This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.102   කාම්පිනෛ වෙන්ර මෙන්තෝළි පාකම්  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුනාරෛයූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු තිරිපුරචුන්තරියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චௌන්තරේචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කාම්පිනෛ වෙන්ර මෙන්තෝළි පාකම් කලන්තාන්-නලම් තාඞ්කු තේම් පුනල් චූළ් තිකළ් මා මටුවින් තිරු නාරෛයූර් මේය, පූම් පුනල් චේර්, පුරි පුන්චටෛයාන්; පුලියින්(න්) උරි-තෝල්මේල් පාම්පිනෛ වීක්කිය පණ්ටරඞ්කන් පාතම් පණිවෝමේ.

[1]

තීවිනෛ ආයින තීර්ක්ක නින්රාන්-තිරු නාරෛයූර් මේයාන්; පූවිනෛ මේවු චටෛමුටියාන්, පුටෛ චූළප් පලපූතම්, ආවිනිල් ඓන්තුම් කොණ්ටු ආට්ටු උකන්තාන්, අටඞ්කාර් මතිල් මූන්රුම් ඒවිනෛ එය්තු අළිත්තාන්, කළලේ පරවා එළුවෝමේ.

[2]

මායවන්, චේයවන්, වෙළ්ළියවන්, විටම් චේරුම් මෛමිටර්රන් ආයවන්, ආකි ඔර් අන්තරමුම්(ම්) අවන් එන්රු, වරෛ ආකම් තී අවන්, නීර් අවන්, පූමි අවන්, තිරු නාරෛයූර් තන්නිල් මේයවනෛත් තොළුවාර් අවර් මේල් විනෛ ආයින වීටුමේ.

[3]

තුඤ්චු ඉරුළ් ආටුවර්; තූ මුරුවල් තුළඞ්කුම් උටම්පිනරාය්, අම් චුටර් ආර් එරි ආටුවර්; ආර් අළල් ආර් විළික්කණ්, නඤ්චු උමිළ් නාකම් අරෛක්කු අචෛප්පර්; නලන් ඕඞ්කු නාරෛයූර් එම් චිවනාර්ක්කු අටිමෛප්පටුවාර්ක්කු ඉනි ඉල්ලෛ, ඒතමේ.

[4]

පොඞ්කු ඉළඞ් කොන්රෛයිනාර්, කටලිල් විටම් උණ්ටු ඉමෛයෝර්කළ් තඞ්කළෛ ආර් ඉටර් තීර නින්ර තලෛවර්, චටෛමේල් ඕර් තිඞ්කළෛ වෛත්තු අනල් ආටලිනාර්, තිරු නාරෛයූර් මේය වෙඞ්කනල් වෙණ් නීරු අණිය වල්ලාර් අවරේ විළුමියරේ.

[5]

පාර් උරු වාය්මෛයිනාර් පරවුම් පරමේට්ටි, පෛඞ්කොන්රෛත්- තාර් උරු මාර්පු උටෛයාන්, මලෛයින් තලෛවන්, මලෛමකළෛච් චීර් උරුම් මා මරුකින් චිරෛවණ්ටු අරෛයුම් තිරු නාරෛ- යූර් උරෛ එම් ඉරෛවර්ක්කු ඉවෛ ඔන්රොටු ඔන්රු ඔව්වාවේ.

[6]

කළ්ළි ඉටුතලෛ ඒන්තු කෛයර්, කරිකාටර්, කණ් නුතලාර් වෙළ්ළිය කෝවණ ආටෛ තන්මේල් මිළිර් ආටු අරවු ආර්ත්තු, නළ් ඉරුළ් නට්ටම් අතු ආටුවර්, නන්නලන් ඕඞ්කු නාරෛයූර් උළ්ළිය පෝළ්තිල්, එම්මේල් වරු වල්විනෛ ආයින ඕටුමේ.

[7]

නාමම් එනෛප්පලවුම්(ම්) උටෛයාන්, නලන් ඕඞ්කු නාරෛයූර් තාම් ඔම්මෙනප් පරෛ, යාළ්, කුළල්, තාළ් ආර් කළල්, පයිල, ඊම විළක්කු එරි චූළ්, චුටලෛ ඉයම්පුම්(ම්) ඉටුකාට්ටිල්, චාමම් උරෛක්ක නින්රු ආටුවානුම් තළල් ආය චඞ්කරනේ.

[8]

ඌන් උටෛ වෙණ්තලෛ කොණ්ටු උළල්වාන්, ඔළිර්පුන්චටෛමේල් ඕර් වාන් ඉටෛ වෙණ්මති වෛත්තු උකන්තාන්, වරිවණ්ටු යාළ්මුරලත් තේන් උටෛ මා මලර් අන්නම් වෛකුම් තිරු නාරෛයූර් මේය ආන් ඉටෛ ඓන්තු උකන්තාන්, අටියේ පරවා, අටෛවෝමේ.

[9]

තූචු පුනෛ තුවර් ආටෛ මේවුම් තොළිලාර්, උටම්පිනිල් උළ් මාචු පුනෛන්තු උටෛ නීත්තවර්කළ්, මයල් නීර්මෛ කේළාතේ, තේචු උටෛයීර්කළ්! තෙළින්තු අටෛමින්, තිරු නාරෛයූර් තන්නිල් පූචු පොටිත් තලෛවර් අටියාර් අටියේ පොරුත්තමේ!

[10]

තණ්මති තාළ් පොළිල් චූළ් පුකලිත් තමිළ් ඤානචම්පන්තන්, ඔණ්මති චේර් චටෛයාන් උරෛයුම් තිරු නාරෛයූර් තන්මේල්, පණ් මතියාල් චොන්න පාටල් පත්තුම් පයින්රාර්, විනෛ පෝකි, මණ් මතියාතු පෝය්, වාන් පුකුවර්, වානෝර් එතිර්කොළවේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.103   කොටි උටෛ මුම්මතිල් ඌටු  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුවලම්පුරම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු වටුවකිර්ක්කණම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වලම්පුරනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කොටි උටෛ මුම්මතිල් ඌටු උරුවක් කුනි වෙඤ්චිලෛ තාඞ්කි ඉටිපට එය්ත අමරර්පිරාන්, අටියාර් ඉචෛන්තු ඒත්තත් තුටි ඉටෛයාළෛ ඔර්පාකම් ආකත් තුතෛන්තාර්, ඉටම්පෝලුම් වටිවු උටෛ මේති වයල් පටියුම් වලම්පුර නන්නකරේ.

[1]

කෝත්ත කල්ලාටෛයුම්, කෝවණමුම්, කොටුකොට්ටි කොණ්ටු ඔරු කෛ, තේය්ත්තු අන්රු අනඞ්කනෛත් තේචු අළිත්තු, තිචෛයාර් තොළුතු ඒත්ත, කාය්ත්ත කල්ලාල් අතන් කීළ් ඉරුන්ත කටවුළ් ඉටම් පෝලුම් වාය්ත්ත මුත්තීත් තොළිල් නාල් මරෛයෝර් වලම්පුර නන්නකරේ.

[2]

නொය්යතු ඔර් මාන්මරි කෛවිරලින් නුනෛ මේල් නිලෛ ආක්කි, මෙය් එරිමේනි වෙණ් නීරු පූචි, විරිපුන් චටෛ තාළ, මෛ ඉරුඤ් චෝලෛ මණම් කමළ ඉරුන්තාර් ඉටම් පෝලුම් වෛකලුම් මා මුළවම්(ම්) අතිරුම් වලම්පුර නන්නකරේ.

[3]

ඌන් අමර් ආක්කෛ උටම්පු තන්නෛ උණරින් පොරුළ් අන්රු; තේන් අමර් කොන්රෛයිනාන් අටික්කේ චිරුකාලෛ ඒත්තුමිනෝ! ආන් අමර් ඓන්තුම් කොණ්ටු ආට්ටු උකන්ත අටිකළ් ඉටම්පෝලුම් වානවර් නාළ්තොරුම් වන්තු ඉරෛඤ්චුම් වලම්පුර නන්නකරේ.

[4]

චෙර්රු එරියුම් තිරෛ ආර් කලුළිච් චෙළුනීර් කිළර් චෙඤ්චටෛ මේල් අර්රු අරියාතු, අනල් ආටු නට්ටම්, අණි ආර් තටඞ්කණ්ණි පෙර්රු අරිවාර්, එරුතු ඒර වල්ල පෙරුමාන්, ඉටම්පෝලුම් වර්රු අරියාප් පුනල් වාය්ප්පු උටෛය වලම්පුර නන්නකරේ.

[5]

උණ්ණ වණ්ණත්තු ඔළි නඤ්චම් උණ්ටු, උමෛයෝටු උටන් ආකි, චුණ්ණ වණ්ණප්පොටි මේනි පූචිච් චුටර්ච් චෝති නින්රු ඉලඞ්ක, පණ්ණ වණ්ණත්තන පාණි චෙය්ය, පයින්රාර් ඉටම්පෝලුම් වණ්ණ වණ්ණප් පරෛ පාණි අරා වලම්පුර නන්නකරේ.

[6]

පුරිතරු පුන්චටෛ පොන්තයඞ්ක, පුරිනූල් පුරණ්ටු ඉලඞ්ක, විරෛතරු වේළත්තින් ඊර් උරි-තෝල් මේල් මූටි, වේය් පුරෛ තෝළ් අරෛ තරු පූන්තුකිල් ආර් අණඞ්කෛ අමර්න්තාර් ඉටම්පෝලුම් වරෛ තරු තොල්පුකළ් වාළ්ක්කෛ අරා වලම්පුර නන්නකරේ.

[7]

තණ්ටු අණෛ තෝළ් ඉරුපත්තිනොටුම් තලෛපත්තු උටෛයානෛ, ඔණ්ටු අණෛ මාතු උමෛතාන් නටුඞ්ක, ඔරු කාල්විරල් ඌන්රි, මිණ්ටු අතු තීර්ත්තු අරුළ් චෙය්ය වල්ල විකිර්තර්ක්කු ඉටම්පෝලුම් වණ්ටු ඉණෛ තන්නොටු වෛකු පොළිල් වලම්පුර නන්නකරේ.

[8]

තාර් උරු තාමරෛමේල් අයනුම්, තරණි අළන්තානුම්, තේර්වු අරියා වකෛයාල් ඉකලිත් තිකෛත්තුත් තිරින්තු ඒත්ත, පේර්වු අරියා වකෛයාල් නිමිර්න්ත පෙරුමාන් ඉටම්පෝලුම් වාර් උරු චෝලෛ මණම් කමළුම් වලම්පුර නන්නකරේ.

[9]

කාවිය නල්-තුවර් ආටෛයිනාර්, කටු නෝන්පු මේර්කොළ්ළුම් පාවිකළ්, චොල්ලෛප් පයින්රු අරියාප් පළන් තොණ්ටර් උළ් උරුක, ආවියුළ් නින්රු අරුළ් චෙය්ය වල්ල අළකර් ඉටම්පෝලුම් වාවියින් නීර් වයල් වාය්ප්පු උටෛය වලම්පුර නන්නකරේ.

[10]

නල් ඉයල් නාල්මරෛයෝර් පුකලිත් තමිළ් ඤානචම්පන්තන්, වල්ලියන් තෝල් උටෛ ආටෛයිනාන් වලම්පුර නන්නකරෛච් චොල්ලිය පාටල්කළ් පත්තුම් චොල්ල වල්ලවර්, තොල්විනෛ පෝය්, චෙල්වන චේවටි චෙන්රු අණුකි, චිවලෝකම් චේර්වාරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.104   විණ් කොණ්ට තූ මති  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් පරිතිනියමම් (පරුත්තියප්පර්කෝවිල්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මඞ්කළනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පරුතියප්පර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

විණ් කොණ්ට තූ මති චූටි නීටු විරි පුන්චටෛ තාළ, පෙණ් කොණ්ට මාර්පිල් වෙණ්නීරු පූචි, පේණ් ආර් පලි තේර්න්තු, කණ් කොණ්ට චායලොටු ඒර් කවර්න්ත කළ්වර්ක්කු ඉටම්පෝලුම් පණ් කොණ්ට වණ්ටු ඉනම් පාටි ආටුම් පරිති(න්) නියමමේ.

