This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.108   තිරු අම්මානෛ - චෙඞ්කණ් නෙටුමාලුඤ්  
පණ් - තන්නානේ නානේ නනේ; තානානේ තානනේ තනේ   (තිරුත්තලම් තිරුවණ්ණාමලෛ ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

චෙම් කණ් නෙටුමාලුම් | චෙන්රු ඉටන්තුම්,| කාණ්පු අරිය පොඞ්කු මලර්ප් පාතම් |පූතලත්තේ |පෝන්තරුළි, එඞ්කළ් පිරප්පු අරුත්තිට්ටු,| එම් තරමුම් |ආට්කොණ්ටු, තෙඞ්කු තිරළ් චෝලෛ,| තෙන්නන් |පෙරුන්තුරෛයාන්, අම් කණන්, අන්තණන් ආය්, | අරෛකූවි,| වීටු අරුළුම් අම් කරුණෛ වාර් කළලේ| පාටුතුම් කාණ්;| අම්මානාය්!

[1]

පාරාර්, විචුම්පු උළ්ළාර්,| පාතාළත්තාර්, | පුරත්තාර්, ආරාලුම් කාණ්ටර්කු |අරියාන්; |එමක්කු එළිය පේරාළන්; තෙන්නන්; |පෙරුන්තුරෛයාන්; | පිච්චු ඒර්රි, වාරා වළි අරුළි, | වන්තු, එන්| උළම් පුකුන්ත ආරා අමුතු ආය්,| අලෛ කටල්වාය් | මීන් විචිරුම් පේර් ආචෛ වාරියනෛ | පාටුතුම් කාණ්; |අම්මානාය්!

[2]

ඉන්තිරනුම්, මාල්, අයනුම්,| ඒනෝරුම්, | වානෝරුම්, අන්තරමේ නිර්ක, | චිවන් අවනි | වන්තරුළි, එම් තරමුම් ආට්කොණ්ටු,| තෝළ් කොණ්ට | නීර්රන් ආය්; චින්තනෛයෛ වන්තු උරුක්කුම් | චීර් ආර් |පෙරුන්තුරෛයාන්, පන්තම් පරිය,| පරි මේල්කොණ්ටාන්, |තන්ත අන්තම් ඉලා ආනන්තම්| පාටුතුම් කාණ්; |අම්මානාය්!

[3]

වාන් වන්ත තේවර්කළුම්,| මාල්, අයනෝටු,| ඉන්තිරනුම්, කාන් නින්රු වර්රියුම්,| පුර්රු එළුන්තුම්,| කාණ්පු අරිය තාන් වන්තු, නායේනෛත් |තාය්පෝල් |තලෛයළිත්තිට්ටු, ඌන් වන්තු උරෝමඞ්කළ්, |උළ්ළේ උයිර්ප්පු එය්තු තේන් වන්තු, අමුතින් |තෙළිවින් |ඔළි වන්ත, වාන් වන්ත, වාර් කළලේ |පාටුතුම් කාණ්; |අම්මානාය්!

[4]

කල්ලා මනත්තුක් | කටෛප්පට්ට |නායේනෛ, වල්ලාළන්, තෙන්නන්, |පෙරුන්තුරෛයාන්, | පිච්චු ඒර්රි, කල්ලෛප් පිචෛන්තු | කනි ආක්කි, |තන් කරුණෛ වෙළ්ළත්තු අළුත්ති, | විනෛ කටින්ත | වේතියනෛ, තිල්ලෛ නකර් පුක්කු,| චිර්රම්පලම් |මන්නුම් ඔල්ලෛ විටෛයානෛ |පාටුතුම් කාණ්; | අම්මානාය්!

[5]

කේට්ටායෝ තෝළි! | කිරි චෙය්ත | ආරු ඔරුවන් තීට්ටු ආර් මතිල් පුටෛ චූළ්,| තෙන්නන් |පෙරුන්තුරෛයාන්, කාට්ටාතන එල්ලාම් | කාට්ටි,| චිවම් කාට්ටි, තාළ් තාමරෛ කාට්ටි, | තන් කරුණෛත් | තේන් කාට්ටි, නාට්ටාර් නකෛ චෙය්ය,| නාම් මේලෛ | වීටු එය්ත, ආළ් තාන් කොණ්ටු ආණ්ටවා| පාටුතුම් කාණ්; |අම්මානාය්!

