This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.042   නිරෛ වෙණ් තිඞ්කළ් වාළ්මුක  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුච්චිර්රේමම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අකිලාණ්ටේචුවරියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පොන්වෛත්තනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

නිරෛ වෙණ් තිඞ්කළ් වාළ්මුක මාතර් පාට, නීළ්චටෛක් කුරෛ වෙණ් තිඞ්කළ් චූටි, ඕර් ආටල් මේය කොළ්කෛයාන්- චිරෛවණ්ටු යාළ්චෙය් පෛම්පොළිල් පළනම් චූළ් චිර්රේමත්තාන්; ඉරෛවන්! එන්රේ උලකු එලාම් ඒත්ත නින්ර පෙරුමානේ.

[1]

මාකත්තිඞ්කළ් වාළ්මුක මාතර් පාට, වාර්චටෛප් පාකත්තිඞ්කළ් චූටි, ඕර් ආටල් මේය පණ්ටඞ්කන්- මේකත්තු ආටු චෝලෛ චූළ් මිටෛ චිර්රේමම් මේවිනාන්; ආකත්තු ඒර් කොළ් ආමෛයෛප් පූණ්ට අණ්ණල් අල්ලනේ!

[2]

නෙටු වෙණ් තිඞ්කළ් වාළ් මුක මාතර් පාට, නීළ් චටෛක් කොටු වෙණ්තිඞ්කළ් චූටි, ඕර් ආටල් මේය කොළ්කෛයාන්- පටු වණ්ටු යාළ්චෙය් පෛම්පොළිල් පළනම් චූළ් චිර්රේමත්තාන්; කටුවෙඞ්කූර්රෛක් කාලිනාල් කාය්න්ත කටවුළ් අල්ලනේ!

[3]

කතිර් ආර් තිඞ්කළ් වාළ් මුක මාතර් පාට, කණ්ණුතල්, මුතිර් ආර් තිඞ්කළ් චූටි, ඕර් ආටල් මේය මුක්කණන්- එතිර් ආර් පුනල් අම් පුන්චටෛ එළිල් ආරුම් චිර්රේමත්තාන්; අතිර් ආර් පෛඞ්කණ් ඒරු උටෛ ආතිමූර්ත්ති අල්ලනේ!

[4]

වාන් ආර් තිඞ්කළ් වාළ්මුක මාතර් පාට, වාර්චටෛක් කූන් ආර් තිඞ්කළ් චූටි, ඔර් ආටල් මේය කොළ්කෛයාන්- තේන් ආර් වණ්ටු පණ්චෙයුම් තිරු ආරුම් චිර්රේමත්තාන්; මාන් ආර් විළි නල් මාතොටුම් මකිළ්න්ත මෛන්තන් අල්ලනේ!

[5]

පනි වෙණ්තිඞ්කළ් වාළ්මුක මාතර් පාට, පල්චටෛක් කුනි වෙණ්තිඞ්කළ් චූටි, ඕර් ආටල් මේය කොළ්කෛයාන්, තනි වෙළ්විටෛයන්-පුළ් ඉනත් තාමම් චූළ් චිර්රේමත්තාන්; මුනිවුම් මූප්පුම් නීඞ්කිය මුක්කණ් මූර්ත්ති අල්ලනේ!

[6]

කිළරුම් තිඞ්කළ් වාළ්මුක මාතර් පාට, කේටු ඉලා වළරුම් තිඞ්කළ් චූටි, ඕර් ආටල් මේය මා තවන්- තළිරුම් කොම්පුම් මතුවුම් ආර් තාමම් චූළ් චිර්රේමත්තාන්; ඔළිරුම් වෙණ් නූල් මාර්පන් එන් උළ්ළත්තු උළ්ළාන් අල්ලනේ!

[7]

චූළ්න්ත තිඞ්කළ් වාළ්මුක මාතර් පාට, චූළ්චටෛප් පෝළ්න්ත තිඞ්කළ් චූටි, ඕර් ආටල් මේය පුණ්ණියන්- තාළ්න්ත වයල් චිර්රේමත්තාන්; තටවරෛයෛත් තන් තාළිනාල් ආළ්න්ත අරක්කන් ඔල්ක, අන්රු අටර්ත්ත අණ්ණල් අල්ලනේ!

[8]

තනිවෙණ්ටිඞ්කළ් වාණ්මුක මාතර්පාටත් තාළ්චටෛත් තුණිවෙණ්ටිඞ්කළ් චූටියෝ රාටල්මේය තොන්මෛයාන් අණිවණ්ණච්චිර් රේමත්තාන් අලර්මේලන්ත ණාළනුම් මණිවණ්ණනුමුන් කාණ්කිලා මළුවාට්චෙල්වන් අල්ලනේ.

[9]

වෙළ්ළෛත්තිඞ්කළ් වාණ්මුක මාතර්පාට වීළ්චටෛප් පිළ්ළෛත්තිඞ්කළ් චූටියෝ රාටල්මේය පිඤ්ඤකන් උළ්ළත්තාර්චිර් රේමත්තාන් උරුවාර්පුත්තර් ඔප්පිලාක් කළ්ළත්තාරෛත් තානාක්කියුට් කරන්තුවෛත්තාන් අල්ලනේ.

[10]

කල්ලිලෝතම් මල්කුතණ් කානල්චූළ්න්ත කාළියාන් නල්ලවාය වින්රමිළ් නවිලුම්ඤාන චම්පන්තන් චෙල්වනූර්චිර් රේමත්තෛප් පාටල්චීරාර් නාවිනාල් වල්ලරාකි වාළ්ත්තුවාර් අල්ලලින්රි වාළ්වරේ.

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.038   තම්මානෛ අරියාත චාතියාර් උළරේ?  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුවතිකෛ වීරට්ටානම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු තිරුවතිකෛනායකි උටනුරෛ අරුළ්මිකු වීරට්ටානේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

තම්මානෛ අරියාත චාතියාර් උළරේ? චටෛමේල් කොළ් පිරෛයානෛ, විටෛ මේර්කොළ් විකිර්තන්, කෛම්මාවින් උරියානෛ, කරිකාට්ටිල් ආටල් උටෛයානෛ, විටෛයානෛ, කරෛ  කොණ්ට කණ්ටත්තු අම්මාන් තන් අටික් කොණ්ටු එන් මුටිමේල් වෛත්තිටුම් එන්නුම් ආචෛයාල්  වාළ්කින්ර අරිවු ඉලා නායේන්- එම්මානෛ, එරි කෙටිල වට වීරට්ටානත්තු උරෛවානෛ, ඉරෛ පෝතුම් ඉකළ්වන් පෝල්  යානේ! .

[1]

මුන්නේ එම්පෙරුමානෛ මරන්තු එන්කොල්? මරවා-තොළින්තු එන්කොල්? මරවාත  චින්තෛයාල් වාළ්වේන්; පොන්නේ! නල්මණියේ! වෙණ් මුත්තේ! චෙය් පවළක් කුන්රමේ! ඊචන්! එන්රු උන්නෛයේ  පුකළ්වේන්; අන්නේ! එන් අත්තා! එන්රු අමරරාල් අමරප් පටුවානෛ, අතිකෛ මා නකරුළ්  වාළ්පවනෛ, එන්නේ! එන් එරි කෙටිල වට වීරට්ටානත්තු උරෛවානෛ, ඉරෛපෝතුම් ඉකළ්වන් පෝල්  යානේ! .

[2]

විරුම්පිනේර්කු එනතු උළ්ළම් විටකිලා විතියේ! විණ්ණවර් තම් පෙරුමානේ!   මණ්ණවර් නින්රු ඒත්තුම් කරුම්පේ! එන් කට්ටි! එන්රු උළ්ළත්තාල් උළ්කි, කාතල් චේර් මාතරාළ් කඞ්කෛයාළ් නඞ්කෛ වරුම් පුනලුම් චටෛක්කු අණින්තු, වළරාත පිරෛයුම් වරි අරවුම් උටන් තුයිල වෛත්තු    අරුළුම් එන්තෛ, ඉරුම් පුනල් වන්තු එරි කෙටිල වට වීරට්ටානත්තු උරෛවානෛ, ඉරෛපෝතුම් ඉකළ්වන්    පෝල් යානේ! .

