This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.039   กุณฺฏนายฺจฺ จมณโรเฏ กูฏิ นานฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุไวยารุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กุณฺฏนายฺจฺ จมณโรเฏ กูฏิ นานฺ โกะณฺฏ มาไลตฺ ตุณฺฏเน! จุฏรฺ โกะฬฺ โจตี! ตู เนะริ อากิ นินฺร อณฺฏเน! อมรรฺ เอเร! ติรุ ไอยารุ อมรฺนฺต เตเน! โตะณฺฏเนนฺ, โตะฬุตุ อุนฺ ปาตมฺ โจะลฺลิ, นานฺ ติริกินฺเรเน.

[1]

ปีลิ ไก อิฏุกฺกิ, นาฬุมฺ เปะริยตุ โอรฺ ตวมฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, วาลิย ตริกฬฺ โปล มติ อิลารฺ ปฏฺฏตุ เอะนฺเน! วาลิยารฺ วณงฺกิ เอตฺตุมฺ ติรุ ไอยารุ อมรฺนฺต เตโนฏุ อาลิยา เอะฬุนฺต เนะญฺจมฺ อฬกิตา เอะฬุนฺต อาเร!

[2]

ตฏฺฏุ อิฏุ จมณโรเฏ ตรุกฺกิ, นานฺ ตวมฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, โอะฏฺฏิฏุ มนตฺตินีเร! อุมฺไม ยานฺ เจะยฺวตุ เอะนฺเน! โมะฏฺฏุ อิฏุ กมลปฺ โปะยฺไกตฺ ติรุ ไอยารุ อมรฺนฺต เตโนฏุ โอะฏฺฏิฏุมฺ อุฬฺฬตฺตีเร! อุมฺไม นานฺ อุกนฺติฏฺเฏเน.

[3]

ปาจิปฺ ปลฺ มาจุ เมะยฺยรฺ ปลมฺ อิลาจฺ จมณโรฏุ เนจตฺตาลฺ อิรุนฺต เนะญฺไจ นีกฺกุมฺ อารุ อริยมาฏฺเฏนฺ; เตจตฺตารฺ ปรวิ เอตฺตุมฺ ติรุ ไอยารุ อมรฺนฺต เตไน วาจตฺตาลฺ วณงฺก วลฺลารฺ วลฺวิไน มายุมฺ อนฺเร.

[4]

กฏุปฺ โปะฏิ อฏฺฏิ เมะยฺยิลฺ, กรุติ โอรฺ ตวมฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, วฏุกฺกโฬฏุ อิไจนฺต เนะญฺเจ! มติ อิลิ ปฏฺฏตุ เอะนฺเน! มฏุกฺกฬิลฺ วาไฬ ปายุมฺ ติรุ ไอยารุ อมรฺนฺต เตไน อฏุตฺตุ นินฺรุ อุนฺนุ, เนะญฺเจ! อรุนฺตวมฺ เจะยฺต อาเร!

[5]

ตุรวิ เอะนฺรุ อวมฺ อตุ โอเรนฺ; โจะลฺลิย โจะลวุ เจะยฺตุ(วฺ) อุรวินาลฺ อมณโรฏุมฺ อุณรฺวุ อิเลนฺ อุณรฺวุ โอะนฺรุ อินฺริ; นรวมฺ อารฺ โปะฬิลฺกฬฺ จูฬฺนฺต ติรุ ไอยารุ อมรฺนฺต เตไน มรวุ อิลา เนะญฺจเม! นลฺมติ อุนกฺกุ อไฏนฺตอาเร!

[6]

ปลฺ อุไรจฺ จมณโรเฏ ปลปล กาลมฺ เอะลฺลามฺ โจะลฺลิย โจะลวุ เจะยฺเตนฺ; โจรฺวนฺ, นานฺ นิไนนฺตโปตุ; มลฺลิไก มลรุมฺ โจไลตฺ ติรุ ไอยารุ อมรฺนฺต เตไน! เอะลฺลิยุมฺ ปกลุมฺ เอะลฺลามฺ นิไนนฺต โปตุ อินิยอาเร!

[7]

มณฺ อุฬารฺ วิณฺ อุฬารุมฺ วณงฺกุวารฺ ปาวมฺ โปก,- เอะณฺ อิลาจฺ จมณโรเฏ อิไจนฺตไน, เอไฬ เนะญฺเจ!- เตะณฺ นิลา เอะริกฺกุมฺ เจะนฺนิตฺ ติรุ ไอยารุ อมรฺนฺต เตไนกฺ กณฺณินาลฺ กาณปฺ เปะรฺรุกฺ กรุติรฺเร มุฏินฺตอาเร!

