![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.039
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
クンタナーユチュ チャマナローテー クーティ ナーン பண் - ティルネーリチャイ:コルリ (ティルヴァイヤール チェムポンチョーティーチュラル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vYtWwNzg12A |
4.041
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポユ ヴィラーム メーニ タンナイプ பண் - ティルネーリチャイ:コルリ (ティルチュチョールルトトゥライ トライヤーチュチェルヴァル オプピラームピカイ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Aa6ZjiSja28 |
4.042
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ポルトティヤ クラムパイ タンナイプ ポルル பண் - ティルネーリチャイ:コルリ (ティルトトゥルトティ ヴェーテーチュヴァラル ムキラームピカイヤムマイ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k69FBvKLoqk |
4.043
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
マライ アトゥ パーティプ ピチュチャイクク பண் - ティルネーリチャイ:コルリ (ティルクカチュチメールラリ (ピルライプパーライヤム) ティルメールラリナータル ティルメールラリナーヤキ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc |
4.045
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
ヴェルラトタイチュ チャタイイル ヴァイトタ ヴェータ பண் - ティルネーリチャイ:コルリ (ティルヴォルリユール マーニクカトティヤーカル ヴァティヴタイヤムマイ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zy7SU8mdaHI |
Back to Top
ティルナーヴクカラチャル テーヴァーラム
4.039  
クンタナーユチュ チャマナローテー クーティ ナーン
パン - ティルネーリチャイ:コルリ (ティルトタラム ティルヴァイヤール ; (ティルトタラム アルルタル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チェムポンチョーティーチュラル ティルヴァティカル ポールリ )
クンタナーユチュ チャマナローテー クーティ ナーン コンタ マーライト トゥンタネー! チュタル コル チョーティー! トゥー ネリ アーキ ニンラ アンタネー! アマラル エーレー! ティル アイヤール アマルンタ テーネー! トンタネーン, トルトゥ ウン パータム チョルリ, ナーン ティリキンレーネー. | [1] |
ピーリ カイ イトゥクキ, ナールム ペリヤトゥ オール タヴァム エンル エンニ, ヴァーリヤ タリカル ポーラ マティ イラール パトタトゥ エンネー! ヴァーリヤール ヴァナングキ エートトゥム ティル アイヤール アマルンタ テーノートゥ アーリヤー エルンタ ネンユチャム アラキター エルンタ アーレー! | [2] |
タトトゥ イトゥ チャマナローテー タルクキ, ナーン タヴァム エンル エンニ, オトティトゥ マナトティニーレー! ウムマイ ヤーン チェユヴァトゥ エンネー! モトトゥ イトゥ カマラプ ポユカイト ティル アイヤール アマルンタ テーノートゥ オトティトゥム ウルラトティーレー! ウムマイ ナーン ウカンティトテーネー. | [3] |
パーチプ パル マーチュ メユヤル パラム イラーチュ チャマナロートゥ ネーチャトタール イルンタ ネンユチャイ ニーククム アール アリヤマートテーン; テーチャトタール パラヴィ エートトゥム ティル アイヤール アマルンタ テーナイ ヴァーチャトタール ヴァナングカ ヴァルラール ヴァルヴィナイ マーユム アンレー. | [4] |
カトゥプ ポティ アトティ メユイル, カルティ オール タヴァム エンル エンニ, ヴァトゥクカロートゥ イチャインタ ネンユチェー! マティ イリ パトタトゥ エンネー! マトゥクカリル ヴァーライ パーユム ティル アイヤール アマルンタ テーナイ アトゥトトゥ ニンル ウンヌ, ネンユチェー! アルンタヴァム チェユタ アーレー! | [5] |