[1]

අරවු ඔලි, විල් ඔලි, අම්පින් ඔලි, අටඞ්කාර් පුරම් මූන්රුම් නිරව වල්ලාර්, නිමිර් පුන්චටෛමේල් නිරම්පා මති චූටි, ඉරවු ඉල් පුකුන්තු, එන් එළිල් කවර්න්ත ඉරෛවර්ක්කු ඉටම්පෝලුම් පරව වල්ලාර් විනෛ පාළ්පටුක්කුම් පරිති(න්) නියමමේ.

[2]

වාළ්මුක, වාර්කුළල්, වාළ්නෙටුඞ්කණ්, වළෛත් තෝළ්, මාතු අඤ්ච, නීළ් මුකම් ආකිය පෛඞ්කළිර්රින් උරි මේල් නිකළ්විත්තු, නාණ් මුකම් කාට්ටි, නලම් කවර්න්ත නාතර්ක්කු ඉටම්පෝලුම් පාණ් මුක වණ්ටු ඉනම් පාටි ආටුම් පරිති(න්) නියමමේ.

[3]

වෙඤ්චුරම් චේර් විළෛයාටල් පේණි, විරිපුන්චටෛ තාළ, තුඤ්චු ඉරුළ් මාලෛයුම් නණ්පකලුම්, තුණෛයාර්, පලි තේර්න්තු, අම් චුරුම්පු ආර් කුළල් චෝර, උළ්ළම් කවර්න්තාර්ක්කු ඉටම්පෝලුම් පඤ්චුරම් පාටි වණ්ටු යාළ්මුරලුම් පරිති(න්) නියමමේ.

[4]

නීර් පුල්කු පුන්චටෛ නින්රු ඉලඞ්ක, නෙටු වෙණ්මති චූටි, තාර් පුල්කු මාර්පිල් වෙණ් නීරු අණින්තු, තලෛ ආර් පලි තේර්වාර් ඒර් පුල්කු චායල් එළිල් කවර්න්ත ඉරෛවර්ක්කු ඉටම්පෝලුම් පාර් පුල්කු තොල්පුකළාල් විළඞ්කුම් පරිති(න්) නියමමේ.

[5]

වෙඞ්කටුඞ් කාට්ටු අකත්තු ආටල් පේණි, විරිපුන්චටෛ තාළ, තිඞ්කළ් තිරුමුටි මේල් විළඞ්ක, තිචෛ ආර් පලි තේර්වාර් චඞ්කොටු චායල් එළිල් කවර්න්ත චෛවර්ක්කු ඉටම්පෝලුම් පෛඞ්කොටි මුල්ලෛ පටර් පුරවින් පරිති(න්)නියමමේ.

[6]

පිරෛ වළර් චෙඤ්චටෛ පින් තයඞ්ක, පෙරිය මළු ඒන්ති, මරෛ ඔලි පාටි, වෙණ් නීරු පූචි, මනෛකළ් පලි තේර්වාර් ඉරෛ වළෛ චෝර එළිල් කවර්න්ත ඉරෛවර්ක්කු ඉටම්පෝලුම් පරෛ ඔලි චඞ්කු ඔලියාල් විළඞ්කුම් පරිති(න්) නියමමේ.

[7]

ආචු අටෛ වානවර් තානවරෝටු අටියාර් අමර්න්තු ඒත්ත, මාචු අටෛයාත වෙණ් නීරු පූචි, මනෛකළ් පලි තේර්වාර් කාචු අටෛ මේකලෛ චෝර උළ්ළම් කවර්න්තාර්ක්කු ඉටම්පෝලුම් පාචටෛත් තාමරෛ වෛකු පොය්කෛප් පරිති(න්) නියමමේ.

[8]

නාටිනර් කාණ්කිලර් නාන්මුකනුම් තිරුමාල් නයන්තු ඒත්ත, කූටලර් ආටලර් ආකි, නාළුම් කුළකර් පලි තේර්වාර් ඒටු අලර් චෝර එළිල් කවර්න්ත ඉරෛවර්ක්කු ඉටම්පෝලුම් පාටලර් ආටලරාය් වණඞ්කුම් පරිති(න්) නියමමේ.

[9]

කල් වළර් ආටෛයර්, කෛයිල් උණ්ණුම් කළුක්කළ්, ඉළුක්කු ආන චොල් වළම් ආක නිනෛක්ක වේණ්ටා; චුටු නීරු අතු ආටි, නල් වළෛ චෝර නලම් කවර්න්ත නාතර්ක්කු ඉටම්පෝලුම් පල් වළර් මුල්ලෛ අම් කොල්ලෛ වේලිප් පරිති(න්) නියමමේ.

[10]

පෛ අරවම් විරි කාන්තළ් විම්මු පරිති(න්) නියමත්තුත් තෛයල් ඔර්පාකම් අමර්න්තවනෛත් තමිළ් ඤානචම්පන්තන් පොය් ඉලි මාලෛ පුනෛන්ත පත්තුම් පරවිප් පුකළ්න්තු ඒත්ත, ඓයුරවු ඉල්ලෛ, පිරප්පු අරුත්තල්; අවලම් අටෛයාවේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.105   මටල් වරෛ ඉල් මතු  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කලික්කාමූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අළකුවනමුලෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චුන්තරේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මටල් වරෛ ඉල් මතු විම්මු චෝලෛ වයල් චූළ්න්තු, අළකු ආරුම්, කටල් වරෛ ඕතම් කලන්තු මුත්තම් චොරියුම් කලික්කාමූර්, උටල් වරෛයින් උයිර් වාළ්ක්කෛ ආය ඔරුවන් කළල් ඒත්ත, ඉටර් තොටරා; විනෛ ආන චින්තුම්; ඉරෛවන්(න්) අරුළ් ආමේ.

[1]

මෛවරෛ පෝල්-තිරෛයෝටු කූටිප් පුටෛයේ මලින්තු ඕතම් කෛ වරෛයාල් වළර් චඞ්කම් එඞ්කුම් මිකුක්කුම් කලික්කාමූර්, මෙය් වරෛයාන් මකළ් පාකන් තන්නෛ විරුම්ප, උටල් වාළුම් ඓවරෛ ආචු අරුත්තු ආළුම් එන්පර්; අතුවුම් චරතමේ.

[2]

තූවිය නීර් මලර් ඒන්ති වෛයත්තවර්කළ් තොළුතු ඒත්ත, කාවියින් නේර් විළි මාතර් එන්රුම් කවින් ආර් කලික්කාමූර් මේවිය ඊචනෛ, එම්පිරානෛ, විරුම්පි වළිපට්ටාල්, ආවියුළ් නීඞ්කලන්-ආතිමූර්ත්ති, අමරර් පෙරුමානේ.

[3]

කුන්රුකළ් පෝල්-තිරෛ උන්ති, අම් තණ් මණි ආර්තර, මේති කන්රු උටන් පුල්කි, ආයම් මනෛ චූළ් කවින් ආර් කලික්කාමූර්, එන්රු උණර් ඌළියුම් වාළුම් එන්තෛ පෙරුමාන් අටි ඒත්ති නින්රු උණර්වාරෛ නිනෛයකිල්ලාර්, නීචර් නමන් තමරේ.

[4]

වාන් ඉටෛ වාළ්මති මාටම් තීණ්ට, මරුඞ්කේ කටල් ඕතම් කාන් ඉටෛ නීළලිල් කණ්ටල් වාළුම් කළි චූළ් කලික්කාමූර්, ආන් ඉටෛ ඓන්තු උකන්තු ආටිනානෛ අමරර් තොළුතු ඒත්ත, නාන් අටෛවු ආම් වණම් අන්පු තන්ත නලමේ නිනෛවෝමේ.

[5]

තුරෛ වළර් කේතකෛ මීතු වාචම් චූළ්වාන් මලි තෙන්රල් කරෛ වළරුම් කටල් ඕතම් එන්රුම් කලික්කුම් කලික්කාමූර්, මරෛ වළරුම් පොරුළ් ආයිනානෛ මනත්තාල් නිනෛන්තු ඒත්ත, නිරෛ වළරුම් පුකළ් එය්තුම්; වාතෛ නිනෛයා; විනෛ පෝමේ.

[6]

කෝල නල් මේනියින් මාතර් මෛන්තර් කොණර් මඞ්කලියත්තිල්, කාලමුම් පොය්ක්කිනුම්, තාම් වළුවාතු ඉයර්රුම් කලික්කාමූර්, ඤාලමුම්, තී, වළි, ඤායිරු, ආය නම්පන් කළල් ඒත්ති, ඕලම් ඉටාතවර් ඌළි එන්රුම් උණර්වෛත් තුරන්තාරේ.

[7]

ඌර් අරවම් තලෛ නීළ් මුටියාන් ඔලි නීර් උලකු ආණ්ටු කාර් අරවක්කටල් චූළ වාළුම් පති ආම් කලික්කාමූර්, තේර් අරවු අල්කුල් අම් පේතෛ අඤ්චත් තිරුන්තු වරෛ පේර්ත්තාන් ආර් අරවම් පට වෛත්ත පාතම් උටෛයාන් ඉටම් ආමේ.

[8]

අරු වරෛ ඒන්තිය මාලුම්, මර්රෛ අලර්මේල් උරෛවානුම්, ඉරුවරුම් අඤ්ච, එරි උරු ආය් එළුන්තාන් කලික්කාමූර්, ඔරු වරෛයාන් මකළ් පාකන් තන්නෛ උණර්වාල්-තොළුතු ඒත්ත, තිරු මරුවුම්; චිතෛවු ඉල්ලෛ; චෙම්මෛත් තේචු උණ්ටු, අවර්පාලේ.

[9]

මාචු පිරක්කිය මේනියාරුම්, මරුවුම් තුවර් ආටෛ මීචු පිරක්කිය මෙය්යිනාරුම්, අරියාර්, අවර් තෝර්රම්; කාචිනි නීර්ත්තිරළ් මණ්ටි, එඞ්කුම් වළම් ආර් කලික්කාමූර් ඊචනෛ එන්තෛපිරානෛ ඒත්ති, නිනෛවාර් විනෛ පෝමේ.

[10]

ආළියුළ් නඤ්චු අමුතු ආර උණ්ටු, අන්රු අමරර්ක්කු අමුතු උණ්ණ ඌළිතොරුම්(ම්) උළරා අළිත්තාන්, උලකත්තු උයර්කින්ර කාළියුළ් ඤානචම්පන්තන් චොන්න තමිළාල්, කලික්කාමූර් වාළි එම්මානෛ වණඞ්කි ඒත්ත, මරුවා, පිණිතානේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.106   පළ්ළම් අතු ආය පටර්  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුවලඤ්චුළි ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මඞ්කළනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කාප්පකත්තීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පළ්ළම් අතු ආය පටර් චටෛ මේල් පයිලුම් තිරෛක් කඞ්කෛ වෙළ්ළම් අතු ආර විරුම්පි නින්ර විකිර්තන්, විටෛ ඒරුම් වළ්ළල් වලඤ්චුළිවාණන් එන්රු මරුවි නිනෛන්තු ඒත්ති, උළ්ළම් උරුක, උණරුමින්කළ්! උරු නෝය් අටෛයාවේ.

[1]

කාර් අණි වෙළ්ළෛ මතියම් චූටි, කමළ් පුන්චටෛ තන්මේල් තාර් අණි කොන්රෛයුම් තණ් එරුක්කුම් තළෛයුම් නුළෛවිත්තු, වාර් අණි කොඞ්කෛ නල්ලාළ් තනෝටුම් වලඤ්චුළි මේවියවර් ඌර් අණි පෙය් පලි කොණ්ටු උකන්ත උවකෛ අරියෝමේ!

[2]

පොන් ඉයලුම් තිරුමේනි තන්මේල් පුරිනූල් පොලිවිත්තු මින් ඉයලුම් චටෛ තාළ, වේළ උරි පෝර්ත්තු, අරවු ආට, මන්නිය මා මරෛයෝර්කළ් පෝර්රුම් වලඤ්චුළි වාණර් තම්මේල් උන්නිය චින්තෛයිල් නීඞ්කකිල්ලාර්ක්කු උයර්වු ආම්; පිණි පෝමේ.