[8]

กุรุนฺตมฺ อตุ โอะจิตฺต มาลุมฺ, กุลมลรฺ เมวินานุมฺ, ติรุนฺตุ นลฺ-ติรุ วฏียุมฺ ติรุมุฏิ กาณมาฏฺฏารฺ อรุนฺตว มุนิวรฺ เอตฺตุมฺ ติรุ ไอยารุ อมรฺนฺต เตไนปฺ โปะรุนฺติ นินฺรุ อุนฺนุ, เนะญฺเจ! โปะยฺ วิไน มายุมฺ อนฺเร.

[9]

อริวุ อิลา อรกฺกนฺ โอฏิ, อรุวไร เอะฏุกฺกลฺ อุรฺรุ, มุรุกินานฺ; มุรุกกฺ กณฺฏุ มูตริ วาฬนฺ โนกฺกิ นิรุวินานฺ, จิรุวิร(ลฺ)ลาลฺ; เนะรินฺตุ โปยฺ นิลตฺติลฺ วีฬ, อริวินาลฺ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺตานฺ, ติรุ ไอยารุ อมรฺนฺต เตเน.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.041   โปะยฺ วิรามฺ เมนิ ตนฺไนปฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โปะยฺ วิรามฺ เมนิ ตนฺไนปฺ โปะรุฬฺ เอะนกฺ กาลมฺ โปกฺกิ เมะยฺ วิรามฺ มนตฺตนฺ อลฺเลนฺ; เวติยา! เวต นาวา! ไอวราลฺ อไลกฺกปฺปฏฺฏ อากฺไก โกะณฺฏุ อยรฺตฺตุปฺ โปเนนฺ เจะยฺ วราลฺ อุกฬุมฺ เจะมฺไมตฺ ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร!

[1]

กฏฺฏรายฺ นินฺรุ นีงฺกฬฺ กาลตฺไตกฺ กฬิกฺก เวณฺฏา; เอะฏฺฏ อามฺ ไกกฬฺ วีจิ เอะลฺลิ นินฺรุ อาฏุวาไน- อฏฺฏ มา มลรฺกฬฺ โกะณฺเฏ อานฺ อญฺจุมฺ อาฏฺฏ อาฏิจฺ จิฏฺฏรายฺ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺวารฺ, ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[2]

กลฺลินาลฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะยฺต กฏวุไฬกฺ กาตลาเล เอะลฺลิยุมฺ ปกลุมฺ อุฬฺเฬ เอกานฺตมฺ อาก เอตฺตุมฺ! ปลฺ อิลฺ เวะณฺตไล ไก เอนฺติปฺ ปลฺ อิลมฺ ติริยุมฺ เจะลฺวรฺ โจะลฺลุมฺ นนฺโปะรุฬุมฺ อาวารฺ-ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[3]

กไรยรายฺกฺ กณฺฏมฺ, เนะรฺริกฺ กณฺณรายฺ, เปะณฺ โอรฺ ปากมฺ อิไรยรายฺ, อินิยรฺ อากิ, ตนิยรายฺ, ปนิ เวะณฺ ติงฺกฬฺ- ปิไรยรายฺ, เจะยฺต เอะลฺลามฺ ปีฏรายฺ, เกฏุ อิลฺ โจรฺรุตฺ- ตุไรยรายฺ, ปุกุนฺตุ เอะนฺ อุฬฺฬจฺ โจรฺวุ กณฺฏุ อรุฬินาเร.

[4]

โปะนฺไตไยปฺ โปะรุฬา เอะณฺณิปฺ โปะรุกฺเกะนกฺ กาลมฺ โปเนนฺ; เอะนฺไตเย! เอกมูรฺตฺติ! เอะนฺรุ นินฺรุ เอตฺตมาฏฺเฏนฺ; ปนฺตมฺ อายฺ, วีฏุมฺ อากิ, ปรมฺปรมฺ อากิ, นินฺรุ จินฺไตยุฬฺ-เตรลฺ โปลุมฺ-ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[5]

เปรฺตฺตุ อินิปฺ ปิรวา วณฺณมฺ ปิตรฺรุ มินฺ, เปไต ปงฺกนฺ ปารฺตฺตนุกฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺต ปาจุปตนฺ ติร(มฺ)เม! อารฺตฺตุ วนฺตุ อิฬิวตุ โอะตฺต อไล ปุนลฺ กงฺไก เอรฺรุตฺ ตีรฺตฺตมฺ อายฺปฺ โปต วิฏฺฏารฺ, ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[6]

