சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.033   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โปะรุมฺ ไก มตกริ อุริไวปฺ
பண் - อรเนะริติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cziBzD2YS60

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.033   โปะรุมฺ ไก มตกริ อุริไวปฺ  
ปณฺ - อรเนะริติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวารูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กรุมฺปไนยาฬมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มุลฺไลวเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โปะรุมฺ ไก มตกริ อุริไวปฺ โปรฺไวยาไน, ปูวณมุมฺ วลญฺจุฬิยุมฺ โปะรุนฺตินาไน,
กรุมฺปุ ตรุ กฏฺฏิไย, อินฺ อมิรฺไต, เตไน, กาณฺปุ อริย เจะฬุญฺจุฏไร, กนกกฺ กุนฺไร,
อิรุงฺ กนกมติลฺ อารูรฺ มูลฏฺฏานตฺตุ เอะฬุนฺตรุฬิ อิรุนฺตาไน, อิไมโยรฺ เอตฺตุมฺ
อรุนฺตวไน, อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน,
อไฏนฺตุ อฏิเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต อาเร!.

[1]
กรฺปกมุมฺ อิรุ จุฏรุมฺ อายินาไน, กาฬตฺติ กยิลาย มไล อุฬาไน,
วิลฺ ปยิลุมฺ มตนฺ อฬิย วิฬิตฺตานฺ ตนฺไน, วิจยนุกฺกุ เวฏุวนายฺ นินฺรานฺ ตนฺไน,
โปะรฺปุ อมรุมฺ โปะฬิลฺ อารูรฺ มูลฏฺฏานมฺ โปะรุนฺติย เอะมฺเปะรุมาไน, โปะรุนฺตารฺ จินฺไต
อรฺปุตไน, อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน,
อไฏนฺตุ อฏิเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต อาเร!.

[2]
ปาติ โอะรุ เปะณฺ, มุฏิเมลฺ กงฺไก ยาไน, ปาจูรุมฺ ปรงฺกุนฺรุมฺ เมยานฺ ตนฺไน,
เวติยไน, ตนฺ อฏิยารฺกฺกุ เอะฬิยานฺ ตนฺไน, เมะยฺญฺ ญาน วิฬกฺกาไน, วิไรเย นารุมฺ
โปตุ อิยลุมฺ โปะฬิลฺ อารูรฺ มูลฏฺฏานมฺ ปุรฺรุ อิฏมฺ โกะณฺฏุ อิรุนฺตาไน, โปรฺรุวารฺกฬฺ
อาติยไน, อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน, อไฏนฺตุ อไฏเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต อาเร!.

[3]
นนฺติ ปณิ โกะณฺฏุ อรุฬุมฺ นมฺปนฺ ตนฺไน, นาเกจฺจุรมฺ อิฏมา นณฺณินาไน,
จนฺติ มลรฺ อิฏฺฏุ อณินฺตุ วาโนรฺ เอตฺตุมฺ ตตฺตุวไน, จกฺกรมฺ มารฺกุ อีนฺตานฺ ตนฺไน,
อินฺตุ นุไฬ โปะฬิลฺ อารูรฺ มูลฏฺฏานมฺ อิฏมฺ โกะณฺฏ เปะรุมาไน, อิไมโยรฺ โปรฺรุมฺ
อนฺตณไน, อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน, อไฏนฺตุ อฏิเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต วาเร!.

[4]
จุฏรฺปฺ ปวฬตฺ ติรุเมนิ เวะณฺ นีรฺราไน,   โจติลิงฺกตฺ ตูงฺกาไน มาฏตฺตาไน,
วิฏกฺกุ อิฏุกาฏุ อิฏมฺ อาก อุไฏยานฺตนฺไน,   มิกฺก(อ)อรณมฺ เอะริยูฏฺฏ วลฺลานฺ ตนฺไน,
มฏลฺ กุลวุ โปะฬิลฺ อารูรฺ มูลฏฺฏานมฺ มนฺนิย เอะมฺเปะรุมาไน, มติยารฺ เวฬฺวิ
อฏรฺตฺตวไน, อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน, อไฏนฺตุ อฏิเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต อาเร!.

