This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.095   మీళా అటిమై ఉమక్కే ఆళ్  
పణ్ - చెన్తురుత్తి   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అల్లియఙ్కోతైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వన్మీకనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

మీళా అటిమై ఉమక్కే ఆళ్ ఆయ్, పిఱరై వేణ్టాతే, మూళాత్ తీప్ పోల్ ఉళ్ళే కనన్ఱు, ముకత్తాల్ మిక వాటి, ఆళ్ ఆయ్ ఇరుక్కుమ్ అటియార్ తఙ్కళ్ అల్లల్ చొన్నక్కాల్ వాళా(ఆ)ఙ్కు ఇరుప్పీర్; తిరు ఆరూరీర్! వాఴ్న్తుపోతీరే!

[1]

విఱ్ఱుక్ కొళ్వీర్; ఒఱ్ఱి అల్లేన్; విరుమ్పి ఆట్పట్టేన్; కుఱ్ఱమ్ ఒన్ఱుమ్ చెయ్తతు ఇల్లై; కొత్తై ఆక్కినీర్; ఎఱ్ఱుక్కు-అటికేళ్!-ఎన్ కణ్ కొణ్టీర్? నీరే పఴిప్పట్టీర్; మఱ్ఱైక్ కణ్తాన్ తారా తొఴిన్తాల్, వాఴ్న్తుపోతీరే!

[2]

అన్ఱిల్ ముట్టాతు అటైయుమ్ చోలై ఆరూర్ అకత్తీరే! కన్ఱు ముట్టి ఉణ్ణచ్ చురన్త కాలి అవై పోల, ఎన్ఱుమ్ ముట్టాప్ పాటుమ్ అటియార్ తమ్ కణ్ కాణాతు కున్ఱిల్ ముట్టిక్ కుఴియిల్ విఴున్తాల్, వాఴ్న్తుపోతీరే!

[3]

తురుత్తి ఉఱైవీర్; పఴనమ్ పతియా, చోఱ్ఱుత్తుఱై ఆళ్వీర్; ఇరుక్కై తిరు ఆరూరే ఉటైయీర్; మనమే ఎన వేణ్టా: అరుత్తి ఉటైయ అటియార్ తఙ్కళ్ అల్లల్ చొన్నక్కాల్, వరుత్తి వైత్తు, మఱుమై పణిత్తాల్, వాఴ్న్తుపోతీరే!

[4]

చెన్ తణ్ పవళమ్ తికఴుమ్ చోలై ఇతువో, తిరు ఆరూర్? ఎమ్తమ్ అటికేళ్! ఇతువే ఆమ్ ఆఱు, ఉమక్కు ఆట్పట్టోర్క్కు? చన్తమ్ పలవుమ్ పాటుమ్ అటియార్ తమ్ కణ్ కాణాతు వన్తు, ఎమ్పెరుమాన్! ముఱైయో? ఎన్ఱాల్, వాఴ్న్తుపోతీరే!

[5]

తినైత్తాళ్ అన్న చెఙ్కాల్ నారై చేరుమ్ తిరు ఆరూర్ప్ పునైత్ తార్ కొన్ఱైప్ పొన్ పోల్ మాలైప్ పురిపున్ చటైయీరే! తనత్తాల్ ఇన్ఱి, తామ్తామ్ మెలిన్తు, తమ్ కణ్ కాణాతు, మనత్తాల్ వాటి, అటియార్ ఇరున్తాల్, వాఴ్న్తుపోతీరే!

[6]

ఆయమ్ పేటై అటైయుమ్ చోలై ఆరూర్ అకత్తీరే! ఏ, ఎమ్పెరుమాన్! ఇతువే ఆమ్ ఆఱు, ఉమక్కు ఆట్పట్టోర్క్కు? మాయమ్ కాట్టి, పిఱవి కాట్టి, మఱవా మనమ్ కాట్టి, కాయమ్ కాట్టి, కణ్ నీర్ కొణ్టాల్, వాఴ్న్తుపోతీరే!

[7]

కఴి ఆయ్, కటల్ ఆయ్, కలన్ ఆయ్, నిలన్ ఆయ్, కలన్త చొల్ ఆకి,- ఇఴియాక్ కులత్తిల్ పిఱన్తోమ్-ఉమ్మై ఇకఴాతు ఏత్తువోమ్; పఴితాన్ ఆవతు అఱియీర్: అటికేళ్! పాటుమ్ పత్తరోమ్; వఴితాన్ కాణాతు, అలమన్తు ఇరున్తాల్, వాఴ్న్తుపోతీరే!

[8]

పేయోటేనుమ్ పిరివు ఒన్ఱు ఇన్నాతు ఎన్పర్, పిఱర్ ఎల్లామ్; కాయ్తాన్ వేణ్టిల్, కనితాన్ అన్ఱో, కరుతిక్ కొణ్టక్కాల్? నాయ్తాన్ పోల నటువే తిరిన్తుమ్, ఉమక్కు ఆట్పట్టోర్క్కు వాయ్తాన్ తిఱవీర్; తిరు ఆరూరీర్! వాఴ్న్తుపోతీరే!

[9]

చెరున్తి చెమ్పొన్మలరుమ్ చోలై ఇతువో, తిరు ఆరూర్? పొరున్తిత్ తిరు మూలట్టాన(మ్)మే ఇటమాక్ కొణ్టీరే; ఇరున్తుమ్, నిన్ఱుమ్, కిటన్తుమ్, ఉమ్మై ఇకఴాతు ఏత్తువోమ్; వరున్తి వన్తుమ్, ఉమక్కు ఒన్ఱు ఉరైత్తాల్, వాఴ్న్తుపోతీరే!

[10]

కార్ ఊర్ కణ్టత్తు ఎణ్తోళ్ ముక్కణ్ కలైకళ్ పల ఆకి, ఆరూర్త్ తిరు మూలట్టానత్తే అటిప్పేర్ ఆరూరన్, పార్ ఊర్ అఱియ, ఎన్ కణ్ కొణ్టీర్; నీరే పఴిప్పట్టీర్; వార్ ఊర్ ములైయాళ్ పాకమ్ కొణ్టీర్! వాఴ్న్తుపోతీరే!

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list