฺ,
กไรกฺกณฺฏ! นี โอะรุ ปูกฺ กุไรวิตฺตุกฺ กณฺ จูลฺวิปฺปเต?
ปิไรตฺตุณฺฏ วารฺจไฏยายฺ! เปะรุงฺ กาญฺจิ เอะมฺ ปิญฺญกเน!

[4]
อุไรกฺกุมฺ กฬินฺตุ อิงฺกุ อุณรฺวุ อริยานฺ; อุฬฺกุวารฺ วิไนไยกฺ
กไรกฺกุมฺ เอะนกฺ ไกโตะฬุวตุ อลฺลาลฺ, กติโรรฺกฬฺ เอะลฺลามฺ,
วิไรกฺโกะฬฺ มลรวนฺ, มาลฺ, เอะณฺวจุกฺกฬฺ, เอกาตจรฺกฬฺ,
อิไรกฺกุมฺ อมิรฺตรฺกฺกุ, อริย โอะณฺณานฺ เอะงฺกฬฺ เอกมฺปเน.

[5]
กรุ อุรฺร นาฬฺ มุตลฺ อาก อุนฺ ปาตเม กาณฺปตรฺกุ(วฺ)
อุรุกิรฺรุ, เอะนฺ อุฬฺฬมุมฺ; นานุมฺ กิฏนฺตุ อลนฺตุ เอะยฺตฺโตะฬินฺเตนฺ;
ติรุ โอะรฺริยูรา! ติรุ อาลวายา! ติรุ อารูรา!
โอะรุ ปรฺรุ อิลาไมยุมฺ กณฺฏุ อิรงฺกายฺ-กจฺจิ เอกมฺปเน!

[6]
อริ, อยนฺ, อินฺติรนฺ, จนฺติราติตฺตรฺ, อมรรฺ เอะลฺลามฺ,
อุริย นินฺ โกะรฺรกฺ กไฏตฺตไลยารฺ อุณงฺกากฺ กิฏนฺตารฺ;
ปุริตรุ ปุนฺ จไฏปฺ โปก มุนิวรฺ ปุลมฺปุกินฺรารฺ;-
เอะริตรุ เจะญฺจไฏ เอกมฺป!-เอะนฺโน, ติรุกฺกุริปฺเป?

[7]
ปามฺปุ อไรจฺ เจรฺตฺติปฺ ปฏรุมฺ จไฏมุฏิปฺ ปาลฺวณฺณเน!
กูมฺปไลจฺ เจะยฺต กรตลตฺตุ อนฺปรฺกฬฺ กูฏิปฺ ปลฺ-นาฬฺ
จามฺปไลปฺ ปูจิ, ตไรยิลฺ ปุรณฺฏุ, นินฺ ตาฬฺ จรณฺ เอะนฺรุ
เอมฺปลิปฺปารฺกฏฺกุ อิรงฺกุกณฺฏายฺ-กจฺจิ เอกมฺปเน!

[8]
เอนฺรุ โกะณฺฏายฺ, เอะนฺไน; เอะมฺเปะรุมานฺ! อินิ, อลฺลมฺ เอะนฺนิลฺ,
จานฺรุ กณฺฏายฺ อิวฺ อุลกมฺ เอะลฺลามฺ; ตนิเยนฺ เอะนฺรุ เอะนฺไน
อูนฺริ นินฺรารฺ ไอวรฺกฺกุ โอะรฺริ ไวตฺตายฺ; ปินฺไน โอะรฺริ เอะลฺลามฺ
โจนฺรุโกะณฺฏายฺ-กจฺจิ เอกมฺปมฺ เมย จุฏรฺ วณฺณเน!

[9]
อุนฺติ นินฺรารฺ, อุนฺ ตนฺ โอลกฺกจฺ จูไฬกฬฺ; วายฺตลฺ ปรฺริตฺ
ตุนฺริ นินฺรารฺ, โตะลฺไล วานวรฺ อีฏฺฏมฺ; ปณิ อริวานฺ
วนฺตุ นินฺรารฺ, อยนุมฺ ติรุมาลุมฺ;-มติลฺ กจฺจิยายฺ!-
อินฺต นินฺโรมฺ อินิ เอะงฺงนโม, วนฺตุ อิไรญฺจุวเต?

