சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.102   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カームピナイ ヴェンラ メントーリ パーカム
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルナーライユール チャௌンタレーチャル ティリプラチュンタリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NL_FxOzMKtg
3.103   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   コティ ウタイ ムムマティル ウートゥ
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルヴァラムプラム ヴァラムプラナータル ヴァトゥヴァキルクカナムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DYWjG6i9I8M
3.104   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴィン コンタ トゥー マティ
பண் - パラムパンユチュラム   (パリティニヤマム (パルトティヤプパルコーヴィル) パルティヤプパル マングカラナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b1mpUxUA-C0
3.105   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   マタル ヴァライ イル マトゥ
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルクカリクカームール チュンタレーチュヴァラル アラクヴァナムライヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w0oT3Qv-4NM
3.106   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   パルラム アトゥ アーヤ パタル
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルヴァランユチュリ カープパカトティーチュヴァラル マングカラナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BpD1Nqb02xo
3.107   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カタル イタイ ヴェングカトゥ ナンユチャム
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルナーライユール チャௌンタレーチャル ティリプラチュンタリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PNJ3u9OedBI
3.108   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) チョクカナータチュヴァーミ ミーナートチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JEAsR66LDzw
3.109   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   マン アトゥ ウンタ(ア)リ マラローン
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルヴァーナイクカー )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NrBTMMJUEkQ
3.110   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴァラム アテー コラー, ウラム
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルプピラマプラム (チールカーリ) ピラマプリーチャル ティルニライナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lFf6LHpawCA
3.111   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴェーリン ネールタル カンニナール ウマイ
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h9ILwNZkrCo
3.112   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   パラチュ パーニヤル, パータル ヴィーナイヤル,
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルプパルラヴァニーチュチャラム )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=F5-uumlzpkA
3.113   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ウルル ウマイ チェールヴァトゥ メユイナイイェー;
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルプピラマプラム (チールカーリ) ピラマプリーチャル ティルニライナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=K_N7XHF9XNc
3.114   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   パーユム マールヴィタイメール オル パーカネー;
பண் - パラムパンユチュラム   (カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム) エーカームパラナータル カーマートチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZKbm_jU5Dms
3.115   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   アーラ ニーラル ウカンタトゥ イルクカイイェー;
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) チョクカナータチュヴァーミ ミーナートチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LgBOlCK1tXU
3.116   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   トゥンル コンライ ナム チャタイヤテー;
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bwWNYuI0REA
4.014   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パルヴァライ オンル チュルリ アラヴァム
பண் - パラムパンユチュラム   (ポトゥ -タチャプラーナム )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Y5yd2BE7cIw
4.015   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パルル アルラール チェール パラム
பண் - パラムパンユチュラム   (パーヴァナーチャト ティルプパティカム )
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 - பற்று அற்றார் சேர்.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 Patru Atrraar.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eUlIEsCnKo4
7.047   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   カートトゥールク カタレー! カタムプール マライイェー!
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルヴァールール )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3lVBB7jvhtw
7.048   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   マルルプ パルル エナクク インリ,
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルプパーンティクコトゥムティ ナマチヴァーヤト ティルプパティカム コトゥムティナータル パンモリヤーラムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I
7.049   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   コトゥク ヴェンユチライ ヴァトゥカ ヴェートゥヴァル,
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルムルカンプーンティ アーヴタイナーヤカル アーヴタイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NwyJyYjDJkg
7.050   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   チトタム! ニー ニナイ! エンノトゥ
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルププナヴァーイル パラムパティナーヤカル パラングカルナイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MyUtjA-_VqI
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4
7.051   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   パトティマイユム アティマイヤイユム カイヴィトゥヴァーン, パーヴィイェーン
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルヴァールール ヴァンミーカナータル アルリヤングコータイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mu_hEvQLxzI
7.052   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ムトター! ムトティ タラ ヴァルラ
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルヴァーラングカートゥ (パライヤヌール) ウールトトゥヴァターンタヴェーチュヴァラル ヴァンタールクラリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mb5NfyLtknA
7.053   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   マル アール コンライ マティ
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルクカタヴール マヤーナム ピラマプリーチュヴァラル マラルククラルミンナムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hftdKQrF0JI

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.102   カームピナイ ヴェンラ メントーリ パーカム  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルナーライユール ; (ティルトタラム アルルタル ティリプラチュンタリヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャௌンタレーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
カームピナイ ヴェンラ メントーリ パーカム カランターン-ナラム ターングク
テーム プナル チュール ティカル マー マトゥヴィン ティル ナーライユール メーヤ,
プーム プナル チェール, プリ プンチャタイヤーン; プリイン(ン)
ウリ-トールメール
パームピナイ ヴィークキヤ パンタラングカン パータム パニヴォーメー.

[1]
ティーヴィナイ アーイナ ティールクカ ニンラーン-ティル ナーライユール メーヤーン;
プーヴィナイ メーヴ チャタイムティヤーン, プタイ チューラプ パラプータム,
アーヴィニル アイントゥム コントゥ アートトゥ ウカンターン, アタングカール マティル ムーンルム
エーヴィナイ エユトゥ アリトターン, カラレー パラヴァー エルヴォーメー.

[2]
マーヤヴァン, チェーヤヴァン, ヴェルリヤヴァン, ヴィタム チェールム
マイミタルラン
アーヤヴァン, アーキ オル アンタラムム(ム) アヴァン エンル, ヴァライ アーカム
ティー アヴァン, ニール アヴァン, プーミ アヴァン, ティル ナーライユール タンニル
メーヤヴァナイト トルヴァール アヴァル メール ヴィナイ アーイナ
ヴィートゥメー.

[3]
トゥンユチュ イルル アートゥヴァル; トゥー ムルヴァル トゥラングクム ウタムピナラーユ,
アム チュタル アール エリ アートゥヴァル; アール アラル アール ヴィリクカン,
ナンユチュ ウミル ナーカム アライクク アチャイプパル; ナラン オーングク ナーライユール
エム チヴァナールクク アティマイプパトゥヴァールクク イニ イルライ, エータメー.

[4]
ポングク イラング コンライイナール, カタリル ヴィタム ウントゥ
イマイヨールカル
タングカライ アール イタル ティーラ ニンラ タライヴァル, チャタイメール オール
ティングカライ ヴァイトトゥ アナル アータリナール, ティル ナーライユール メーヤ
ヴェングカナル ヴェン ニール アニヤ ヴァルラール アヴァレー ヴィルミヤレー.

[5]
パール ウル ヴァーユマイイナール パラヴム パラメートティ,
パイングコンライト-
タール ウル マールプ ウタイヤーン, マライイン タライヴァン,
マライマカライチュ
チール ウルム マー マルキン チライヴァントゥ アライユム ティル ナーライ-
ユール ウライ エム イライヴァルクク イヴァイ オンロトゥ オンル オヴヴァーヴェー.

[6]
カルリ イトゥタライ エーントゥ カイヤル, カリカータル, カン ヌタラール
ヴェルリヤ コーヴァナ アータイ タンメール ミリル アートゥ アラヴ アールトトゥ,
ナル イルル ナトタム アトゥ アートゥヴァル, ナンナラン オーングク ナーライユール
ウルリヤ ポールティル, エムメール ヴァル ヴァルヴィナイ アーイナ オートゥメー.

[7]
ナーマム エナイプパラヴム(ム) ウタイヤーン, ナラン オーングク ナーライユール
ターム オムメナプ パライ, ヤール, クラル, タール アール カラル, パイラ,
イーマ ヴィラクク エリ チュール, チュタライ イヤムプム(ム) イトゥカートティル,
チャーマム ウライクカ ニンル アートゥヴァーヌム タラル アーヤ チャングカラネー.

[8]
ウーン ウタイ ヴェンタライ コントゥ ウラルヴァーン,
オリルプンチャタイメール オール
ヴァーン イタイ ヴェンマティ ヴァイトトゥ ウカンターン, ヴァリヴァントゥ
ヤールムララト
テーン ウタイ マー マラル アンナム ヴァイクム ティル
ナーライユール メーヤ
アーン イタイ アイントゥ ウカンターン, アティイェー パラヴァー,
アタイヴォーメー.

[9]
トゥーチュ プナイ トゥヴァル アータイ メーヴム トリラール, ウタムピニル ウル
マーチュ プナイントゥ ウタイ ニートタヴァルカル, マヤル ニールマイ ケーラーテー,
テーチュ ウタイイールカル! テリントゥ アタイミン, ティル ナーライユール タンニル
プーチュ ポティト タライヴァル アティヤール アティイェー ポルトタメー!

[10]
タンマティ タール ポリル チュール プカリト タミル ニャーナチャムパンタン,
オンマティ チェール チャタイヤーン ウライユム ティル ナーライユール タンメール,
パン マティヤール チョンナ パータル パトトゥム パインラール, ヴィナイ ポーキ,
マン マティヤートゥ ポーユ, ヴァーン プクヴァル, ヴァーノール
エティルコラヴェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.103   コティ ウタイ ムムマティル ウートゥ  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルヴァラムプラム ; (ティルトタラム アルルタル ヴァトゥヴァキルクカナムマイ ウタヌライ アルルミク ヴァラムプラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
コティ ウタイ ムムマティル ウートゥ ウルヴァク クニ ヴェンユチライ ターングキ
イティパタ エユタ アマラルピラーン, アティヤール イチャイントゥ エートタト
トゥティ イタイヤーライ オルパーカム アーカト トゥタインタール, イタムポールム
ヴァティヴ ウタイ メーティ ヴァヤル パティユム ヴァラムプラ ナンナカレー.

[1]
コートタ カルラータイユム, コーヴァナムム, コトゥコトティ
コントゥ オル カイ,
テーユトトゥ アンル アナングカナイト テーチュ アリトトゥ, ティチャイヤール トルトゥ エートタ,
カーユトタ カルラール アタン キール イルンタ カタヴル イタム ポールム
ヴァーユトタ ムトティート トリル ナール マライヨール ヴァラムプラ
ナンナカレー.

[2]
ナொユヤトゥ オル マーンマリ カイヴィラリン ヌナイ メール ニライ アークキ,
メユ エリメーニ ヴェン ニール プーチ, ヴィリプン チャタイ ターラ,
マイ イルンユ チョーライ マナム カマラ イルンタール イタム ポールム
ヴァイカルム マー ムラヴァム(ム) アティルム ヴァラムプラ ナンナカレー.

[3]
ウーン アマル アークカイ ウタムプ タンナイ ウナリン ポルル アンル;
テーン アマル コンライイナーン アティクケー チルカーライ エートトゥミノー!
アーン アマル アイントゥム コントゥ アートトゥ ウカンタ アティカル イタムポールム
ヴァーナヴァル ナールトルム ヴァントゥ イラインユチュム ヴァラムプラ ナンナカレー.