[6]

ඕයාතේ උළ්කුවාර් උළ් ඉරුක්කුම් උළ්ළානෛ, චේයානෛ, චේවකනෛ, තෙන්නන් පෙරුන්තුරෛයින් මේයානෛ, වේතියනෛ, මාතු ඉරුක්කුම් පාතියනෛ, නාය් ආන නම් තම්මෛ ආට්කොණ්ට නායකනෛ, තායානෛ, තත්තුවනෛ, තානේ උලකු ඒළුම් ආයානෛ, ආළ්වානෛ පාටුතුම් කාණ්; අම්මානාය්!

[7]

පණ් චුමන්ත පාටල් පරිචු පටෛත්තරුළුම් පෙණ් චුමන්ත පාකත්තන්, පෙම්මාන්, පෙරුන්තුරෛයාන්, විණ් චුමන්ත කීර්ත්ති වියන් මණ්ටලත්තු ඊචන්, කණ් චුමන්ත නෙර්රික් කටවුළ්, කලි මතුරෛ මණ් චුමන්ත කූලි කොණ්ටු, අක් කෝවාල් මොත්තුණ්ටු පුණ් චුමන්ත පොන් මේනි පාටුතුම් කාණ්; අම්මානාය්!

[8]

තුණ්ටප් පිරෛයාන්, මරෛයාන්, පෙරුන්තුරෛයාන්, කොණ්ට පුරිනූලාන්, කෝල මා ඌර්තියාන්, කණ්ටම් කරියාන්, චෙම් මේනියාන්, වෙළ් නීර්රාන්, අණ්ටම් මුතල් ආයිනාන්, අන්තම් ඉලා ආනන්තම්, පණ්ටෛප් පරිචේ, පළ අටියාර්ක්කු ඊන්තරුළුම්; අණ්ටම් වියප්පු උරුමා පාටුතුම් කාණ්; අම්මානාය්!

[9]

විණ් ආළුම් තේවර්ක්කුම් මේල් ආය වේතියනෛ, මණ් ආළුම් මන්නවර්ක්කුම් මාණ්පු ආකි නින්රානෛ, තණ් ආර් තමිළ් අළික්කුම් තණ් පාණ්ටි නාට්ටානෛ, පෙණ් ආළුම් පාකනෛ, පේණු පෙරුන්තුරෛයිල් කණ් ආර් කළල් කාට්ටි, නායේනෛ ආට්කොණ්ට අණ්ණාමලෛයානෛ පාටුතුම් කාණ්; අම්මානාය්!

[10]

චෙප්පු ආර් මුලෛ පඞ්කන්, තෙන්නන්, පෙරුන්තුරෛයාන්, තප්පාමේ තාළ් අටෛන්තාර් නෙඤ්චු උරුක්කුම් තන්මෛයිනාන්, අප් පාණ්ටි නාට්ටෛච් චිවලෝකම් ආක්කුවිත්ත අප්පු ආර් චටෛ අප්පන්, ආනන්ත වාර් කළලේ ඔප්පු ආක ඔප්පුවිත්ත උළ්ළත්තාර් උළ් ඉරුක්කුම් අප්පාලෛක්කු අප්පාලෛ පාටුතුම් කාණ්; අම්මානාය්!

[11]

මෛප්පොලියුම් කණ්ණි! කේළ්; මාල්, අයනෝටු, ඉන්තිරනුම්, එප් පිරවියුම් තේට, එන්නෛයුම් තන් ඉන් අරුළාල් ඉප් පිරවි ආට්කොණ්ටු, ඉනිප් පිරවාමේ කාත්තු මෙය්ප්පොරුළ්කණ් තෝර්රම් ආය් මෙය්යේ නිලෛපේරු ආය් එප්පොරුට්කුම් තානේ ආය් යාවෛක්කුම් වීටු ආකුම් අප්පොරුළ් ආම් නම් චිවනෛප් පාටුතුම් කාණ් අම්මානාය්!

[12]

කෛආර් වළෛ චිලම්පක් කාතුආර් කුළෛ ආට මෛආර් කුළල් පුරළත් තේන් පාය වණ්ටු ඔලිප්පච් චෙය්යානෛ වෙණ් නීරු අණින්තානෛච් චේර්න්තු අරියාක් කෛයානෛ එඞ්කුම් චෙරින්තානෛ අන්පර්ක්කු මෙය්යානෛ අල්ලාතාර්ක්කු අල්ලාත වේතියනෛ ඓයාරු අමර්න්තානෛප් පාටුතුම් කාණ් අම්මානෛ!