โกะนฺตุ อารฺ ปูงฺ กุฬลินาไรกฺ กูริเย กาลมฺ โปน, เอะนฺไต เอะมฺปิรานายฺ นินฺร อิไรวไน เอตฺตาตุ; อนฺโต! มุนฺตุ อรา อลฺ กุลาไฬ อุฏนฺ ไวตฺต อาติมูรฺตฺติ, เจะนฺ ตาตุ ปุไฏกฬฺ จูฬฺนฺต ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[7]

อมฺ กติโรนฺ อว(นฺ)ไน อณฺณลากฺ กรุต เวณฺฏา; เวะงฺ กติโรนฺ วฬีเย โปวตรฺกุ อไมนฺตุ โกะณฺ มินฺ! อมฺ กติโรนฺ อว(นฺ)ไน อุฏนฺ ไวตฺต อาติมูรฺตฺติ- เจะงฺ กติโรนฺ วณงฺกุมฺ ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[8]

โอติเย กฬิกฺกินฺรีรฺกฬฺ; -อุลกตฺตีรฺ!-โอะรุวนฺ ตนฺไน นีติยาลฺ นิไนกฺก มาฏฺฏีรฺ; นินฺมลนฺ เอะนฺรุ โจะลฺลีรฺ จาติยา นานฺ มุก(นฺ)นุมฺ จกฺกรตฺตานุมฺ กาณาจฺ โจติ อายฺจฺ จุฏรฺ อตุ อานารฺ-ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[9]

มรฺรุ นีรฺ มนมฺ ไวยาเต มรุไมไยกฺ กฬิกฺก เวณฺฏิลฺ เปะรฺรตุ โอรฺ อุปายมฺ ตนฺนาลฺ ปิราไนเย ปิตรฺรุ มินฺกฬฺ! กรฺรุ วนฺตุ อรกฺกนฺ โอฏิกฺ กยิลาย มไล เอะฏุกฺก, เจะรฺรุ อุกนฺตุ อรุฬิจฺ เจะยฺตารฺ-ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.042   โปะรุตฺติย กุรมฺไป ตนฺไนปฺ โปะรุฬฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุตฺตุรุตฺติ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มุกิฬามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โปะรุตฺติย กุรมฺไป ตนฺไนปฺ โปะรุฬฺ เอะนกฺ กรุต เวณฺฏา; อิรุตฺติ เอะปฺโปตุมฺ เนะญฺจุฬฺ, อิไรวไน, เอตฺตุ มินฺกฬฺ! โอะรุตฺติไยปฺ ปากมฺ ไวตฺตุ องฺกุ โอะรุตฺติไยจฺ จไฏยิลฺ ไวตฺต ตุรุตฺติ อมฺ จุฏรินาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

[1]

จไว ตไนจฺ เจะยฺตุ วาฬฺวานฺ จลตฺตุเฬ อฬุนฺตุกินฺร อิไว โอะรุ โปะรุฬุมฺ อลฺล; อิไรวไน เอตฺตุ มิ(นฺ)โน! อไว ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เอะยฺตุมฺ อฏิยวรฺกฺกุ อรุฬิจฺ เจะยฺต จุไวยิไน, ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

[2]

อุนฺนิ เอะปฺโปตุมฺ เนะญฺจุฬฺ โอะรุวไน เอตฺตุ มิ(นฺ)โน! กนฺนิไย โอะรุ ปาลฺ ไวตฺตุ, กงฺไกไยจฺ จไฏยุฬฺ ไวตฺตุ, โปะนฺนิยินฺ นฏุวุ ตนฺนุฬฺ ปูมฺ ปุนลฺ โปะลินฺตุ โตนฺรุมฺ ตุนฺนิย ตุรุตฺติยาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏ อาเร.!

[3]

อูนฺ ตไล วลิยนฺ อากิ, อุลกตฺตุฬฺ อุยิรฺกฏฺกุ เอะลฺลามฺ ตานฺ ตไลปฺปฏฺฏุ นินฺรุ, จารฺ กนลฺ อกตฺตุ วีฬ, วานฺ ตไลตฺ เตวรฺ กูฏิ,วานวรฺกฺกุ อิไรวา! เอะนฺนุมฺ โตนฺรไล, ตุรุตฺติยาไน โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

[4]

อุฏลฺ ตไนกฺ กฬิกฺกลฺ อุรฺร อุลกตฺตุฬฺ อุยิรฺกฏฺกุ เอะลฺลามฺ อิฏรฺ ตไนกฺ กฬิกฺก เวณฺฏิลฺ อิไรวไน เอตฺตุ มิ(นฺ)โน! กฏลฺ ตนิลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏุ กาณฺปุ อริตุ อากิ นินฺร จุฏรฺ ตไน ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

[5]

อฬฺฬไลกฺ กฏกฺก เวณฺฏิลฺ อรไนเย นิไน มินฺ, นีรฺกฬฺ โปะฬฺฬลฺ อิกฺกายมฺ ตนฺนุฬฺ ปุณฺฏรีกตฺตุ อิรุนฺต วฬฺฬไล, วานวรฺกฺกุมฺ กาณฺปุ อริตุ อากิ นินฺร ตุฬฺ อไลตฺ ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

[6]

ปาติยิลฺ อุไมยาฬฺ ตนฺไนปฺ ปากมา ไวตฺต ปณฺปนฺ; เวติยนฺ เอะนฺรุ โจะลฺลิ วิณฺณวรฺ วิรุมฺปิ เอตฺตจฺ จาติ อามฺ จตุมุก(นฺ)นุมฺ จกฺกรตฺตานุมฺ กาณาจฺ โจติไย, ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

[7]

จามฺ มไน วาฬฺกฺไก อาน จลตฺตุเฬ อฬุนฺต เวณฺฏา; ตูมมฺ นลฺ อกิลุมฺ กาฏฺฏิตฺ โตะฬุตุ อฏิ วณงฺกุมิ(นฺ)โน! โจมไนจฺ จไฏยุฬฺ ไวตฺตุตฺ โตะลฺ-เนะริ ปลวุมฺ กาฏฺฏุมฺ ตู มณลฺ-ตุรุตฺติยาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

[8]

กุณฺฏเร, จมณรฺ ปุตฺตรฺ; กุริ อริยาตุ นินฺรุ กณฺฏเต กรุตุวารฺกฬฺ กรุตฺตุ เอะณฺณาตุ โอะฬิมินฺ, นีรฺกฬฺ! วิณฺฏวรฺ ปุรงฺกฬฺ เอะยฺตุ วิณฺณวรฺกฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺต โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุไณยินาไนตฺ ตุรุตฺติ นานฺ กณฺฏอาเร!

[9]

ปิณฺฏตฺไตกฺ กฬิกฺก เวณฺฏิลฺ ปิราไนเย ปิตรฺรุ มินฺกฬฺ อณฺฏตฺไตกฺ กฬิย นีณฺฏ อฏลฺ อรกฺกนฺ ตนฺ อาณฺไม กณฺฏุ โอะตฺตุกฺ กาลฺ วิร(ลฺ)ลาลฺ อูนฺริ, มีณฺฏุมฺ อรุฬิจฺเจะยฺต ตุณฺฏตฺตุตฺ ตุรุตฺติยาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.043   มไร อตุ ปาฏิปฺ ปิจฺไจกฺกุ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกจฺจิเมรฺรฬิ (ปิฬฺไฬปฺปาไฬยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุเมรฺรฬินายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุเมรฺรฬินาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มไร อตุ ปาฏิปฺ ปิจฺไจกฺกุ เอะนฺรุ อกมฺ ติรินฺตุ วาฬฺวารฺ ปิไร อตุ, จไฏมุฏิ(มฺ)เมลฺ; เปะยฺวไฬยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ กไร อตุ กณฺฏมฺ โกะณฺฏารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ อิไรยวรฺ-ปาฏลฺ อาฏลฺ อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร.

[1]

มาลฺ อน มายนฺ ตนฺไน มกิฬฺนฺตนรฺ; วิรุตฺตรฺ อากุมฺ ปาลนารฺ; ปจุปติ(ยฺ)ยารฺ; ปาลฺ เวะฬฺไฬนีรุ ปูจิกฺ กาลไนกฺ กาลาลฺ กายฺนฺตารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอล นลฺ กฏมฺปนฺ ตนฺไต-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร.

[2]

วิณฺ อิไฏ วิณฺณวรฺกฬฺ วิรุมฺปิ วนฺตุ อิไรญฺจิ วาฬฺตฺต, ปณฺ อิไฏจฺ จุไวยินฺ มิกฺก กินฺนรมฺ ปาฏลฺ เกฏฺปารฺ กณฺ อิไฏ มณิยินฺ โอะปฺปารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอะณฺ อิไฏ เอะฬุตฺตุมฺ อานารฺ-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร.