[4]
チェルル エリユム ティライ アール カルリチュ チェルニール キラル
チェンユチャタイ メール
アルル アリヤートゥ, アナル アートゥ ナトタム, アニ アール タタングカンニ
ペルル アリヴァール, エルトゥ エーラ ヴァルラ ペルマーン, イタムポールム
ヴァルル アリヤープ プナル ヴァーユププ ウタイヤ ヴァラムプラ ナンナカレー.

[5]
ウンナ ヴァンナトトゥ オリ ナンユチャム ウントゥ, ウマイヨートゥ ウタン アーキ,
チュンナ ヴァンナプポティ メーニ プーチチュ チュタルチュ チョーティ ニンル イラングカ,
パンナ ヴァンナトタナ パーニ チェユヤ, パインラール イタムポールム
ヴァンナ ヴァンナプ パライ パーニ アラー ヴァラムプラ ナンナカレー.

[6]
プリタル プンチャタイ ポンタヤングカ, プリヌール プラントゥ イラングカ,
ヴィライタル ヴェーラトティン イール ウリ-トール メール ムーティ, ヴェーユ プライ トール
アライ タル プーントゥキル アール アナングカイ アマルンタール イタムポールム
ヴァライ タル トルプカル ヴァールクカイ アラー ヴァラムプラ ナンナカレー.

[7]
タントゥ アナイ トール イルパトティノトゥム タライパトトゥ
ウタイヤーナイ,
オントゥ アナイ マートゥ ウマイターン ナトゥングカ, オル カールヴィラル ウーンリ,
ミントゥ アトゥ ティールトトゥ アルル チェユヤ ヴァルラ ヴィキルタルクク イタムポールム
ヴァントゥ イナイ タンノトゥ ヴァイク ポリル ヴァラムプラ
ナンナカレー.

[8]
タール ウル ターマライメール アヤヌム, タラニ アランターヌム,
テールヴ アリヤー ヴァカイヤール イカリト ティカイトトゥト ティリントゥ エートタ,
ペールヴ アリヤー ヴァカイヤール ニミルンタ ペルマーン イタムポールム
ヴァール ウル チョーライ マナム カマルム ヴァラムプラ ナンナカレー.

[9]
カーヴィヤ ナル-トゥヴァル アータイイナール, カトゥ ノーンプ メールコルルム
パーヴィカル, チョルライプ パインル アリヤープ パラン トンタル ウル ウルカ,
アーヴィユル ニンル アルル チェユヤ ヴァルラ アラカル イタムポールム
ヴァーヴィイン ニール ヴァヤル ヴァーユププ ウタイヤ ヴァラムプラ ナンナカレー.

[10]
ナル イヤル ナールマライヨール プカリト タミル ニャーナチャムパンタン,
ヴァルリヤン トール ウタイ アータイイナーン ヴァラムプラ ナンナカライチュ
チョルリヤ パータルカル パトトゥム チョルラ ヴァルラヴァル, トルヴィナイ ポーユ,
チェルヴァナ チェーヴァティ チェンル アヌキ, チヴァローカム チェールヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.104   ヴィン コンタ トゥー マティ  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム パリティニヤマム (パルトティヤプパルコーヴィル) ; (ティルトタラム アルルタル マングカラナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク パルティヤプパル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴィン コンタ トゥー マティ チューティ ニートゥ ヴィリ プンチャタイ ターラ,
ペン コンタ マールピル ヴェンニール プーチ, ペーン アール パリ テールントゥ,
カン コンタ チャーヤロトゥ エール カヴァルンタ カルヴァルクク イタムポールム
パン コンタ ヴァントゥ イナム パーティ アートゥム パリティ(ン) ニヤマメー.

[1]
アラヴ オリ, ヴィル オリ, アムピン オリ, アタングカール プラム ムーンルム
ニラヴァ ヴァルラール, ニミル プンチャタイメール ニラムパー マティ チューティ,
イラヴ イル プクントゥ, エン エリル カヴァルンタ イライヴァルクク
イタムポールム
パラヴァ ヴァルラール ヴィナイ パールパトゥククム パリティ(ン) ニヤマメー.
[2]
ヴァールムカ, ヴァールクラル, ヴァールネトゥングカン, ヴァライト トール, マートゥ アンユチャ,
ニール ムカム アーキヤ パイングカリルリン ウリ メール ニカルヴィトトゥ,
ナーン ムカム カートティ, ナラム カヴァルンタ ナータルクク イタムポールム
パーン ムカ ヴァントゥ イナム パーティ アートゥム パリティ(ン) ニヤマメー.

[3]
ヴェンユチュラム チェール ヴィライヤータル ペーニ, ヴィリプンチャタイ ターラ,
トゥンユチュ イルル マーライユム ナンパカルム, トゥナイヤール, パリ テールントゥ,
アム チュルムプ アール クラル チョーラ, ウルラム カヴァルンタールクク イタムポールム
パンユチュラム パーティ ヴァントゥ ヤールムラルム パリティ(ン) ニヤマメー.

[4]
ニール プルク プンチャタイ ニンル イラングカ, ネトゥ ヴェンマティ チューティ,
タール プルク マールピル ヴェン ニール アニントゥ, タライ アール パリ テールヴァール
エール プルク チャーヤル エリル カヴァルンタ イライヴァルクク イタムポールム
パール プルク トルプカラール ヴィラングクム パリティ(ン) ニヤマメー.

[5]
ヴェングカトゥング カートトゥ アカトトゥ アータル ペーニ, ヴィリプンチャタイ ターラ,
ティングカル ティルムティ メール ヴィラングカ, ティチャイ アール パリ テールヴァール
チャングコトゥ チャーヤル エリル カヴァルンタ チャイヴァルクク イタムポールム
パイングコティ ムルライ パタル プラヴィン パリティ(ン)ニヤマメー.

[6]
ピライ ヴァラル チェンユチャタイ ピン タヤングカ, ペリヤ マル エーンティ,
マライ オリ パーティ, ヴェン ニール プーチ, マナイカル パリ テールヴァール
イライ ヴァライ チョーラ エリル カヴァルンタ イライヴァルクク イタムポールム
パライ オリ チャングク オリヤール ヴィラングクム パリティ(ン) ニヤマメー.

[7]
アーチュ アタイ ヴァーナヴァル ターナヴァロートゥ アティヤール アマルントゥ エートタ,
マーチュ アタイヤータ ヴェン ニール プーチ, マナイカル パリ テールヴァール
カーチュ アタイ メーカライ チョーラ ウルラム カヴァルンタールクク イタムポールム
パーチャタイト ターマライ ヴァイク ポユカイプ パリティ(ン) ニヤマメー.

[8]
ナーティナル カーンキラル ナーンムカヌム ティルマール ナヤントゥ エートタ,
クータラル アータラル アーキ, ナールム クラカル パリ テールヴァール
エートゥ アラル チョーラ エリル カヴァルンタ イライヴァルクク イタムポールム
パータラル アータララーユ ヴァナングクム パリティ(ン) ニヤマメー.

[9]
カル ヴァラル アータイヤル, カイイル ウンヌム カルクカル, イルクク アーナ
チョル ヴァラム アーカ ニナイクカ ヴェーンター; チュトゥ ニール アトゥ アーティ,
ナル ヴァライ チョーラ ナラム カヴァルンタ ナータルクク イタムポールム
パル ヴァラル ムルライ アム コルライ ヴェーリプ パリティ(ン) ニヤマメー.

[10]
パイ アラヴァム ヴィリ カーンタル ヴィムム パリティ(ン) ニヤマトトゥト
タイヤル オルパーカム アマルンタヴァナイト タミル ニャーナチャムパンタン
ポユ イリ マーライ プナインタ パトトゥム パラヴィプ プカルントゥ エートタ,
アイユラヴ イルライ, ピラププ アルトタル; アヴァラム アタイヤーヴェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.105   マタル ヴァライ イル マトゥ  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルクカリクカームール ; (ティルトタラム アルルタル アラクヴァナムライヤムマイ ウタヌライ アルルミク チュンタレーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
マタル ヴァライ イル マトゥ ヴィムム チョーライ ヴァヤル チュールントゥ, アラク アールム,
カタル ヴァライ オータム カラントゥ ムトタム チョリユム カリクカームール,
ウタル ヴァライイン ウイル ヴァールクカイ アーヤ オルヴァン カラル エートタ,
イタル トタラー; ヴィナイ アーナ チントゥム; イライヴァン(ン) アルル アーメー.

[1]
マイヴァライ ポール-ティライヨートゥ クーティプ プタイイェー マリントゥ オータム
カイ ヴァライヤール ヴァラル チャングカム エングクム ミクククム カリクカームール,
メユ ヴァライヤーン マカル パーカン タンナイ ヴィルムパ, ウタル ヴァールム
アイヴァライ アーチュ アルトトゥ アールム エンパル; アトゥヴム チャラタメー.

[2]
トゥーヴィヤ ニール マラル エーンティ ヴァイヤトタヴァルカル トルトゥ エートタ,
カーヴィイン ネール ヴィリ マータル エンルム カヴィン アール カリクカームール
メーヴィヤ イーチャナイ, エムピラーナイ, ヴィルムピ ヴァリパトタール,
アーヴィユル ニーングカラン-アーティムールトティ, アマラル ペルマーネー.

[3]
クンルカル ポール-ティライ ウンティ, アム タン マニ アールタラ, メーティ
カンル ウタン プルキ, アーヤム マナイ チュール カヴィン アール カリクカームール,
エンル ウナル ウーリユム ヴァールム エンタイ ペルマーン アティ エートティ
ニンル ウナルヴァーライ ニナイヤキルラール, ニーチャル ナマン タマレー.

[4]
ヴァーン イタイ ヴァールマティ マータム ティーンタ, マルングケー カタル オータム
カーン イタイ ニーラリル カンタル ヴァールム カリ チュール カリクカームール,
アーン イタイ アイントゥ ウカントゥ アーティナーナイ アマラル トルトゥ エートタ,
ナーン アタイヴ アーム ヴァナム アンプ タンタ ナラメー
ニナイヴォーメー.

[5]
トゥライ ヴァラル ケータカイ ミートゥ ヴァーチャム チュールヴァーン マリ テンラル
カライ ヴァラルム カタル オータム エンルム カリククム カリクカームール,
マライ ヴァラルム ポルル アーイナーナイ マナトタール ニナイントゥ エートタ,
ニライ ヴァラルム プカル エユトゥム; ヴァータイ ニナイヤー; ヴィナイ ポーメー.

