சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.031   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ポルラトタ カーヤム アーヤ ポルリナイ,
பண் - チャーララパーニ   (ティルクカタヴール ヴィーラトタム アミルタカテーチュヴァラル アピラーミヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mAbV4GbLfL8
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9UeX47SUCUY

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.031   ポルラトタ カーヤム アーヤ ポルリナイ,  
パン - チャーララパーニ   (ティルトタラム ティルクカタヴール ヴィーラトタム ; (ティルトタラム アルルタル アピラーミヤムマイ ウタヌライ アルルミク アミルタカテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ポルラトタ カーヤム アーヤ ポルリナイ, ポーカ マータル
ヴェルラトタイ, カリクカ ヴェーンティル, ヴィルムプミン! ヴィラククト トゥーパム
ウルラトタ ティリ オンル エールリ ウナルム アール ウナラ ヴァルラール
カルラトタイク カリプパルポールム, カタヴールヴィーラトタナーレー.

[1]
マン イタイク クラムパイタンナイ マティトトゥ, ニール, マイヤル エユティル,
ヴィン イタイト タルマラーチャン ヴェーンティナール ヴィラククヴァール アール?
パン イタイチュ チュヴァイカル パーティ アーティトゥム パトタルクク エンルム
カン イタイ マニヤルポールム, カタヴールヴィーラトタナーレー.

[2]
ポルトティヤ クラムパイタンヌル ポユンナタイ チェルトトゥキンリーா
オルトタナイ ウナラマートティール; ウルラトティル コトゥマイ ニークキール
ヴァルトティナ カリルタンナイ ヴァルトトゥマー ヴァルトタ ヴァルラール
カルトティニル イルプパルポールム, カタヴールヴィーラトタナーレー.

[3]
ペルムプラルカーライ ムールキ, ピトタルククプ パトタル アーキ,
アルムポトゥ マラルカル コントゥ, アーングク アールヴァトタイ ウルレー ヴァイトトゥ
ヴィルムピ, ナル ヴィラククト トゥーパム ヴィティイナール イタ ヴァルラールククク
カルムピニル カトティ ポールヴァール, カタヴールヴィーラトタナーレー.

[4]
タラクカメー チェユトゥ ヴァールントゥ, タクカ アール オンルム インリ,
ヴィラククヴァール イラーマイヤーレー, ヴィラクカトティル コーリ ポーンレーン;
マラククヴァール, マナトティヌルレー カーラナール タマルカル ヴァントゥ
カラクカ ナーン カラングクキンレーン カタヴールヴィーラトタニーレー!

[5]
パリ ウタイ ヤークカイ タンニル パールクケー ニール イライトトゥ
ヴァリ イタイ ヴァーラマートテーン; マーヤムム テリヤキルレーン;
アリヴ ウタイトトゥ アーヤ ヴァールクカイ アイヴァラール アライクカプパトトゥク
カリ イタイト トーニ ポーンレーン カタヴールヴィーラトタニーレー!

[6]
マーヤトタイ アリヤマートテーン; マイヤル コル マナトタン アーキ,
ペーユ オトトゥ, クーカイ アーネーン; ピンユニャカー! ピラププ オンル イルリー!
ネーヤトタール ニナイヤマートテーン; ニータネー! ニーチャネーン ナーン
カーヤトタイク カリクカ マートテーン カタヴールヴィーラトタニーレー!

[7]
パルル イラー ヴァールクカイ ヴァールントゥ パールクケー ニール イライトテーン;
ウルララール カヤヴァル テーラール エンヌム カトトゥライヨートゥ オトテーン;
エルル ウレーン? エン チェユケーン, ナーン? イトゥムパイヤール ニャーナム エートゥム
カルリレーン; カライカン カーネーン カタヴールヴィーラトタニーレー!

[8]
チェーリン ネール-アナイヤ カンナール ティラム ヴィトトゥ, チヴァヌクク アンプ アーユ,
パールム ナル-タイル ネユヨートゥ パラパラ アートティ, エンルム
マーリナイト タヴィラ ニンラ マールクカンタルク アーカ アンル
カーラナイ ウタイプパル ポールム-カタヴールヴィーラトタナーレー.

[9]
ムントゥ ウル イルヴァロートゥ ムーヴァルム アーイナールム-
インティラノートゥ テーヴァル イルティカル インパム チェユヤ,
ヴァントゥ イルパトゥカル トーラール エトゥトタヴァン ヴァリヤイ ヴァートティ
カンティルヴァングカル ケートタール-カタヴールヴィーラトタナーレー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list