[3]

โจมไน อรวิโนฏุ จูฬฺ ตรกฺ กงฺไก จูฏุมฺ วามนฺ; นลฺ วานวรฺกฬฺ วลมฺ โกะฏุ วนฺตุ โปรฺรกฺ กามไนกฺ กายฺนฺต กณฺณารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอมมฺ นินฺรุ อาฏุมฺ เอะนฺไต-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร.

[4]

อูนวรฺ; อุยิริโนฏุมฺ อุลกงฺกฬฺ อูฬิ อากิ, ตานวรฺ ตนมุมฺ อากิ, ตนญฺจยโนฏุ เอะติรฺนฺต กานวรฺ; กาฬกณฺฏรฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอนมฺ อกฺโกฏุ ปูณฺฏารฺ-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร.

[5]

มายนฺ อามฺ มาลนฺ อากิ, มลรวนฺ อากิ, มณฺ อายฺ, เตยมฺ อายฺ, ติไจ เอะฏฺฏุ อากิ, ตีรฺตฺตมฺ อายฺ, ติริตรฺกินฺร กายมฺ อายฺ, กายตฺตุ อุฬฺฬารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอย เมะนฺ โตฬิปากรฺ -อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร.

[6]

มณฺณิไน อุณฺฏ มายนฺ ตนฺไน โอรฺ ปากมฺ โกะณฺฏารฺ ปณฺณิไนปฺ ปาฏิ อาฏุมฺ ปตฺตรฺกฬฺ จิตฺตมฺ โกะณฺฏารฺ กณฺณิไน มูนฺรุมฺ โกะณฺฏารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอะณฺณิไน เอะณฺณ ไวตฺตารฺ -อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร.

[7]

เจะลฺวิไยปฺ ปากมฺ โกะณฺฏารฺ; เจนฺตไน มกนากฺ โกะณฺฏารฺ มลฺลิไกกฺ กณฺณิโยฏุ มา มลรฺกฺโกะนฺไร จูฏิ กลฺวิไยกฺ กไร อิลาต กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอะลฺลิไย วิฬงฺก นินฺรารฺ-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร.

[8]

เวรุ อิไณ อินฺริ เอะนฺรุมฺ วิฬงฺกุ โอะฬิ มรุงฺกินาไฬกฺ กูรุ อิยลฺ ปากมฺ ไวตฺตารฺ; โกฬฺ อรา มติยุมฺ ไวตฺตารฺ อาริไนจฺ จไฏยุฬฺ ไวตฺตารฺ; อณิ โปะฬิลฺ จจฺจิ ตนฺนุฬฺ เอริไน เอรุมฺ เอะนฺไต-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร.

[9]

เตะนฺนวนฺ มไล เอะฏุกฺกจฺ เจยิไฬ นฏุงฺกกฺ กณฺฏุ มนฺนวนฺ วิรลาลฺ อูนฺร, มณิ มุฏิ เนะริย, วายาลฺ กนฺนลินฺ กีตมฺ ปาฏกฺ เกฏฺฏวรฺ; กาญฺจิ ตนฺนุฬฺ อินฺนวรฺกุ อรุฬิจฺเจะยฺตารฺ-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.045   เวะฬฺฬตฺไตจฺ จไฏยิลฺ ไวตฺต เวต  
ปณฺ - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโวะรฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวุไฏยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาณิกฺกตฺติยากรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวะฬฺฬตฺไตจฺ จไฏยิลฺ ไวตฺต เวต กีตนฺ ตนฺ ปาตมฺ เมะฬฺฬตฺตานฺ อไฏย เวณฺฏินฺ เมะยฺ ตรุ ญานตฺ ตียาลฺ กฬฺฬตฺไตกฺ กฬิย นินฺรารฺ กายตฺตุฬฺ กลนฺตุ นินฺรุ(วฺ) อุฬฺฬตฺตุฬฺ โอะฬิยุมฺ อากุมฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[1]

วจิปฺปุ เอะนุมฺ วาฬฺกฺไก เวณฺฏา; วานวรฺ อิไรวนฺ นินฺรุ, ปุจิปฺปตุ โอรฺ โปะฬฺฬลฺ อากฺไก อตโนะฏุมฺ ปุณรฺวุ เวณฺฏิลฺ, อจิรฺปฺปุ เอะนุมฺ อรุนฺตวตฺตาลฺ อานฺมาวินฺ อิฏมฺ อตุ อากิ อุจิรฺปฺปุ เอะนุมฺ อุณรฺวินฺ อุฬฺฬารฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[2]