トゥラヴィ エンル アヴァム アトゥ オーレーン; チョルリヤ チョラヴ チェユトゥ(ヴ) ウラヴィナール アマナロートゥム ウナルヴ イレーン ウナルヴ オンル インリ; ナラヴァム アール ポリルカル チュールンタ ティル アイヤール アマルンタ テーナイ マラヴ イラー ネンユチャメー! ナルマティ ウナクク アタインタアーレー! | [6] |
パル ウライチュ チャマナローテー パラパラ カーラム エルラーム チョルリヤ チョラヴ チェユテーン; チョールヴァン, ナーン ニナインタポートゥ; マルリカイ マラルム チョーライト ティル アイヤール アマルンタ テーナイ! エルリユム パカルム エルラーム ニナインタ ポートゥ イニヤアーレー! | [7] |
マン ウラール ヴィン ウラールム ヴァナングクヴァール パーヴァム ポーカ,- エン イラーチュ チャマナローテー イチャインタナイ, エーライ ネンユチェー!- テン ニラー エリククム チェンニト ティル アイヤール アマルンタ テーナイク カンニナール カーナプ ペルルク カルティルレー ムティンタアーレー! | [8] |
クルンタム アトゥ オチトタ マールム, クラマラル メーヴィナーヌム, ティルントゥ ナル-ティル ヴァティーユム ティルムティ カーナマートタール アルンタヴァ ムニヴァル エートトゥム ティル アイヤール アマルンタ テーナイプ ポルンティ ニンル ウンヌ, ネンユチェー! ポユ ヴィナイ マーユム アンレー. | [9] |
アリヴ イラー アラクカン オーティ, アルヴァライ エトゥクカル ウルル, ムルキナーン; ムルカク カントゥ ムータリ ヴァーラン ノークキ ニルヴィナーン, チルヴィラ(ル)ラール; ネリントゥ ポーユ ニラトティル ヴィーラ, アリヴィナール アルルカル チェユターン, ティル アイヤール アマルンタ テーネー. | [10] |
Back to Top
ティルナーヴクカラチャル テーヴァーラム
4.041  
ポユ ヴィラーム メーニ タンナイプ
パン - ティルネーリチャイ:コルリ (ティルトタラム ティルチュチョールルトトゥライ ; (ティルトタラム アルルタル オプピラームピカイ ウタヌライ アルルミク トライヤーチュチェルヴァル ティルヴァティカル ポールリ )
ポユ ヴィラーム メーニ タンナイプ ポルル エナク カーラム ポークキ メユ ヴィラーム マナトタン アルレーン; ヴェーティヤー! ヴェータ ナーヴァー! アイヴァラール アライクカプパトタ アークカイ コントゥ アヤルトトゥプ ポーネーン チェユ ヴァラール ウカルム チェムマイト ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー! | [1] |
カトタラーユ ニンル ニーングカル カーラトタイク カリクカ ヴェーンター; エトタ アーム カイカル ヴィーチ エルリ ニンル アートゥヴァーナイ- アトタ マー マラルカル コンテー アーン アンユチュム アートタ アーティチュ チトタラーユ アルルカル チェユヴァール, ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー. | [2] |
カルリナール プラム ムーンル エユタ カタヴライク カータラーレー エルリユム パカルム ウルレー エーカーンタム アーカ エートトゥム! パル イル ヴェンタライ カイ エーンティプ パル イラム ティリユム チェルヴァル チョルルム ナンポルルム アーヴァール-ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー. | [3] |
カライヤラーユク カンタム, ネルリク カンナラーユ, ペン オール パーカム イライヤラーユ, イニヤル アーキ, タニヤラーユ, パニ ヴェン ティングカル- ピライヤラーユ, チェユタ エルラーム ピータラーユ, ケートゥ イル チョールルト- トゥライヤラーユ, プクントゥ エン ウルラチュ チョールヴ カントゥ アルリナーレー. | [4] |
ポンタイヤイプ ポルラー エンニプ ポルクケナク カーラム ポーネーン; エンタイイェー! エーカムールトティ! エンル ニンル エートタマートテーン; パンタム アーユ, ヴィートゥム アーキ, パラムパラム アーキ, ニンル チンタイユル-テーラル ポールム-ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー. | [5] |
ペールトトゥ イニプ ピラヴァー ヴァンナム ピタルル ミン, ペータイ パングカン パールトタヌクク アルルカル チェユタ パーチュパタン ティラ(ム)メー! アールトトゥ ヴァントゥ イリヴァトゥ オトタ アライ プナル カングカイ エールルト ティールトタム アーユプ ポータ ヴィトタール, ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー. | [6] |