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.100   มนฺนุมฺ มไลมกฬฺ ไกยาลฺ วรุฏิน;  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอินฺนมฺปรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กามาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เอกามฺปรนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มนฺนุมฺ มไลมกฬฺ ไกยาลฺ วรุฏิน; มามไรกฬฺ
โจะนฺน ตุไรโตะรุมฺ ตูปฺ โปะรุฬฺ อายิน; ตูกฺ กมลตฺตุ
อนฺน วฏิวิน; อนฺปุ อุไฏตฺ โตะณฺฏรฺกฺกุ อมุตุ อรุตฺติ
อินฺนลฺ กไฬวน - อินฺนมฺปรานฺตนฺ อิไณ อฏิเย.

[1]
ไปตลฺปิณกฺกุไฬกฺ กาฬิ เวะงฺโกปมฺ ปงฺกปฺปฏุปฺปานฺ
เจะยฺตรฺกุ อริย ติรุนฏมฺ เจะยฺตน; จีรฺ มไรโยนฺ
อุยฺตลฺ โปะรุฏฺฏุ เวะงฺ กูรฺไร อุไตตฺตน; อุมฺปรฺกฺกุ เอะลฺลามฺ
เอะยฺตรฺกุ อริยน-อินฺนมฺปรานฺตนฺ อิไณ อฏิเย.

[2]
จุณงฺกุ นินฺรุ อารฺ โกะงฺไกยาฬฺ อุไม จูฏิน; ตู มลราลฺ
วณงฺกิ นินฺรุ อุมฺปรฺกฬฺ วาฬฺตฺติน; มนฺนุมฺ มไรกฬฺ ตมฺมิลฺ
ปิณงฺกิ นินฺรุ อินฺน(อ)อฬวุ เอะนฺรุ อริยาตน; เปยฺกฺกณตฺโตฏุ
อิณงฺกิ นินฺรุ อาฏิน-อินฺนมฺปรานฺตนฺ อิไณ อฏิเย.

[3]
อารุ โอะนฺริย จมยงฺกฬินฺ อวฺ อวรฺกฺกุ อปฺ โปะรุฬฺกฬฺ
เวรุ โอะนฺรุ อิลาตน; วิณฺณோรฺ มติปฺปน; มิกฺกุ อุวมนฺ
มารุ โอะนฺรุ อิลาตน; มณฺโณะฏุ วิณฺณกมฺ มายฺนฺติฏินุมฺ
อีรุ โอะนฺรุ อิลาตน-อินฺนมฺปรานฺตนฺ อิไณ อฏิเย.

[4]
อรกฺกรฺ ตมฺ มุปฺปุรมฺ อมฺปุ โอะนฺรินาลฺ อฏลฺ องฺกิยินฺ วายฺกฺ
กรกฺก มุนฺ ไวติกตฺ เตรฺมิไจ นินฺรน; กฏฺฏุ อุรุวมฺ
ปรกฺก เวะงฺกานฺ อิไฏ เวฏุ อุรุ อายิน; ปลฺปติโตรุ
อิรกฺก นฏนฺตน-อินฺนมฺปรานฺตนฺ อิไณ อฏิเย.

[5]
กีณฺฏุมฺ กิฬรฺนฺตุมฺ โปะนฺ เกฬลฺ มุนฺ เตฏิน; เกฏุ ปฏา
อาณฺฏุมฺ ปลปลอูฬิยุมฺ อายิน; อารณตฺตินฺ
เวณฺฏุมฺ โปะรุฬฺกฬฺ วิฬงฺก นินฺรุ อาฏิน; เมวุ จิลมฺปุ
อีณฺฏุมฺ กฬลิน-อินฺนมฺปรานฺตนฺ อิไณ อฏิเย.

[6]
โปรฺรุมฺ ตไกยน; โปะลฺลา มุยลกนฺ โกปปฺ ปุนฺไม
อารฺรุมฺ ตไกยน; อารุจมยตฺตวรฺ อวไรตฺ
เตรฺรุมฺ ตไกยน; เตริย โตะณฺฏไรจฺ เจะนฺเนะริกฺเก
เอรฺรุมฺ ตไกยน-อินฺนมฺปรานฺตนฺ อิไณ อฏิเย.

[7]
ปยมฺ, ปุนฺไม, เจรฺตรุ ปาวมฺ, ตวิรฺปฺปน; ปารฺปฺปติตนฺ
กุยมฺ โปะนฺไม มา มลรฺ อากกฺ กุลาวิน; กูฏ โอะณฺณาจฺ
จยมฺปุ เอะนฺเร, ตกุ ตาณุ เอะนฺเร, จตุรฺเวตงฺกฬฺ นินฺรุ
อิยมฺปุมฺ กฬลิน-อินฺนมฺปรานฺตนฺ อิไณอฏิเย.

