சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
8.105.10   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム - X. アーナンターティータム (91-100)
பண் - ハリヴァラーチャナム   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3
8.123   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   チェトティラープ パトトゥ - ポユヤネーン アカムネカプ
பண் - ハリヴァラーチャナム   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3
マール イラータ マーク カルナイ ヴェルラメー! ヴァントゥ ムンティ ニン マラルコル タール イナイ,
ヴェール イラープ パタプ パリチュ ペルラ, ニン メユムマイ アンパル, ウン メユムマイ メーヴィナール;
イール イラータ ニー, エリヤイ アーキ ヴァントゥ, オリチェユ マーニタム アーカ, ノークキユム,
キール イラータ ネンユチュ ウタイヤ ナーイネーン カタイヤン アーイネーン パトタ キールマイイェー.

[91]
マイ イラングク ナル カンニ パングカネー! ヴァントゥ エナイプ パニコンタ ピン, マラク
カイ イラングク ポン キンナム エンル アラール, アリヤイ エンル ウナイク カルトゥキンリレーン;
メユ イラングク ヴェル ニールル メーニヤーユ, メユムマイ アンパル ウン メユムマイ メーヴィナール;
ポユイル イングク エナイプ プクタヴィトトゥ, ニー ポーヴァトー? チョラーユ, ポルトタム アーヴァテー?

[92]
ポルトタム インマイイェーン; ポユムマイ ウンマイイェーン; ポータ' エンル エナイプ プリントゥ ノークカヴム,
ヴァルトタム インマイイェーン; ヴァンユチャム ウンマイイェーン; マーンティレーン; マラルク カマラ パータネー,
アラトタ メーニヤーユ, アルルチェユ アンパルム, ニーユム, アングク エルンタルリ, イングク エナイ
イルトティナーユ; ムライヨー? エン エムピラーン, ヴァムパネーン ヴィナイクク イルティ イルライイェー?

[93]
イルライ ニン カラルク アンプ アトゥ, エンカネー; エーラム エールム ナル クラリ パングカネー!
カルライ メン カニ アーククム ヴィチュチャイ コントゥ, エンナイ ニン カラルク アンパン アークキナーユ;
エルライ イルライ ニン カルナイ; エムピラーン! エートゥ コントゥ, ナーン エートゥ チェユイヌム,
ヴァルライイェー エナクク インヌム ウン カラル カートティ, ミートカヴム, マル イル ヴァーナネー?

[94]
ヴァーナ ナータルム アリ オナータ ニー, マライイル イールム ムン トタル オナータ ニー,
エーナイ ナータルム テリ オナータ ニー, エンナイ インニターユ アーントゥコンタヴァー,
ウーナイ ナータカム アートゥヴィトタヴァー, ウルキ, ナーン ウナイプ パルカ ヴァイトタヴァー,
ニャーナ ナータカム アートゥヴィトタヴァー ナイヤ ヴァイヤカトトゥタイヤ ヴィチュチャイイェー!

[95]
ヴィチュチュ アトゥ インリイェー, ヴィライヴ チェユクヴァーユ; ヴィンヌム, マンナカム ムルトゥム, ヤーヴァイユム,
ヴァイチュチュ ヴァーングクヴァーユ; ヴァンユチャカプ ペルム プライヤネーナイ, ウン コーイル ヴァーイリル
ピチュチャン アークキナーユ; ペリヤ アンパルクク ウリヤン アークキナーユ; ターム ヴァラルトタトゥ, オール
ナチュチュ マー マラム アーイヌム, コラール; ナーヌム アングンガネー, ウタイヤ ナータネー!

[96]
ウタイヤ ナータネー, ポールリ! ニン アラール パルル, マルル エナクク アーヴァトゥ オンル イニ
ウタイヤノー? パニ; ポールリ! ウムパラール タム パラー パラー, ポールリ! ヤーリヌム
カタイヤン アーイネーン; ポールリ! エン ペルム カルナイヤーラネー, ポールリ! エンナイ, ニン
アティヤン アークキナーユ; ポールリ! アーティユム, アンタム, アーイナーユ, ポールリ! アプパネー!