[3]

විටෛ, ඔරු පාල්; ඔරු පාල් විරුම්පු මෙල්ලියල්; පුල්කියතු ඕර් චටෛ, ඔරු පාල්; ඔරුපාල් ඉටම් කොළ් තාළ්කුළල් පෝර්රු ඉචෛප්ප, නටෛ, ඔරු පාල්; ඔරුපාල් චිලම්පු; නාළුම් වලඤ්චුළි චේර් අටෛ, ඔරු පාල්; අටෛයාත චෙය්යුම් චෙය්කෛ අරියෝමේ!

[4]

කෛ අමරුම් මළු, නාකම්, වීණෛ, කලෛමාන් මරි, ඒන්ති; මෙය් අමරුම් පොටිප් පූචි; වීචුම් කුළෛ ආර්තරු තෝටුම් පෛ අමරුම්(ම්) අරවු ආට, ආටුම් පටර් චටෛයාර්ක්කු ඉටම් ආම් මෛ අමරුම් පොළිල් චූළුම් වේලි වලඤ්චුළි මා නකරේ.

[5]

තණ්ටොටු චූලම් තළෛය ඒන්ති, තෛයල් ඔරුපාකම් කණ්ටු, ඉටු පෙය් පලි පේණි නාණාර්, කරියින් උරි-තෝලර්, වණ්ටු ඉටු මොය් පොළිල් චූළ්න්ත මාට වලඤ්චුළි මන්නියවර් තොණ්ටොටු කූටිත් තුතෛන්තු නින්ර තොටර්පෛත් තොටර්වෝමේ.

[6]

කල් ඉයලුම් මලෛ අම් කෛ නීඞ්ක වළෛත්තු, වළෛයාතාර් චොල් ඉයලුම් මතිල් මූන්රුම් චෙර්ර චුටරාන්, ඉටර් නීඞ්ක මල් ඉයලුම් තිරළ්තෝළ් එම් ආති, වලඤ්චුළි මා නකරේ පුල්කිය වේන්තනෛප් පුල්කි ඒත්ති ඉරුප්පවර් පුණ්ණියරේ.

[7]

වෙඤ්චින වාළ් අරක්කන්, වරෛයෛ විරලාල් එටුත්තාන්, තෝළ අඤ්චුම් ඔරු ආරු ඉරු නාන්කුම් ඔන්රුම් අටර්ත්තාර්; අළකු ආය නඤ්චු ඉරුළ් කණ්ටත්තු නාතර්; එන්රුම් නණුකුම් ඉටම්පෝලුම් මඤ්චු උලවුම් පොළිල් වණ්ටු කෙණ්ටුම් වලඤ්චුළි මා නකරේ.

[8]

ඒටු ඉයල් නාන්මුකන්, චීර් නෙටුමාල්, එන නින්රවර් කාණාර් කූටිය කූර් එරි ආය් නිමිර්න්ත කුළකර්; උලකු ඒත්ත වාටිය වෙණ්තලෛ කෛයිල් ඒන්ති; වලඤ්චුළි මේය එම්මාන්- පාටිය නාල්මරෛයාළර් චෙය්යුම් චරිතෛ පලපලවේ!

[9]

කුණ්ටරුම් පුත්තරුම්, කූරෛ ඉන්රික් කුළුවාර්, උරෛ නීත්තු තොණ්ටරුම් තන් තොළිල් පේණ නින්ර කළලාන්; අළල් ආටි වණ්ටු අමරුම් පොළිල් මල්කු පොන්නි වලඤ්චුළිවාණන්; එම්මාන් පණ්ටු ඔරු වේළ්වි මුනින්තු චෙර්ර පරිචේ පකර්වෝමේ.

[10]

වාළි එම්මාන්, එනක්කු එන්තෛ, මේය වලඤ්චුළි මා නකර්මේල්, කාළියුළ් ඤානචම්පන්තන් චොන්න කරුත්තින් තමිළ්මාලෛ, ආළි ඉව් වෛයකත්තු ඒත්ත වල්ලාර් අවර්ක්කුම් තමරුක්කුම් ඌළි ඔරු පෙරුම් ඉන්පම් ඕර්ක්කුම්; උරුවුම් උයර්වු ආමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.107   කටල් ඉටෛ වෙඞ්කටු නඤ්චම්  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුනාරෛයූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු තිරිපුරචුන්තරියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චௌන්තරේචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කටල් ඉටෛ වෙඞ්කටු නඤ්චම් උණ්ට කටවුළ්, විටෛ ඒරි, උටල් ඉටෛයින් පොටිප් පූච වල්ලාන්, උමෛයෝටු ඔරුපාකන්, අටල් ඉටෛයිල් චිලෛ තාඞ්කි එය්ත අම්මාන්, අටියාර් මේල් නටලෛ විනෛත් තොකෛ තීර්ත්තු උකන්තාන්, ඉටම් නාරෛයූර් තානේ.

[1]

විණ්ණින් මින් නේර් මති, තුත්ති නාකම්, විරි පූමලර්ක්කොන්රෛ, පෙණ්ණින් මුන්නේ මික වෛත්තු උකන්ත පෙරුමාන්; එරි ආටි නණ්ණිය තන් අටියාර්කළෝටුම් තිරු නාරෛයූරාන් එන්රු එණ්ණුමින්! නුම් විනෛ පෝකුම් වණ්ණම් ඉරෛඤ්චුම්! නිරෛවු ආමේ.

[2]

තෝටු ඔරු කාතු, ඔරු කාතු චේර්න්ත කුළෛයාන්, ඉළෛ තෝන්රුම් පීටු ඔරු කාල් පිරියාතු නින්ර පිරෛයාන්, මරෛ ඕති, නාටු ඔරු කාලමුම් චේර නින්ර තිරු නාරෛයූරානෛප් පාටුමින්, නීර් පළි පෝකුම් වණ්ණම්! පයිලුම්! උයර්වු ආමේ.

[3]

වෙණ් නිලවු අම් චටෛ චේර වෛත්තු, විළඞ්කුම් තලෛ ඒන්ති, පෙණ්ණිල් අමර්න්තු ඔරු කූරු අතු ආය පෙරුමාන්; අරුළ් ආර්න්ත අණ්ණල්; මන්නි උරෛ කෝයිල් ආකුම් අණි නාරෛයූර් තන්නෛ නණ්ණල් අමර්න්තු, උරවු ආක්කුමින්කළ්! නටලෛකරිචු අරුමේ.

[4]

වාන්, අමර් තී, වළි, නීර්, නිලන් ආය්, වළඞ්කුම් පළි ආකුම් ඌන් අමර් ඉන් උයිර් තීඞ්කු කුර්රම් උරෛවාල්, පිරිතු ඉන්රි, නාන් අමරුම් පොරුළ් ආකි නින්රාන්-තිරු නාරෛයූර් එන්තෛ, කෝන්; අවනෛක් කුරුකක් කුරුකා, කොටුවල් විනෛතානේ.

[5]

කොක්කු ඉරකුම්, කුළිර් චෙන්නි, මත්තම් කුලාය මලර් චූටි, අක්කු අරවෝටු අරෛ ආර්ත්තු, උකන්ත අළකන්; කුළකු ආක, නක්කු අමරුම් තිරුමේනියාළන්; තිරු නාරෛයූර් මේවිප් පුක්කු අමරුම් මනත්තෝර්කළ් තම්මෛප් පුණරුම්, පුකල්තානේ.

[6]

ඌළියුම් ඉන්පමුම් කාලම් ආකි, උයරුම් තවම් ආකි, ඒළ් ඉචෛයින් පොරුළ්, වාළුම් වාළ්ක්කෛ විනෛයින් පුණර්ප්පු ආකි, නාළිකෛයුම් පල ඤායිරු ආකි, නළිර් නාරෛයූර් තන්නිල් වාළියර්, මේතකු මෛන්තර්, චෙය්යුම් වකෛයින් විළෛවු ආමේ.

[7]

කූචම් ඉලාතු අරක්කන් වරෛයෛක් කුලුඞ්ක එටුත්තාන් තෝළ නාචම් අතු ආකි ඉර අටර්ත්ත විරලාන්, කරවාතාර් පේච වියප්පොටු පේණ නින්ර පෙරියෝන්, ඉටම්පෝලුම් තේචම් උරප් පුකළ් චෙම්මෛ පෙර්ර තිරු නාරෛයූර් තානේ.

[8]

පූමකනුම්(ම්), අවනෛප් පයන්ත පුයල් ආර් නිරත්තානුම්, ආම් අළවුම් තිරින්තු ඒත්තික් කාණ්ටල් අරිතර්කු අරියාන් ඌර් පා මරුවුම් කුණත්තෝර්කළ් ඊණ්ටිප් පලවුම් පණි චෙය්යුම්, තේම් මරුවුම් තිකළ් චෝලෛ චූළ්න්ත, තිරු නාරෛයූර් තානේ.

[9]

වෙර්රු අරෛ ආකිය වේටම් කාට්ටිත් තිරිවාර්, තුවර් ආටෛ උර්ර (අ)රෛයෝර්කළ්, උරෛක්කුම් චොල්ලෛ උණරාතු, එළුමින්කළ් කුර්රම් ඉලාතතු ඕර් කොළ්කෛ එම්මාන්, කුළකන්, තොළිල් ආරප්- පෙර්රු අරවු ආට්ටි වරුම් පෙරුමාන්, තිරු නාරෛයූර් චේරවේ!

[10]

පාටු ඉයලුම් තිරෛ චූළ් පුකලිත් තිරුඤානචම්පන්තන්, චේටු ඉයලුම් පුකළ් ඕඞ්කු චෙම්මෛත් තිරු නාරෛයූරාන් මේල්, පාටිය තණ් තමිළ්මාලෛ පත්තුම් පරවිත් තිරින්තු, ආක ආටිය චින්තෛයිනාර්ක්කු නීඞ්කුම්, අවලක්කටල් තානේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.108   වේත වේළ්වියෛ නින්තනෛ චෙය්තු  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුආලවාය් (මතුරෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මීනාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චොක්කනාතචුවාමි තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වේත වේළ්වියෛ නින්තනෛ චෙය්තු උළල් ආතම් ඉ(ල්)ලි අමණොටු තේරරෛ වාතිල් වෙන්රු අළික්කත් තිරු උළ්ළමේ? පාති මාතු උටන් ආය පරමනේ! ඤාලම් නින් පුකළේ මික වේණ්ටුම්, තෙන්- ආලවායිල් උරෛයුම් එම් ආතියේ!

[1]

වෛතිකත්තින් වළි ඔළුකාත අක් කෛතවම්(ම්) උටෛක් කාර් අමණ් තේරරෛ එය්ති, වාතුචෙයත් තිරු උළ්ළමේ? මෛ තිකළ්තරු මා මණිකණ්ටනේ! ඤාලම් නින් පුකළේ මික වේණ්ටුම්, තෙන්- ආලවායිල් උරෛයුම් එම් ආතියේ!

[2]

මරෛ වළක්කම් ඉලාත මා පාවිකළ් පරි තලෛක් කෛයර්, පාය් උටුප්පාර්කළෛ මුරිය, වාතුචෙයත් තිරු උළ්ළමේ? මරි උලාම් කෛයිල් මා මළුවාළනේ! ඤාලම් නින් පුකළේ මික වේණ්ටුම්, තෙන්- ආලවායිල් උරෛයුම් එම් ආතියේ!

[3]

අරුත්ත අඞ්කම් ආරු ආයින නීර්මෛයෛක් කරුත්තු වාළ් අමණ්කෛයර්කළ් තම්මොටුම් චෙරුත්තු, වාතුචෙයත් තිරු උළ්ළමේ? මුරිත්ත වාන් මතික්කණ්ණි මුතල්වනේ! ඤාලම් නින් පුකළේ මික වේණ්ටුම්, තෙන්- ආලවායිල් උරෛයුම් එම් ආතියේ!