[6]
コーラ ナル メーニイン マータル マインタル コナル マングカリヤトティル,
カーラムム ポユクキヌム, ターム ヴァルヴァートゥ イヤルルム カリクカームール,
ニャーラムム, ティー, ヴァリ, ニャーイル, アーヤ ナムパン カラル エートティ,
オーラム イタータヴァル ウーリ エンルム ウナルヴァイト トゥランターレー.

[7]
ウール アラヴァム タライ ニール ムティヤーン オリ ニール ウラク アーントゥ
カール アラヴァクカタル チューラ ヴァールム パティ アーム カリクカームール,
テール アラヴ アルクル アム ペータイ アンユチャト ティルントゥ ヴァライ ペールトターン
アール アラヴァム パタ ヴァイトタ パータム ウタイヤーン イタム アーメー.

[8]
アル ヴァライ エーンティヤ マールム, マルライ アラルメール ウライヴァーヌム,
イルヴァルム アンユチャ, エリ ウル アーユ エルンターン カリクカームール,
オル ヴァライヤーン マカル パーカン タンナイ ウナルヴァール-トルトゥ エートタ,
ティル マルヴム; チタイヴ イルライ; チェムマイト テーチュ ウントゥ,
アヴァルパーレー.

[9]
マーチュ ピラクキヤ メーニヤールム, マルヴム トゥヴァル アータイ
ミーチュ ピラクキヤ メユイナールム, アリヤール, アヴァル トールラム;
カーチニ ニールトティラル マンティ, エングクム ヴァラム アール カリクカームール
イーチャナイ エンタイピラーナイ エートティ, ニナイヴァール ヴィナイ ポーメー.

[10]
アーリユル ナンユチュ アムトゥ アーラ ウントゥ, アンル アマラルクク アムトゥ ウンナ
ウーリトルム(ム) ウララー アリトターン, ウラカトトゥ ウヤルキンラ
カーリユル ニャーナチャムパンタン チョンナ タミラール, カリクカームール
ヴァーリ エムマーナイ ヴァナングキ エートタ, マルヴァー, ピニターネー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.106   パルラム アトゥ アーヤ パタル  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルヴァランユチュリ ; (ティルトタラム アルルタル マングカラナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク カープパカトティーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
パルラム アトゥ アーヤ パタル チャタイ メール パイルム ティライク カングカイ
ヴェルラム アトゥ アーラ ヴィルムピ ニンラ ヴィキルタン, ヴィタイ エールム
ヴァルラル ヴァランユチュリヴァーナン エンル マルヴィ ニナイントゥ エートティ,
ウルラム ウルカ, ウナルミンカル! ウル ノーユ アタイヤーヴェー.

[1]
カール アニ ヴェルライ マティヤム チューティ, カマル プンチャタイ タンメール
タール アニ コンライユム タン エルククム タライユム ヌライヴィトトゥ,
ヴァール アニ コングカイ ナルラール タノートゥム ヴァランユチュリ メーヴィヤヴァル
ウール アニ ペユ パリ コントゥ ウカンタ ウヴァカイ アリヨーメー!

[2]
ポン イヤルム ティルメーニ タンメール プリヌール ポリヴィトトゥ
ミン イヤルム チャタイ ターラ, ヴェーラ ウリ ポールトトゥ, アラヴ アータ,
マンニヤ マー マライヨールカル ポールルム ヴァランユチュリ ヴァーナル タムメール
ウンニヤ チンタイイル ニーングカキルラールクク ウヤルヴ アーム; ピニ ポーメー.

[3]
ヴィタイ, オル パール; オル パール ヴィルムプ メルリヤル; プルキヤトゥ オール
チャタイ, オル パール; オルパール イタム コル タールクラル ポールル イチャイプパ,
ナタイ, オル パール; オルパール チラムプ; ナールム ヴァランユチュリ チェール
アタイ, オル パール; アタイヤータ チェユユム チェユカイ
アリヨーメー!

[4]
カイ アマルム マル, ナーカム, ヴィーナイ, カライマーン マリ, エーンティ;
メユ アマルム ポティプ プーチ; ヴィーチュム クライ アールタル トートゥム
パイ アマルム(ム) アラヴ アータ, アートゥム パタル チャタイヤールクク イタム アーム
マイ アマルム ポリル チュールム ヴェーリ ヴァランユチュリ マー ナカレー.

[5]
タントトゥ チューラム タライヤ エーンティ, タイヤル オルパーカム
カントゥ, イトゥ ペユ パリ ペーニ ナーナール, カリイン ウリ-トーラル,
ヴァントゥ イトゥ モユ ポリル チュールンタ マータ ヴァランユチュリ マンニヤヴァル
トントトゥ クーティト トゥタイントゥ ニンラ トタルパイト
トタルヴォーメー.

[6]
カル イヤルム マライ アム カイ ニーングカ ヴァライトトゥ, ヴァライヤータール
チョル イヤルム マティル ムーンルム チェルラ チュタラーン, イタル ニーングカ
マル イヤルム ティラルトール エム アーティ, ヴァランユチュリ マー ナカレー
プルキヤ ヴェーンタナイプ プルキ エートティ イルプパヴァル プンニヤレー.

[7]
ヴェンユチナ ヴァール アラクカン, ヴァライヤイ ヴィララール エトゥトターン, トーラ
アンユチュム オル アール イル ナーンクム オンルム アタルトタール; アラク アーヤ
ナンユチュ イルル カンタトトゥ ナータル; エンルム ナヌクム イタムポールム
マンユチュ ウラヴム ポリル ヴァントゥ ケントゥム ヴァランユチュリ マー ナカレー.

[8]
エートゥ イヤル ナーンムカン, チール ネトゥマール, エナ ニンラヴァル カーナール
クーティヤ クール エリ アーユ ニミルンタ クラカル; ウラク エートタ
ヴァーティヤ ヴェンタライ カイイル エーンティ; ヴァランユチュリ メーヤ エムマーン-
パーティヤ ナールマライヤーラル チェユユム チャリタイ パラパラヴェー!

[9]
クンタルム プトタルム, クーライ インリク クルヴァール, ウライ ニートトゥ
トンタルム タン トリル ペーナ ニンラ カララーン; アラル アーティ
ヴァントゥ アマルム ポリル マルク ポンニ ヴァランユチュリヴァーナン; エムマーン
パントゥ オル ヴェールヴィ ムニントゥ チェルラ パリチェー パカルヴォーメー.

[10]
ヴァーリ エムマーン, エナクク エンタイ, メーヤ ヴァランユチュリ マー ナカルメール,
カーリユル ニャーナチャムパンタン チョンナ カルトティン タミルマーライ,
アーリ イヴ ヴァイヤカトトゥ エートタ ヴァルラール アヴァルククム タマルククム
ウーリ オル ペルム インパム オールククム; ウルヴム ウヤルヴ アーメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.107   カタル イタイ ヴェングカトゥ ナンユチャム  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルナーライユール ; (ティルトタラム アルルタル ティリプラチュンタリヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャௌンタレーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
カタル イタイ ヴェングカトゥ ナンユチャム ウンタ カタヴル, ヴィタイ エーリ,
ウタル イタイイン ポティプ プーチャ ヴァルラーン, ウマイヨートゥ オルパーカン,
アタル イタイイル チライ ターングキ エユタ アムマーン, アティヤール メール
ナタライ ヴィナイト トカイ ティールトトゥ ウカンターン, イタム ナーライユール ターネー.

[1]
ヴィンニン ミン ネール マティ, トゥトティ ナーカム, ヴィリ
プーマラルクコンライ,
ペンニン ムンネー ミカ ヴァイトトゥ ウカンタ ペルマーン; エリ アーティ
ナンニヤ タン アティヤールカロートゥム ティル ナーライユーラーン エンル
エンヌミン! ヌム ヴィナイ ポークム ヴァンナム イラインユチュム!
ニライヴ アーメー.

[2]
トートゥ オル カートゥ, オル カートゥ チェールンタ クライヤーン, イライ トーンルム
ピートゥ オル カール ピリヤートゥ ニンラ ピライヤーン, マライ オーティ,
ナートゥ オル カーラムム チェーラ ニンラ ティル ナーライユーラーナイプ
パートゥミン, ニール パリ ポークム ヴァンナム! パイルム! ウヤルヴ
アーメー.

[3]
ヴェン ニラヴ アム チャタイ チェーラ ヴァイトトゥ, ヴィラングクム タライ エーンティ,
ペンニル アマルントゥ オル クール アトゥ アーヤ ペルマーン; アルル アールンタ
アンナル; マンニ ウライ コーイル アークム アニ ナーライユール タンナイ
ナンナル アマルントゥ, ウラヴ アーククミンカル! ナタライカリチュ
アルメー.

[4]
ヴァーン, アマル ティー, ヴァリ, ニール, ニラン アーユ, ヴァラングクム パリ アークム
ウーン アマル イン ウイル ティーングク クルラム ウライヴァール, ピリトゥ インリ,
ナーン アマルム ポルル アーキ ニンラーン-ティル ナーライユール エンタイ,
コーン; アヴァナイク クルカク クルカー, コトゥヴァル ヴィナイターネー.

[5]
コクク イラクム, クリル チェンニ, マトタム クラーヤ マラル チューティ,
アクク アラヴォートゥ アライ アールトトゥ, ウカンタ アラカン; クラク アーカ,
ナクク アマルム ティルメーニヤーラン; ティル ナーライユール メーヴィプ
プクク アマルム マナトトールカル タムマイプ プナルム, プカルターネー.

[6]
ウーリユム インパムム カーラム アーキ, ウヤルム タヴァム アーキ,
エール イチャイイン ポルル, ヴァールム ヴァールクカイ ヴィナイイン プナルププ アーキ,
ナーリカイユム パラ ニャーイル アーキ, ナリル ナーライユール タンニル
ヴァーリヤル, メータク マインタル, チェユユム ヴァカイイン ヴィライヴ
アーメー.

[7]
クーチャム イラートゥ アラクカン ヴァライヤイク クルングカ エトゥトターン トーラ
ナーチャム アトゥ アーキ イラ アタルトタ ヴィララーン, カラヴァータール
ペーチャ ヴィヤプポトゥ ペーナ ニンラ ペリヨーン, イタムポールム
テーチャム ウラプ プカル チェムマイ ペルラ ティル ナーライユール ターネー.

[8]
プーマカヌム(ム), アヴァナイプ パヤンタ プヤル アール ニラトターヌム,
アーム アラヴム ティリントゥ エートティク カーンタル アリタルク アリヤーン ウール
パー マルヴム クナトトールカル イーンティプ パラヴム パニ チェユユム,
テーム マルヴム ティカル チョーライ チュールンタ, ティル ナーライユール ターネー.