[3]

නාල්-තානත්තු ඔරුවනෛ, නාන් ආය පරනෛ, නළ්ළාර්රු නම්පියෛ, වෙළ්ළාර්රු විතියෛ, කාර්රානෛ, තීයානෛ, කටලානෛ, මලෛයින් තලෛයානෛ, කටුඞ් කලුළික් කඞ්කෛ නීර් වෙළ්ළ- ආර්රානෛ, පිරෛයානෛ, අම්මානෛ, එම්මාන්තම්මානෛ, යාවර්ක්කුම් අරිවු අරිය චෙඞ්කණ් ඒර්රානෛ, එරි කෙටිල වට වීරට්ටානත්තු උරෛවානෛ, ඉරෛපෝතුම් ඉකළ්වන් පෝල් යානේ! .

[4]

චේන්තර් තාය් මලෛමඞ්කෛ තිරුනිරමුම් පරිවුම් උටෛයානෛ, අතිකෛ මා නකරුළ්   වාළ්පවනෛ, කූන්තල් තාළ් පුනල් මඞ්කෛ කුයිල් අන්න මොළියාළ් චටෛ ඉටෛයිල් කයල් ඉනඞ්කළ්   කුති කොළ්ළක් කුලාවි, වාය්න්ත නීර් වර උන්ති මරාමරඞ්කළ් වණක්කි, මරිකටලෛ ඉටම් කොළ්වාන් මලෛ ආරම් වාරි ඒන්තු නීර් එරි කෙටිල වට වීරට්ටානත්තු උරෛවානෛ, ඉරෛපෝතුම් ඉකළ්වන් පෝල් යානේ! .

[5]

මෛම් මාන මණිනීල කණ්ටත්තු එම්පෙරුමාන්, වල් ඒනක් කොම්පු අණින්ත මා තවනෛ,   වානෝර්- තම්මානෛ, තලෛමකනෛ, තණ් මතියුම් පාම්පුම් තටුමාරුම් චටෛයානෛ, තාළ්වරෛක්කෛ   වෙන්ර වෙම් මාන මතකරියින් උරියානෛ, වේත-විතියානෛ, වෙණ්නීරු චණ්ණිත්ත මේනි එම්මානෛ, එරි කෙටිල වට වීරට්ටානත්තු උරෛවානෛ, ඉරෛපෝතුම් ඉකළ්වන් පෝල්   යානේ! .

[6]

වෙය්තු ආය විනෛක්කටලිල් තටුමාරුම් උයිර්ක්කු මික ඉරඞ්කි, අරුළ් පුරින්තු, වීටු පේරු       ආක්කම් පෙය්තානෛ, පිඤ්ඤකනෛ, මෛඤ් ඤවිලුම් කණ්ටත්තු එණ්තෝළ් එම්පෙරුමානෛ,  පෙණ්පාකම් ඔරුපාල් චෙය්තානෛ, චෙක්කර් වාන් ඔළියානෛ, තී වාය් අරවු ආටු චටෛයානෛ, තිරිපුරඞ්කළ් වේව එය්තානෛ, එරි කෙටිල වට වීරට්ටානත්තු උරෛවානෛ, ඉරෛපෝතුම් ඉකළ්වන් පෝල්   යානේ! .

[7]

පොන්නානෛ, මයිල් ඌර්ති මුරුකවේළ් තාතෛ, පොටි ආටු තිරුමේනි, නෙටුමාල් තන්    මුටිමේල්- තෙන්නානෛ, කුටපාලින් වටපාලින් කුණපාල් චේරාත චින්තෛයාන්, චෙක්කර්වාන් අන්ති අන්නානෛ, අමරර්කළ් තම් පෙරුමානෛ, කරුමාන් උරියානෛ, අතිකෛ මා නකරුළ් වාළ්පවනෛ, එන්නානෛ, එරි කෙටිල වට වීරට්ටානත්තු උරෛවානෛ, ඉරෛපෝතුම් ඉකළ්වන් පෝල් යානේ! .

[8]

තිරුන්තාත වාළ් අවුණර් පුරම් මූන්රුම් වේවච් චිලෛ වළෛවිත්තු, ඔරු කණෛයාල්-   තොළිල් පූණ්ට චිවනෛ, කරුන් තාන මතකළිර්රින් උරියානෛ, පෙරිය කණ් මූන්රුම් උටෛයානෛ, කරුතාත  අරක්කන් පෙරුන්තෝළ්කළ් නාල්-ඓන්තුම්, ඊර්-ඓන්තු මුටියුම්, උටෛයානෛප් පේය් උරුවම් ඌන්රුම් උර   මලෛ මේල් ඉරුන්තානෛ, එරි කෙටිල වට වීරට්ටානත්තු උරෛවානෛ, ඉරෛපෝතුම් ඉකළ්වන් පෝල්   යානේ! .

[9]

එන්පිනෛයේ කලන් ආක අණින්තානෛ, එඞ්කළ් එරුතු ඒරුම් පෙරුමානෛ, ඉචෛ      ඤානි චිරුවන්- වන් පනෛය වළර් පොළිල් චූළ් වයල් නාවලූර්ක්කෝන්, වන්තොණ්ටන්, ආරූරන්-   මතියාතු චොන්න අන්පනෛ, යාවර්ක්කුම් අරිවු අරිය අත්තර්-පෙරුමානෛ, අතිකෛ මා නකරුළ්    වාළ්පවනෛ, එන් පොන්නෛ, එරි කෙටිල වට වීරට්ටානත්තු උරෛවානෛ, ඉරෛපෝතුම් ඉකළ්වන්  පෝල් යානේ! .

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.039   තිල්ලෛ වාළ් අන්තණර් තම්  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුවාරූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

තිල්ලෛ වාළ් අන්තණර් තම් අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; තිරු නීල කණ්ටත්තුක් කුයවනාර්ක්කු අටියේන්; ඉල්ලෛයේ එන්නාත ඉයර්පකෛක්කුම් අටියේන්; ඉළෛයාන් තන් කුටිමාරන්අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; වෙල්ලුමා මික වල්ල මෙය්ප්පොරුළුක්කු අටියේන්; විරි පොළිල් චූළ් කුන්රෛයාර් විරල් මිණ්ටර්කු අටියේන්; අල්ලි මෙන් මුල්ලෛ අන්තාර් අමර් නීතික්කු අටියේන්; ආරූරන් ආරූරිල් අම්මානුක්කු  ආළේ .

[1]

ඉලෛ මලින්ත වේල් නම්පි එරිපත්තර්කු අටියේන්; ඒනාති නාතන් තන් අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; කලෛ මලින්ත චීර් නම්පි කණ්ණප්පර්ක්කු අටියේන්; කටවූරිල් කලයන් තන් අටියාර්ක්කුම්  අටියේන්; මලෛ මලින්ත තෝළ් වළ්ළල් මානක්කඤ්චාරන්, එඤ්චාත වාළ්-තායන්, අටියාර්ක්කුම්  අටියේන්; අලෛ මලින්ත පුනල් මඞ්කෛ ආනායර්කු අටියේන්; ආරූරන් ආරූරිල් අම්මානුක්කු  ආළේ .

[2]

මුම්මෛයාල් උලකු ආණ්ට මූර්ත්තික්කුම් අටියේන්; මුරුකනුක්කුම්, උරුත්තිර පචුපතික්කුම්, අටියේන්; චෙම්මෛයේ තිරු නාළෛප් පෝවාර්ක්කුම් අටියේන්; තිරුක්කුරිප්පුත් තොණ්ටර් තම්    අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; මෙය්ම්මෛයේ තිරුමේනි වළිපටා නිර්ක, වෙකුණ්ටු එළුන්ත තාතෛතාළ් මළුවිනාල්  එරින්ත, අම්මෛයාන් අටි චණ්ටිප් පෙරුමානුක්කු අටියේන්; ආරූරන් ආරූරිල් අම්මානුක්කු  ආළේ .

[3]

තිරු නින්ර චෙම්මෛයේ චෙම්මෛයාක් කොණ්ට තිරුනාවුක්කරෛයන් තන් අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; පෙරු නම්පි කුලච්චිරෛ තන් අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; පෙරු මිළලෛක් කුරුම්පර්කුම්,   පේයාර්ක්කුම්, අටියේන්; ඔරු නම්පි අප්පූති අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; ඔලි පුනල් චූළ් චාත්ත මඞ්කෛ නීල නක්කර්කු  අටියේන්; අරු නම්පි නමි නන්ති අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; ආරූරන් ආරූරිල් අම්මානුක්කු  ආළේ .

[4]

වම්පු අරා වරිවණ්ටු මණම් නාර මලරුම් මතු මලර් නල් කොන්රෛයාන් අටි අලාල් පේණා එම්පිරාන්-චම්පන්තන් අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; ඒයර්කෝන් කලික්කාමන් අටියාර්ක්කුම්  අටියේන්; නම්පිරාන්-තිරුමූලන් අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; නාට්ටම් මිකු තණ්ටික්කුම්, මූර්ක්කර්කුම්,  අටියේන්; අම්පරාන්-චෝමාචිමාරනුක්කුම් අටියේන්; ආරූරන් ආරූරිල් අම්මානුක්කු ආළේ .