[13]

ආනෛ ආය්ක් කීටම් ආය් මානුටර් ආය්ත් තේවර් ආය් ඒනෛප් පිර ආය්, පිරන්තු, ඉරන්තු එය්ත්තේනෛ ඌනෛයුම් නින්රු උරුක්කි, එන් විනෛයෛ ඕට්ටු උකන්තු, තේනෛයුම්, පාලෛයුම්, කන්නලෛයුම් ඔත්තු, ඉනිය කෝන් අවන් පෝල් වන්තු, එන්නෛ, තන් තොළුම්පිල් කොණ්ටරුළුම් වානවන් පූම් කළලේ පාටුතුම් කාණ්; අම්මානාය්!

[14]

චන්තිරනෛත් තේය්ත්තරුළි, තක්කන් තන් වේළ්වියිනිල් ඉන්තිරනෛත් තෝළ් නෙරිත්තිට්ටු, එච්චන් තලෛ අරින්තු, අන්තරමේ චෙල්ලුම් අලර් කතිරෝන් පල් තකර්ත්තු, චින්තිත් තිචෛ තිචෛයේ තේවර්කළෛ ඕට්ටු උකන්ත, චෙම් තාර්ප් පොළිල් පුටෛ චූළ් තෙන්නන් පෙරුන්තුරෛයාන් මන්තාර මාලෛයේ පාටුතුම් කාණ්; අම්මානාය්!

[15]

ඌන් ආය්, උයිර් ආය්, උණර්වු ආය්, එන්නුළ් කලන්තු, තේන් ආය්, අමුතමුම් ආය්, තීම් කරුම්පින් කට්ටියුම් ආය්, වානෝර් අරියා වළි එමක්කුත් තන්තරුළුම්, තේන් ආර් මලර්ක් කොන්රෛච් චේවකනාර්, චීර් ඔළි චේර් ආනා අරිවු ආය්, අළවු ඉරන්ත පල් උයිර්ක්කුම් කෝන් ආකි නින්රවා කූරුතුම් කාණ්; අම්මානාය්!

[16]

චූටුවේන් පූම් කොන්රෛ; චූටිච් චිවන් තිරළ් තෝළ් කූටුවේන්; කූටි, මුයඞ්කි, මයඞ්කි නින්රු, ඌටුවේන්; චෙව් වාය්ක්කු උරුකුවේන්; උළ් උරුකිත් තේටුවේන්; තේටි, චිවන් කළලේ චින්තිප්පේන්; වාටුවේන්; පේර්ත්තුම් මලර්වේන්; අනල් ඒන්ති ආටුවාන් චේවටියේ පාටුතුම් කාණ්; අම්මානාය්!

[17]

කිළි වන්ත ඉන් මොළියාළ් කේළ් කිළරුම් පාතියනෛ, වෙළි වන්ත මාල්, අයනුම්, කාණ්පු අරිය විත්තකනෛ, තෙළි වන්ත තේරලෛ, චීර් ආර් පෙරුන්තුරෛයිල් එළිවන්තු, ඉරුන්තු, ඉරඞ්කි, එණ් අරිය ඉන් අරුළාල් ඔළි වන්තු, එන් උළ්ළත්තින් උළ්ළේ ඔළි තිකළ, අළි වන්ත අන්තණනෛ පාටුතුම් කාණ්; අම්මානාය්!

[18]

මුන්නානෛ, මූවර්ක්කුම්; මුර්රුම් ආය්, මුර්රුක්කුම් පින්නානෛ; පිඤ්ඤකනෛ; පේණු පෙරුන්තුරෛයින් මන්නානෛ; වානවනෛ; මාතු ඉයලුම් පාතියනෛ; තෙන් ආනෛක්කාවානෛ; තෙන් පාණ්ටි නාට්ටානෛ; එන්නානෛ, එන් අප්පන්' එන්පාර්කට්කු ඉන් අමුතෛ අන්නානෛ; අම්මානෛ පාටුතුම් කාණ්: අම්මානාය්!

[19]

පෙර්රි පිරර්ක්කු අරිය පෙම්මාන්, පෙරුන්තුරෛයාන්, කොර්රක් කුතිරෛයින්මේල් වන්තරුළි, තන් අටියාර් කුර්රඞ්කළ් නීක්කි, කුණම් කොණ්ටු, කෝතාට්ටි, චුර්රිය චුර්රත් තොටර්වු අරුප්පාන් තොල් පුකළේ පර්රි, ඉප් පාචත්තෛප් පර්රු අර නාම් පර්රුවාන්, පර්රිය පේර් ආනන්තම් පාටුතුම් කාණ්; අම්මානාය්! තිරුච්චිර්රම්පලම්. මාණික්කවාචකර් අටිකළ් පෝර්රි!

[20]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang singala string value %E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%87+%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%87+%E0%AE%A8%E0%AE%A9%E0%AF%87