[9]
ヴェルル アライ アーキヤ ヴェータム カートティト ティリヴァール, トゥヴァル アータイ
ウルラ (ア)ライヨールカル, ウライククム チョルライ ウナラートゥ, エルミンカル
クルラム イラータトゥ オール コルカイ エムマーン, クラカン, トリル アーラプ-
ペルル アラヴ アートティ ヴァルム ペルマーン, ティル ナーライユール
チェーラヴェー!

[10]
パートゥ イヤルム ティライ チュール プカリト ティルニャーナチャムパンタン,
チェートゥ イヤルム プカル オーングク チェムマイト ティル ナーライユーラーン メール,
パーティヤ タン タミルマーライ パトトゥム パラヴィト ティリントゥ, アーカ
アーティヤ チンタイイナールクク ニーングクム, アヴァラクカタル ターネー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.108   ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) ; (ティルトタラム アルルタル ミーナートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク チョクカナータチュヴァーミ ティルヴァティカル ポールリ )
ヴェータ ヴェールヴィヤイ ニンタナイ チェユトゥ ウラル
アータム イ(ル)リ アマノトゥ テーラライ
ヴァーティル ヴェンル アリクカト ティル ウルラメー?
パーティ マートゥ ウタン アーヤ パラマネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[1]
ヴァイティカトティン ヴァリ オルカータ アク
カイタヴァム(ム) ウタイク カール アマン テーラライ
エユティ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
マイ ティカルタル マー マニカンタネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[2]
マライ ヴァラクカム イラータ マー パーヴィカル
パリ タライク カイヤル, パーユ ウトゥプパールカライ
ムリヤ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
マリ ウラーム カイイル マー マルヴァーラネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[3]
アルトタ アングカム アール アーイナ ニールマイヤイク
カルトトゥ ヴァール アマンカイヤルカル タムモトゥム
チェルトトゥ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
ムリトタ ヴァーン マティクカンニ ムタルヴァネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[4]
アンタナーラル プリユム アルマライ
チンタイ チェユヤー アルカル ティラングカライチュ
チンタ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
ヴェンタ ニール アトゥ アニユム ヴィキルタネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[5]
ヴェートトゥ ヴェールヴィ チェユム ポルライ ヴィリ
ムートトゥ チンタイ ムルトトゥ アマンクンタライ
オートティ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
カートティル アーナイ ウリトタ エム カルヴァネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[6]
アラル アトゥ オームプム アルマライヨール ティラム
ヴィラル アトゥ エンヌム アルカル ティラトティラム
カラル, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
タラル イラングク ティル ウルチュ チャイヴァネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[7]
ニールル メーニヤル アーイナル メール ウルラ
カールルク コルラヴム ニルラー アマナライト
テールリ, ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
アールラ ヴァール アラクカルクム アルリナーユ!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[8]
ニーラ メーニ アマナル ティラトトゥ ニン
チーラム ヴァートゥ チェヤト ティル ウルラメー?
マールム ナーンムカヌム カーンプ アリヤトゥ オール
コーラム メーニ アトゥ アーキヤ クンラメー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[9]
アンル ムププラム チェルラ アラカ! ニン
トゥンル ポンカラル ペーナー アルカライト
テンラ ヴァートゥチェヤト ティル ウルラメー?
カンル チャークキヤル カーナート タライヴァネー!
ニャーラム ニン プカレー ミカ ヴェーントゥム, テン-
アーラヴァーイル ウライユム エム アーティイェー!

[10]
クータル アーラヴァーユクコーナイ ヴィタイコントゥ
ヴァータル メーニ アマナライ ヴァートティタ,
マータク カーリチュ チャムパンタン マティトタ イプ
パータル ヴァルラヴァル パークキヤヴァーラレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.109   マン アトゥ ウンタ(ア)リ マラローン  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルヴァーナイクカー ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
マン アトゥ ウンタ(ア)リ マラローン カーナー
ヴェンナーヴァル ヴィルムプ マイェーンティラルム,
カンナトゥ オーングキヤ カイライヤールム,
アンナル アールール アーティ アーナイクカーヴェー.

[1]
ヴァントゥ マール アヤン アヴァル カーンプ アリヤール
ヴェンタ ヴェン ニール アニ マイェーンティラルム;
カンタ ヴァールチャタイ ウタイク カイライヤールム;
アム タン アールール アーティ アーナイクカーヴェー.

[2]
マール アヤン テーティヤ マイェーンティラルム,
カーラナイ ウイルコンタ カイライヤールム,
ヴェーライ アトゥ オーングクム ヴェン ナーヴァラールム,
アーライ アールール アーティ アーナイクカーヴェー.

[3]
カルタナイ エール アリ, アヤナール, カーナール
ヴェルル ヴィタイ エーリヤ マイェーンティラルム;
カルルタル カンタトトゥ エム カイライヤールム;
アルラン アールール アーティ アーナイクカーヴェー.

[4]
マトゥチュータナン ナーンムカン ヴァナングカ(ア)リヤール
マティ アトゥ チョルリヤ マイェーンティラルム,
カティルムライ プルキヤ カイライヤールム,
アティヤン アールール アーティ アーナイクカーヴェー.

[5]
チャクカラム ヴェーントゥム マール ピラマン カーナー
ミクカヴァル カイライ マイェーンティラルム,
タクカナイト タライ アリ タラル ウルヴァル
アクク アニヤヴァル アールール アーティ アーナイクカーヴェー.

[6]
カンナヌム, ナーンムカン, カーンプ アリヤール
ヴェン ナーヴァル ヴィルムプ マイェーンティラルム,
カンナプパルクク アルル チェユタ カイライ エングカル
アンナル, アールール アーティ アーナイクカーヴェー.

[7]
カタル ヴァンナン ナーンムカン カーンプ アリヤール
タタヴァライ アラクカナイト タライ ネリトタール
ヴィタム アトゥ ウンタ エム マイェーンティラルム;
アタル ヴィタイ アールール アーティ アーナイクカーヴェー.

[8]
アーティ, マール アヤン アヴァル カーンプ アリヤール
ヴェータングカル トゥティチェユム マイェーンティラルム;
カーティル オル クライ ウタイク カイライヤールム;
アーティ アールール エンタイ アーナイクカーヴェー.

[9]
アリヴ イル アマンプトタル アリヴ コルレール!
ヴェリヤ マーン カラトトゥ アールール マイェーンティラルム,
マリカタローン アヤン テータト ターヌム
アリヴ アル カイライヨーン-アーナイクカーヴェー.

[10]
エーナムマール アヤン アヴァル カーンプ アリヤール
カーナム アール カイライ ナル マイェーンティラルム,
アーナ アールール, アーティ アーナイクカーヴァイ
ニャーナチャムパンタン タミル チョルルメー!

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.110   ヴァラム アテー コラー, ウラム  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルプピラマプラム (チールカーリ) ; (ティルトタラム アルルタル ティルニライナーヤキ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァラム アテー コラー, ウラム アテー チェユム プラム
エリトタヴァン-ピラマナルプラトトゥ
アラン-ナンナーマメー パラヴヴァールカル チール ヴィラヴム, ニール プヴィイェー.


[1]
チェーン ウラーム マティル ヴェーヌ マン ウロール カーナ マンリル
アール ヴェーヌナルプラト
ターヌヴィン カラル ペーヌキンラヴァル アーニ オトタヴァレー.

[2]
アカラム アール タライプ プカルム ナールマライクク イカル イロールカル
ヴァール プカリ マー ナカル,
パカル チェユヴォーン エティルチュ チャカラ チェーカラン アキラ ナーヤカネー.

[3]
トゥングカ マーカリ パングカマー アトゥム チェング カイヤーン ニカル
ヴェングクルト ティカル
アングカナーン アティ タム カイヤール-トラ, タングクモー, ヴィナイイェー?

[4]
カーニ, オン ポルル, カルラヴァルクク イーカイ ウタイマイヨール
アヴァル カータル チェユユム ナル-
トーニヴァン プラトトゥ アーニ エンパヴァル トゥー マティイナレー.

[5]
エーントゥ アラー エティル ヴァーユンタ ヌン イタイプ プーン タン オーティヤール
チェールンタ パングキナン
プーンタラーユ トルム マーンタル メーニメール チェールントゥ イラー,
ヴィナイイェー.

[6]
チュラプラトティナイト トゥヤル チェユ タールカン トゥンユチャ, ヴェンユチナク カーリヤイト タルム
チラプラトトゥ ウラーン エンナ ヴァルラヴァル チトティ ペルラヴァレー.

[7]
ウラヴム アーキ, アルラヴァルカルクク マー ネティ コトゥトトゥ, ニール プヴィ イラングク チールプ
プラヴァ マー ナカルクク イライヴァネー! エナ, テラキラー, ヴィナイイェー.

[8]
パンプ チェール イラングカイクク ナータン ナル ムティカル パトタイユム ケタ ネリトタヴァン,
チャンパイ アーティヤイト トルマヴァルカライチュ チャーティヤー, ヴィナイイェー.

[9]
アーリ アングカイイル コンタ マール, アヤン, アリヴ オナータトゥ
オール ヴァティヴ コンタヴァン-
カーリ マー ナカルク カタヴル ナーマメー カルラル ナル-タヴァメー.

[10]
ヴィチュチャイ オンル イラーチュ チャマナル チャークキヤプ ピチュチャル タングカライク カリチュ アルトタヴァン
コチュチャイ マー ナカルクク アンプ チェユパヴァル クナングカル
クールミネー!

[11]
カルマラトティヌル カタヴル パータメー カルトゥ ニャーナチャムパンタン インタミル
ムルトゥム ヴァルラヴァルクク インパメー タルム, ムクカン エム イライイェー.

[12]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.111   ヴェーリン ネールタル カンニナール ウマイ  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴェーリン ネールタル カンニナール ウマイ パングカン-アングカナン,
ミラライ マー ナカル
アーラ ニーラリル メーヴィナーン-アティクク アンパル トゥンプ イラレー.

[1]
ヴィラングクム ナールマライ ヴァルラ ヴェーティヤル マルク チール ヴァラル
ミラライヤーン アティ
ウラム コルヴァール タマイ ウラムコル ヴァール ヴィナイ オルライ
アーチュ アルメー.

[2]
ヴィチャイイノートゥ エル パチャイユム ナンユチナイ アチャイヴ チェユタヴァン, ミラライ マー ナカル
イチャイユム イーチャナイ ナチャイイン メーヴィナール, ミチャイ チェヤー,
ヴィナイイェー.

[3]
ヴェンリ チェール コティ ムートゥ マー マティル ミラライ マー ナカル メーヴィ ナールトルム,
ニンラ アーティタン アティ ニナイプパヴァル トゥンパム オンル イラレー.


[4]
ポータカム タナイ ウリ チェユトーン, プヤル ネール ヴァルム ポリル ミラライ マー ナカル
アータラム チェユタ アティカル, パータム アラール オル パルル イラメー.