コントゥ アール プーング クラリナーライク クーリイェー カーラム ポーナ, エンタイ エムピラーナーユ ニンラ イライヴァナイ エートタートゥ; アントー! ムントゥ アラー アル クラーライ ウタン ヴァイトタ アーティムールトティ, チェン タートゥ プタイカル チュールンタ ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー. | [7] |
アム カティローン アヴァ(ン)ナイ アンナラーク カルタ ヴェーンター; ヴェング カティローン ヴァリーイェー ポーヴァタルク アマイントゥ コン ミン! アム カティローン アヴァ(ン)ナイ ウタン ヴァイトタ アーティムールトティ- チェング カティローン ヴァナングクム ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー. | [8] |
オーティイェー カリクキンリールカル; -ウラカトティール!-オルヴァン タンナイ ニーティヤール ニナイクカ マートティール; ニンマラン エンル チョルリール チャーティヤー ナーン ムカ(ン)ヌム チャクカラトターヌム カーナーチュ チョーティ アーユチュ チュタル アトゥ アーナール-ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー. | [9] |
マルル ニール マナム ヴァイヤーテー マルマイヤイク カリクカ ヴェーンティル ペルラトゥ オール ウパーヤム タンナール ピラーナイイェー ピタルル ミンカル! カルル ヴァントゥ アラクカン オーティク カイラーヤ マライ エトゥクカ, チェルル ウカントゥ アルリチュ チェユタール-ティルチュ チョールルト トゥライヤナーレー. | [10] |
Back to Top
ティルナーヴクカラチャル テーヴァーラム
4.042  
ポルトティヤ クラムパイ タンナイプ ポルル
パン - ティルネーリチャイ:コルリ (ティルトタラム ティルトトゥルトティ ; (ティルトタラム アルルタル ムキラームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ポルトティヤ クラムパイ タンナイプ ポルル エナク カルタ ヴェーンター; イルトティ エプポートゥム ネンユチュル, イライヴァナイ, エートトゥ ミンカル! オルトティヤイプ パーカム ヴァイトトゥ アングク オルトティヤイチュ チャタイイル ヴァイトタ トゥルトティ アム チュタリナーナイト トンタネーン カンタアーレー! | [1] |
チャヴァイ タナイチュ チェユトゥ ヴァールヴァーン チャラトトゥレー アルントゥキンラ イヴァイ オル ポルルム アルラ; イライヴァナイ エートトゥ ミ(ン)ノー! アヴァイ プラム ムーンルム エユトゥム アティヤヴァルクク アルリチュ チェユタ チュヴァイイナイ, トゥルトティヤーナイ, トンタネーン カンタアーレー! | [2] |
ウンニ エプポートゥム ネンユチュル オルヴァナイ エートトゥ ミ(ン)ノー! カンニヤイ オル パール ヴァイトトゥ, カングカイヤイチュ チャタイユル ヴァイトトゥ, ポンニイン ナトゥヴ タンヌル プーム プナル ポリントゥ トーンルム トゥンニヤ トゥルトティヤーナイト トンタネーン カンタ アーレー.! | [3] |
ウーン タライ ヴァリヤン アーキ, ウラカトトゥル ウイルカトク エルラーム ターン タライプパトトゥ ニンル, チャール カナル アカトトゥ ヴィーラ, ヴァーン タライト テーヴァル クーティ,ヴァーナヴァルクク イライヴァー! エンヌム トーンラライ, トゥルトティヤーナイ トンタネーン カンタアーレー! | [4] |
ウタル タナイク カリクカル ウルラ ウラカトトゥル ウイルカトク エルラーム イタル タナイク カリクカ ヴェーンティル イライヴァナイ エートトゥ ミ(ン)ノー! カタル タニル ナンユチャム ウントゥ カーンプ アリトゥ アーキ ニンラ チュタル タナイ トゥルトティヤーナイ, トンタネーン カンタアーレー! | [5] |
アルラライク カタクカ ヴェーンティル アラナイイェー ニナイ ミン, ニールカル ポルラル イクカーヤム タンヌル プンタリーカトトゥ イルンタ ヴァルラライ, ヴァーナヴァルククム カーンプ アリトゥ アーキ ニンラ トゥル アライト トゥルトティヤーナイ, トンタネーン カンタアーレー! | [6] |
パーティイル ウマイヤール タンナイプ パーカマー ヴァイトタ パンパン; ヴェーティヤン エンル チョルリ ヴィンナヴァル ヴィルムピ エートタチュ チャーティ アーム チャトゥムカ(ン)ヌム チャクカラトターヌム カーナーチュ チョーティヤイ, トゥルトティヤーナイ, トンタネーン カンタアーレー! | [7] |
チャーム マナイ ヴァールクカイ アーナ チャラトトゥレー アルンタ ヴェーンター; トゥーマム ナル アキルム カートティト トルトゥ アティ ヴァナングクミ(ン)ノー! チョーマナイチュ チャタイユル ヴァイトトゥト トル-ネリ パラヴム カートトゥム トゥー マナル-トゥルトティヤーナイト トンタネーン カンタアーレー! | [8] |