[5]

වාර් කොණ්ට වන මුලෛයාළ් උමෛ පඞ්කන් කළලේ මරවාතු කල් එරින්ත චාක්කියර්කුම් අටියේන්; චීර් කොණ්ට පුකළ් වළ්ළල් චිරප්පුලික්කුම් අටියේන්; චෙඞ්කාට්ටඞ්කුටි මේය  චිරුත්තොණ්ටර්කු අටියේන්; කාර් කොණ්ට කොටෛ කළරිර්රරිවාර්කුම් අටියේන්; කටල් කාළි කණනාතන්  අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; ආර් කොණ්ට වේල් කූර්රන්-කළන්තෛක් කෝන්-අටියේන්; ආරූරන් ආරූරිල්   අම්මානුක්කු ආළේ .

[6]

පොය් අටිමෛ ඉල්ලාත පුලවර්ක්කුම් අටියේන්; පොළිල් කරුවූර්ත් තුඤ්චිය  පුකළ්ච්චෝළර්කු අටියේන්; මෙය් අටියාන්-නරචිඞ්ක මුනෛයරෛයර්කු අටියේන්; විරි තිරෛ චූළ් කටල් නාකෛ  අතිපත්තර්කු අටියේන්; කෛ තටින්ත වරිචිලෛයාන්-කලික් කම්පන්, කලියන්, කළල් චත්ති-වරිඤ්චෛයර්කෝන්,-  අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; ඓයටිකළ් කාටවර් කෝන් අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; ආරූරන් ආරූරිල් අම්මානුක්කු  ආළේ .

[7]

කරෛක් කණ්ටන් කළල් අටියේ කාප්පුක් කොණ්ටිරුන්ත කණම් පුල්ල නම්පික්කුම්, කාරික්කුම්, අටියේන්; නිරෛක් කොණ්ට චින්තෛයාන්, නෙල්වේලි වෙන්ර නින්ර චීර් නෙටුමාරන් අටියාර්ක්කුම්  අටියේන්; තුරෛක් කොණ්ට චෙම්පවළම් ඉරුළ් අකර්රුම් චෝතිත් තොල් මයිලෛ වායිලාන්   අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; අරෛක් කොණ්ට වේල් නම්පි මුනෛයටුවාර්කු අටියේන්; ආරූරන් ආරූරිල්අම්මානුක්කු ආළේ .

[8]

කටල් චූළ්න්ත උලකු එලාම් කාක්කින්ර පෙරුමාන්- කාටවර් කෝන්-කළර්චිඞ්කන් අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; මටල් චූළ්න්ත තාර් නම්පි ඉටඞ්කළික්කුම්, තඤ්චෛ මන්නවන් ආම්චෙරුත්තුණෛ තන්  අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; පුටෛ චූළ්න්ත පුලි අතළ් මේල් අරවු ආට ආටි පොන් අටික්කේ මනම් වෛත්ත පුකළ්ත්   තුණෛක්කුම් අටියේන්; අටල් චූළ්න්ත වේල් නම්පි කෝට්පුලික්කුම් අටියේන්; ආරූරන් ආරූරිල් අම්මානුක්කු  ආළේ .

[9]

පත්තරාය්ප් පණිවාර්කළ් එල්ලාර්ක්කුම් අටියේන්; පරමනෛයේ පාටුවාර් අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; චිත්තත්තෛච් චිවන් පාලේ වෛත්තාර්ක්කුම් අටියේන්; තිරු ආරූර්ප් පිරන්තාර්කළ්  එල්ලාර්ක්කුම් අටියේන්; මුප්පෝතුම් තිරුමේනි තීණ්ටුවාර්ක්කු අටියේන්; මුළුනීරු පූචිය මුනිවර්ක්කුම් අටියේන්; අප්පාලුම් අටිච් චාර්න්ත අටියාර්ක්කුම් අටියේන්; ආරූරන් ආරූරිල් අම්මානුක්කු  ආළේ .

[10]

මන්නිය චීර් මරෛ නාවන්නින්රවූර් පූචල්, වරිවළෛයාළ් මානික්කුම්, නේචනුක්කුම්, අටියේන්; තෙන්නවනාය් උලකු ආණ්ට චෙඞ්කණාර්කු අටියේන්; තිරුනීල කණ්ටත්තුප්  පාණනාර්ක්කු අටියේන්; එන්නවන් ආම් අරන් අටියේ අටෛන්තිට්ට චටෛයන්, ඉචෛඤානි, කාතලන්-තිරු   නාවලූර්ක් කෝන්, අන්නවන් ආම් ආරූරන්-අටිමෛ කේට්ටු උවප්පාර් ආරූරිල් අම්මානුක්කු අන්පර්  ආවාරේ .

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.040   වළ් වාය මති මිළිරුම්  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කානාට්ටුමුළ්ළූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කානාර්කුළලම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පතඤ්චලියීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වළ් වාය මති මිළිරුම් වළර් චටෛයිනානෛ, මරෛයවනෛ, වාය්මොළියෛ, වානවර් තම් කෝනෛ, පුළ් වායෛක් කීණ්ටු උලකම් විළුඞ්කි උමිළ්න්තානෛ, පොන්නිරත්තින් මුප්පුරිනූල් නාන්  මුකත්තිනානෛ, මුළ් වාය මටල්-තළුවි, මුටත්තාළෛ ඊන්රු මොට්ටු අලර්න්තු, විරෛ නාරුම් මුරුකු විරි  පොළිල් චූළ්, කළ් වාය කරුඞ්කුවළෛ කණ් වළරුම් කළනි කානාට්ටු මුළ්ළූරිල් කණ්ටු තොළුතේනේ .

[1]

ඔරු මේක-මුකිල් ආකි, ඔත්තු උලකම් තාන් ආය්, ඌර්වනවුම් නිර්පනවුම් ඌළිකළුම් තාන් ආය්, පොරු මේවු කටල් ආකි, පූතඞ්කළ් ඓන්තු ආය්, පුනෛන්තවනෛ, පුණ්ණියනෛ,  පුරිචටෛයිනානෛ, තිරු මේවු චෙල්වත්තාර් තී මූන්රුම් වළර්ත්ත තිරුත් තක්ක අන්තණර්කළ් ඕතුම් නකර් එඞ්කුම් කරුමේති චෙන්තාමරෛ මේයුම් කළනි කානාට්ටු මුළ්ළූරිල් කණ්ටු තොළුතේනේ .

[2]

ඉරුම්පු උයර්න්ත මූ ඉලෛය චූලත්තිනානෛ, ඉරෛයවනෛ, මරෛයවනෛ, එණ්   කුණත්තිනානෛ, චුරුම්පු උයර්න්ත කොන්රෛයොටු තූ මතියම් චූටුම් චටෛයානෛ, විටෛයානෛ, චෝති  එනුම් චුටරෛ, අරුම්පු උයර්න්ත අරවින්තත්තු අණි මලර්කළ් ඒරි, අන්නඞ්කළ් විළෛයාටුම් අකන්   තුරෛයින් අරුකේ කරුම්පු උයර්න්තු, පෙරුඤ් චෙන්නෙල් නෙරුඞ්කි විළෛ කළනි කානාට්ටු මුළ්ළූරිල් කණ්ටු  තොළුතේනේ .

[3]

පූළෛ පුනෛ කොන්රෛයොටු පුරිචටෛයිනානෛ, පුනල් ආකි, අනල් ආකි, පූතඞ්කළ් ඓන්තු ආය්, නාළෛ ඉන්රු නෙරුනල් ආය්, ආකායම් ආකි, නායිරු ආය්, මතියම් ආය්, නින්ර    එම්පරනෛ, පාළෛ පටු පෛඞ්කමුකින් චූළල්, ඉළන් තෙඞ්කින් පටු මතම් චෙය් කොළුන් තේරල් වාය්  මටුත්තුප් පරුකි, කාළෛ වණ්ටු පාට, මයිල් ආලුම් වළර් චෝලෛ කානාට්ටු මුළ්ළූරිල් කණ්ටු     තොළුතේනේ .

