| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| ティルムライ pann ヴェルラム タール ヴィリ チャタイヤーユ! ヴィタイヤーユ! |
|
8.105.03
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャタカム - III. チュトタルトタル (21-30) பண் - ヴェルラム タール ヴィリ チャタイヤーユ! ヴィタイヤーユ! (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.03 Suttaruthal Thiruvasagam.mp3 |
|
ヴェルラム タール ヴィリ チャタイヤーユ! ヴィタイヤーユ!ヴィンナோル ペルマーネー!' エナク ケートトゥ ヴェートタ ネンユチャーユ, パルラム タール ウル プナリル, キール メーラーカ, パタイトトゥ ウルクム アヴァル ニルカ, エンナイアーンターユクク, ウルランタール ニンル ウチュチ アラヴム ネンユチャーユ ウルカータール; ウタムプ エルラーム カンナーユ, アンナー! ヴェルラム ターン パーヤータール; ネンユチャム カル アーム; カン イナイユム マラム アーム ティーヴィナイイネールケー. | [21] |
|
ヴィナイイレー キタンテーナイ, プクントゥ ニンル, ポートゥ, ナーン ヴィナイクケータン' エンパーユ ポーラ, イナイヤン ナーン' エンル ウンナイ アリヴィトトゥ, エンナイ アートコントゥ, エムピラーン アーナーユクク,イルムピン パーヴァイ アナイヤ ナーン, パーテーン; ニンル アーテーン; アントー! アラリテーン; ウラリテーン; アーヴィ チョーレーン; ムナイヴァネー! ムライヨー, ナーン アーナ アール? ムティヴ アリイェーン; ムタル, アンタム, アーイナーネー! | [22] |
|
アーヤ ナーンマライヤヴァヌム ニーイェー アータル アリントゥ, ヤーン ヤーヴァリヌム カタイヤン アーヤ ナーイネーン アータライユム ノークキク カントゥム, ナータネー! ナーン ウナクク オール アンパン エンペーン アーイネーン; アータラール, アーントゥコンターユ アティヤール ターム イルライイェー? アンリ, マルル オール ペーヤネーン? イトゥ ターン ニン ペルマイ アンレー! エムペルマーン! エン チョルリプ ペーチュケーネー? | [23] |
|
ペーチル, ターム イーチャネー, エンターユ, エンタイ ペルマーネー!' エンル エンレー ペーチプ ペーチ; プーチン, ターム ティルニーレー ニライヤプ プーチ; ポールリ エムペルマーネー!' エンル; ピンラー ネーチャトタール ピラププ イラプパイク カタンタール タムマイ アーンターネー! アヴァー ヴェルラク カルヴァネーナイ, マーチュ アルラ マニク クンレー! エンターユ! アントー! エンナイ, ニー アートコンタ ヴァンナム ターネー? | [24] |
|
ヴァンナム ターン チェーヤトゥ アンル; ヴェリテー アンル; アネーカン; エーカン; アヌ; アヌヴィル イランターユ;エンル アングク エンナム ターン タトゥマーリ, イマイヨール クートタム エユトゥム アール アリヤータ エンターユ! ウン タン ヴァンナム ターン アトゥ カートティ, ヴァティヴ カートティ, マラルク カラルカル アヴァイ カートティ, ヴァリアルレーナイ, ティンナム ターン ピラヴァーマル カートトゥ アートコンターユ; エムペルマーン! エン チョルリチュ チンティクケーネー? | [25] |
|
チンタナイ ニン タナクク アークキ, ナーイネーン タン カン イナイ ニン ティルプパータプ ポートゥククアークキ, ヴァンタナイユム アム マラルクケー アークキ, ヴァークク, ウン マニ ヴァールトタイクク アークキ, アイムプランカル アーラ ヴァントゥ, エナイ アートコントゥ, ウルレー プクンタ ヴィチュチャイ マール アムタプ ペルム カタレー!マライイェー! ウンナイト タンタナイ チェム ターマライク カートゥ アナイヤ メーニト タニチュ チュタレー! イラントゥム イル イトタニヤネールケー. | [26] |
|
タニヤネーン, ペルム ピラヴィプ パௌヴァトトゥ, エヴヴァム タタム ティライヤール エルルントゥ, パルルオンル インリ, カニイン ネール トゥヴァル ヴァーヤール エンヌム カーラール カラククントゥ カーマ ヴァーン チュラヴィン ヴァーユプパトトゥ, イニ, エンネー ウユユム アール?' エンル エンル エンニ, アンユチュ エルトティン プナイ ピティトトゥクキタクキンレーナイ, ムナイヴァネー! ムタル, アンタム, イルラー マルラル カライ カートティ, アートコンターユ ムールクカネールケー. | [27] |
|
ケートトゥ アールム アリヤーターン; ケートゥ オンル イルラーン; キライ イラーン; ケーラーテー エルラーム ケートターン ナートタールカル ヴィリトティルプパ, ニャーラトトゥルレー ナーイヌククト タヴィチュ イトトゥ, ナーイネールケー カートタータナ エルラーム カートティ, ピンヌム ケーラータナ エルラーム ケートピトトゥ, エンナイ ミートテーユム ピラヴァーマル カートトゥ, アートコンターン エムペルマーン チェユティトタ ヴィチュチャイ ターネー! | [28] |
|
ヴィチュチャイ ターン イトゥ オプパトゥ ウントー? ケートキン ミク カータル アティヤール タム アティヤン アークキ アチュチャム ティールトトゥ アートコンターン; アムタム ウーリ, アカム ネカヴェー プクントゥ, アーンターン, アンプクーラ; アチュチャン, アーン, ペン, アリ, アーカーチャム, アーキ, アール アラル アーユ, アンタム アーユ, アプパール ニンラ チェチュチャイ マー マラル プライユム メーニ, エングカル チヴァペルマーン, エムペルマーン, テーヴァル コーヴェー! | [29] |
|
テーヴァル コー アリヤータ テーヴァ テーヴァン; チェルム ポリルカル パヤントゥ, カートトゥ, アリククムマルライ ムーヴァル コーナーユ ニンラ ムタルヴァン; ムールトティ; ムータータイ; マートゥ アールム パーカトトゥ エンタイ; ヤーヴァル コーン; エンナイユム ヴァントゥ アーントゥコンターン; ヤーム アールククム クティ アルローム; ヤートゥムアンユチョーム; メーヴィノーム アヴァン アティヤール アティヤーロートゥ; メーン メールム クタイントゥ アーティ, アートゥヴォーメー. | [30] |