[5]
タクカン ヴェールヴィヤイチュ チャーティナール, マニ トクカ マーリカイ ミラライ メーヴィヤ
ナクカナール, アティ トルヴァル メール ヴィナイ ナールトルム
ケトゥメー.

[6]
ポール アナーヴ ムププラム エリトタヴァン, ポリルカル チュールタル
ミラライ マー ナカルチュ
チェールム イーチャナイチュ チンタイ チェユパヴァル ティーヴィナイ ケトゥメー.

[7]
イラクカム イル-トリル アラクカナール ウタル ネルクキナーン,
ミク ミラライヤーン, アティ
チラク コル プー エナ オルクキナール プカル パラククム, ニール
プヴィイェー.

[8]
トゥンル プーマカン, パンリ アーナヴァン, オンルム オールキラー ミラライヤーン アティ
チェンル プームプナル ニンル トゥーヴィナール ナンル チェールパヴァレー.

[9]
プトタル, カイチュ チャマンピトタル, ポユク クヴァイ ヴァイトタ ヴィトタカン ミラライ マー ナカル
チトタム ヴァイトタヴァル イト タラトティヌル メユト タヴァトタヴァレー.

[10]
チャンタム アール ポリル ミラライ イーチャナイチュ チャンパイ
ニャーナチャムパンタン ヴァーユ ナヴィル
パンタム アール タミルパトトゥム ヴァルラヴァル パトタル アークヴァレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.112   パラチュ パーニヤル, パータル ヴィーナイヤル,  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルプパルラヴァニーチュチャラム ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
パラチュ パーニヤル, パータル ヴィーナイヤル, パトティナトトゥ ウライ パルラヴァニーチュチュラトトゥ
アラチュ ペーニ ニンラール, イヴァル タンマイ アリヴァール アール?

[1]
パトタム ネルリヤル, ナトタム アートゥヴァル, パトティナトトゥ ウライ
パルラヴァニーチュチュラトトゥ
イトタム アーユ イルプパール, イヴァル タンマイ アリヴァール アール?

[2]
パヴァラメーニヤル, ティカルム ニールリナル, パトティナトトゥ ウライ パルラヴァニーチュチュラトトゥ
アラカラーユ イルプパール, イヴァル タンマイ アリヴァール アール?

[3]
パンニル ヤーリナル, パイルム モンタイヤル, パトティナトトゥ ウライ パルラヴァニーチュチュラトトゥ
アンナラーユ イルプパール, イヴァル タンマイ アリヴァール アール?

[4]
パル イル オートティナル, パリ コントゥ ウンパヴァル, パトティナトトゥ
パルラヴァニーチュチュラトトゥ
エルリ アートトゥ ウカンタール, イヴァル タンマイ アリヴァール アール?

[5]
パチュチャイ メーニヤル, ピチュチャイ コルパヴァル, パトティナトトゥ ウライ
パルラヴァニーチュチュラトトゥ
イチュチャイ アーユ イルプパール, イヴァル タンマイ アリヴァール アール?

[6]
パイングカン エールリナル, ティングカル チュートゥヴァル, パトティナトトゥ ウライ
パルラヴァニーチュチュラトトゥ
エングクム アーユ イルプパール, イヴァル タンマイ アリヴァール アール?

[7]
パータム カイトラ ヴェータム オートゥヴァル, パトティナトトゥ ウライ パルラヴァニーチュチュラトトゥ
アーティヤーユ イルプパール, イヴァル タンマイ アリヴァール アール?

[8]
パティ コル メーニヤル, カティ コル コンライヤル, パトティナトトゥ
ウライ パルラヴァニーチュチュラトトゥ
アティカラーユ イルプパール, イヴァル タンマイ アリヴァール アール?

[9]
パライ コル パーニヤル, ピライ コル チェンニヤル, パトティナトトゥ
ウライ パルラヴァニーチュチュラトトゥ
イライヴァラーユ イルプパール, イヴァル タンマイ アリヴァール アール?

[10]
ヴァーナム アールヴァタルク ウーナム オンル イライ マータル
パルラヴァニーチュチュラトターナイ
ニャーナチャムパンタン ナル-タミル チョルラ ヴァルラヴァル ナルラヴァレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.113   ウルル ウマイ チェールヴァトゥ メユイナイイェー;  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルプピラマプラム (チールカーリ) ; (ティルトタラム アルルタル ティルニライナーヤキ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
ウルル ウマイ チェールヴァトゥ メユイナイイェー; ウナルヴァトゥム ニン
アルル メユイナイイェー;
カルラヴァル カーユヴァトゥ カーマナイイェー; カナル ヴィリ カーユヴァトゥ カーマナイイェー;
アルラム マライプパトゥム ウン パニイェー; アマラルカル チェユヴァトゥム ウン パニイェー;
ペルル ムカンタトゥ カンタナイイェー; ピラマプラトタイ ウカンタナイイェー.

[1]
チャティ ミカ ヴァンタ チャランタラネー タティ チラム ネール コル チャラム タラネー!
アティル オリ チェール ティキリプパタイヤール アマルンタナル ウムパル,
トゥティププ アタイヤール,
マティ タヴァル ヴェルプ アトゥ カイチュ チライイェー; マル ヴィタム エールパトゥ カイチュチライイェー
ヴィティイニル イトトゥ アヴィルム パラネー! ヴェーヌプラトタイ ヴィルムプ
アラネー!

[2]
カートゥ アマラト ティカル トーティナネー; カーナヴァナーユク カティトゥ オーティナネー;
パータム アタール クールル ウタイトタナネー; パールトタン ウタル アムプ タイトタナネー;
タートゥ アヴィル コンライ タリトタナネー; チャールンタ ヴィナイ アトゥ アリトタナネー
ポータム アマルム ウライプ ポルレー, プカリ アマルンタ
パラムポル

[3]
マイト ティカル ナンユチュ ウミル マーチュナメー マキルントゥ アライ
チェールヴァトゥム; マー チュ(ン)ナメー
メユトトゥ ウタル プーチュヴァル; メール マティイェー; ヴェータム アトゥ オートゥヴァル, メール マティイェー;
ポユト タライ オートゥ ウルム, アトタム アテー; プリチャタイ ヴァイトタトゥ, マトタム アテー;
ヴィトタカル アーキヤ エム クルヴェー ヴィルムピ アマルンタナル,
ヴェングクルヴェー.

[4]
ウタン パイルキンラナン, マータヴァネー, ウル ポリ カーユントゥ
イチャイ マー タヴァネー;
ティタム パタ マーマライ カンタナネー, ティリクナム メーヴィヤ カンタナネー;
パタム コル アラヴ アライ チェユタナネー; パカトゥ ウリコントゥ アライ チェユタナネー;
トタルンタ トゥヤルクク オル ナンユチュ イヴァネー, トーニプラトトゥ
ウライ ナム チヴァネー.

[5]
ティカル カイヤトゥム プカイ タングク アラレー; テーヴァル トルヴァトゥム タム カラレー;
イカルパヴァル ターム オル マーン イタメー; イルン タヌヴォートゥ エリル マーニタメー;
ミカ ヴァルム ニール コルム マンユチュ アタイイェー, ミン
ニカルキンラトゥム, アム チャタイイェー,
タカ イラタム コル ヴァチュンタラレー, タクカ タラーユ ウライ チュンタラレー.

[6]
オールヴ アル カンカル イナイクカ(ア)ヤレー; ウマイヤヴァル カンカル
イナイク カヤレー;
エール マルヴム カラル ナーカム アテー; エリル コル ウターチャナン, アーカム アテー;
ニール ヴァル コントゥ アラカム カイヤテー, ネトゥンユチャタイ メーヴィヤ カングカイヤテー;
チェールヴ アル ヨーカ ティヤムパカネー! チラプラム メーヤ ティ アムプ アカネー!

[7]
イーントゥ トゥイル アマル アプピナネー イルング カン イタントゥ アティ アプピナネー;
ティーンタル アルム パリチュ アク カラメー ティカルントゥ オリ チェールヴァトゥ チャクカラメー;
ヴェーンティ ヴァルンタ ナカイト タライイェー ミカイトトゥ アヴァロートゥ ナカイトタライイェー
プーンタナル; チェーラルム マー パティイェー, プラヴァム アマルンタ
ウマーパティイェー.

[8]
ニン マニ ヴァーヤトゥ ニーラライイェー ネーチャム アトゥ アーナヴァル ニーラライイェー;
ウンニ, マナトトゥ, エル チャングカム アテー オリ アタノートゥ ウル チャングカム アテー;
カンニヤライク カヴァルム カ(ル)ラネー! カタルヴィタム ウンタ カルング カラネー;
マンニ ヴァライプ パティ, チャンプ アイヤテー ヴァーリ ヴァヤル マリ チャンパイ アテー.

[9]
イラングカイ アラクカル タマクク イライイェー イタントゥ カイライ エトゥクカ, イライイェー,
プランカル ケタ ウタン パーティナネー; ポリカル ケタ ウタンパーティナネー;
イラングキヤ メーニ イラー ヴァナネー エユトゥ ペヤルム イラーヴァナネー;
カラントゥ アルル ペルラトゥム マー ヴァチイェー; カーリ アラン アティ マー ヴァチイェー.

[10]
カン ニカル プンタリカトティナネー, カラントゥ イリ プン タリ カトティナネー,
マン ニカルム パリチュ エーナム アテー, ヴァーナカム エーユ ヴァカイ チェーナム アテー,
ナンニ アティムティ エユタラレー; ナリル マリ チョーライイル エユトゥ アラレー
パン イヤル コチュチャイ パチュパティイェー, パチュ ミカ ウールヴァル,
パチュパティイェー.

[11]
パル マティル マトゥライ マン アヴァイ エティレー パティカム アトゥ エルトゥ
イライ アヴァイ エティレー
ヴァル ナティ イタイ ミチャイ ヴァル カラネー! ヴァチャイヨトゥム アラル
ケタ アルク アラネー!
カルタル イル イチャイ ムラルタルム マルレー, カルマラム アマル
イライ タルム アルケー
マルヴィヤ タミルヴィラカナ モリイェー ヴァルラヴァルタム イタル, ティタム, オリイェー.

[12]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.114   パーユム マールヴィタイメール オル パーカネー;  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム カチュチ エーカムパム (カーンユチプラム) ; (ティルトタラム アルルタル カーマートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク エーカームパラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
パーユム マールヴィタイメール オル パーカネー; パーヴァイ タン ウルメール オル パーカネー;
トゥーヤ ヴァーナヴァル ヴェータト トゥヴァニイェー; チョーティ マール エリ ヴェータトトゥ ヴァ(ン)ニイェー;
アーユム ナンポルル ヌンポルル アーティイェー; アーラニーラル
アルムポルル アーティイェー;
カーヤ, ヴィル マタン パトタトゥ カムパメー; カン ヌタル パラマルク
イタム カムパメー.