[4]

චෙරුක්කු වාය්ප් පෛඞ්කණ් වෙළ් අරවු අරෛයිනානෛ, තේවර්කළ් චූළාමණියෛ, චෙඞ්කණ් විටෛයානෛ, මුරුක්කුවාය් මලර් ඔක්කුම් තිරුමේනියානෛ, මුන්නිලෛ ආය් මුළුතු උලකම් ආය  පෙරුමානෛ, ඉරුක්කු වාය් අන්තණර්කළ් එළුපිරප්පුළ් එඞ්කුම් වේළ්වි ඉරුන්තු ඉරු නිතියම් වළඞ්කුම්  නකර්, එඞ්කුම් කරුක්කු වාය්ප් පෙණ්ණෛයොටු තෙඞ්කු මලි චෝලෛ කානාට්ටු මුළ්ළූරිල් කණ්ටු  තොළුතේනේ .

[5]

විටෛ අරවක් කොටි ඒන්තුම් විණ්ණවර් තම් කෝනෛ, වෙළ්ළත්තු මාල් අවනුම් වේත මුතලානුම් අටි ඉණෛයුම් තිරුමුටියුම් කාණ අරිතු ආය චඞ්කරනෛ, තත්තුවනෛ, තෛයල්  මටවාර්කළ් උටෛ අවිළ, කුළල් අවිළ, කෝතෛ කුටෛන්තු ආට, කුඞ්කුමඞ්කළ් උන්ති වරු    කොළ්ළිටත්තින් කරෛ මේල්, කටෛකළ් විටු වාර් කුවළෛකළෛ වාරුම් කළනි කානාට්ටු මුළ්ළූරිල් කණ්ටු    තොළුතේනේ .

[6]

අරුමණියෛ, මුත්තිනෛ, ආන් අඤ්චුම් ආටුම් අමරර්කළ් තම් පෙරුමානෛ,   අරුමරෛයින් පොරුළෛත් තිරුමණියෛත් තීඞ්කරුම්පින් ඌරලිරුන් තේනෛත් තෙරිවරිය මාමණියෛත් තිකළ්තරුචෙම් පොන්නෛක් කුරුමණිකළ් කොළිත්තිළින්තු චුළිත්තිළියුන් තිරෛවාය්ක් කෝල්වළෛයාර් කුටෛන්තාටුඞ් කොළ්ළිටත්තින් කරෛමේල් කරුමණිකළ් පෝල්නීලම් මලර්කින්ර කළනික් කානාට්ටු මුළ්ළූරිර් කණ්ටුතොළු තේනේ.

[7]

ඉළෛ තළුවු වෙණ්නූලුම් මේවු තිරුමාර්පින් ඊචන්, තන් එණ්තෝළ්කළ් වීචි එරි ආට, කුළෛ තළුවු තිරුක්කාතිල් කෝළ් අරවම් අචෛත්තු, කෝවණම් කොළ් කුළකනෛ, කුළිර්චටෛයිනානෛ, තළෛ තළුවු තණ් නිරත්ත චෙන්නෙල් අතන් අයලේ තටන් තරළ මෙන් කරුම්පින් තාළ්      කිටඞ්කින් අරුකේ, කළෛ තළුවිත් තේන් කොටුක්කුම් කළනි චූළ් පළන කානාට්ටු මුළ්ළූරිල් කණ්ටු      තොළුතේනේ .

[8]

කුනිවු ඉනිය කතිර් මතියම් චූටු චටෛයානෛ, කුණ්ටලම් චේර් කාතවනෛ, වණ්ටු    ඉනඞ්කළ් පාටප් පනි උතිරුම් චටෛයානෛ, පාල් වෙණ් නීර්රානෛ, පල උරුවුම් තන් උරුවේ ආය      පෙරුමානෛ, තුනිවු ඉනිය තූය මොළිත් තොණ්ටෛ වාය් නල්ලාර්, තූ නීලම් කණ් වළරුම් චූළ්      කිටඞ්කින් අරුකේ කනිවු ඉනිය කතලි වනම් තළුවු පොළිල්-චෝලෛ කානාට්ටු මුළ්ළූරිල් කණ්ටු      තොළුතේනේ .

[9]

තේවි, අම්පොන්මලෛක්කෝමන් තන් පාවෛ, ආකත් තනතු උරුවම් ඕරුපාකම්    චේර්ත්තුවිත්ත පෙරුමාන්; මේවිය වෙන් නරකත්තිල් අළුන්තාමෛ නමක්කු මෙය්න්නෙරියෛත් තාන් කාට්ටුම් වේත      මුතලානෛ; තූවි වාය් නාරෛයොටු කුරුකු පාය්න්තු ආර්ප්ප, තුරෛක් කෙණ්ටෛ මිළිර්න්තු, කයල්      තුළ්ළි විළෛයාට, කාවි වාය් වණ්ටු පල පණ් චෙය්යුම් කළනි කානාට්ටු මුළ්ළූරිල් කණ්ටු තොළුතේනේ .

[10]

තිරෛයින් ආර් කටල් චූළ්න්ත තෙන් ඉලඞ්කෛක් කෝනෛච් චෙර්රවනෛ, චෙඤ්චටෛ මේල් වෙණ් මතියිනානෛ, කරෛයින් ආර් පුනල් තළුවු කොළ්ළිටත්තින් කරෛ මේල් කානාට්ටු මුළ්ළූරිල් කණ්ටු  කළල්-තොළුතු, උරෛයින් ආර් මතයානෛ නාවල් ආරූරන්, උරිමෛයාල් උරෛ චෙය්ත ඔණ් තමිළ්කළ්   වල්ලාර් වරෛයින් ආර් වකෛ ඤාලම් ආණ්ටවර්ක්කුම්, තාම් පෝය්, වානවර්ක්කුම්, තලෛවරාය්      නිර්පර්, අවර් තාමේ .

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.041   මුතු වාය් ඕරි කතර,  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කච්චූර් ආලක්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කන්නියුමෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිනම්විරුන්තිට්ටනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මුතු වාය් ඕරි කතර, මුතුකාට්ටු එරි කොණ්ටු ආටල් මුයල්වානේ! මතු වාර් කොන්රෛප් පුතුවී චූටුම් මලෛයාන් මකළ් තන් මණවාළා! කතුවාය්ත් තලෛයිල් පලි නී කොළ්ළක් කණ්ටාල් අටියාර් කවලාරේ? අතුවේ ආම් ආරු ඉතුවෝ? කච්චූර් ආලක්කෝයිල් අම්මානේ!.

[1]

කච්චු ඒර් අරවු ඔන්රු අරෛයිල් අචෛත්තු, කළලුම් චිලම්පුම් කලික්ක, පලික්කු එන්රු උච්චම් පෝතා ඌර් ඌර් තිරියක් කණ්ටාල් අටියාර් උරුකාරේ? ඉච්චෛ අරියෝම්; එඞ්කළ් පෙරුමාන්! ඒළ් ඒළ් පිරප්පුම් එනෛ ආළ්වාය්! අච්චම් ඉල්ලාක් කච්චූර් වටපාල් ආලක්කෝයිල් අම්මානේ!.

[2]

චාලක් කෝයිල් උළ නින් කෝයිල්; අවෛ එන් තලෛ මේල් කොණ්ටාටි මාලෛත් තීර්න්තේන්; විනෛයුම් තුරන්තේන්-වානෝර් අරියා නෙරියානේ! කෝලක් කෝයිල් කුරෛයාක් කෝයිල් කුළිර් පූඞ් කච්චූර් වටපාලෛ ආලක්කෝයිල්, කල්ලාල් නිළල් කීළ් අරම් කට්ටුරෛත්ත අම්මානේ!.

[3]

විටෛයුම් කොටියුම් චටෛයුම් උටෛයාය්! මින් නේර් උරුවත්තු ඔළියානේ! කටෛයුම් පුටෛ චූළ් මණි මණ්ටපමුම් කන්නි මාටම් කලන්තු, එඞ්කුම් පුටෛයුම් පොළිලුම් පුනලුම් තළුවි, පූමේල්-තිරුමාමකළ් පුල්කි, අටෛයුම් කළනිප් පළනක් කච්චූර් ආලක්කෝයිල් අම්මානේ!.

[4]

මේලෛ විතියේ! විනෛයින් පයනේ! විරවාර් පුරම් මූන්රු එරි චෙය්තාය්! කාලෛ එළුන්තු තොළුවාර් තඞ්කළ් කවලෛ කළෛවාය්! කරෛක් කණ්ටා! මාලෛ මතියේ! මලෛ මේල් මරුන්තේ! මරවේන්, අටියේන්; වයල් චූළ්න්ත ආලෛක් කළනිප් පළනක් කච්චූර් ආලක්කෝයිල් අම්මානේ!.