クンタレー, チャマナル プトタル; クリ アリヤートゥ ニンル カンタテー カルトゥヴァールカル カルトトゥ エンナートゥ オリミン, ニールカル! ヴィンタヴァル プラングカル エユトゥ ヴィンナヴァルクク アルルカル チェユタ トンタルカル トゥナイイナーナイト トゥルトティ ナーン カンタアーレー! | [9] |
ピンタトタイク カリクカ ヴェーンティル ピラーナイイェー ピタルル ミンカル アンタトタイク カリヤ ニーンタ アタル アラクカン タン アーンマイ カントゥ オトトゥク カール ヴィラ(ル)ラール ウーンリ, ミーントゥム アルリチュチェユタ トゥンタトトゥト トゥルトティヤーナイト トンタネーン カンタアーレー! | [10] |
Back to Top
ティルナーヴクカラチャル テーヴァーラム
4.043  
マライ アトゥ パーティプ ピチュチャイクク
パン - ティルネーリチャイ:コルリ (ティルトタラム ティルクカチュチメールラリ (ピルライプパーライヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ティルメールラリナーヤキ ウタヌライ アルルミク ティルメールラリナータル ティルヴァティカル ポールリ )
マライ アトゥ パーティプ ピチュチャイクク エンル アカム ティリントゥ ヴァールヴァール ピライ アトゥ, チャタイムティ(ム)メール; ペユヴァライヤール タンノートゥム カライ アトゥ カンタム コンタール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール イライヤヴァル-パータル アータル イラングク メールラリヤナーレー. | [1] |
マール アナ マーヤン タンナイ マキルンタナル; ヴィルトタル アークム パーラナール; パチュパティ(ユ)ヤール; パール ヴェルライニール プーチク カーラナイク カーラール カーユンタール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール エーラ ナル カタムパン タンタイ-イラングク メールラリヤナーレー. | [2] |
ヴィン イタイ ヴィンナヴァルカル ヴィルムピ ヴァントゥ イラインユチ ヴァールトタ, パン イタイチュ チュヴァイイン ミクカ キンナラム パータル ケートパール カン イタイ マニイン オプパール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール エン イタイ エルトトゥム アーナール-イラングク メールラリヤナーレー. | [3] |
チョーマナイ アラヴィノートゥ チュール タラク カングカイ チュートゥム ヴァーマン; ナル ヴァーナヴァルカル ヴァラム コトゥ ヴァントゥ ポールラク カーマナイク カーユンタ カンナール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール エーマム ニンル アートゥム エンタイ-イラングク メールラリヤナーレー. | [4] |
ウーナヴァル; ウイリノートゥム ウラカングカル ウーリ アーキ, ターナヴァル タナムム アーキ, タナンユチャヤノートゥ エティルンタ カーナヴァル; カーラカンタル; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール エーナム アクコートゥ プーンタール-イラングク メールラリヤナーレー. | [5] |
マーヤン アーム マーラン アーキ, マララヴァン アーキ, マン アーユ, テーヤム アーユ, ティチャイ エトトゥ アーキ, ティールトタム アーユ, ティリタルキンラ カーヤム アーユ, カーヤトトゥ ウルラール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール エーヤ メン トーリパーカル -イラングク メールラリヤナーレー. | [6] |
マンニナイ ウンタ マーヤン タンナイ オール パーカム コンタール パンニナイプ パーティ アートゥム パトタルカル チトタム コンタール カンニナイ ムーンルム コンタール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール エンニナイ エンナ ヴァイトタール -イラングク メールラリヤナーレー. | [7] |
チェルヴィヤイプ パーカム コンタール; チェーンタナイ マカナーク コンタール マルリカイク カンニヨートゥ マー マラルクコンライ チューティ カルヴィヤイク カライ イラータ カーンユチ マー ナカル タンヌルラール エルリヤイ ヴィラングカ ニンラール-イラングク メールラリヤナーレー. | [8] |