[1]
チャタイ アニンタトゥム ヴェントゥ アライマーライイェー; タム ウタムピルム
ヴェンタライマーライイェー;
パタイイル アム カイイル チュール アム アトゥ エンパテー; パラントゥ
イラングク アイイル チューラム アトゥ エンパテー;
プタイ パラプパナ, プータカナングカレー; ポールル イチャイプパナ, プータカナングカレー
カタイカルトールム イラプパトゥム ミチュチャイイェー; カムパム メーヴィ
イルプパトゥム イチュチャイイェー.

[2]
ヴェル エルクコトゥ トゥムパイ ミライチュチイェー; エール ムン チェラト
トゥムパイ ミライチュチイェー!
アルリ ニール アトゥ プーチュヴァ ターカメー; アーナ マーチュナム ムーチュヴァトゥ アーカメー;
プルリ アータイ ウトゥプパトゥ カトトゥメー; ポーナ, ウーリ, ウトゥプパトゥ ウカトトゥメー;
カル ウラーム マラルク カムパム イルプパテー カーンユチ マー ナカルク
カムパム イルププ アテー.

[3]
ムルラル アーマイ アニンタ ムタルヴァレー; ムーリ アーマイ アニンタ ムタルヴァレー;
パルリ ヴァール アラヴ アートトゥム パリチャレー; パールム ネユ ウカントゥ
アートトゥム パリチャレー;
ヴァルラル オートゥ カラム, パリ テールヴァテー; ヴァーニノートゥ カラム, パリ, テールヴァテー,
カルリラー マナム カムパム イルプパテー; カーンユチ マー ナカルク カムパム イルプパテー.

[4]
ヴェータン アーキ ヴィチャイヤルク アルリイェー; ヴェーライ ナンユチャム
ミチャイヤル カルリイェー;
アートゥパームプ アライ アールトタトゥ ウタイ アテー; アンユチュ プータムム
アールトタトゥ ウタイヤテー;
コートゥ ヴァーンマティクカンニ アラキテー; クルラム イル マティク カンニ アラキテー;
カートゥ ヴァール パティ アーヴァトゥム ウ(ム)マトゥ; エーカムパム マー パティ
アーヴァトゥム ウ(ム)マテー.

[5]
イルム プカイクコティ タングク アラル カイヤテー; イマヤマーマカル, タム カラル, カイヤテー;
アルムプ モユトタ マラルプ ポライ ターングキイェー; アーリヤーン
タン マラルプ ポライ ターングキイェー;
ペルム パカル ナタム アートゥタル チェユトゥメー, ペータイマール マナム ヴァートゥタル チェユトゥメー,
カルムプ モユトトゥ エル カムパム イルプパテー, カーンユチ マー
ナカルク カムパム イルププ アテー.

[6]
ムティラム マングカイ タヴァム チェユタ カーラメー, ムンプム, アム
カイタヴァム チェユタ カーラメー,
ヴェティルカロートゥ アキル チャンタム ムルトティイェー, ヴェーラム オータキル
チャンタム ウルトティイェー,
アティラ アール ヴァラトトゥ アルヴァトトテー, アーン アイ アートゥヴァラト タルヴァトトテー,
カティル コル プーン ムライク カムパム イルプパテー; カーンユチ マー
ナカルク カムパム イルプパテー.

[7]
パントゥ アラクカン エトゥトタ パラトタイイェー パーユントゥ アラクカル
ネトゥトタ (ア)パラトタイイェー
コントゥ, アラクキヤトゥム カールヴィラライイェー; コール アラクキヤトゥム カールヴ イラライイェー;
ウントゥ ウランラトゥム ムンタト タライイレー; ウトゥパティクク イタム
ウントゥ, アト タライイレー;
カンタム ナンユチャム アタクキナイ カムパメー; カタヴル ニー イタム
コンタトゥ カムパメー.

[8]
トゥーニ アーナ チュタルヴィトゥ チョーティイェー チュトタム アーナ チュタルヴィトゥ チョーティイェー;
ペーニ オートゥ ピラマプ パラヴァイイェー ピトタン アーナ ピラマプ パラヴァイイェー,
チェーニノートゥ, キール, ウーリ ティリントゥメー, チトタモートゥ キール, ウーリ ティリントゥメー,
カーナ ニンラナル ウルラトゥ カムパメー; カタヴル ニー イタム ウルラトゥ カムパメー.

[9]
オール ウタムピナイ イール ウル アーカヴェー, ウン ポルル-ティラム イール ウル アーカヴェー,
アールム メユタン カリトゥ ペリトゥメー; アールラ エユタルク アリトゥ, ペリトゥメー;
テーラルム アリヤートゥ ティカイプパレー; チトタムム マリヤー, トゥティ カイプパレー;
カール ニラトトゥ アマナルクク オル カムパメー; カタヴル ニー イタム
コンタトゥ カムパメー.

[10]
カンタム アール ポリル チュールタル カムパメー カータル チェユパヴァル
ティールトティトゥ ウク アムパメー;
プンティ チェユヴァトゥ ヴィルムピプ プカリイェー プーチュラン タン ヴィルムピプ プカリイェー
アンタム イル ポルル アーイナ コントゥメー, アンナリン
ポルル アーイナ コントゥメー,
パンタン イン イヤル パーティヤ パトトゥメー パータ ヴァルラヴァル アーイナ,
パトトゥメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.115   アーラ ニーラル ウカンタトゥ イルクカイイェー;  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) ; (ティルトタラム アルルタル ミーナートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク チョクカナータチュヴァーミ ティルヴァティカル ポールリ )
アーラ ニーラル ウカンタトゥ イルクカイイェー; アーナ パータル ウカンタトゥ イルクカイイェー;
パーリン ネール モリヤール オルパングカネー; パータム オータラル チェール プラ パングカネー;
コーラム ニール アニ メー タク プータネー; コートゥ イラール マナム メーヴィヤ プータネー;
アーラ ナンユチュ アムトゥ ウンタ カラトタネー アーラヴァーユ ウライ
アンタルカル アトタネー.

[1]
パーティ アーユ ウタン コンタトゥ マーライイェー; パムプ タール マラルク
コンライ ナルマーライイェー;
コートゥ イル ニール アトゥ プーチトゥム アーカネー; コンタ ナン
カイイル マーン イタム アーカネー;
ナータン ナールトルム アートゥヴァトゥ アーン アイイェー; ナーティ アンル
ウリチェユタトゥム アーナイイェー;
ヴェータ ヌール パイルキンラトゥ ヴァーイレー; ヴィキルタン ウール ティル アーラ ナルヴァーイレー.

[2]
カートゥ ニータトゥ ウラプ パラ カトタネー; カータラール ニナイヴァールタム アカトタネー;
パートゥ ペーヨートゥ プータム マチクカヴェー, パルピナト タチャイ ナーティ アチクカヴェー;
ニートゥム マーナタム アータ ヴィルプパネー; ニン アティト トラ ナールム イルプパネー;
アータル ニールチャタイ メーヴィヤ アプパネー アーラヴァーイニル メーヴィヤ アプパネー.

[3]
パントゥ アヤンタライ オンルム アルトティイェー; パータム オーティナル
パーヴァム マルトティイェー;
トゥンタ ヴェンピライ チェンニ イルトティイェー; トゥーヤ ヴェル エルトゥ エーリ イルトティイェー;
カントゥ カーマナイ ヴェーヴァ ヴィリトティイェー; カータル イルラヴァル タムマイ イリトティイェー
アンタ ナーヤカネー! ミク カンタネー! アーラヴァーイニル
メーヴィヤ(ア) カンタネー!

[4]
チェンル タータイ ウクトタナン パーライイェー チーリ, アンプ
チェクトタナンパール アイイェー
ヴェンリ チェール マルクコントゥ, ムンカーライイェー, ヴィータ ヴェトティタク
カントゥ, ムン カーライイェー,
ニンラ マーニヤイ, オーティナ カングカイヤール ニラヴァ マルキ ウティトトゥ, アナカム カイヤール,
アンル, ニン ウル アーカト タタヴィイェー! アーラヴァーユ, アラン
ナーカトトゥ アタヴィイェー.

[5]
ナクカム エークヴァル, ナートゥム オール ウールメー; ナータン メーニイル
マーチュナム ウールメー;
タクカ プー, マナイチュ チュルラ, カルロテー, ターラム, ウユトタトゥ,
パーナルク, アルロテー;
ミクカ テンナヴァン テーヴィクク アニヤイイェー メルラ ナルキヤ
トンタルクク アニヤイイェー;
アクキナール アムトゥ ウンカラン オートゥメー; アーラヴァーユ, アラナール
ウマイヨートゥメー.

[6]
ヴェユヤヴァン パル ウクトタトゥ クトティイェー; ヴェングカン マーチュナム, カイヤトゥ, クトティイェー;
アイヤネー! アナル アーティヤ メユヤネー! アンピナール
ニナイヴァールクク アルル メユヤネー!
ヴァイヤム ウユヤ アンル ウンタトゥ カーラメー; ヴァルラル カイヤトゥ
メーヴ カングカーラメー;
アイヤム エールパトゥ ウライプパトゥ ヴィーン, アイイェー! アーラヴァーユ アラン
カイヤトゥ ヴィーナイイェー.

[7]
トールカル パトトトゥ パトトゥム アヤクキイェー, トクカ テーヴァル
チェルクカイ マヤクキイェー,
ヴァール アラクカン ニラトトゥク カリトトゥメー, ヴァントゥ ア(ム)マールヴァライ カントゥ ウカリトトゥメー,
ニールポルプパイ エトゥトタ ウンマトタネー, ニン ヴィラル-タライヤール マタム マトタネー!
アールム アーティ ムリトタトゥ メユコロー? アーラヴァーユ アラン
ウユトタトゥム メユコロー?

[8]
パングカヤトトゥ ウラ ナーンムカン, マーロテー, パータム ニール ムティ
ネーティタ, マーロテー,
トゥングカ ナル-タラリン ウルアーユメー; トゥーヤ パータル パインラトゥ, ヴァーユメー;
チェングカヤル カニナール イトゥ ピチュチャイイェー チェンル コントゥ,
ウライチェユヴァトゥ ピチュチュ アイイェー!
アングキヤイト ティカルヴィプパトゥ イタクカイイェー; アーラヴァーユ, アラナーラトゥ
イタク カイイェー.