ตานตฺไตจฺ เจะยฺตุ วาฬฺวานฺ จลตฺตุเฬ อฬุนฺตุกินฺรีா วานตฺไต วณงฺก เวณฺฏิลฺ วมฺมินฺกฬฺ, วลฺลีรฺ อากิลฺ! ญานตฺไต วิฬกฺไก เอรฺริ นาฏิ อุฬฺ วิรว วลฺลารฺ อูนตฺไต โอะฬิปฺปรฺ โปลุมฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[3]

กามตฺตุฬฺ อฬุนฺติ นินฺรุ กณฺฏราลฺ โอะรุปฺปุณฺณาเต, จามตฺตุ เวตมฺ อากิ นินฺรตุ โอรฺ จยมฺปุ ตนฺไน เอมตฺตุมฺ อิไฏ อิราวุมฺ เอกานฺตมฺ อิยมฺปุวารุกฺกุ โอมตฺตุฬฺ โอะฬิ อตุ อากุมฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[4]

จไมยมฺ เมลฺ อารุมฺ อากิ, ตานฺ โอะรุ จยมฺปุ อากิ, อิไมยวรฺ ปรวิ เอตฺต อินิตินฺ องฺกุ อิรุนฺต อีจนฺ; กไมยิไน อุไฏยรฺ อากิกฺ กฬลฺ อฏิ ปรวุวารุกฺกุ อุไม โอะรุ ปากรฺ โปลุมฺ-โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[5]

โอะรุตฺติ ตนฺ ตไลจฺ เจะนฺราไฬกฺ กรนฺติฏฺฏานฺ; อุลกมฺ เอตฺต โอะรุตฺติกฺกุ นลฺลนฺ อากิ, มรุปฺ ปฏุตฺตุ โอะฬิตฺตุมฺ, อีณฺเฏ โอะรุตฺติไยปฺ ปากมฺ ไวตฺตานฺ; อุณรฺวินาลฺ ไอยมฺ อุณฺณิ; โอะรุตฺติกฺกุมฺ นลฺลนฺ อลฺลนฺ โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[6]

ปิณมฺ อุไฏ อุฏลุกฺกุ อากปฺ ปิตฺตรายฺตฺ ติรินฺตุ นีงฺกฬฺ ปุณรฺวุ เอะนุมฺ โปกมฺ เวณฺฏา; โปกฺกลฺ อามฺ, โปะยฺไย นีงฺก; นิณมฺ อุไฏ เนะญฺจินุฬฺฬาลฺ นิไนกฺกุมา นิไนกฺกินฺรารุกฺกุ อุณรฺวิโนฏุ อิรุปฺปรฺ โปลุมฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[7]

ปินฺนุ วารฺ จไฏยานฺ ตนฺไนปฺ ปิตรฺริลาปฺ เปไตมารฺกฬฺ ตุนฺนุวารฺ, นรกมฺ ตนฺนุฬฺ;-โตะลฺวิไน ตีร เวณฺฏินฺ, มนฺนุ วานฺ มไรกฬฺ โอติ, มนตฺตินุฬฺ วิฬกฺกุ โอะนฺรุ เอรฺริ, อุนฺนุวารฺ อุฬฺฬตฺตุ อุฬฺฬารฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[8]

มุฬฺกุวารฺ โปกมฺ เวณฺฏินฺ มุยรฺริยาลฺ; อิฏรฺกฬฺ วนฺตาลฺ เอะฬฺกุวารฺ; เอะฬฺกิ นินฺรุ องฺกุ อิตุ โอะรุ มายมฺ เอะนฺปารฺ ปฬฺกุวารฺ ปตฺตรฺ อากิปฺ ปาฏิยุมฺ อาฏิยุมฺ นินฺรุ อุฬฺกุวารฺ อุฬฺฬตฺตุ อุฬฺฬารฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[9]

เวะรุตฺตุ อุกปฺ ปุลนฺกฬฺ ไอนฺตุมฺ เวณฺฏิรฺรุ เวณฺฏุมฺ; เนะญฺเจ! มรุตฺตุ อุก, อารฺวจฺ เจะรฺรกฺ กุโรตงฺกฬฺ อาน มาย! โปะรุตฺตุ อุกปฺ ปุฏฺปกตฺเตรฺ อุไฏยาไน อฏร อูนฺริ โอะรุตฺตุ อุกนฺตุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺตารฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list