ヴェール イナイ インリ エンルム ヴィラングク オリ マルングキナーライク クール イヤル パーカム ヴァイトタール; コール アラー マティユム ヴァイトタール アーリナイチュ チャタイユル ヴァイトタール; アニ ポリル チャチュチ タンヌル エーリナイ エールム エンタイ-イラングク メールラリヤナーレー. | [9] |
テンナヴァン マライ エトゥクカチュ チェーイライ ナトゥングカク カントゥ マンナヴァン ヴィララール ウーンラ, マニ ムティ ネリヤ, ヴァーヤール カンナリン キータム パータク ケートタヴァル; カーンユチ タンヌル インナヴァルク アルリチュチェユタール-イラングク メールラリヤナーレー. | [10] |
Back to Top
ティルナーヴクカラチャル テーヴァーラム
4.045  
ヴェルラトタイチュ チャタイイル ヴァイトタ ヴェータ
パン - ティルネーリチャイ:コルリ (ティルトタラム ティルヴォルリユール ; (ティルトタラム アルルタル ヴァティヴタイヤムマイ ウタヌライ アルルミク マーニクカトティヤーカル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴェルラトタイチュ チャタイイル ヴァイトタ ヴェータ キータン タン パータム メルラトターン アタイヤ ヴェーンティン メユ タル ニャーナト ティーヤール カルラトタイク カリヤ ニンラール カーヤトトゥル カラントゥ ニンル(ヴ) ウルラトトゥル オリユム アークム, オルリユール ウタイヤ コーヴェー. | [1] |
ヴァチププ エヌム ヴァールクカイ ヴェーンター; ヴァーナヴァル イライヴァン ニンル, プチプパトゥ オール ポルラル アークカイ アタノトゥム プナルヴ ヴェーンティル, アチルププ エヌム アルンタヴァトタール アーンマーヴィン イタム アトゥ アーキ ウチルププ エヌム ウナルヴィン ウルラール, オルリユール ウタイヤ コーヴェー. | [2] |
ターナトタイチュ チェユトゥ ヴァールヴァーン チャラトトゥレー アルントゥキンリーா ヴァーナトタイ ヴァナングカ ヴェーンティル ヴァムミンカル, ヴァルリール アーキル! ニャーナトタイ ヴィラクカイ エールリ ナーティ ウル ヴィラヴァ ヴァルラール ウーナトタイ オリプパル ポールム, オルリユール ウタイヤ コーヴェー. | [3] |
カーマトトゥル アルンティ ニンル カンタラール オルププンナーテー, チャーマトトゥ ヴェータム アーキ ニンラトゥ オール チャヤムプ タンナイ エーマトトゥム イタイ イラーヴム エーカーンタム イヤムプヴァールクク オーマトトゥル オリ アトゥ アークム, オルリユール ウタイヤ コーヴェー. | [4] |
チャマイヤム メール アールム アーキ, ターン オル チャヤムプ アーキ, イマイヤヴァル パラヴィ エートタ イニティン アングク イルンタ イーチャン; カマイイナイ ウタイヤル アーキク カラル アティ パラヴヴァールクク ウマイ オル パーカル ポールム-オルリユール ウタイヤ コーヴェー. | [5] |
オルトティ タン タライチュ チェンラーライク カランティトターン; ウラカム エートタ オルトティクク ナルラン アーキ, マルプ パトゥトトゥ オリトトゥム, イーンテー オルトティヤイプ パーカム ヴァイトターン; ウナルヴィナール アイヤム ウンニ; オルトティククム ナルラン アルラン オルリユール ウタイヤ コーヴェー. | [6] |
ピナム ウタイ ウタルクク アーカプ ピトタラーユト ティリントゥ ニーングカル プナルヴ エヌム ポーカム ヴェーンター; ポークカル アーム, ポユヤイ ニーングカ; ニナム ウタイ ネンユチヌルラール ニナイククマー ニナイクキンラールクク ウナルヴィノートゥ イルプパル ポールム, オルリユール ウタイヤ コーヴェー. | [7] |
ピンヌ ヴァール チャタイヤーン タンナイプ ピタルリラープ ペータイマールカル トゥンヌヴァール, ナラカム タンヌル;-トルヴィナイ ティーラ ヴェーンティン, マンヌ ヴァーン マライカル オーティ, マナトティヌル ヴィラクク オンル エールリ, ウンヌヴァール ウルラトトゥ ウルラール, オルリユール ウタイヤ コーヴェー. | [8] |
ムルクヴァール ポーカム ヴェーンティン ムヤルリヤール; イタルカル ヴァンタール エルクヴァール; エルキ ニンル アングク イトゥ オル マーヤム エンパール パルクヴァール パトタル アーキプ パーティユム アーティユム ニンル ウルクヴァール ウルラトトゥ ウルラール, オルリユール ウタイヤ コーヴェー. | [9] |
ヴェルトトゥ ウカプ プランカル アイントゥム ヴェーンティルル ヴェーントゥム; ネンユチェー! マルトトゥ ウカ, アールヴァチュ チェルラク クロータングカル アーナ マーヤ! ポルトトゥ ウカプ プトパカトテール ウタイヤーナイ アタラ ウーンリ オルトトゥ ウカントゥ アルルカル チェユタール, オルリユール ウタイヤ コーヴェー. | [10] |