[5]

පිරවාය්; ඉරවාය්; පේණාය්, මූවාය්; පෙර්රම් ඒරිප් පේය් චූළ්තල් තුරවාය්; මරවාය්, චුටුකාටු එන්රුම් ඉටමාක් කොණ්ටු නටම් ආටි; ඔරුවාය්ත් තලෛයිල් පලි නී කොළ්ළක් කණ්ටාල් අටියාර් උරුකාරේ? අරවේ ඔළියාය් කච්චූර් වටපාල් ආලක්කෝයිල් අම්මානේ! .

[6]

පොය්යේ උන්නෛප් පුකළ්වාර් පුකළ්න්තාල් අතුවුම් පොරුළාක් කොළ්වෝනේ! මෙය්යේ! එඞ්කළ් පෙරුමාන්! උන්නෛ නිනෛවාර් අවරෛ නිනෛ කණ්ටාය්! මෛ ආර් තටඞ්කණ් මඞ්කෛ පඞ්කා! කඞ්කු ආර් මතියම් චටෛ වෛත්ත ඓයා! චෙය්යාය්! වෙළියාය්! කච්චූර් ආලක්කෝයිල් අම්මානේ! .

[7]

ඌනෛප් පෙරුක්කි, උන්නෛ නිනෛයාතොළින්තේන්, චෙටියේන්; උණර්වු ඉල්ලේන්- කානක් කොන්රෛ කමළ මලරුම් කටිනාරු උටෛයාය්! කච්චූරාය්! මානෛප් පුරෛයුම් මට මෙන් නෝක්කි මටවාළ් අඤ්ච මරෛත්තිට්ට ආනෛත්තෝලාය්! ඤානක්කණ්ණාය්! ආලක්කෝයිල් අම්මානේ! .

[8]

කාතල් චෙය්තු, කළිත්තු, පිතර්රි, කටිමාමලර් ඉට්ටු උනෛ ඒත්ති, ආතල් චෙය්යුම් අටියාර් ඉරුක්ක, ඓයම් කොළ්වතු අළකිතේ! ඕතක් කණ්ටේන්; උන්නෛ මරවේන්; උමෛයාළ් කණවා! එනෛ ආළ්වාය්! ආතල් පළනක් කළනික් කච්චූර් ආලක්කෝයිල් අම්මානේ!.

[9]

අන්නම් මන්නුම් වයල් චූළ් කච්චූර් ආලක්කෝයිල් අම්මානෛ උන්න මුන්නුම් මනත්තු ආරූරන්-ආරූරන් පේර් මුටි වෛත්ත මන්නු පුලවන්, වයල් නාවලර් කෝන්, චෙඤ්චොල් නාවන්, වන්තොණ්ටන් පන්නු තමිළ් නූල් මාලෛ වල්ලාර් අවර් එන් තලෛමේල් පයිල්වාරේ .

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.042   එරික්කුම් කතිර් වේය් උරි  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුවෙඤ්චමාක්කූටල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු විකිර්තේචුවරි උටනුරෛ අරුළ්මිකු විකිර්තේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

එරික්කුම් කතිර් වේය් උරි මුත්ත(ම්)මොටු, ඒලම්(ම්), ඉලවඞ්කම්, තක්කෝලම්, ඉඤ්චි, චෙරික්කුම් පුනලුළ් පෙය්තු කොණ්ටු, මණ්ටි, තිළෛත්තු, එර්රු චිර්රාරු අතන් කීළ්ක්කරෛ මේල් මුරික්කුම් තළෛ මා මුටප්පුන්නෛ, ඤාළල්, කුරුක්කත්තිකළ් මේල් කුයිල් කූවල් අරා, වෙරික්කුම් කලෛමා වෙඤ්චමාක්කූටල් විකිර්තා! අටියේනෛයුම් වේණ්ටුතියේ .

[1]

කුළඞ්කළ් පලවුම් කුළියුම් නිරෛය, කුට මා මණි චන්තනමුම්(ම්) අකිලුම් තුළඞ්කුම් පුනලුළ් පෙය්තු කොණ්ටු මණ්ටි, තිළෛත්තු, එර්රු චිර්රාරු අතන් කීළ්ක්කරෛ මේල් වළම් කොළ් මතිල් මාළිකෛ, කෝපුරමුම්, මණි මණ්ටපමුම්(ම්), ඉවෛ මඤ්චු තන්නුළ් විළඞ්කුම් මති තෝය් වෙඤ්චමාක්කූටල් විකිර්තා! අටියේනෛයුම් වේණ්ටුතියේ .

[2]

වරෛ මාන් අනෛයාර් මයිල් චායල් නල්ලාර්, වටිවේල් කණ් නල්ලාර් පලර් වන්තු   ඉරෛඤ්ච, තිරෛ ආර් පුනලුළ් පෙය්තු කොණ්ටු මණ්ටි, තිළෛත්තු, එර්රු චිර්රාරු අතන් කීළ්ක්කරෛ      මේල් නිරෛ ආර් කමුකුම්, නෙටුන් තාළ්-තෙඞ්කුම්, කුරුන් තාළ් පලවුම්, විරවික් කුළිරුම් විරෛ ආර් පොළිල් චූළ් වෙඤ්චමාක්කූටල් විකිර්තා! අටියේනෛයුම් වේණ්ටුතියේ .

[3]

පණ් නේර් මොළියාළෛ ඕර් පඞ්කු උටෛයාය්! පටු කාට්ටු අකත්තු එන්රුම් ඕර් පර්රු   ඔළියාය්! තණ් ආර් අකිලුම්, නල චාමරෛයුම්, අලෛත්තු එර්රු චිර්රාරු අතන් කීළ්ක්කරෛ මේල් මණ් ආර් මුළවුම් කුළලුම් ඉයම්ප, මටවාර් නටම් ආටුම්(ම්) මණි අරඞ්කිල් විණ් ආර් මති තෝය් වෙඤ්චමාක්කූටල් විකිර්තා! අටියේනෛයුම් වේණ්ටුතියේ .

[4]

තුළෛ වෙණ් කුළෛයුම් චුරුළ් වෙණ් තෝටුම් තූඞ්කුම් කාතිල්-තුළඞ්කුම් පටියාය්! ක(ළ්)ළෛයේ කමළුම් මලර්ක් කොන්රෛයිනාය්! කලන්තාර්ක්කු අරුළ් චෙය්තිටුම් කර්පකමේ! පි(ළ්)ළෛ වෙණ් පිරෛයාය්! පිරඞ්කුම් චටෛයාය්! පිරවාතවනේ! පෙරුතර්කු අරියාය්! වෙ(ළ්)ළෛ මාල් විටෛයාය්! වෙඤ්චමාක්කූටල් විකිර්තා! අටියේනෛයුම් වේණ්ටුතියේ.

[5]

තොළුවාර්ක්කු එළියාය්! තුයර් තීර නින්රාය්! චුරුම්පු ආර් මලර්ක් කොන්රෛ තුන්රුම්   චටෛයාය්! උළුවාර්ක්කු අරිය විටෛ ඒරි! ඔන්නාර් පුරම් තී එළ ඕටුවිත්තාය්! අළකා! මුළවු ආර් ඔලි පාටලොටු ආටල් අරා මුතුකාටු අරඞ්කා නටම් ආට වල්ලාය්! විළවු ආර් මරුකින් වෙඤ්චමාක්කූටල් විකිර්තා! අටියේනෛයුම් වේණ්ටුතියේ .

[6]

කටම් මා කළියානෛ උරිත්තවනේ! කරිකාටු ඉටමා, අනල් වීචි නින්රු නටම් ආට වල්ලාය්! නරෛ ඒරු උකන්තාය්! නල්ලාය්! නරුඞ්කොන්රෛ නයන්තවනේ! පටම් ආයිරම් ආම් පරුත් තුත්තිප් පෛඞ්කණ් පකුවාය් එයිර්රෝටු අළලේ උමිළුම් විට වාර් අරවා! වෙඤ්චමාක්කූටල් විකිර්තා! අටියේනෛයුම් වේණ්ටුතියේ.

[7]

කාටුම් මලෛයුම් නාටුම් ඉටරි, කතිර් මා මණි චන්තනමුම්(ම්) අකිලුම් චේටන්(න්) උරෛයුම්(ම්) ඉටම් තාන් විරුම්පි, තිළෛත්තු, එර්රු චිර්රාරු අතන් කීළ්ක් කරෛ මේල් පාටල් මුළවුම් කුළලුම්(ම්) ඉයම්ප, පණෛත් තෝළියර් පාතලොටු ආටල් අරා, වේටර් විරුම්පුම් වෙඤ්චමාක්කූටල් විකිර්තා! අටියේනෛයුම් වේණ්ටිතියේ .