[4]

අන්තණාළර් පුරියුම් අරුමරෛ චින්තෛ චෙය්යා අරුකර් තිරඞ්කළෛච් චින්ත, වාතුචෙයත් තිරු උළ්ළමේ? වෙන්ත නීරු අතු අණියුම් විකිර්තනේ! ඤාලම් නින් පුකළේ මික වේණ්ටුම්, තෙන්- ආලවායිල් උරෛයුම් එම් ආතියේ!

[5]

වේට්ටු වේළ්වි චෙයුම් පොරුළෛ විළි මූට්ටු චින්තෛ මුරුට්ටු අමණ්කුණ්ටරෛ ඕට්ටි, වාතුචෙයත් තිරු උළ්ළමේ? කාට්ටිල් ආනෛ උරිත්ත එම් කළ්වනේ! ඤාලම් නින් පුකළේ මික වේණ්ටුම්, තෙන්- ආලවායිල් උරෛයුම් එම් ආතියේ!

[6]

අළල් අතු ඕම්පුම් අරුමරෛයෝර් තිරම් විළල් අතු එන්නුම් අරුකර් තිරත්තිරම් කළල්, වාතුචෙයත් තිරු උළ්ළමේ? තළල් ඉලඞ්කු තිරු උරුච් චෛවනේ! ඤාලම් නින් පුකළේ මික වේණ්ටුම්, තෙන්- ආලවායිල් උරෛයුම් එම් ආතියේ!

[7]

නීර්රු මේනියර් ආයිනර් මේල් උර්ර කාර්රුක් කොළ්ළවුම් නිල්ලා අමණරෛත් තේර්රි, වාතුචෙයත් තිරු උළ්ළමේ? ආර්ර වාළ් අරක්කර්කුම් අරුළිනාය්! ඤාලම් නින් පුකළේ මික වේණ්ටුම්, තෙන්- ආලවායිල් උරෛයුම් එම් ආතියේ!

[8]

නීල මේනි අමණර් තිරත්තු නින් චීලම් වාතු චෙයත් තිරු උළ්ළමේ? මාලුම් නාන්මුකනුම් කාණ්පු අරියතු ඕර් කෝලම් මේනි අතු ආකිය කුන්රමේ! ඤාලම් නින් පුකළේ මික වේණ්ටුම්, තෙන්- ආලවායිල් උරෛයුම් එම් ආතියේ!

[9]

අන්රු මුප්පුරම් චෙර්ර අළක! නින් තුන්රු පොන්කළල් පේණා අරුකරෛත් තෙන්ර වාතුචෙයත් තිරු උළ්ළමේ? කන්රු චාක්කියර් කාණාත් තලෛවනේ! ඤාලම් නින් පුකළේ මික වේණ්ටුම්, තෙන්- ආලවායිල් උරෛයුම් එම් ආතියේ!

[10]

කූටල් ආලවාය්ක්කෝනෛ විටෛකොණ්ටු වාටල් මේනි අමණරෛ වාට්ටිට, මාටක් කාළිච් චම්පන්තන් මතිත්ත ඉප් පාටල් වල්ලවර් පාක්කියවාළරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.109   මණ් අතු උණ්ට(අ)රි මලරෝන්  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුවානෛක්කා ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මණ් අතු උණ්ට(අ)රි මලරෝන් කාණා වෙණ්නාවල් විරුම්පු මයේන්තිරරුම්, කණ්ණතු ඕඞ්කිය කයිලෛයාරුම්, අණ්ණල් ආරූර් ආති ආනෛක්කාවේ.

[1]

වන්තු මාල් අයන් අවර් කාණ්පු අරියාර් වෙන්ත වෙණ් නීරු අණි මයේන්තිරරුම්; කන්ත වාර්චටෛ උටෛක් කයිලෛයාරුම්; අම් තණ් ආරූර් ආති ආනෛක්කාවේ.

[2]

මාල් අයන් තේටිය මයේන්තිරරුම්, කාලනෛ උයිර්කොණ්ට කයිලෛයාරුම්, වේලෛ අතු ඕඞ්කුම් වෙණ් නාවලාරුම්, ආලෛ ආරූර් ආති ආනෛක්කාවේ.

[3]

කරුටනෛ ඒරු අරි, අයනාර්, කාණාර් වෙරුළ් විටෛ ඒරිය මයේන්තිරරුම්; කරුළ්තරු කණ්ටත්තු එම් කයිලෛයාරුම්; අරුළන් ආරූර් ආති ආනෛක්කාවේ.

[4]

මතුචූතනන් නාන්මුකන් වණඞ්ක(අ)රියාර් මති අතු චොල්ලිය මයේන්තිරරුම්, කතිර්මුලෛ පුල්කිය කයිලෛයාරුම්, අතියන් ආරූර් ආති ආනෛක්කාවේ.

[5]

චක්කරම් වේණ්ටුම් මාල් පිරමන් කාණා මික්කවර් කයිලෛ මයේන්තිරරුම්, තක්කනෛත් තලෛ අරි තළල් උරුවර් අක්කු අණියවර් ආරූර් ආති ආනෛක්කාවේ.

[6]

කණ්ණනුම්, නාන්මුකන්, කාණ්පු අරියාර් වෙණ් නාවල් විරුම්පු මයේන්තිරරුම්, කණ්ණප්පර්ක්කු අරුළ් චෙය්ත කයිලෛ එඞ්කළ් අණ්ණල්, ආරූර් ආති ආනෛක්කාවේ.

[7]

කටල් වණ්ණන් නාන්මුකන් කාණ්පු අරියාර් තටවරෛ අරක්කනෛත් තලෛ නෙරිත්තාර් විටම් අතු උණ්ට එම් මයේන්තිරරුම්; අටල් විටෛ ආරූර් ආති ආනෛක්කාවේ.

[8]

ආති, මාල් අයන් අවර් කාණ්පු අරියාර් වේතඞ්කළ් තුතිචෙයුම් මයේන්තිරරුම්; කාතිල් ඔර් කුළෛ උටෛක් කයිලෛයාරුම්; ආති ආරූර් එන්තෛ ආනෛක්කාවේ.

[9]

අරිවු ඉල් අමණ්පුත්තර් අරිවු කොළ්ළේල්! වෙරිය මාන් කරත්තු ආරූර් මයේන්තිරරුම්, මරිකටලෝන් අයන් තේටත් තානුම් අරිවු අරු කයිලෛයෝන්-ආනෛක්කාවේ.

[10]

ඒනම්මාල් අයන් අවර් කාණ්පු අරියාර් කානම් ආර් කයිලෛ නල් මයේන්තිරරුම්, ආන ආරූර්, ආති ආනෛක්කාවෛ ඤානචම්පන්තන් තමිළ් චොල්ලුමේ!

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.110   වරම් අතේ කොළා, උරම්  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පිරමපුරම් (චීර්කාළි) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු තිරුනිලෛනායකි උටනුරෛ අරුළ්මිකු පිරමපුරීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වරම් අතේ කොළා, උරම් අතේ චෙයුම් පුරම් එරිත්තවන්-පිරමනල්පුරත්තු අරන්-නන්නාමමේ පරවුවාර්කළ් චීර් විරවුම්, නීළ් පුවියේ.

[1]

චේණ් උලාම් මතිල් වේණු මණ් උළෝර් කාණ මන්රිල් ආර් වේණුනල්පුරත් තාණුවින් කළල් පේණුකින්රවර් ආණි ඔත්තවරේ.

[2]

අකලම් ආර් තරෛප් පුකලුම් නාල්මරෛක්කු ඉකල් ඉලෝර්කළ් වාළ් පුකලි මා නකර්, පකල් චෙය්වෝන් එතිර්ච් චකල චේකරන් අකිල නායකනේ.

[3]

තුඞ්ක මාකරි පඞ්කමා අටුම් චෙඞ් කෛයාන් නිකළ් වෙඞ්කුරුත් තිකළ් අඞ්කණාන් අටි තම් කෛයාල්-තොළ, තඞ්කුමෝ, විනෛයේ?

[4]

කාණි, ඔණ් පොරුළ්, කර්රවර්ක්කු ඊකෛ උටෛමෛයෝර් අවර් කාතල් චෙය්යුම් නල්- තෝණිවණ් පුරත්තු ආණි එන්පවර් තූ මතියිනරේ.

[5]

ඒන්තු අරා එතිර් වාය්න්ත නුණ් ඉටෛප් පූන් තණ් ඕතියාළ් චේර්න්ත පඞ්කිනන් පූන්තරාය් තොළුම් මාන්තර් මේනිමේල් චේර්න්තු ඉරා, විනෛයේ.

[6]

චුරපුරත්තිනෛත් තුයර් චෙය් තාරුකන් තුඤ්ච, වෙඤ්චිනක් කාළියෛත් තරුම් චිරපුරත්තු උළාන් එන්න වල්ලවර් චිත්ති පෙර්රවරේ.

[7]

උරවුම් ආකි, අර්රවර්කළුක්කු මා නෙති කොටුත්තු, නීළ් පුවි ඉලඞ්කු චීර්ප් පුරව මා නකර්ක්කු ඉරෛවනේ! එන, තෙරකිලා, විනෛයේ.

[8]

පණ්පු චේර් ඉලඞ්කෛක්කු නාතන් නල් මුටිකළ් පත්තෛයුම් කෙට නෙරිත්තවන්, චණ්පෛ ආතියෛත් තොළුමවර්කළෛච් චාතියා, විනෛයේ.

[9]

ආළි අඞ්කෛයිල් කොණ්ට මාල්, අයන්, අරිවු ඔණාතතු ඕර් වටිවු කොණ්ටවන්- කාළි මා නකර්ක් කටවුළ් නාමමේ කර්රල් නල්-තවමේ.

[10]

විච්චෛ ඔන්රු ඉලාච් චමණර් චාක්කියප් පිච්චර් තඞ්කළෛක් කරිචු අරුත්තවන් කොච්චෛ මා නකර්ක්කු අන්පු චෙය්පවර් කුණඞ්කළ් කූරුමිනේ!

[11]

කළුමලත්තිනුළ් කටවුළ් පාතමේ කරුතු ඤානචම්පන්තන් ඉන්තමිළ් මුළුතුම් වල්ලවර්ක්කු ඉන්පමේ තරුම්, මුක්කණ් එම් ඉරෛයේ.

[12]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.111   වේලින් නේර්තරු කණ්ණිනාළ් උමෛ  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුවීළිමිළලෛ ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු චුන්තරකුචාම්පිකෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වීළියළකර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වේලින් නේර්තරු කණ්ණිනාළ් උමෛ පඞ්කන්-අඞ්කණන්, මිළලෛ මා නකර් ආල නීළලිල් මේවිනාන්-අටික්කු අන්පර් තුන්පු ඉලරේ.

[1]

විළඞ්කුම් නාල්මරෛ වල්ල වේතියර් මල්කු චීර් වළර් මිළලෛයාන් අටි උළම් කොළ්වාර් තමෛ උළම්කොළ් වාර් විනෛ ඔල්ලෛ ආචු අරුමේ.

[2]

විචෛයිනෝටු එළු පචෛයුම් නඤ්චිනෛ අචෛවු චෙය්තවන්, මිළලෛ මා නකර් ඉචෛයුම් ඊචනෛ නචෛයින් මේවිනාල්, මිචෛ චෙයා, විනෛයේ.

[3]

වෙන්රි චේර් කොටි මූටු මා මතිල් මිළලෛ මා නකර් මේවි නාළ්තොරුම්, නින්ර ආතිතන් අටි නිනෛප්පවර් තුන්පම් ඔන්රු ඉලරේ.

[4]

පෝතකම් තනෛ උරි චෙය්තෝන්, පුයල් නේර් වරුම් පොළිල් මිළලෛ මා නකර් ආතරම් චෙය්ත අටිකළ්, පාතම් අලාල් ඔර් පර්රු ඉලමේ.

[5]

තක්කන් වේළ්වියෛච් චාටිනාර්, මණි තොක්ක මාළිකෛ මිළලෛ මේවිය නක්කනාර්, අටි තොළුවර් මේල් විනෛ නාළ්තොරුම් කෙටුමේ.

[6]

පෝර් අණාවු මුප්පුරම් එරිත්තවන්, පොළිල්කළ් චූළ්තරු මිළලෛ මා නකර්ච් චේරුම් ඊචනෛච් චින්තෛ චෙය්පවර් තීවිනෛ කෙටුමේ.