[9]
テーラロートゥ アマナルクク ナルカーナイイェー; テーヴァル ナールトルム
チェールヴァトゥ カーナイイェー;
コーラム アトタトゥ プンタリカトタイイェー; コンタ, ニール カラル プンタリカトタイイェー;
ネール イル ウールカル アリトタトゥ ナーカメー; ニールチャタイト
ティカルキンラトゥ ナーカメー;
アーラム アーカ ウカンタトゥム エンプ アテー; アーラヴァーユ, アラナール
イタム エンパテー.

[10]
イーナ ニャーニカル タムモトゥ ヴィラカネー! エール パルポルル
ムトタミル ヴィラカネー,
アーナ カーリユル ニャーナチャムパンタネー アーラヴァーイニル メーヤ チャムパンタネー!
アーナ ヴァーナヴァル ヴァーイン ウラトタネー! アンパル アーナヴァル
ヴァーイヌル アトタネー!
ナーン ウライトタナ チェンタミル パトトゥメー ヴァルラヴァルクク, イヴァイ
ナルル アミル パトトゥメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.116   トゥンル コンライ ナム チャタイヤテー;  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
トゥンル コンライ ナム チャタイヤテー; トゥーヤ カンタム ナンユチュ アタイヤテー;
カンリンマーン イタク カイヤテー; カルリンマーン イタクカイ アテー;
エンルム エールヴァトゥ イタヴァメー; エン イタイプ パリ イタ ヴァ(ム)メー!
ニンラトゥム ミラライユルルメー; ニール エナイチュ チリトゥム ウルルメー!

[1]
オーティ ヴァーヤトゥム マライカレー; ウライプパトゥム パラマライカレー
パーティ コンタトゥム マータイイェー; パニキンレーン, ミクム マータイイェー;
カートゥ チェール カナム クライヤレー; カータラール カナム クライヤレー;
ヴィーティヴァーユ ミクム ヴェーティヤー; ミラライ メーヴィヤ ヴェーティヤー!

[2]
パートゥキンラ パン ターラメー; パトタル アンナ パンターラメー;
チュートゥキンラトゥ マトタメー; トルタ エンナイ ウンマトタメー
ニートゥ チェユヴァトゥム タクカテー? ニン アライト ティカルンタトゥ アクク アテー;
ナートゥ チェール ミラライ, ウールメー; ナーカム ナンユチュ アラライ ウールメー.

[3]
カトトゥキンラ カラル ナーカメー; カーユンタトゥム マタナン アーカメー;
イトタム アーヴァトゥ イチャイ パータレー; イチャインタ ヌーリン アマルプ アータレー;
コトトゥヴァーン ムラヴァム, ヴァーナネー; クラーヤ チール ミラライ ヴァーナネー!
ナトタム アートゥヴァトゥ チャンティイェー; ナーン ウユタルク イラヴ チャンティイェー!

[4]
オーヴ イラートゥ イトゥム カラナメー, ウンヌム エンヌタイク カラナメー;
エーヴ チェールヴム ニン アーナイイェー; アルリル ニンナ ポルル アーナイイェー;
パーヴィヤートゥ ウライ メユ イレー; パインラ ニン アティ メユイレー
メーヴィナーン ヴィラル カンナネー ミラライ メーヤ ムクカンナネー!

[5]
ヴァーユンタ メーニ エリヴァンナメー; マキルントゥ パートゥヴァトゥ ヴァンナメー;
カーユントゥ ヴィールンタヴァン カーラネー; カトゥ ナタム チェユム カーラネー;
ポーンタトゥ エム イタイ イラヴィレー; ウム イタイク カルヴァム イラヴィレー;
エーユンタトゥム ミラライ エンパテー; ヴィルムピイェー アニヴァトゥ エンプ アテー.

[6]
アププ イヤンラ カン アヤヌメー, アマラルコーマカヌム, アヤヌメー,
オププ イル インル, アマラル, タルヴァテー, オン カイヤール アマラル タル アテー;
メユプ パインラヴァル, イルクカイイェー, ミラライ ウール ウマトゥ イルクカイイェー;
チェププミン(ン), エルトゥ メーユメー! チェールヴ ウマクク エルトゥム エーユメー.

[7]
ターナヴァク クラム ヴィラクキイェー, ターラカイチュ チェラヴ イラクキイェー,
ヴァーン アタルトタ カイル アーヤメー, ヴァントゥ メーヴ カイラーヤメー
ターン エトゥトタ ヴァル アラクカネー, タタ ムティトティラル アラクカネー,
メール ナタイチュ チェラ イルプパネー; ミラライ ナン パティ
ヴィルプパネー.

[8]
カーヤム ミクカトゥ オル パンリイェー, カランタ ニンナ ウルプ
アンリイェー,
エーヤ イプ プヴィ マヤングカヴェー, イルヴァルターム マナム アヤングカヴェー,
トゥーヤ メユトティラル アカンタネー! トーンリ ニンラ
マニカンタネー!
メーヤ イト トゥイル ヴィラクク, ア(ン)ナー! ミラライ メーヴィヤ
イラクカナー!

[9]
カンユチヤイク クラヴ カイヤレー, カラクカム アール アマナルカイヤレー,
アンユチャ, ヴァーティル アルル チェユヤニー, アナインティトゥム パリチュ チェユヤ, ニー
ヴァンユチャネー! ヴァラヴム ヴァルライイェー, マティトトゥ, エナイチュ チリトゥム ヴァルライイェー?
ヴェンユチャル インリ ヴァル イヴ タカー ミラライ チェールム ヴィラル
ヴィトタカー!

[10]
メーヤ チェンユチャタイイン アプパネー! ミラライ メーヴィヤ エン アプパネー!
エーユマー チェヤ イルプパネー イチャインタヴァー チェヤ ヴィルプパネー!
カーヤ ヴァルクカ(ア) チャムパンタネー! カーリ ニャーナチャムパンタネー
ヴァーユ ウライトタ タミルパトトゥメー ヴァルラヴァルククム イヴァイ
パトトゥメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.014   パルヴァライ オンル チュルリ アラヴァム  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ポトゥ -タチャプラーナム ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
パルヴァライ オンル チュルリ アラヴァム カイヴィトタ イマイヨール イリントゥ パヤム アーユ,
ティル ネトゥマール ニラトタイ アトゥヴァーン ヴィチュムプ チュトゥヴァーン エルントゥ ヴィチャイ ポーユプ
ペルキタ, マルル イタルク オル ピティカーラム オンライ アルラーユ, ピラーネー! エナルム,
アルル コトゥ マー ヴィタトタイ, エリヤーマル, ウンタ アヴァン アンタル アンタル アラチェー.

[1]
ニラヴ オリ ヴェルラム マンティ ネトゥ アンタム ムータ, ニラム ニンル タムパム アトゥ アプ
パラム オル テユヴァム エユタ, イトゥ オプパトゥ イルライ イルパールム ニンル パニヤプ
ピラマヌム マールム メーライ ムティヨートゥ パータム アリヤーマイ ニンラ ペリヨーン,
パラムタル アーヤ テーヴァル, チヴァン アーヤムールトティ アヴァン, アーム, ナマクク オル チャラネー.

[2]
カーラムム ナールカル ウーリ パタイヤー ムン, エーカ ウル アーキ, ムーヴァル ウルヴィル,
チャーラヴム アーキ ミクカ チャマヤングカル アーリン ウル アーキ, ニンラ タラローン,
ニャーラムム メーライ ヴィンノトゥ ウラク エールム ウントゥ クラル アーユ オル アーリン イライ メール
パーラヌム アーヤヴァルクク オル パラム アーヤ ムールトティ アヴァン, アーム, ナマクク オル チャラネー.

[3]
ニートゥ ウヤルヴィンヌム マンヌム ネトゥヴェーライ クンロトゥ ウラク エールム エングクム ナリヤチュ
チューティヤ カイヤル アーキ, イマイヨール カナングカル トゥティ オーティ ニンル トラルム,
オーティヤ タールカン タン ウタラム ピラントゥム オリヤータ コーパム オリヤ
アーティヤ マー ナタトトゥ エム アナル アーティ パータム アヴァイ アーム, ナマクク オル チャラネー.

[4]
ニライ ヴァリ インリ エングクム ニラノートゥ ヴィンヌム ニタナム チェユトゥ オートゥ プラム ムーンル
アライ ナリヴ アンユチ オーティ, アリヨートゥ テーヴァル アラナム プカ, タン アルラール-
コライ ナリ ヴァーリ, ムーラ アラヴ, アム カイ ナーヌム, アナル パーヤ ニール プラム アーム-
マライ チライ カイイル オルカ ヴァライヴィトタ ヴァルラル アヴァン, アーム, ナマクク オル チャラネー.

[5]
ニーラ ナル メーニ, チェングカン, ヴァライ ヴェル エイルリン, エリケーチャン, ネーティ ヴァルム ナーラ
カーライ ナル マーライ コントゥ ヴァリパートゥ チェユユム アラヴィン カン, ヴァントゥ クルキプ
パーラナイ オータ オータプ パヤム エユトゥヴィトタ, ウイル ヴァヴヴ パーチャム ヴィトゥム-アク
カーラナイ ヴィートゥ チェユタ カラル ポールム, アンタル トルトゥ オートゥ チュートゥ カラレー.

[6]
ウヤル タヴァム ミクカ タクカン ウヤル ヴェールヴィ タンニル,-アヴィ ウンナ ヴァンタ イマイヨーா
パヤム ウルム エチュチャン, アングク マティヨーヌム, ウルラパティ カントゥ ニンル パヤム アーユ-
アヤノトゥ マールム, エングカル アリヤーマイ アーティ, カミ! エンル イラインユチ アカラ,
チャヤム ウル タンマイ カンタ タラルヴァンナン, エンタイ, カラル カントゥ コルカイ カタネー.

[7]
ナラム マリ マングカイ ナングカイ ヴィライヤーティ オーティ ナヤナト タラングカル カラマー,
ウラキナイ エールム ムルルム イルル ムータ ムータ, イルル オータ, ネルリ オル カン
アラルタラ, アンユチ マルライ ナヤナム カイヴィトトゥ マタヴァール イラインユチャ, マティ ポール
アラルタル チョーティ ポール アラル ヴィトタ ムクカン アヴァン, アーム, ナマクク オール チャラネー.

[8]
カライ パトゥ カートゥ テンラル クイル クーヴァ, アンユチュカナイヨーン, -アナイントゥ プカルム
マライ ヴァティ ヴァンナン エンニ マカヴォーナイ ヴィトタ マラル アーナ トトタ マタナン
エリル ポティ ヴェントゥ ヴィーラ, イマイヨール カナングカル エリ エンル イラインユチ アカラ,
タラル パトゥ ネルリ オルライ ナヤナム チヴァンタ タラル ヴァンナン エンタイ チャラネー.