[8]

කොඞ්කු ආර් මලර්ක් කොන්රෛ අම් තාරවනේ! කොටු කොට්ටි ඔර් වීණෛ උටෛයවනේ! පොඞ්කු ආටු අරවුම් පුනලුම් චටෛ මේල් පොතියුම් පුනිතා! පුනම් චූළ්න්තු අළකු ආර් තුඞ්කු ආර් පුනලුළ් පෙය්තු කොණ්ටු මණ්ටි, තිළෛත්තු එර්රු චිර්රාරු අතන් කීළ්ක්කරෛ මේල් වෙඞ් කාර් වයල් චූළ් වෙඤ්චමාක්කූටල් විකිර්තා! අටියේනෛයුම් වේණ්ටුතියේ .

[9]

වඤ්චි නුණ් ඉටෛයාර් මයිල් චායල් අන්නාර්, වටිවේල් කණ් නල්ලාර් පලර් වන්තු ඉරෛඤ්චුම් වෙඤ්චමාක්කූටල් විකිර්තා! අටියේනෛයුම් වේණ්ටුතියේ” එන්රු තාන් විරුම්පි, වඤ්චියාතු අළික්කුම් වයල් නාවලර් කෝන්-වනප් පකෛ අප්පන්, වන් තොණ්ටන්- චොන්න චෙඤ්චොල්-තමිළ් මාලෛකළ් පත්තුම් වල්ලාර් චිවලෝකත්තු ඉරුප්පතු තිණ්ණම් අන්රේ! .

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.043   නඤ්චි, ඉටෛ ඉන්රු නාළෛ  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුමුතුකුන්රම් (විරුත්තාචලම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පෙරියනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පළමලෛනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

නඤ්චි, ඉටෛ ඉන්රු නාළෛ එන්රු උම්මෛ නච්චුවාර් තුඤ්චියිට්ටාල් පින්නෛච් චෙය්වතු එන්? අටිකේළ්, චොලීර්! පඤ්චි ඉටප් පුට්ටිල් කීරුමෝ? පණියීර්, අරුළ්! මුඤ්චි ඉටෛච් චඞ්කම් ආර්ක්කුම් චීර් මුතුකුන්රරේ!

[1]

ඒරික් කනකක්කමලම් මලර් අන්න චේවටි ඌර් ඉත්තනෛයුම් තිරින්තක්කාල් අවෛ නෝම්කොලෝ? වාරික්කණ් චෙන්රු වළෛක්කප්පට්ටු, වරුන්තිප් පෝය්, මූරික් කළිරු මුළක්කු අරා මුතුකුන්රරේ!

[2]

තොණ්ටර්කළ් පාට, විණ්ණோර්කළ් ඒත්ත උළිතර්වීර්! පණ්ටු අකම් තෝරුම් පලික්කුච් චෙල්වතු පාන්මෛයේ? කණ්ටකර් වාළිකළ් විල්ලිකළ් පුරඞ්කාක්කුම් චීර් මොණ්ට කෛ වේළ්වි මුළක්කු අරා මුතුකුන්රරේ!

[3]

ඉළෛප්පු අරියීර්; ඉම්මෛ ඒත්තුවාර්ක්කු අම්මෛ චෙය්වතු එන්? විළෛප්පු අරියාත වෙඞ් කාලනෛ උයිර් වීට්ටිනීර්; අළෛප් පිරියා අරවු අල්කුලාළොටු කඞ්කෛ චේර් මුළෛප්පිරෛච් චෙන්නිච් චටෛමුටි මුතුකුන්රරේ!

[4]

ආටි අචෛන්තු අටියාරුම් නීරුම් අකම් තොරුම් පාටිප් පටෛත්ත පොරුළ් එලාම් උමෛයාළුක්කෝ? මාටම්, මතිල්, අණි කෝපුරම්, මණි මණ්ටපම්, මූටි මුකිල් තවළ් චෝලෛ චූළ් මුතුකුන්රරේ!

[5]

ඉළෛ වළර් නුණ් ඉටෛ මඞ්කෛයොටු ඉටුකාට්ටු ඉටෛක් කුළෛ වළර් කාතුකළ් මෝත නින්රු කුනිප්පතේ? මළෛ වළරුම් නෙටුඞ්කෝට්ටු ඉටෛ මතයානෛකළ්, මුළෛ වළර් ආළි, මුළක්කු අරා මුතුකුන්රරේ!

[6]

චෙන්රු ඉල් ඉටෛච් චෙටි නාය් කුරෛක්ක, චෙටිච්චිකළ් මන්රිල් ඉටෛප් පලි තේරප් පෝවතු වාළ්ක්කෛයේ? කුන්රිල් ඉටෛක් කළිරු ආළි කොළ්ළ, කුරත්තිකළ් මුන්රිල් ඉටෛප් පිටි කන්රු ඉටුම් මුතුකුන්රරේ!

[7]

අන්ති තිරින්තු අටියාරුම් නීරුම් අකම්තොරුම් චන්තිකළ් තෝරුම් පලික්කුච් චෙල්වතු තක්කතේ? මන්ති කටුවනුක්කු උණ් පළම් නාටි මලෛප්පුරම් මුන්ති අටි තොළ නින්ර චීර් මුතුකුන්රරේ!

[8]

චෙට්ටු නින් කාතලි ඌර්කළ් තෝරුම් අරම් චෙය, අට්ටුමින්, චිල්පලික්කු! එන්රු අකම් කටෛ නිර්පතේ? පට්ටි වෙළ් ඒරු උකන්තු ඒරුවීර්! පරිචු එන්කොලෝ? මුට්ටි අටි තොළ නින්ර චීර් මුතුකුන්රරේ!

[9]

එත්තිචෛයුම් තිරින්තු ඒර්රක්කාල් පිරර් එන් චොලාර්? පත්තියිනාල් ඉටුවාර් ඉටෛප් පලි කොණ්මිනෝ! එත්තිචෛයුම් තිරෛ ඒර මෝතික් කරෛකළ් මේල් මුත්ති මුත්තාරු වලම් චෙයුම් මුතුකුන්රරේ!

[10]

මුත්ති මුත්තාරු වලම් චෙයුම් මුතුකුන්රරෛප් පිත්තන් ඔප්පාන් අටිත්තොණ්ටන්-ඌරන්-පිතර්රු ඉවෛ තත්තුව ඤානිකළ් ආයිනාර් තටුමාර්රු ඉලාර්, එත්තවත්තෝර්කළුම්, ඒත්තුවාර්ක්කු ඉටර් ඉල්ලෛයේ.

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.044   මුටිප්පතු කඞ්කෛයුම්, තිඞ්කළුම්; චෙර්රතු  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුඅඤ්චෛක්කළම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මුටිප්පතු කඞ්කෛයුම්, තිඞ්කළුම්; චෙර්රතු මූ එයිල්; නொටිප්පතු මාත්තිරෛ නීරු එළක් කණෛ නූරිනාර්; කටිප්පතුම් ඒරුම් එන්රු අඤ්චුවන්; තිරුක්කෛකළාල් පිටිප්පතු පාම්පු අන්රි ඉල්ලෛයෝ, එම්පිරානුක්කේ?

[1]

තූරු අන්රි ආටු අරඞ්කු ඉල්ලෛයෝ? චුටලෛප් පොටි- නීරු අන්රිච් චාන්තම් මර්රු ඉල්ලෛයෝ? ඉමවාන් මකළ් කූරු අන්රික් කූරු මර්රු ඉල්ලෛයෝ? කොල්ලෛච් චිල්ලෛ වෙළ්- ඒරු අන්රි ඒරුවතු ඉල්ලෛයෝ, එම්පිරානුක්කේ?

[2]

තට්ටු එනුම් තට්ටු එනුම්, තොණ්ටර්කාළ්! තටුමාර්රත්තෛ, ඔට්ටු එනුම් ඔට්ටු එනුම් මා නිලත්තු උයිර් කෝරලෛ; චිට්ටනුම්, තිරිපුරම් චුට්ට තේවර්කළ් තේවනෛ, වෙට්ටෙනප් පේචන්මින්, තොණ්ටර්කාළ්, එම්පිරානෛයේ!

[3]

නරි තලෛ කව්ව, නින්රු ඕරි කූප්පිට, නළ් ඉරුළ් එරි තලෛප් පේය් පුටෛ චූළ, ආර් ඉරුළ් කාට්ටු ඉටෛච් චිරි තලෛ මාලෛ චටෛක්කු අණින්ත එම් චෙල්වනෛ, පිරිතලෛප් පේචන්මින්, තොණ්ටර්කාළ්, එම්පිරානෛයේ!