[7]

ඉරක්කම් ඉල්-තොළිල් අරක්කනාර් උටල් නෙරුක්කිනාන්, මිකු මිළලෛයාන්, අටි චිරක් කොළ් පූ එන ඔරුක්කිනාර් පුකළ් පරක්කුම්, නීළ් පුවියේ.

[8]

තුන්රු පූමකන්, පන්රි ආනවන්, ඔන්රුම් ඕර්කිලා මිළලෛයාන් අටි චෙන්රු පූම්පුනල් නින්රු තූවිනාර් නන්රු චේර්පවරේ.

[9]

පුත්තර්, කෛච් චමණ්පිත්තර්, පොය්ක් කුවෛ වෛත්ත විත්තකන් මිළලෛ මා නකර් චිත්තම් වෛත්තවර් ඉත් තලත්තිනුළ් මෙය්ත් තවත්තවරේ.

[10]

චන්තම් ආර් පොළිල් මිළලෛ ඊචනෛච් චණ්පෛ ඤානචම්පන්තන් වාය් නවිල් පන්තම් ආර් තමිළ්පත්තුම් වල්ලවර් පත්තර් ආකුවරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.112   පරචු පාණියර්, පාටල් වීණෛයර්,  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පල්ලවනීච්චරම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පරචු පාණියර්, පාටල් වීණෛයර්, පට්ටිනත්තු උරෛ පල්ලවනීච්චුරත්තු අරචු පේණි නින්රාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?

[1]

පට්ටම් නෙර්රියර්, නට්ටම් ආටුවර්, පට්ටිනත්තු උරෛ පල්ලවනීච්චුරත්තු ඉට්ටම් ආය් ඉරුප්පාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?

[2]

පවළමේනියර්, තිකළුම් නීර්රිනර්, පට්ටිනත්තු උරෛ පල්ලවනීච්චුරත්තු අළකරාය් ඉරුප්පාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?

[3]

පණ්ණිල් යාළිනර්, පයිලුම් මොන්තෛයර්, පට්ටිනත්තු උරෛ පල්ලවනීච්චුරත්තු අණ්ණලාය් ඉරුප්පාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?

[4]

පල් ඉල් ඕට්ටිනර්, පලි කොණ්ටු උණ්පවර්, පට්ටිනත්තු පල්ලවනීච්චුරත්තු එල්ලි ආට්ටු උකන්තාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?

[5]

පච්චෛ මේනියර්, පිච්චෛ කොළ්පවර්, පට්ටිනත්තු උරෛ පල්ලවනීච්චුරත්තු ඉච්චෛ ආය් ඉරුප්පාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?

[6]

පෛඞ්කණ් ඒර්රිනර්, තිඞ්කළ් චූටුවර්, පට්ටිනත්තු උරෛ පල්ලවනීච්චුරත්තු එඞ්කුම් ආය් ඉරුප්පාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?

[7]

පාතම් කෛතොළ වේතම් ඕතුවර්, පට්ටිනත්තු උරෛ පල්ලවනීච්චුරත්තු ආතියාය් ඉරුප්පාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?

[8]

පටි කොළ් මේනියර්, කටි කොළ් කොන්රෛයර්, පට්ටිනත්තු උරෛ පල්ලවනීච්චුරත්තු අටිකළාය් ඉරුප්පාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?

[9]

පරෛ කොළ් පාණියර්, පිරෛ කොළ් චෙන්නියර්, පට්ටිනත්තු උරෛ පල්ලවනීච්චුරත්තු ඉරෛවරාය් ඉරුප්පාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?

[10]

වානම් ආළ්වතර්කු ඌනම් ඔන්රු ඉලෛ මාතර් පල්ලවනීච්චුරත්තානෛ ඤානචම්පන්තන් නල්-තමිළ් චොල්ල වල්ලවර් නල්ලවරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.113   උර්රු උමෛ චේර්වතු මෙය්යිනෛයේ;  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පිරමපුරම් (චීර්කාළි) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු තිරුනිලෛනායකි උටනුරෛ අරුළ්මිකු පිරමපුරීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

උර්රු උමෛ චේර්වතු මෙය්යිනෛයේ; උණර්වතුම් නින් අරුළ් මෙය්යිනෛයේ; කර්රවර් කාය්වතු කාමනෛයේ; කනල් විළි කාය්වතු කාමනෛයේ; අර්රම් මරෛප්පතුම් උන් පණියේ; අමරර්කළ් චෙය්වතුම් උන් පණියේ; පෙර්රු මුකන්තතු කන්තනෛයේ; පිරමපුරත්තෛ උකන්තනෛයේ.

[1]

චති මික වන්ත චලන්තරනේ තටි චිරම් නේර් කොළ් චලම් තරනේ! අතිර් ඔළි චේර් තිකිරිප්පටෛයාල් අමර්න්තනර් උම්පර්, තුතිප්පු අටෛයාල්, මති තවළ් වෙර්පු අතු කෛච් චිලෛයේ; මරු විටම් ඒර්පතු කෛච්චිලෛයේ විතියිනිල් ඉට්ටු අවිරුම් පරනේ! වේණුපුරත්තෛ විරුම්පු අරනේ!

[2]

කාතු අමරත් තිකළ් තෝටිනනේ; කානවනාය්ක් කටිතු ඕටිනනේ; පාතම් අතාල් කූර්රු උතෛත්තනනේ; පාර්ත්තන් උටල් අම්පු තෛත්තනනේ; තාතු අවිළ් කොන්රෛ තරිත්තනනේ; චාර්න්ත විනෛ අතු අරිත්තනනේ පෝතම් අමරුම් උරෛප් පොරුළේ, පුකලි අමර්න්ත පරම්පොරු

[3]

මෛත් තිකළ් නඤ්චු උමිළ් මාචුණමේ මකිළ්න්තු අරෛ චේර්වතුම්; මා චු(ණ්)ණමේ මෙය්ත්තු උටල් පූචුවර්; මේල් මතියේ; වේතම් අතු ඕතුවර්, මේල් මතියේ; පොය්ත් තලෛ ඕටු උරුම්, අත්තම් අතේ; පුරිචටෛ වෛත්තතු, මත්තම් අතේ; විත්තකර් ආකිය එම් කුරුවේ විරුම්පි අමර්න්තනර්, වෙඞ්කුරුවේ.

[4]

උටන් පයිල්කින්රනන්, මාතවනේ, උරු පොරි කාය්න්තු ඉචෛ මා තවනේ; තිටම් පට මාමරෛ කණ්ටනනේ, තිරිකුණම් මේවිය කණ්ටනනේ; පටම් කොළ් අරවු අරෛ චෙය්තනනේ; පකටු උරිකොණ්ටු අරෛ චෙය්තනනේ; තොටර්න්ත තුයර්ක්කු ඔරු නඤ්චු ඉවනේ, තෝණිපුරත්තු උරෛ නම් චිවනේ.

[5]

තිකළ් කෛයතුම් පුකෛ තඞ්කු අළලේ; තේවර් තොළුවතුම් තම් කළලේ; ඉකළ්පවර් තාම් ඔරු මාන් ඉටමේ; ඉරුන් තනුවෝටු එළිල් මානිටමේ; මික වරුම් නීර් කොළුම් මඤ්චු අටෛයේ, මින් නිකර්කින්රතුම්, අම් චටෛයේ, තක ඉරතම් කොළ් වචුන්තරරේ, තක්ක තරාය් උරෛ චුන්තරරේ.

[6]

ඕර්වු අරු කණ්කළ් ඉණෛක්ක(අ)යලේ; උමෛයවළ් කණ්කළ් ඉණෛක් කයලේ; ඒර් මරුවුම් කළල් නාකම් අතේ; එළිල් කොළ් උතාචනන්, ආකම් අතේ; නීර් වරු කොන්තු අළකම් කෛයතේ, නෙටුඤ්චටෛ මේවිය කඞ්කෛයතේ; චේර්වු අරු යෝක තියම්පකනේ! චිරපුරම් මේය ති අම්පු අකනේ!

[7]

ඊණ්ටු තුයිල් අමර් අප්පිනනේ ඉරුඞ් කණ් ඉටන්තු අටි අප්පිනනේ; තීණ්ටල් අරුම් පරිචු අක් කරමේ තිකළ්න්තු ඔළි චේර්වතු චක්කරමේ; වේණ්ටි වරුන්ත නකෛත් තලෛයේ මිකෛත්තු අවරෝටු නකෛත්තලෛයේ පූණ්ටනර්; චේරලුම් මා පතියේ, පුරවම් අමර්න්ත උමාපතියේ.

[8]

නින් මණි වායතු නීළලෛයේ නේචම් අතු ආනවර් නීළලෛයේ; උන්නි, මනත්තු, එළු චඞ්කම් අතේ ඔළි අතනෝටු උරු චඞ්කම් අතේ; කන්නියරෛක් කවරුම් ක(ළ්)ළනේ! කටල්විටම් උණ්ට කරුඞ් කළනේ; මන්නි වරෛප් පති, චණ්පු ඓයතේ වාරි වයල් මලි චණ්පෛ අතේ.

[9]

ඉලඞ්කෛ අරක්කර් තමක්කු ඉරෛයේ ඉටන්තු කයිලෛ එටුක්ක, ඉරෛයේ, පුලන්කළ් කෙට උටන් පාටිනනේ; පොරිකළ් කෙට උටන්පාටිනනේ; ඉලඞ්කිය මේනි ඉරා වණනේ එය්තු පෙයරුම් ඉරාවණනේ; කලන්තු අරුළ් පෙර්රතුම් මා වචියේ; කාළි අරන් අටි මා වචියේ.

[10]

කණ් නිකළ් පුණ්ටරිකත්තිනනේ, කලන්තු ඉරි පුණ් තරි කත්තිනනේ, මණ් නිකළුම් පරිචු ඒනම් අතේ, වානකම් ඒය් වකෛ චේනම් අතේ, නණ්ණි අටිමුටි එය්තලරේ; නළිර් මලි චෝලෛයිල් එය්තු අලරේ පණ් ඉයල් කොච්චෛ පචුපතියේ, පචු මික ඌර්වර්, පචුපතියේ.

[11]

පරු මතිල් මතුරෛ මන් අවෛ එතිරේ පතිකම් අතු එළුතු ඉලෛ අවෛ එතිරේ වරු නති ඉටෛ මිචෛ වරු කරනේ! වචෛයොටුම් අලර් කෙට අරුකු අරනේ! කරුතල් ඉල් ඉචෛ මුරල්තරුම් මරුළේ, කළුමලම් අමර් ඉරෛ තරුම් අරුකේ මරුවිය තමිළ්විරකන මොළියේ වල්ලවර්තම් ඉටර්, තිටම්, ඔළියේ.

[12]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.114   පායුම් මාල්විටෛමේල් ඔරු පාකනේ;  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් කච්චි ඒකම්පම් (කාඤ්චිපුරම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කාමාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු ඒකාම්පරනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පායුම් මාල්විටෛමේල් ඔරු පාකනේ; පාවෛ තන් උරුමේල් ඔරු පාකනේ; තූය වානවර් වේතත් තුවනියේ; චෝති මාල් එරි වේතත්තු ව(න්)නියේ; ආයුම් නන්පොරුළ් නුණ්පොරුළ් ආතියේ; ආලනීළල් අරුම්පොරුළ් ආතියේ; කාය, විල් මතන් පට්ටතු කම්පමේ; කණ් නුතල් පරමර්කු ඉටම් කම්පමේ.

[1]

චටෛ අණින්තතුම් වෙණ්ටු අලෛමාලෛයේ; තම් උටම්පිලුම් වෙණ්තලෛමාලෛයේ; පටෛයිල් අම් කෛයිල් චූල් අම් අතු එන්පතේ; පරන්තු ඉලඞ්කු ඓයිල් චූලම් අතු එන්පතේ; පුටෛ පරප්පන, පූතකණඞ්කළේ; පෝර්රු ඉචෛප්පන, පූතකණඞ්කළේ කටෛකළ්තෝරුම් ඉරප්පතුම් මිච්චෛයේ; කම්පම් මේවි ඉරුප්පතුම් ඉච්චෛයේ.