[9]
タタ マラル アーイラングカル クライヴ オンル アトゥ アーカ, ニライヴ エンル タン カン アタナール
ウタン ヴァリパートゥ チェユタ ティルマーライ, エンタイ ペルマーン, ウカントゥ ミカヴム
チュタル アティヤーン ムヤンル チュラル ヴィトトゥ, アラクカン イタヤム ピランタ コトゥマイ
アタル ヴァリ アーリ, アーリヤヴァヌクク アリトタ アヴァン, アーム, ナマクク オル チャラネー.

[10]
カトゥキヤ テール チェラートゥ, カイラーヤム ミートゥ; カルテール, ウン ヴィーラム; オリ, ニー!
ムトゥクヴァトゥ アンル, タンマム エナ ニンル パーカン モリヴァーナイ ナンル ムニヤー,
ヴィトゥ ヴィトゥ エンル チェンル ヴィライヴ ウルル, アラクカン, ヴァライ ウルル エトゥクカ, ムティトーラ
ネトゥ ネトゥ イルル ヴィーラ, ヴィラル ウルラ パータム ニナイヴ ウルラトゥ, エン タン マナネー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.015   パルル アルラール チェール パラム  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム パーヴァナーチャト ティルプパティカム ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
パルル アルラール チェール| パラム パティヤイ,| パーチュール ニラーヤ| パヴァラトタイ,
チルラムパラトトゥ エム |ティカルカニヤイ,| ティーンタルク アリヤ |ティル ウルヴァイ,
ヴェルリユーリル| ヴィリチュタライ,| ヴィマラルコーナイ, |ティライ チュールンタ
オルリユール エム | ウトタマナイ,| ウルラトトゥルレー | ヴァイトテーネー.

[1]
アーナイクカーヴィル アナングキナイ, アールール ニラーヤ アムマーナイ,
カーナプ ペールールク カトティヤイ, カーヌール ムライトタ カルムピナイ,
ヴァーナプ ペーラール ヴァントゥ エートトゥム ヴァーユムール ヴァールム ヴァラムプリヤイ,
マーナク カイライ マラカリルライ, マティヤイ, チュタライ, マラヴェーネー.

[2]
マティ アム カンニ ナーイルライ, マヤクカム ティールククム マルンティナイ,
アティカイムートゥール アラチナイ, アイヤール アマルンタ アイヤナイ,
ヴィティヤイ, プカライ, ヴァーノールカル ヴェーンティト テートゥム ヴィラクキナイ,
ネティヤイ, ニャーナク コルンティナイ, ニナインテールク ウルラム ニラインタテー.

[3]
プラム パヤトトゥ エム ムトティナイ, プカルール イラングク ポンニナイ,
ウランタイ オーングク チラープ パルリ ウラカム ヴィラククム ニャーイルライ,
カラングクム アルヴィク カルククンリル カーンパール カーヌム カンナーナイ,
アラム チュール アティカイ ヴィーラトタトトゥ アリマーン エールライ, アタインテーネー.

[4]
コーラク カーヴィル クルマニヤイ, クタムークク ウライユム ヴィタム ウニヤイ,
アーラングカートティル アム テーナイ, アマラル チェンニ アーユマラライ,
パーリル-ティカルム パイングカニヤイ, パラーユトトゥライ エム パチュム ポンナイ,
チューラトターナイ, トゥナイ イリヤイ, トーライク クリラト トルテーネー.

[5]
マルカル ウライ マーニクカトタイ, ヴァランユチュリ(ユ)イン マーライヤイ,
カルカーヴーリル カルパカトタイ, カーンタルク アリヤ カティル オリヤイ,
ペルヴェールール エム ピラププ イリヤイ, ペーヌヴァールカル ピリヴ アリヤ
ティル ヴァーンユチヤトトゥ エム チェルヴァナイ, チンタイユルレー ヴァイトテーネー.

[6]
エリル アール イラーチャ チングカトタイ, イラーメーチュチュラトトゥ エム エリル エールライ,
クラル アール コータイ ヴァライ マールピル クルラーラトトゥ エム クートタナイ,
ニラル アール チョーライ ネトゥングカラトトゥ ニラーヤ ニトタ マナーラナイ,
アラル アール ヴァンナトトゥ アムマーナイ, アンピル アナイトトゥ ヴァイトテーネー.

[7]
マーライト トーンルム ヴァラルマティヤイ, マライクカートトゥ ウライユム マナーラナイ,
アーライク カルムピン インチャールライ, アンナーマライ エム アンナライ,
チョーライト トゥルトティ ナカル メーヤ チュタリル-ティカルム トゥラクク イリヤイ,
メーライ ヴァーノール ペルマーナイ, ヴィルプパール ヴィルングキイトテーネー.

[8]
チョールルトトゥライ エム チョーティヤイ, トゥルトティ メーヤ トゥーマニヤイ,
アールリル パラナトトゥ アムマーナイ, アーラヴァーユ エム アルマニヤイ,
ニーリル ポリンタ ニミル ティントール ネユトターナトトゥ エム ニラーチュチュタライト
トールラク カタライ, アタル エールライ, トーライク クリラト トルテーネー.

[9]
プトトゥール ウライユム プニタナイ, プーヴァナトトゥ エム ポール エールライ,
ヴィトトゥ アーユ ミラライ ムライトターナイ, ヴェールヴィク クティ エム ヴェーティヤナイ,
ポユトタール プラム ムーンル エリトターナイ, ポティイル メーヤ プラーナナイ,
ヴァイトテーン, エン タン マナトトゥルレー-マートトゥール メーヤ マルンタイイェー.

[10]
ムンティト ターネー ムライトターナイ, ムーリ ヴェル エール ウールンターナイ,
アンティチュ チェヴヴァーン パティヤーナイ, アラクカン アールラル アリトターナイ,
チンタイ ヴェルラプ プナル アートティチュ チェンユチョル マーライ アティチュ チェールトティ,
エンタイ ペムマーン, エン エムマーン エンパール パーヴァム ナーチャメー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.047   カートトゥールク カタレー! カタムプール マライイェー!  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルヴァールール ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
カートトゥールク カタレー! カタムプール マライイェー! カーナプペールーラーユ!
コートトゥールク コルンテー! アルントゥール アラチェー! コル ナル コル エーレー!
パートトゥ ウール パラルム パラヴァプパトゥヴァーユ! パナングカートトゥーラーネー!
マート(ト)トゥ ウール アラヴァー! マラヴァートゥ ウンナイプ パータプ パニヤーイェー!

[1]
コングキル クルムピル クラククト タリヤーユ! クラカー! クルラーラー!
マングクル-ティリヴァーユ! ヴァーノール タライヴァー! ヴァーユムール マナヴァーラー!
チャングカク クライ アール チェヴィヤー! アラカー! アヴィヤー アナル エーンティク
カングクル プラングカートトゥ アーティー! アティヤール カヴァライ カライヤーイェー!

[2]
ニライク カートターネー! ネンユチャトターネー! ニンリユーラーネー!
ミライ(ク)ク カートターネー! プナル チェール チャタイヤーユ! アナル チェール カイヤーネー!
マライクカートターネー! ティル マーントゥライヤーユ! マーコーナトターネー!
イライク(ク) カートターイェー, エングカトク ウンナイ! エムマーン タムマーネー!

[3]
アールール アトター! アイヤールル アムテー! アラププール アムマーネー!
カール ウール ポリルカル プタイ チュール プラヴィル カルカーヴーラーネー!
ペールール ウライヴァーユ! パトティプ ペルマーン! ピラヴァー ネリヤーネー!
パール ウール パラルム パラヴァプパトゥヴァーユ! パーチュール アムマーネー!

[4]
マルカル ウライヴァーユ! マーカーラトターユ! マティヤム チャタイヤーネー!
アルカル ピニ ニン アティヤール メーラ アカラ アルラーイェー!
カルカル クララーユ! ヴェンニク カルムペー! カーヌールク カトティイェー!
パルカプ パニヤーユ, アティヤールクク ウンナイ! パヴァラプパティヤーネー!

[5]
ターム クール ピニ ニン アティヤール メーラ アカラ アルラーイェー
ヴェーングクール ウライヴァーユ! ヴィラマル ナカラーユ! ヴィタイ アール コティヤーネー!
ナーングクール ウライヴァーユ! テーングクール ナカラーユ! ナルルール ナムパーネー!
パーングク ウール パリ テール パラネー! パラマー! パラナプパティヤーネー!

[6]
テーナイク カーヴァル コントゥ ヴィンタ コンライチュ チェルン ターラーユ!
ヴァーナイク カーヴァル コントゥ ニンラール アリヤー ネリヤーネー!
アーナイクカーヴィル アラネー! パラネー! アンナーマライヤーネー!
ウーナイク カーヴァル カイヴィトトゥ, ウンナイ ウカプパール ウナルヴァーレー.

[7]
トゥルトティチュ チュタレー! ネユトターナトターユ! チョルラーユ, カルラーラー!
パルト(ト)ティ ニヤマトトゥ ウライヴァーユ! ヴェイル アーユ, パラ アーユ, カールル アーナーユ;
ティルトティト ティルトティ ヴァントゥ, エン チンタイ イタム コル カイラーヤー!
アルトティトトゥ, ウンナイ アタインタール ヴィナイカル アカラ アルラーイェー!

[8]
プリユールチュ チルラムパラトターユ! プカルールプ ポーター! ムートゥーラー!
ポリ チェール プラム ムーンル エリヤチュ チェルラ プリ プンチャタイヤーネー!
ヴァリ チェール アラクカン タタクカイ アインユニャーンク アタルトタ マティチューティー!
カリ チェール プラヴィル カタヴール アーリー! カーナ アルラーイェー!

[9]
カイムマー ウリヴァイ アムマーン カーククム パラ ウール カルトトゥ ウンニ,
マイム マーン タタングカン マトゥラム アンナ モリヤール マタチュ チングカティ-
タムマーン-ウーラン, チャタイヤン チルヴァン, アティヤン-タミル マーライ
チェムマーントゥ イルントゥ ティルヴァーユ ティラプパール チヴァローカトターレー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.048   マルルプ パルル エナクク インリ,  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルプパーンティクコトゥムティ ナマチヴァーヤト ティルプパティカム ; (ティルトタラム アルルタル パンモリヤーラムマイ ウタヌライ アルルミク コトゥムティナータル ティルヴァティカル ポールリ )
マルルプ パルル エナクク インリ, ニン ティルプパータメー マナム パーヴィトテーン;
ペル(ル)ラルム ピランテーン; イニプ ピラヴァータ タンマイ ヴァントゥ エユティネーン;
カルラヴァル トルトゥ エートトゥム チールク カライユーリル パーンティク コトゥムティ
ナル-タヴァー! ウナイ ナーン マラクキヌム チョルルム, ナー ナマチュチヴァーヤヴェー.

[1]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang kanji string value %E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D