[4]

වේය් අන තෝළි මලෛ මකළෛ විරුම්පිය මායම් ඉල් මාමලෛ නාටන් ආකිය මාණ්පනෛ, ආයන චොල්ලි නින්රාර්කළ් අල්ලල් අරුක්කිලුම්, පේයනේ! පිත්තනේ! එන්පරාල්, එම්පිරානෛයේ!

[5]

ඉරෛවන්! එන්රු එම්පෙරුමානෛ වානවර් ඒත්තප් පෝය්, තුරෛ ඔන්රි, තූ මලර් ඉට්ටු, අටි ඉණෛ පෝර්රුවාර්; මරෛ අන්රිප් පාටුවතු ඉල්ලෛයෝ? මල්කු වාන් ඉළම්- පිරෛ අන්රිච් චූටුවතු ඉල්ලෛයෝ, එම්පිරානුක්කේ?

[6]

තාරුම්, තණ් කොන්රෛයුම් කූවිළම් තනි මත්තමුම්; ආරුම් අළවු, අරියාත ආතියුම් අන්තමුම්; ඌරුම්, ඔන්රු ඉල්ලෛ, උලකු එලාම්, උකප්පාර් තොළප් පේරුම් ඕර් ආයිරම් එන්පරාල්, එම්පිරානුක්කේ.

[7]

අරියොටු පූමිචෛයානුම් ආතියුම් අරිකිලාර්; වරි තරු පාම්පොටු වන්නි තිඞ්කළුම් මත්තමුම් පුරි තරු පුන්චටෛ වෛත්ත එම් පුනිතර්කු, ඉනි එරි අන්රි අඞ්කෛක්කු ඔන්රු ඉල්ලෛයෝ, එම්පිරානුක්කේ?

[8]

කරිය මනච් චමණ් කාටි ආටු කළුක්කළාල් එරිය වචවුණුම් තන්මෛයෝ? ඉමවාන් මකළ් පෙරිය මනම් තටුමාර වේණ්ටි, පෙම්මාන්-මතක්- කරියින් උරි අල්ලතු ඉල්ලෛයෝ, එම්පිරානුක්කේ?

[9]

කාය්චින මාල්විටෛ මාණික්කත්තු, එම් කරෛක් කණ්ටත්තු, ඊචනෛ ඌරන් එට්ටෝටු ඉරණ්ටු විරුම්පිය ආයින චීර්ප් පකෛ ඤානි අප්පන්, අටිත්තොණ්ටන් තාන්, ඒචින පේචුමින්, තොණ්ටර් කාළ්, එම්පිරානෛයේ!

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.045   කාණ්ටනන් කාණ්ටනන්, කාරිකෛයාළ් තන්  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුආමාත්තූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අළකියනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු අළකියනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කාණ්ටනන් කාණ්ටනන්, කාරිකෛයාළ් තන් කරුත්තනාය් ආණ්ටනන් ආණ්ටනන්; ආමාත්තූර් එම් අටිකට්කු ආට්- පූණ්ටනන් පූණ්ටනන්; පොය් අන්රු; චොල්ලුවන්; කේණ්මින්කළ්: මීණ්ටනන් මීණ්ටනන්, වේතවිත්තු අල්ලාතවර්කට්කේ.

[1]

පාටුවන් පාටුවන්, පාර්ප් පතිතන් අටි පර්රි, නාන් තේටුවන් තේටුවන්; තිණ්ණෙනප් පර්රිච් චෙරිතර ආටුවන් ආටුවන්, ආමාත්තූර් එම් අටිකළෛ, කූටුවන් කූටුවන්, කුර්රම් අතු අර්රු එන් කුරිප්පොටේ.

[2]

කාය්න්තවන් කාය්න්තවන්, කණ් අළලාල් අන්රු කාමනෛ; පාය්න්තවන් පාය්න්තවන්, පාතත්තිනාල් අන්රු කූර්රත්තෛ; ආය්න්තවන් ආය්න්තවන්, ආමාත්තූර් එම් අටිකළාර්, ඒය්න්තවන් ඒය්න්තවන්, එම්පිරාට්ටියෛප් පාකමේ.

[3]

ඕර්න්තනන් ඕර්න්තනන්, උළ්ළත්තුළ්ළේ නින්ර ඔණ් පොරුළ්, චේර්න්තනන් චේර්න්තනන්, චෙන්රු තිරු ඔර්රියූර් පුක්කු; චාර්න්තනන් චාර්න්තනන්, චඞ්කිලි මෙන්තෝළ් තටමුලෛ; ආර්න්තනන් ආර්න්තනන්, ආමාත්තූර් ඓයන් අරුළ් අතේ.

[4]

වෙන්රවන් වෙන්රවන්, වේළ්වියිල් විණ්ණවර් තඞ්කළෛ; චෙන්රවන් චෙන්රවන්, චිල්පලික්කු එන්රු තෙරු ඉටෛ; නින්රවන් නින්රවන්, නීති නිරෛන්තවර් තඞ්කළ් පාල්; අන්රු අවන් අන්රු අවන්, චෙය් අරුළ්; ආමාත්තූර් ඓයනේ.

[5]

කාණ්ටවන් කාණ්ටවන්, කාණ්ටර්කු අරිය කටවුළාය්; නීණ්ටවන් නීණ්ටවන්, නාරණන් නාන්මුකන් නේටවේ; ආණ්ටවන් ආණ්ටවන්, ආමාත්තූරෛයුම් එනෛයුම් ආළ්; පූණ්ටවන් පූණ්ටවන්, මාර්පිල් පුරිනූල් පුරළවේ.

[6]

එණ්ණවන් එණ්ණවන්, ඒළ් උලකත්තු උයිර් තඞ්කට්කු; කණ් අවන් කණ් අවන්, කාණ්ටුම් එන්පාර් අවර් තඞ්කට්කු; පෙණ් අවන් පෙණ් අවන්, මේනි ඕර්පාකම්; ආම්, පිඤ්ඤකන්; අණ්ණවන් අණ්ණවන්-ආමාත්තූර් එම් අටිකළේ.

[7]

පොන්නවන් පොන්නවන්; පොන්නෛත් තන්තු එන්නෛප් පෝක විටා මින්නවන් මින්නවන්; වේතත්තින් උළ් පොරුළ් ආකිය අන්නවන් අන්නවන්; ආමාත්තූර් ඓයනෛ ආර්වත්තාල් එන්නවන් එන්නවන්! එන් මනත්තු ඉන්පුර්රු ඉරුප්පනේ.

[8]

තේටුවන් තේටුවන්, චෙම්මලර්ප් පාතඞ්කළ් නාළ්තොරුම්; නාටුවන් නාටුවන්, නාපික්කු මේලේ ඕර් නාල්විරල්; මා(ට්)ටුවන් මා(ට්)ටුවන්, වන් කෛ පිටිත්තු; මකිළ්න්තු උළේ ආටුවන් ආටුවන්, ආමාත්තූර් එම් අටිකළේ.

[9]

උර්රනන්, උර්රවර් තම්මෛ ඔළින්තු, උළ්ළත්තු උළ්පොරුළ් පර්රිනන්, පර්රිනන්, පඞ්කයච් චේවටික්කේ චෙල්ල; අර්රනන් අර්රනන්; ආමාත්තූර් මේයාන් අටියාර්කට්කු ආට්- පෙර්රනන් පෙර්රනන්, පෙයර්ත්තුම් පෙයර්ත්තුම් පිරවාමෛක්කේ.

[10]

ඓයනෛ, අත්තනෛ, ආළ් උටෛ ආමාත්තූර් අණ්ණලෛ, මෙය්යනෛ, මෙය්යර්ක්කු මෙය්ප්පොරුළ් ආන විමලනෛ, මෛයනෛ, මෛ අණි කණ්ටනෛ, වන් තොණ්ටන්-ඌරන්-චොල් පොය් ඔන්රුම් ඉන්රිප් පුලම්පුවාර් පොන් කළල් චේර්වරේ.