[8]
อยนฺ, เนะฏุมาลฺ, อินฺติรนฺ, จนฺติราติตฺตรฺ, อมรรฺ เอะลฺลามฺ
จย จย เอะนฺรุ มุปฺโปตุมฺ ปณิวน; ตณฺกฏลฺ จูฬฺ
วิยลฺ นิลมฺ มุรฺรุกฺกุมฺ วิณฺณุกฺกุมฺ นากรฺ วิยลฺ นกรฺกฺกุมฺ
อิยปรมฺ อาวน อินฺนมฺปรานฺตนฺ อิไณอฏิเย.

[9]
ตรุกฺกิย ตกฺกนฺตนฺ เวฬฺวิ ตกรฺตฺตน; ตามไรปฺโปตุ,
อุรุกฺกิย เจะมฺโปะนฺ, อุวมนฺ อิลาตน; โอะณฺ กยิไล
เนะรุกฺกิย วาฬฺ อรกฺกนฺ ตไลปตฺตุมฺ เนะริตฺตุ, อวนฺตนฺ
อิรุกฺกุ อิยลฺปุ อายิน-อินฺนมฺปรานฺตนฺ อิไณ อฏิเย.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.101   กุลมฺ ปลมฺ ปาวรุ กุณฺฏรฺมุนฺเน  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวารูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โกะนฺตารฺปูงฺกุฬลมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เอะฬุตฺตรินฺตวีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
กุลมฺ ปลมฺ ปาวรุ กุณฺฏรฺมุนฺเน นมกฺกุ อุณฺฏุโกะโล-
อลมฺปุ อลมฺปา วรุ ตณฺปุนลฺ อารูรฺ อวิรฺจไฏยานฺ,
จิลมฺปุ อลมฺปา วรุ เจวฏิยานฺ, ติรุ มูลฏฺฏานมฺ
ปุลมฺปุ อลมฺปา วรุ โตะณฺฏรฺกฺกุตฺ โตะณฺฏรฺ อามฺ ปุณฺณิยเม?

[1]
มรฺรุ อิฏมฺ อินฺริ มไน ตุรนฺตุ อลฺ อุณา วลฺ อมณรฺ
โจะลฺ-ติฏมฺ เอะนฺรุ ตุริจุปฏฺเฏนุกฺกุมฺ อุณฺฏุโกะโล-
วิลฺ-ติฏมฺ วางฺกิ, วิจยโนะฏุ อนฺรุ โอะรุ เวฏุวนายฺ,
ปุรฺรุ อิฏมฺโกะณฺฏานฺตนฺ โตะณฺฏรฺกฺกุตฺ โตะณฺฏรฺ อามฺ ปุณฺณิยเม?

[2]
โอะรุ วฏิวุ อินฺริ นินฺรุ อุณฺ กุณฺฏรฺมุนฺ นมกฺกุ อุณฺฏุโกะโล-
เจะรุ วฏิ เวะญฺจิไลยาลฺ ปุรมฺ อฏฺฏวนฺ, เจะนฺรุ อไฏยาตฺ
ติรุ อุไฏยานฺ, ติรุ อารูรฺตฺ ติรุมูลฏฺฏานนฺ, เจะงฺกณฺ
โปะรุ วิไฏยานฺ, อฏิตฺโตะณฺฏรฺกฺกุตฺ โตะณฺฏรฺ อามฺ ปุณฺณิยเม?

[3]
มาจิไน เอริย เมนิยรฺ, วนฺกณฺณรฺ, โมะณฺณไร วิฏฺฏุ
อีจไนเย นิไนนฺตุ เอจรุเวนุกฺกุมฺ อุณฺฏุโกะโล-
เตจไน, อารูรฺตฺ ติรุมูลฏฺฏานไน, จินฺไตเจะยฺตุ
ปูจไนปฺ ปูจุรรฺโตะณฺฏรฺกฺกุตฺ โตะณฺฏรฺ อามฺ ปุณฺณิยเม?

[4]
อรุนฺตุมฺโปะฬุตุ อุไรยาฏา อมณรฺ ติรมฺ อกนฺรุ,
วรุนฺติ นิไนนฺตุ, อรเน! เอะนฺรุ วาฬฺตฺตุเวรฺกุ อุณฺฏุโกะโล-
ติรุนฺติย มา มติลฺ อารูรฺตฺ ติรุมูลฏฺฏานนุกฺกุปฺ
โปะรุนฺตุมฺ ตวมฺ อุไฏตฺ โตะณฺฏรฺกฺกุตฺ โตะณฺฏรฺ อามฺ ปุณฺณิยเม?

[5]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list