[2]

වෙළ් එරුක්කොටු තුම්පෛ මිලෛච්චියේ; ඒරු මුන් චෙලත් තුම්පෛ මිලෛච්චියේ! අළ්ළි නීරු අතු පූචුව තාකමේ; ආන මාචුණම් මූචුවතු ආකමේ; පුළ්ළි ආටෛ උටුප්පතු කත්තුමේ; පෝන, ඌළි, උටුප්පතු උකත්තුමේ; කළ් උලාම් මලර්ක් කම්පම් ඉරුප්පතේ කාඤ්චි මා නකර්ක් කම්පම් ඉරුප්පු අතේ.

[3]

මුර්රල් ආමෛ අණින්ත මුතල්වරේ; මූරි ආමෛ අණින්ත මුතල්වරේ; පර්රි වාළ් අරවු ආට්ටුම් පරිචරේ; පාලුම් නෙය් උකන්තු ආට්ටුම් පරිචරේ; වර්රල් ඕටු කලම්, පලි තේර්වතේ; වානිනෝටු කලම්, පලි, තේර්වතේ, කර්රිලා මනම් කම්පම් ඉරුප්පතේ; කාඤ්චි මා නකර්ක් කම්පම් ඉරුප්පතේ.

[4]

වේටන් ආකි විචෛයර්කු අරුළියේ; වේලෛ නඤ්චම් මිචෛයල් කරුළියේ; ආටුපාම්පු අරෛ ආර්ත්තතු උටෛ අතේ; අඤ්චු පූතමුම් ආර්ත්තතු උටෛයතේ; කෝටු වාන්මතික්කණ්ණි අළකිතේ; කුර්රම් ඉල් මතික් කණ්ණි අළකිතේ; කාටු වාළ් පති ආවතුම් උ(ම්)මතු; ඒකම්පම් මා පති ආවතුම් උ(ම්)මතේ.

[5]

ඉරුම් පුකෛක්කොටි තඞ්කු අළල් කෛයතේ; ඉමයමාමකළ්, තම් කළල්, කෛයතේ; අරුම්පු මොය්ත්ත මලර්ප් පොරෛ තාඞ්කියේ; ආළියාන් තන් මලර්ප් පොරෛ තාඞ්කියේ; පෙරුම් පකල් නටම් ආටුතල් චෙය්තුමේ, පේතෛමාර් මනම් වාටුතල් චෙය්තුමේ, කරුම්පු මොය්ත්තු එළු කම්පම් ඉරුප්පතේ, කාඤ්චි මා නකර්ක් කම්පම් ඉරුප්පු අතේ.

[6]

මුතිරම් මඞ්කෛ තවම් චෙය්ත කාලමේ, මුන්පුම්, අම් කෛතවම් චෙය්ත කාලමේ, වෙතිර්කළෝටු අකිල් චන්තම් මුරුට්ටියේ, වේළම් ඕටකිල් චන්තම් උරුට්ටියේ, අතිර ආරු වරත්තු අළුවත්තොටේ, ආන් ඓ ආටුවරත් තළුවත්තොටේ, කතිර් කොළ් පූණ් මුලෛක් කම්පම් ඉරුප්පතේ; කාඤ්චි මා නකර්ක් කම්පම් ඉරුප්පතේ.

[7]

පණ්ටු අරක්කන් එටුත්ත පලත්තෛයේ පාය්න්තු අරක්කල් නෙටුත්ත (අ)පලත්තෛයේ කොණ්ටු, අරක්කියතුම් කාල්විරලෛයේ; කෝළ් අරක්කියතුම් කාල්වු ඉරලෛයේ; උණ්ටු උළන්රතුම් මුණ්ටත් තලෛයිලේ; උටුපතික්කු ඉටම් උණ්ටු, අත් තලෛයිලේ; කණ්ටම් නඤ්චම් අටක්කිනෛ කම්පමේ; කටවුළ් නී ඉටම් කොණ්ටතු කම්පමේ.

[8]

තූණි ආන චුටර්විටු චෝතියේ චුත්තම් ආන චුටර්විටු චෝතියේ; පේණි ඕටු පිරමප් පරවෛයේ පිත්තන් ආන පිරමප් පරවෛයේ, චේණිනෝටු, කීළ්, ඌළි තිරින්තුමේ, චිත්තමෝටු කීළ්, ඌළි තිරින්තුමේ, කාණ නින්රනර් උර්රතු කම්පමේ; කටවුළ් නී ඉටම් උර්රතු කම්පමේ.

[9]

ඕර් උටම්පිනෛ ඊර් උරු ආකවේ, උන් පොරුළ්-තිරම් ඊර් උරු ආකවේ, ආරුම් මෙය්තන් කරිතු පෙරිතුමේ; ආර්ර එය්තර්කු අරිතු, පෙරිතුමේ; තේරරුම් අරියාතු තිකෛප්පරේ; චිත්තමුම් මරියා, තුති කෛප්පරේ; කාර් නිරත්තු අමණර්ක්කු ඔරු කම්පමේ; කටවුළ් නී ඉටම් කොණ්ටතු කම්පමේ.

[10]

කන්තම් ආර් පොළිල් චූළ්තරු කම්පමේ කාතල් චෙය්පවර් තීර්ත්තිටු උකු අම්පමේ; පුන්ති චෙය්වතු විරුම්පිප් පුකලියේ පූචුරන් තන් විරුම්පිප් පුකලියේ අන්තම් ඉල් පොරුළ් ආයින කොණ්ටුමේ, අණ්ණලින් පොරුළ් ආයින කොණ්ටුමේ, පන්තන් ඉන් ඉයල් පාටිය පත්තුමේ පාට වල්ලවර් ආයින, පත්තුමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.115   ආල නීළල් උකන්තතු ඉරුක්කෛයේ;  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුආලවාය් (මතුරෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මීනාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චොක්කනාතචුවාමි තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

ආල නීළල් උකන්තතු ඉරුක්කෛයේ; ආන පාටල් උකන්තතු ඉරුක්කෛයේ; පාලින් නේර් මොළියාළ් ඔරුපඞ්කනේ; පාතම් ඕතලර් චේර් පුර පඞ්කනේ; කෝලම් නීරු අණි මේ තකු පූතනේ; කෝතු ඉලාර් මනම් මේවිය පූතනේ; ආල නඤ්චු අමුතු උණ්ට කළත්තනේ ආලවාය් උරෛ අණ්ටර්කළ් අත්තනේ.

[1]

පාති ආය් උටන් කොණ්ටතු මාලෛයේ; පම්පු තාර් මලර්ක් කොන්රෛ නල්මාලෛයේ; කෝතු ඉල් නීරු අතු පූචිටුම් ආකනේ; කොණ්ට නන් කෛයිල් මාන් ඉටම් ආකනේ; නාතන් නාළ්තොරුම් ආටුවතු ආන් ඓයේ; නාටි අන්රු උරිචෙය්තතුම් ආනෛයේ; වේත නූල් පයිල්කින්රතු වායිලේ; විකිර්තන් ඌර් තිරු ආල නල්වායිලේ.

[2]

කාටු නීටතු උරප් පල කත්තනේ; කාතලාල් නිනෛවාර්තම් අකත්තනේ; පාටු පේයෝටු පූතම් මචික්කවේ, පල්පිණත් තචෛ නාටි අචික්කවේ; නීටුම් මානටම් ආට විරුප්පනේ; නින් අටිත් තොළ නාළුම් ඉරුප්පනේ; ආටල් නීළ්චටෛ මේවිය අප්පනේ ආලවායිනිල් මේවිය අප්පනේ.

[3]

පණ්ටු අයන්තලෛ ඔන්රුම් අරුත්තියේ; පාතම් ඕතිනර් පාවම් මරුත්තියේ; තුණ්ට වෙණ්පිරෛ චෙන්නි ඉරුත්තියේ; තූය වෙළ් එරුතු ඒරි ඉරුත්තියේ; කණ්ටු කාමනෛ වේව විළිත්තියේ; කාතල් ඉල්ලවර් තම්මෛ ඉළිත්තියේ අණ්ට නායකනේ! මිකු කණ්ටනේ! ආලවායිනිල් මේවිය(අ) කණ්ටනේ!

[4]

චෙන්රු තාතෛ උකුත්තනන් පාලෛයේ චීරි, අන්පු චෙකුත්තනන්පාල් ඓයේ වෙන්රි චේර් මළුක්කොණ්ටු, මුන්කාලෛයේ, වීට වෙට්ටිටක් කණ්ටු, මුන් කාලෛයේ, නින්ර මාණියෛ, ඕටින කඞ්කෛයාල් නිලව මල්කි උතිත්තු, අනකම් කෛයාල්, අන්රු, නින් උරු ආකත් තටවියේ! ආලවාය්, අරන් නාකත්තු අටවියේ.

[5]

නක්කම් ඒකුවර්, නාටුම් ඕර් ඌරුමේ; නාතන් මේනියිල් මාචුණම් ඌරුමේ; තක්ක පූ, මනෛච් චුර්ර, කරුළොටේ, තාරම්, උය්ත්තතු, පාණර්කු, අරුළොටේ; මික්ක තෙන්නවන් තේවික්කු අණියෛයේ මෙල්ල නල්කිය තොණ්ටර්ක්කු අණියෛයේ; අක්කිනාර් අමුතු උණ්කලන් ඕටුමේ; ආලවාය්, අරනාර් උමෛයෝටුමේ.

[6]

වෙය්යවන් පල් උකුත්තතු කුට්ටියේ; වෙඞ්කණ් මාචුණම්, කෛයතු, කුට්ටියේ; ඓයනේ! අනල් ආටිය මෙය්යනේ! අන්පිනාල් නිනෛවාර්ක්කු අරුළ් මෙය්යනේ! වෛයම් උය්ය අන්රු උණ්ටතු කාළමේ; වළ්ළල් කෛයතු මේවු කඞ්කාළමේ; ඓයම් ඒර්පතු උරෛප්පතු වීණ්, ඓයේ! ආලවාය් අරන් කෛයතු වීණෛයේ.

[7]

තෝළ්කළ් පත්තොටු පත්තුම් අයක්කියේ, තොක්ක තේවර් චෙරුක්කෛ මයක්කියේ, වාළ් අරක්කන් නිලත්තුක් කළිත්තුමේ, වන්තු අ(ම්)මාල්වරෛ කණ්ටු උකළිත්තුමේ, නීළ්පොරුප්පෛ එටුත්ත උන්මත්තනේ, නින් විරල්-තලෛයාල් මතම් මත්තනේ! ආළුම් ආති මුරිත්තතු මෙය්කොලෝ? ආලවාය් අරන් උය්ත්තතුම් මෙය්කොලෝ?

[8]

පඞ්කයත්තු උළ නාන්මුකන්, මාලොටේ, පාතම් නීළ් මුටි නේටිට, මාලොටේ, තුඞ්ක නල්-තළලින් උරුආයුමේ; තූය පාටල් පයින්රතු, වායුමේ; චෙඞ්කයල් කණිනාර් ඉටු පිච්චෛයේ චෙන්රු කොණ්ටු, උරෛචෙය්වතු පිච්චු ඓයේ! අඞ්කියෛත් තිකළ්විප්පතු ඉටක්කෛයේ; ආලවාය්, අරනාරතු ඉටක් කෛයේ.

[9]

තේරරෝටු අමණර්ක්කු නල්කානෛයේ; තේවර් නාළ්තොරුම් චේර්වතු කානෛයේ; කෝරම් අට්ටතු පුණ්ටරිකත්තෛයේ; කොණ්ට, නීළ් කළල් පුණ්ටරිකත්තෛයේ; නේර් ඉල් ඌර්කළ් අළිත්තතු නාකමේ; නීළ්චටෛත් තිකළ්කින්රතු නාකමේ; ආරම් ආක උකන්තතුම් එන්පු අතේ; ආලවාය්, අරනාර් ඉටම් එන්පතේ.