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.046   පත්තු ඌර් පුක්කු, ඉරන්තු,  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුනාකෛක්කාරෝණම් (නාකප්පට්ටිනම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු නීලායතාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කායාරෝකණේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පත්තු ඌර් පුක්කු, ඉරන්තු, උණ්ටු, පලපතිකම් පාටි, | පාවෛයරෛක් කිරි පේචිප් පටිරු ආටිත් තිරිවීර්; චෙත්තාර් තම් එලුම්පු අණින්තු චේ ඒරිත් තිරිවීර්; | චෙල්වත්තෛ මරෛත්තු වෛත්තීර්; එනක්කු ඔරු නාළ් ඉරඞ්කීර්; මුත්තු ආරම්, ඉලඞ්කි-මිළිර් මණිවයිරක් කෝවෛ-|අවෛ, පූණත් තන්තු අරුළි, මෙය්ක්කු ඉනිතා නාරුම් කත්තූරි කමළ් චාන්තු පණිත්තු අරුළ වේණ්ටුම් | කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීරේ! .

[1]

වේම්පිනොටු තීම් කරුම්පු විරවි එනෛත් තීර්රි, | විරුත්ති නාන් උමෛ වේණ්ට, තුරුත්ති  පුක්කු අඞ්කු ඉරුන්තීර්; පාම්පිනොටු පටර් චටෛකළ් අවෛ කාට්ටි වෙරුට්ටිප් | පකට්ට නාන් ඔට්ටුවනෝ? පල    කාලුම් උළන්රේන්; චේම්පිනෝටු චෙඞ්කළු නීර් තණ් කිටඞ්කිල්-තිකළුම් |තිරු ආරූර් පුක්කු ඉරුන්ත තීවණ්ණර්   නීරේ; කාම්පිනොටු නේත්තිරඞ්කළ් පණිත්තු අරුළ වේණ්ටුම් | කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි   ඉරුන්තීරේ! .

[2]

පූණ්පතු ඕර් ඉළ ආමෛ; පොරුවිටෛ ඔන්රු ඒරි,| පොල්ලාත වේටම් කොණ්ටු,  එල්ලාරුම් කාණප් පාණ් පේචි, පටුතලෛයිල් පලි කොළ්කෛ තවිරීර්;| පාම්පිනොටු පටර් චටෛ මේල් මති   වෛත්ත පණ්පීර්; වීණ් පේචි මටවාර් කෛ වෙළ්වළෛකළ් කොණ්ටාල්,| වෙර්පු අරෛයන් මටප්පාවෛ   පොරුක්කුමෝ? චොල්ලීර් කාණ්පු ඉනිය මණි මාටම් නිරෛන්ත නෙටුවීතික් | කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි      ඉරුන්තීරේ! .

[3]

විට්ටතු ඕර් චටෛ තාළ, වීණෛ විටඞ්කු ආක,| වීති විටෛ ඒරුවීර්; වීණ් අටිමෛ   උකන්තීර්; තුට්ටර් ආයින පේය්කළ් චූළ නටම් ආටිච්| චුන්තරරාය්ත් තූ මතියම් චූටුවතු චුවණ්ටේ? වට්ටවාර් කුළල් මටවාර් තම්මෛ මයල් චෙය්තල් | මා තවමෝ? මාතිමෛයෝ? වාට්ටම්    එලාම් තීරක් කට්ටි එමක්කු ඊවතු තාන් එප්පෝතු? චොල්ලීර්| කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීරේ! .

[4]

මිණ්ටාටිත් තිරි තන්තු, වෙරුප්පනවේ චෙය්තු,| විනෛක්කේටු පල පේචි, වේණ්ටියවා තිරිවීර්; තොණ්ටාටිත් තිරිවේනෛත් තොළුම්පු තලෛක්කු ඒර්රුම් | චුන්තරනේ! කන්තම් මුතල් ආටෛ  ආපරණම් පණ්ටාරත්තේ එනක්කුප් පණිත්තු අරුළ වේණ්ටුම්;| පණ්ටු තාන් පිරමාණම් ඔන්රු උණ්ටේ? නුම්මෛක් කණ්ටාර්ක්කුම් කාණ්පු අරිතු ආය්ක් කනල් ආකි නිමිර්න්තීර්| කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීරේ!

[5]

ඉලව ඉතළ් වාය් උමෛයෝටු එරුතු ඒරි, පූතම් | ඉචෛ පාට, ඉටු පිච්චෛක්කු එච්චු උච්චම් පෝතු, පල අකම් පුක්කු, උළිතර්වීර්; පට්ටෝටු චාන්තම්| පණිත්තු අරුළාතු ඉරුක්කින්ර පරිචු එන්න පටිරෝ? උලවු තිරෛක් කටල් නඤ්චෛ, අන්රු, අමරර් වේණ්ට | උණ්ටු අරුළිච් චෙය්තතු, උමක්කු ඉරුක්ක ඔණ්ණාතු ඉටවේ; කලව මයිල් ඉයලවර්කළ් නටම් ආටුම් චෙල්වක්| කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීරේ! .

[6]

තූචු උටෛය අකල් අල්කුල්-තූමොළියාළ් ඌටල්| තොලෛයාත කාලත්තු ඕර් චොල්පාටු ආය් වන්තු, තේචු උටෛය ඉලඞ්කෛයර් කෝන් වරෛ එටුක්ක අටර්ත්තු,| තිප්පිය කීතම් පාට, තේරොටු වාළ් කොටුත්තීර්; නේචම් උටෛ අටියවර්කළ් වරුන්තාමෛ අරුන්ත,| නිරෛ මරෛයෝර් උරෛ වීළිමිළලෛ  තනිල් නිත්තල් කාචු අරුළිච් චෙය්තීර්; ඉන්රු එනක්කු අරුළ වේණ්ටුම් | කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි   ඉරුන්තීරේ! .

[7]

මාර්රම් මේල් ඔන්රු උරෛයීර්; වාළා නීර් ඉරුන්තීර්;| වාළ්විප්පන් එන ආණ්ටීර්; වළි අටියේන්, උමක්කු; ආර්රවේල්-තිරු උටෛයීර්; නල්කූර්න්තීර් අල්ලීර්;| අණි ආරූර් පුකප් පෙය්ත අරු නිතියම්   අතනිල්- තෝර්රම් මිකු මුක්කූර්රිල් ඔරු කූරු වේණ්ටුම්;| තාරීරේල්, ඔරු පොළුතුම් අටි එටුක්කල්   ඔට්ටේන්; කාර්රු අනෛය කටුම් පරිමා ඒරුවතු වේණ්ටුම්| කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවිඉරුන්තීරේ! .

[8]

මණ්ණුලකුම් විණ්ණුලකුම් උ(ම්)මතේ ආට්චි;| මලෛ අරෛයන් පොන් පාවෛ,   චිරුවනෛයුම්, තේරේන්; එණ්ණිලි උණ් පෙරු වයිරන් කණපති ඔන්රු අරියාන්;| එම්පෙරුමාන්! ඉතු තකවෝ?      ඉයම්පි අරුළ් චෙය්වීර්! තිණ්ණෙන එන් උටල් විරුත්ති තාරීරේ ආකිල්,| තිරුමේනි වරුන්තවේ වළෛක්කින්රේන්;   නාළෛ, කණ්ණරෛයන්, කොටුම්පාටන් එන්රු උරෛක්ක වේණ්ටා | කටල් නාකෛක්කාරෝණම්     මේවි ඉරුන්තීරේ! .

[9]

මරි ඒරු කරතලත්තීර්; මාතිමෛයේල් උටෛයීර්;| මා නිතියම් තරුවන් එන්රු වල්ලීරාය් ආණ්ටීර්; කිරි පේචි, කීළ්වේළූර් පුක්කු, ඉරුන්තීර්; අටිකේළ්!| කිරි උම්මාල් පටුවේනෝ? තිරු ආණෛ   උණ්ටේල්, පොරි විරවු නල් පුකර් කොළ් පොන් චුරිකෛ මේල් ඕර්| පොන් පූවුම් පට්ටිකෛයුම් පුරින්තු     අරුළ වේණ්ටුම්; කරි විරවු නෙය්චෝරු මුප්පෝතුම් වේණ්ටුම්| කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීරේ! .

[10]

පණ් මයත්ත මොළිප් පරවෛ චඞ්කිලික්කුම් එනක්කුම් | පර්රු ආය පෙරුමානේ! මර්රු ආරෛ   උටෛයේන්? උළ් මයත්ත උමක්කු අටියේන් කුරෛ තීර්ක්ක වේණ්ටුම්;| ඔළි මුත්තම්, පූණ් ආරම්, ඔණ්     පට්ටුම්, පූවුම්, කණ් මයත්ත කත්තූරි, කමළ් චාන්තුම්, වේණ්ටුම් |කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීර්!   එන්රු අණ් මයත්තාල් අණි නාවල් ආරූරන් චොන්න | අරුන්තමිළ්කළ් ඉවෛ වල්ලාර්    අමරුලකු ආළ්පවරේ .

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list