[5]
ตายฺ อวไน, เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ; ตนฺ โอะปฺปุ อิลฺลาตฺ ตกุ ติลฺไล นฏมฺ ปยิลุมฺ ตไลวนฺ ตนฺไน;
มายวนุมฺ, มลรวนุมฺ, วาโนรฺ, เอตฺต มริ กฏลฺ   นญฺจุ อุณฺฏุ อุกนฺต ไมนฺตนฺ ตนฺไน;
เมยวไน, โปะฬิลฺ อารูรฺ มูลฏฺฏานมฺ, วิรุมฺปิย เอะมฺเปะรุมาไน; เอะลฺลามฺ มุนฺเน
อายวไน; อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน; อไฏนฺตุ อฏิเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต อาเร!.

[6]
โปะรุฬฺ อิยลฺ นลฺ โจะลฺ ปตงฺกฬฺ อายินาไน, ปุกลูรุมฺ ปุรมฺปยมุมฺ เมยานฺ ตนฺไน,
มรุฬฺ อิยลุมฺ จินฺไตยรฺกฺกุ มรุนฺตุ ตนฺไน, มไรกฺกาฏุมฺ จายฺกฺกาฏุมฺ มนฺนินาไน,
อิรุฬฺ อิยนฺร โปะฬิลฺ อารูรฺ มูลฏฺฏานตฺตุ อินิตุ อมรุมฺ เปะรุมาไน, อิไมโยรฺ เอตฺต
อรุฬิยไน, อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน, อไฏนฺตุ   อฏิเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต อาเร!.

[7]
กาลไนกฺ กาลาลฺ กายฺนฺต กฏวุฬฺ ตนฺไน, กาโรณมฺ กฬิปฺปาไล เมยานฺ ตนฺไน,
ปาลนุกฺกุปฺ ปารฺกฏลฺ อนฺรุ อีนฺตานฺ ตนฺไน, ปณิ อุกนฺต อฏิยารฺกฏฺกุ อินิยานฺ ตนฺไน,
เจลฺ อุกฬุมฺ วยลฺ อารูรฺ มูลฏฺฏานมฺ เจรฺนฺตุ อิรุนฺต เปะรุมาไน, ปวฬมฺ อีนฺร
อาลวไน, อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน, อไฏนฺตุ อฏิเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต อาเร!.

[8]
โอะปฺปุ โอะรุวรฺ อิลฺลาต โอะรุวนฺ ตนฺไน, โอตฺตูรุมฺ อุไรยูรุมฺ เมวินาไน,
ไวปฺปุ อวไน, มาณิกฺกจฺ โจติยาไน, มารุตมุมฺ ตี เวะฬิ นีรฺ มณฺ อานาไน,
เมะยฺปฺ โปะรุฬฺ อายฺ อฏิเยนตุ อุฬฺเฬ นินฺร   วิไน อิลิไย, ติรุ มูลฏฺฏานมฺ เมย
อปฺ โปะนฺไน, อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน, อไฏนฺตุ อฏิเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต อาเร!.

[9]
ปกลวนฺ ตนฺ ปลฺ อุกุตฺต ปฏิรนฺ ตนฺไน,   ปรายฺตฺตุไร ไปญฺญีลิ อิฏมฺ ปาวิตฺตาไน,
อิกลวไน, อิราวณไน อิฏรฺ เจะยฺตาไน, เอตฺตาตารฺ มนตฺตุ อกตฺตุฬฺ อิรุฬฺ อานาไน,
ปุกฬฺ นิลวุ โปะฬิลฺ อารูรฺ มูลฏฺฏานมฺ   โปะรุนฺติย เอะมฺเปะรุมาไน, โปรฺรารฺ จินฺไต
อกลวไน, อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน, อไฏนฺตุ อฏิเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต อาเร!.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang thai string value %E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D