[10]

ඊන ඤානිකළ් තම්මොටු විරකනේ! ඒරු පල්පොරුළ් මුත්තමිළ් විරකනේ, ආන කාළියුළ් ඤානචම්පන්තනේ ආලවායිනිල් මේය චම්පන්තනේ! ආන වානවර් වායින් උළත්තනේ! අන්පර් ආනවර් වායිනුළ් අත්තනේ! නාන් උරෛත්තන චෙන්තමිළ් පත්තුමේ වල්ලවර්ක්කු, ඉවෛ නර්රු අමිළ් පත්තුමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.116   තුන්රු කොන්රෛ නම් චටෛයතේ;  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුවීළිමිළලෛ ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු චුන්තරකුචාම්පිකෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වීළියළකර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

තුන්රු කොන්රෛ නම් චටෛයතේ; තූය කණ්ටම් නඤ්චු අටෛයතේ; කන්රින්මාන් ඉටක් කෛයතේ; කල්ලින්මාන් ඉටක්කෛ අතේ; එන්රුම් ඒරුවතු ඉටවමේ; එන් ඉටෛප් පලි ඉට ව(ම්)මේ! නින්රතුම් මිළලෛයුළ්ළුමේ; නීර් එනෛච් චිරිතුම් උළ්ළුමේ!

[1]

ඕති වායතුම් මරෛකළේ; උරෛප්පතුම් පලමරෛකළේ පාති කොණ්ටතුම් මාතෛයේ; පණිකින්රේන්, මිකුම් මාතෛයේ; කාතු චේර් කනම් කුළෛයරේ; කාතලාර් කනම් කුළෛයරේ; වීතිවාය් මිකුම් වේතියා; මිළලෛ මේවිය වේතියා!

[2]

පාටුකින්ර පණ් තාරමේ; පත්තර් අන්න පණ්ටාරමේ; චූටුකින්රතු මත්තමේ; තොළුත එන්නෛ උන්මත්තමේ නීටු චෙය්වතුම් තක්කතේ? නින් අරෛත් තිකළ්න්තතු අක්කු අතේ; නාටු චේර් මිළලෛ, ඌරුමේ; නාකම් නඤ්චු අළලෛ ඌරුමේ.

[3]

කට්ටුකින්ර කළල් නාකමේ; කාය්න්තතුම් මතනන් ආකමේ; ඉට්ටම් ආවතු ඉචෛ පාටලේ; ඉචෛන්ත නූලින් අමර්පු ආටලේ; කොට්ටුවාන් මුළවම්, වාණනේ; කුලාය චීර් මිළලෛ වාණනේ! නට්ටම් ආටුවතු චන්තියේ; නාන් උය්තර්කු ඉරවු චන්තියේ!

[4]

ඕවු ඉලාතු ඉටුම් කරණමේ, උන්නුම් එන්නුටෛක් කරණමේ; ඒවු චේර්වුම් නින් ආණෛයේ; අරුළිල් නින්න පොර්රු ආණෛයේ; පාවියාතු උරෛ මෙය් ඉලේ; පයින්ර නින් අටි මෙය්යිලේ මේවිනාන් විරල් කණ්ණනේ මිළලෛ මේය මුක්කණ්ණනේ!

[5]

වාය්න්ත මේනි එරිවණ්ණමේ; මකිළ්න්තු පාටුවතු වණ්ණමේ; කාය්න්තු වීළ්න්තවන් කාලනේ; කටු නටම් චෙයුම් කාලනේ; පෝන්තතු එම් ඉටෛ ඉරවිලේ; උම් ඉටෛක් කළ්වම් ඉරවිලේ; ඒය්න්තතුම් මිළලෛ එන්පතේ; විරුම්පියේ අණිවතු එන්පු අතේ.

[6]

අප්පු ඉයන්ර කණ් අයනුමේ, අමරර්කෝමකනුම්, අයනුමේ, ඔප්පු ඉල් ඉන්රු, අමරර්, තරුවතේ, ඔණ් කෛයාල් අමරර් තරු අතේ; මෙය්ප් පයින්රවර්, ඉරුක්කෛයේ, මිළලෛ ඌර් උමතු ඉරුක්කෛයේ; චෙප්පුමින්(න්), එරුතු මේයුමේ! චේර්වු උමක්කු එරුතුම් ඒයුමේ.

[7]

තානවක් කුලම් විළක්කියේ, තාරකෛච් චෙලවු ඉළක්කියේ, වාන් අටර්ත්ත කයිල් ආයමේ, වන්තු මේවු කයිලායමේ තාන් එටුත්ත වල් අරක්කනේ, තට මුටිත්තිරළ් අරක්කනේ, මේල් නටෛච් චෙල ඉරුප්පනේ; මිළලෛ නන් පති විරුප්පනේ.

[8]

කායම් මික්කතු ඔරු පන්රියේ, කලන්ත නින්න උරුපු අන්රියේ, ඒය ඉප් පුවි මයඞ්කවේ, ඉරුවර්තාම් මනම් අයඞ්කවේ, තූය මෙය්ත්තිරළ් අකණ්ටනේ! තෝන්රි නින්ර මණිකණ්ටනේ! මේය ඉත් තුයිල් විලක්කු, අ(ණ්)ණා! මිළලෛ මේවිය ඉලක්කණා!

[9]

කඤ්චියෛක් කුලවු කෛයරේ, කලක්කම් ආර් අමණර්කෛයරේ, අඤ්ච, වාතිල් අරුළ් චෙය්යනී, අණෛන්තිටුම් පරිචු චෙය්ය, නී වඤ්චනේ! වරවුම් වල්ලෛයේ, මතිත්තු, එනෛච් චිරිතුම් වල්ලෛයේ? වෙඤ්චල් ඉන්රි වරු ඉව් තකා මිළලෛ චේරුම් විරල් විත්තකා!

[10]

මේය චෙඤ්චටෛයින් අප්පනේ! මිළලෛ මේවිය එන් අප්පනේ! ඒයුමා චෙය ඉරුප්පනේ ඉචෛන්තවා චෙය විරුප්පනේ! කාය වර්ක්ක(අ) චම්පන්තනේ! කාළි ඤානචම්පන්තනේ වාය් උරෛත්ත තමිළ්පත්තුමේ වල්ලවර්ක්කුම් ඉවෛ පත්තුමේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.014   පරුවරෛ ඔන්රු චුර්රි අරවම්  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් පොතු -තචපුරාණම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පරුවරෛ ඔන්රු චුර්රි අරවම් කෛවිට්ට ඉමෛයෝර් ඉරින්තු පයම් ආය්, තිරු නෙටුමාල් නිරත්තෛ අටුවාන් විචුම්පු චුටුවාන් එළුන්තු විචෛ පෝය්ප් පෙරුකිට, මර්රු ඉතර්කු ඔර් පිතිකාරම් ඔන්රෛ අරුළාය්, පිරානේ! එනලුම්, අරුළ් කොටු මා විටත්තෛ, එරියාමල්, උණ්ට අවන් අණ්ටර් අණ්ටර් අරචේ.

[1]

නිරවු ඔලි වෙළ්ළම් මණ්ටි නෙටු අණ්ටම් මූට, නිලම් නින්රු තම්පම් අතු අප් පරම් ඔරු තෙය්වම් එය්ත, ඉතු ඔප්පතු ඉල්ලෛ ඉරුපාලුම් නින්රු පණියප් පිරමනුම් මාලුම් මේලෛ මුටියෝටු පාතම් අරියාමෛ නින්ර පෙරියෝන්, පරමුතල් ආය තේවර්, චිවන් ආයමූර්ත්ති අවන්, ආම්, නමක්කු ඔර් චරණේ.

[2]

කාලමුම් නාළ්කළ් ඌළි පටෛයා මුන්, ඒක උරු ආකි, මූවර් උරුවිල්, චාලවුම් ආකි මික්ක චමයඞ්කළ් ආරින් උරු ආකි, නින්ර තළලෝන්, ඤාලමුම් මේලෛ විණ්ණොටු උලකු ඒළුම් උණ්ටු කුරළ් ආය් ඔර් ආලින් ඉලෛ මේල් පාලනුම් ආයවර්ක්කු ඔර් පරම් ආය මූර්ත්ති අවන්, ආම්, නමක්කු ඔර් චරණේ.

[3]

නීටු උයර්විණ්ණුම් මණ්ණුම් නෙටුවේලෛ කුන්රොටු උලකු ඒළුම් එඞ්කුම් නලියච් චූටිය කෛයර් ආකි, ඉමෛයෝර් කණඞ්කළ් තුති ඕති නින්රු තොළලුම්, ඕටිය තාරුකන් තන් උටලම් පිළන්තුම් ඔළියාත කෝපම් ඔළිය ආටිය මා නටත්තු එම් අනල් ආටි පාතම් අවෛ ආම්, නමක්කු ඔර් චරණේ.

[4]

නිලෛ වලි ඉන්රි එඞ්කුම් නිලනෝටු විණ්ණුම් නිතනම් චෙය්තු ඕටු පුරම් මූන්රු අලෛ නලිවු අඤ්චි ඕටි, අරියෝටු තේවර් අරණම් පුක, තන් අරුළාල්- කොලෛ නලි වාළි, මූළ අරවු, අම් කෛ නාණුම්, අනල් පාය නීරු පුරම් ආම්- මලෛ චිලෛ කෛයිල් ඔල්ක වළෛවිත්ත වළ්ළල් අවන්, ආම්, නමක්කු ඔර් චරණේ.

[5]

නීල නල් මේනි, චෙඞ්කණ්, වළෛ වෙළ් එයිර්රින්, එරිකේචන්, නේටි වරුම් නාළ කාලෛ නල් මාලෛ කොණ්ටු වළිපාටු චෙය්යුම් අළවින් කණ්, වන්තු කුරුකිප් පාලනෛ ඕට ඕටප් පයම් එය්තුවිත්ත, උයිර් වව්වු පාචම් විටුම්-අක් කාලනෛ වීටු චෙය්ත කළල් පෝලුම්, අණ්ටර් තොළුතු ඕතු චූටු කළලේ.

[6]

උයර් තවම් මික්ක තක්කන් උයර් වේළ්වි තන්නිල්,-අවි උණ්ණ වන්ත ඉමෛයෝா පයම් උරුම් එච්චන්, අඞ්කු මතියෝනුම්, උර්රපටි කණ්ටු නින්රු පයම් ආය්- අයනොටු මාලුම්, එඞ්කළ් අරියාමෛ ආති, කමි! එන්රු ඉරෛඤ්චි අකල, චයම් උරු තන්මෛ කණ්ට තළල්වණ්ණන්, එන්තෛ, කළල් කණ්ටු කොළ්කෛ කටනේ.

[7]

නලම් මලි මඞ්කෛ නඞ්කෛ විළෛයාටි ඕටි නයනත් තලඞ්කළ් කරමා, උලකිනෛ ඒළුම් මුර්රුම් ඉරුළ් මූට මූට, ඉරුළ් ඕට, නෙර්රි ඔරු කණ් අලර්තර, අඤ්චි මර්රෛ නයනම් කෛවිට්ටු මටවාළ් ඉරෛඤ්ච, මති පෝල් අලර්තරු චෝති පෝල් අලර් විත්ත මුක්කණ් අවන්, ආම්, නමක්කු ඕර් චරණේ.

[8]

කළෛ පටු කාටු තෙන්රල් කුයිල් කූව, අඤ්චුකණෛයෝන්, -අණෛන්තු පුකලුම් මළෛ වටි වණ්ණන් එණ්ණි මකවෝනෛ විට්ට මලර් ආන තොට්ට මතනන් එළිල් පොටි වෙන්තු වීළ, ඉමෛයෝර් කණඞ්කළ් එරි එන්රු ඉරෛඤ්චි අකල, තළල් පටු නෙර්රි ඔර්රෛ නයනම් චිවන්ත තළල් වණ්ණන් එන්තෛ චරණේ.

[9]

තට මලර් ආයිරඞ්කළ් කුරෛවු ඔන්රු අතු ආක, නිරෛවු එන්රු තන් කණ් අතනාල් උටන් වළිපාටු චෙය්ත තිරුමාලෛ, එන්තෛ පෙරුමාන්, උකන්තු මිකවුම් චුටර් අටියාන් මුයන්රු චුළල් විත්තු, අරක්කන් ඉතයම් පිළන්ත කොටුමෛ අටල් වලි ආළි, ආළියවනුක්කු අළිත්ත අවන්, ආම්, නමක්කු ඔර් චරණේ.