[97]
アプパネー, エナクク アムタネー, アーナンタネー, アカム ネカ アルルール テーン
オプパネー, ウナクク ウリヤ アンパリル ウリヤナーユ, ウナイプ パルカ ニンラトゥ オール
トゥプパネー, チュタル ムティヤネー, トゥナイヤーラネー, トルムパーラル エユプピニル
ヴァイプパネー, エナイ ヴァイプパトー, チョラーユ ナイヤ, ヴァイヤカトトゥ, エングカル マンナネー?

[98]
マンナ, エムピラーン, ヴァルカ' エン エナイ; マールム, ナーンムカトトゥ オルヴァン, ヤーリヌム
ムンナ, エムピラーン, ヴァルカ' エン エナイ; ムルトゥム ヤーヴァイユム イルティ ウルラ ナール
ピンナ, エムピラーン, ヴァルカ' エン エナイ; ペユカラルカン アンパーユ, エン ナーヴィナール
パンナ, エムピラーン, ヴァルカ' エン エナイ パーヴァナーチャ, ニン チールカル パータヴェー.

[99]
パータ ヴェーントゥム ナーン; ポールリ! ニンナイイェー パーティ, ナイントゥ ナイントゥ ウルキ, ネクク ネクク,
アータ ヴェーントゥム ナーン; ポールリ! アムパラトトゥ アートゥム ニン カラル ポートゥ, ナーイネーン
クータ ヴェーントゥム ナーン; ポールリ! イプ プルク クートゥ ニークク エナイ; ポールリ! ポユ エラーム
ヴィータ ヴェーントゥム ナーン; ポールリ! ヴィートゥ タントゥ アルル; ポールリ! ニン メユヤル メユヤネー!
ティルチュチルラムパラム. マーニクカヴァーチャカル アティカル ポールリ!

[100]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.123   チェトティラープ パトトゥ - ポユヤネーン アカムネカプ  
パン - ハリヴァラーチャナム   (ティルトタラム ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
ポユヤネーン アカム ネカプ プクントゥ, アムトゥ ウールム, プトゥ マラルク カラル イナイ アティピリントゥム,
カイヤネーン, インヌム チェトティレーン; アントー! ヴィリトティルントゥ ウルラク カルトティナイ イランテーン.
アイヤネー! アラチェー! アルル ペルム カタレー! アトタネー! アヤン, マールク, アリ オンナーチュ
チェユヤ メーニヤネー! チェユヴァカイ アリイェーン; ティルプペルントゥライ メーヴィヤ チヴァネー!

[1]
プルルム アーユ, マラム アーユ; プナル, カーレー, ウンティ, アーユ; アンタ ヴァーナルム, ピラルム,
マルル ヤールム, ニン マラル アティ カーナー マンナ! エンナイ オール ヴァールトタイユル パトゥトトゥ,
パルリナーユ; パタイイェーン; マナム ミカ ウルケーン; パリキレーン; パリヤー ウタル タンナイチュ
チェルリレーン; インヌム ティリタルキンレーン; ティルプペルントゥライ メーヴィヤ チヴァネー!

[2]
プライヤネーナイユム, ポルル エナ ニナイントゥ, ウン アルル プリンタナイ; プリタルム,カリトトゥト
タライイナール ナタンテーン; ヴィタイプ パーカー! チャングカラー! エン イル ヴァーナヴァルクク エルラーム
ニライヤネー! アライ ニール ヴィタム ウンタ ニトタネー! アタイヤール プラム エリトタ
チライヤネー! エナイチュ チェトティタプ パニヤーユ; ティルプペルントゥライ メーヴィヤ チヴァネー!

[3]
アンパル アーキ, マルル, アルム タヴァム ムヤルヴァール, アヤヌム, マールム; マルル, アラル ウルメルク アーム
エンパル アーユ, ニナイヴァール エナイプ パラル; ニルカ イングク, エナイ, エルリヌクク アーンターユ?
ヴァン パラーユ ムルトゥ オククム エン チンタイ; マラク カン; エン チェヴィ イルムピヌム ヴァリトゥ;
テン パラーユトトゥライヤーユ! チヴァローカー! ティルプペルントゥライ メーヴィヤ チヴァネー!

[4]
アートトゥト テーヴァル タム ヴィティ オリトトゥ, アンパール, アイヤネー' エンル, ウン アルル ヴァリ イルプペーン;
ナートトゥト テーヴァルム ナートゥ アルム ポルレー! ナータネー! ウナイプ ピリヴ ウラー アルライク
カートティ, テーヴァ, ニン カラル イナイ カートティ, カーヤ マーヤトタイク カリトトゥ, アルルチェユヤーユ;
チェートタイト テーヴァル タム テーヴァル ピラーネー! ティルプペルントゥライ メーヴィヤ チヴァネー!

[5]
アルクキレーン ウタル トゥニパタ; ティープ プクク アールキレーン; ティルヴァルル ヴァカイ アリイェーン;
ポルクキレーン ウタル; ポークク イタム カーネーン; ポールリ! ポールリ! エン ポール ヴィタイプ パーカー!
イラクキレーン ウナイプ ピリントゥ; イニトゥ イルクカ, エン チェユケーン? イトゥ チェユカ' エンルアルラーユ;
チライクカネー プナル ニラヴィヤ ヴァヤル チュール ティルプペルントゥライ メーヴィヤ チヴァネー!

[6]
マーヤネー! マリ カタル ヴィタム ウンタ ヴァーナヴァー! マニ カンタトトゥ エム アムテー!
ナーイネーン, ウナイ ニナイヤヴム マートテーン; ナマチュチヴァーヤ' エンル, ウン アティ パニヤープ
ペーヤン アーキルム, ペル ネリ カートターユ; ピライ クラーム チャタイプ ピンユニャカネー! オー!
チェーヤン アーキ ニンル, アラルヴァトゥ アラコー? ティルプペルントゥライ メーヴィヤ チヴァネー!

[7]
ポートゥ チェール アヤン, ポル カタル キタントーン, プランタラ アーティカル, ニルカ, マルルエンナイク
コートゥ マートティ, ニン クライ カラル カートティ, クリクコルカ' エンル, ニン トンタリルクートターユ;
ヤートゥ チェユヴァトゥ, エンル イルンタナン; マルンテー! アティヤネーン イタルプパトゥヴァトゥム イニトー?
チータ ヴァール プナル ニラヴィヤ ヴァヤル チュール ティルプペルントゥライ メーヴィヤ チヴァネー!

[8]
ニャーラム, インティラン, ナーンムカン, ヴァーノール, ニルカ, マルル エナイ ナヤントゥ, イニトゥ アーンターユ;
カーラン アール ウイル コンタ プーム カララーユ! カングカイヤーユ! アングキ タングキヤ カイヤーユ!
マールム オーラム イトトゥ アラルム アム マラルクケー, マラクカネーナイユム ヴァンティタプ パニヤーユ;
チェールム, ニーラムム, ニラヴィヤ ヴァヤル チュール ティルプペルントゥライ メーヴィヤ チヴァネー!

[9]
アリトトゥ ヴァントゥ, エナクク アーヴァ' エンル アルリ, アチュチャム ティールトタ ニン アルル ペルングカタリル,
ティライトトゥム, テークキユム, パルキユム, ウルケーン; ティルプペルントゥライ メーヴィヤ チヴァネー!
ヴァライク カイヤーノトゥ マララヴァン アリヤー ヴァーナヴァー! マライ マートゥ オル パーカー!
カリププ エラーム ミカク カラングキトゥキンレーン; カイライ マー マライ メーヴィヤ カタレー!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list