[10]

කටුකිය තේර් චෙලාතු, කයිලායම් මීතු; කරුතේල්, උන් වීරම්; ඔළි, නී! මුටුකුවතු අන්රු, තන්මම් එන නින්රු පාකන් මොළිවානෛ නන්රු මුනියා, විටු විටු එන්රු චෙන්රු විරෛවු උර්රු, අරක්කන්, වරෛ උර්රු එටුක්ක, මුටිතෝළ නෙටු නෙටු ඉර්රු වීළ, විරල් උර්ර පාතම් නිනෛවු උර්රතු, එන් තන් මනනේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.015   පර්රු අර්රාර් චේර් පළම්  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් පාවනාචත් තිරුප්පතිකම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පර්රු අර්රාර් චේර්| පළම් පතියෛ,| පාචූර් නිලාය| පවළත්තෛ, චිර්රම්පලත්තු එම් |තිකළ්කනියෛ,| තීණ්ටර්කු අරිය |තිරු උරුවෛ, වෙර්රියූරිල්| විරිචුටරෛ,| විමලර්කෝනෛ, |තිරෛ චූළ්න්ත ඔර්රියූර් එම් | උත්තමනෛ,| උළ්ළත්තුළ්ළේ | වෛත්තේනේ.

[1]

ආනෛක්කාවිල් අණඞ්කිනෛ, ආරූර් නිලාය අම්මානෛ, කානප් පේරූර්ක් කට්ටියෛ, කානූර් මුළෛත්ත කරුම්පිනෛ, වානප් පේරාර් වන්තු ඒත්තුම් වාය්මූර් වාළුම් වලම්පුරියෛ, මානක් කයිලෛ මළකළිර්රෛ, මතියෛ, චුටරෛ, මරවේනේ.

[2]

මති අම් කණ්ණි නායිර්රෛ, මයක්කම් තීර්ක්කුම් මරුන්තිනෛ, අතිකෛමූතූර් අරචිනෛ, ඓයාරු අමර්න්ත ඓයනෛ, විතියෛ, පුකළෛ, වානෝර්කළ් වේණ්ටිත් තේටුම් විළක්කිනෛ, නෙතියෛ, ඤානක් කොළුන්තිනෛ, නිනෛන්තේර්කු උළ්ළම් නිරෛන්තතේ.

[3]

පුරම් පයත්තු එම් මුත්තිනෛ, පුකලූර් ඉලඞ්කු පොන්නිනෛ, උරන්තෛ ඕඞ්කු චිරාප් පළ්ළි උලකම් විළක්කුම් ඤායිර්රෛ, කරඞ්කුම් අරුවික් කළුක්කුන්රිල් කාණ්පාර් කාණුම් කණ්ණානෛ, අරම් චූළ් අතිකෛ වීරට්ටත්තු අරිමාන් ඒර්රෛ, අටෛන්තේනේ.

[4]

කෝලක් කාවිල් කුරුමණියෛ, කුටමූක්කු උරෛයුම් විටම් උණියෛ, ආලඞ්කාට්ටිල් අම් තේනෛ, අමරර් චෙන්නි ආය්මලරෛ, පාලිල්-තිකළුම් පෛඞ්කනියෛ, පරාය්ත්තුරෛ එම් පචුම් පොන්නෛ, චූලත්තානෛ, තුණෛ ඉලියෛ, තෝළෛක් කුළිරත් තොළුතේනේ.

[5]

මරුකල් උරෛ මාණික්කත්තෛ, වලඤ්චුළි(ය්)යින් මාලෛයෛ, කරුකාවූරිල් කර්පකත්තෛ, කාණ්ටර්කු අරිය කතිර් ඔළියෛ, පෙරුවේළූර් එම් පිරප්පු ඉලියෛ, පේණුවාර්කළ් පිරිවු අරිය තිරු වාඤ්චියත්තු එම් චෙල්වනෛ, චින්තෛයුළ්ළේ වෛත්තේනේ.

[6]

එළිල් ආර් ඉරාච චිඞ්කත්තෛ, ඉරාමේච්චුරත්තු එම් එළිල් ඒර්රෛ, කුළල් ආර් කෝතෛ වරෛ මාර්පිල් කුර්රාලත්තු එම් කූත්තනෛ, නිළල් ආර් චෝලෛ නෙටුඞ්කළත්තු නිලාය නිත්ත මණාළනෛ, අළල් ආර් වණ්ණත්තු අම්මානෛ, අන්පිල් අණෛත්තු වෛත්තේනේ.

[7]

මාලෛත් තෝන්රුම් වළර්මතියෛ, මරෛක්කාට්ටු උරෛයුම් මණාළනෛ, ආලෛක් කරුම්පින් ඉන්චාර්රෛ, අණ්ණාමලෛ එම් අණ්ණලෛ, චෝලෛත් තුරුත්ති නකර් මේය චුටරිල්-තිකළුම් තුළක්කු ඉලියෛ, මේලෛ වානෝර් පෙරුමානෛ, විරුප්පාල් විළුඞ්කියිට්ටේනේ.

[8]

චෝර්රුත්තුරෛ එම් චෝතියෛ, තුරුත්ති මේය තූමණියෛ, ආර්රිල් පළනත්තු අම්මානෛ, ආලවාය් එම් අරුමණියෛ, නීරිල් පොලින්ත නිමිර් තිණ්තෝළ් නෙය්ත්තානත්තු එම් නිලාච්චුටරෛත් තෝර්රක් කටලෛ, අටල් ඒර්රෛ, තෝළෛක් කුළිරත් තොළුතේනේ.

[9]

පුත්තූර් උරෛයුම් පුනිතනෛ, පූවණත්තු එම් පෝර් ඒර්රෛ, විත්තු ආය් මිළලෛ මුළෛත්තානෛ, වේළ්වික් කුටි එම් වේතියනෛ, පොය්ත්තාර් පුරම් මූන්රු එරිත්තානෛ, පොතියිල් මේය පුරාණනෛ, වෛත්තේන්, එන් තන් මනත්තුළ්ළේ-මාත්තූර් මේය මරුන්තෛයේ.

[10]

මුන්තිත් තානේ මුළෛත්තානෛ, මූරි වෙළ් ඒරු ඌර්න්තානෛ, අන්තිච් චෙව්වාන් පටියානෛ, අරක්කන් ආර්රල් අළිත්තානෛ, චින්තෛ වෙළ්ළප් පුනල් ආට්ටිච් චෙඤ්චොල් මාලෛ අටිච් චේර්ත්ති, එන්තෛ පෙම්මාන්, එන් එම්මාන් එන්පාර් පාවම් නාචමේ.

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.047   කාට්ටූර්ක් කටලේ! කටම්පූර් මලෛයේ!  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුවාරූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කාට්ටූර්ක් කටලේ! කටම්පූර් මලෛයේ! කානප්පේරූරාය්! කෝට්ටූර්ක් කොළුන්තේ! අළුන්තූර් අරචේ! කොළු නල් කොල් ඒරේ! පාට්ටු ඌර් පලරුම් පරවප්පටුවාය්! පනඞ්කාට්ටූරානේ! මාට්(ට්)ටු ඌර් අරවා! මරවාතු උන්නෛප් පාටප් පණියායේ!

[1]

කොඞ්කිල් කුරුම්පිල් කුරක්කුත් තළියාය්! කුළකා! කුර්රාලා! මඞ්කුල්-තිරිවාය්! වානෝර් තලෛවා! වාය්මූර් මණවාළා! චඞ්කක් කුළෛ ආර් චෙවියා! අළකා! අවියා අනල් ඒන්තික් කඞ්කුල් පුරඞ්කාට්ටු ආටී! අටියාර් කවලෛ කළෛයායේ!

[2]

නිරෛක් කාට්ටානේ! නෙඤ්චත්තානේ! නින්රියූරානේ! මිරෛ(ක්)ක් කාට්ටානේ! පුනල් චේර් චටෛයාය්! අනල් චේර් කෛයානේ! මරෛක්කාට්ටානේ! තිරු මාන්තුරෛයාය්! මාකෝණත්තානේ! ඉරෛක්(ක්) කාට්ටායේ, එඞ්කට්කු උන්නෛ! එම්මාන් තම්මානේ!

[3]

ආරූර් අත්තා! ඓයාර්රු අමුතේ! අළප්පූර් අම්මානේ! කාර් ඌර් පොළිල්කළ් පුටෛ චූළ් පුරවිල් කරුකාවූරානේ! පේරූර් උරෛවාය්! පට්ටිප් පෙරුමාන්! පිරවා නෙරියානේ! පාර් ඌර් පලරුම් පරවප්පටුවාය්! පාචූර් අම්මානේ!

[4]

මරුකල් උරෛවාය්! මාකාළත්තාය්! මතියම් චටෛයානේ! අරුකල් පිණි නින් අටියාර් මේල අකල අරුළායේ! කරුකල් කුරලාය්! වෙණ්ණික් කරුම්පේ! කානූර්ක් කට්ටියේ! පරුකප් පණියාය්, අටියාර්ක්කු උන්නෛ! පවළප්පටියානේ!

[5]

තාම් කූර් පිණි නින් අටියාර් මේල අකල අරුළායේ වේඞ්කූර් උරෛවාය්! විළමර් නකරාය්! විටෛ ආර් කොටියානේ! නාඞ්කූර් උරෛවාය්! තේඞ්කූර් නකරාය්! නල්ලූර් නම්පානේ! පාඞ්කු ඌර් පලි තේර් පරනේ! පරමා! පළනප්පතියානේ!

[6]

තේනෛක් කාවල් කොණ්ටු විණ්ට කොන්රෛච් චෙළුන් තාරාය්! වානෛක් කාවල් කොණ්ටු නින්රාර් අරියා නෙරියානේ! ආනෛක්කාවිල් අරනේ! පරනේ! අණ්ණාමලෛයානේ! ඌනෛක් කාවල් කෛවිට්ටු, උන්නෛ උකප්පාර් උණර්වාරේ.

[7]

තුරුත්තිච් චුටරේ! නෙය්ත්තානත්තාය්! චොල්ලාය්, කල්ලාලා! පරුත්(ත්)ති නියමත්තු උරෛවාය්! වෙයිල් ආය්, පල ආය්, කාර්රු ආනාය්; තිරුත්තිත් තිරුත්ති වන්තු, එන් චින්තෛ ඉටම් කොළ් කයිලායා! අරුත්තිත්තු, උන්නෛ අටෛන්තාර් විනෛකළ් අකල අරුළායේ!

[8]

පුලියූර්ච් චිර්රම්පලත්තාය්! පුකලූර්ප් පෝතා! මූතූරා! පොලි චේර් පුරම් මූන්රු එරියච් චෙර්ර පුරි පුන්චටෛයානේ! වලි චේර් අරක්කන් තටක්කෛ ඓඤ්ඤාන්කු අටර්ත්ත මතිචූටී! කලි චේර් පුරවිල් කටවූර් ආළී! කාණ අරුළායේ!

[9]

කෛම්මා උරිවෛ අම්මාන් කාක්කුම් පල ඌර් කරුත්තු උන්නි, මෛම් මාන් තටඞ්කණ් මතුරම් අන්න මොළියාළ් මටච් චිඞ්කටි- තම්මාන්-ඌරන්, චටෛයන් චිරුවන්, අටියන්-තමිළ් මාලෛ චෙම්මාන්තු ඉරුන්තු තිරුවාය් තිරප්පාර් චිවලෝකත්තාරේ.

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.048   මර්රුප් පර්රු එනක්කු ඉන්රි,  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පාණ්ටික්කොටුමුටි නමචිවායත් තිරුප්පතිකම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පණ්මොළියාළම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කොටුමුටිනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මර්රුප් පර්රු එනක්කු ඉන්රි, නින් තිරුප්පාතමේ මනම් පාවිත්තේන්; පෙර්(ර්)රලුම් පිරන්තේන්; ඉනිප් පිරවාත තන්මෛ වන්තු එය්තිනේන්; කර්රවර් තොළුතු ඒත්තුම් චීර්ක් කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටි නල්-තවා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

[1]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang singala string value %E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D