sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.129
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
चे उयरुम् तिण् कॊटियाऩ् பண் - मेकराकक्कुऱिञ्चि (चीर्काऴि पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UTv5Fo4z8ms |
|
1.130
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
पुलऩ् ऐन्तुम् पॊऱि कलङ्कि, பண் - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुवैयाऱु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rZnYYLAHzqE |
|
1.131
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मॆय्त्तु आऱुचुवैयुम्, एऴ् इचैयुम्, பண் - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुमुतुकुऩ्ऱम् (विरुत्ताचलम्) पऴमलैनातर् पॆरियनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g8kcAS4LkJk |
|
1.132
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
एर् इचैयुम् वट-आलिऩ्कीऴ् इरुन्तु, பண் - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुवीऴिमिऴलै वीऴियऴकर् चुन्तरकुचाम्पिकै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=knCU4ih-2bI |
|
1.133
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
वॆन्त वॆण्पॊटिप् पूचुम् मार्पिऩ् பண் - मेकराकक्कुऱिञ्चि (कच्चि एकम्पम् (काञ्चिपुरम्) एकाम्परनातर् कामाट्चियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AbtH6ieiJGM |
|
1.134
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
करुत्तऩ्, कटवुळ्, कऩल् एन्ति பண் - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुप्पऱियलूर् (परचलूर्) तिरुवीरट्टम् ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zlaSEA7kXxw |
|
1.135
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
नीऱु चेर्वतु ऒर् मेऩियर्, பண் - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुप्पराय्तुऱै तिरुप्पराय्त्तुऱैनातर् पचुम्पॊऩ्मयिलम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nkTMgUi7HWk |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.129
चे उयरुम् तिण् कॊटियाऩ्
पण् - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् चीर्काऴि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चे उयरुम् तिण् कॊटियाऩ् तिरुवटिये चरण् ऎऩ्ऱु चिऱन्त अवऩ्पाल् ना इयलुम् मङ्कैयॊटु नाऩ्मुकऩ् ताऩ् वऴिपट्ट नलम् कॊळ् कोयिल् वावितॊऱुम् वण्कमलम् मुकम् काट्ट, चॆङ्कुमुतम् वाय्कळ् काट्ट, कावि इरुङ्करुङ्कुवळै करु नॆय्तल् कण् काट्टुम् कऴुमलमे. | [1] |
|
पॆरुन्तटङ्कण् चॆन्तुवर्वाय्प् पीटु उटैय मलैच् चॆल्वि पिरिया मेऩि अरुन्तकैय चुण्णवॆण् नीऱु अलङ्करित्ताऩ्, अमरर् तॊऴ, अमरुम्कोयिल् तरुम् तटक्कै मुत्तऴलोर् मऩैकळ् तॊऱुम् इऱैवऩतु तऩ्मै पाटिक्, करुन्तटङ्कण्णार् कऴल् पन्तु अम्माऩैप् पाट्टु अयरुम् कऴुमलमे. | [2] |
|
अलङ्कल् मलि वाऩवरुम् ताऩवरुम् अलैकटलैक् कटैय, पूतम् कलङ्क, ऎऴु कटुविटम् उण्टु इरुण्ट मणि कण्टत्तोऩ् करुतुम् कोयिल् विलङ्कल् अमर् पुयल् मऱन्तु, मीऩ् चऩि पुक्कु, ऊऩ् चलिक्कुम् कालत्ताऩुम् कलङ्कल् इला मऩप् पॆरु वण्कै उटैय मॆय्यर् वाऴ् कऴुमलमे. | [3] |
|
पार् इतऩै नलिन्तु, अमरर् पयम् ऎय्तच् चयम् ऎय्तुम् परिचु वॆम्मैप् पोर् इचैयुम् पुरम्मूऩ्ऱुम् पॊऩ्ऱ ऒरु चिलै वळैत्तोऩ् पॊरुन्तुम् कोयिल् वार् इचै मॆऩ्मुलै मटवार् माळिकैयिऩ् चूळिकैमेल् मकप् पाराट्ट कार् इचैयुम् विचुम्पु इयङ्कुम् कणम् केट्टु मकिऴ्वु ऎय्तुम् कऴुमलमे. | [4] |
|
ऊर्किऩ्ऱ अरवम्, ऒळिविटु तिङ्कळ्- ऒटु, वऩ्ऩि, मत्तम्, मऩ्ऩुम् नीर् निऩ्ऱ कङ्कै, नकुवॆण्तलै, चेर् चॆञ्चटैयाऩ् निकऴुम् कोयिल् एर् तङ्कि, मलर् निलवि, इचै वॆळ्ळि मलै ऎऩ्ऩ निलवि निऩ्ऱ, कार् वण्टिऩ् कणङ्कळाल्, कविऩ् पॆरुकु चुतै माटक् कऴुमलमे. | [5] |
|
तरुम् चरतम् तन्तरुळ्! ऎऩ्ऱु अटि निऩैन्तु, तऴल् अणैन्तु, तवङ्कळ् चॆय्त पॆरुञ् चतुरर् पॆयलर्क्कुम् पीटु आर् तोऴमै अळित्त पॆरुमाऩ् कोयिल् अरिन्त वयल् अरविन्तम् मतु उकुप्प, अतु कुटित्तुक् कळित्तु वाळै, करुञ् चकटम् इळक वळर् करुम्पु इरिय, अकम् पायुम् कऴुमलमे. | [6] |
|
पुवि मुतल् ऐम्पूतम् आय्, पुलऩ् ऐन्तु आय्, निलऩ् ऐन्तु आय् करणम् नाऩ्कुआय्, अवै अवै चेर् पयऩ् उरु आय्, अल्ल उरु वाय्, निऩ्ऱाऩ्; अमरुम्कोयिल् तवम् मुयल्वोर् मलर् पऱिप्पत् ताऴ विटु कॊम्पु उतैप्प कॊक्किऩ् काय्कळ् कवण् ऎऱि कल् पोल् चुऩैयिऩ् करै चेरप् पुळ् इरियुम् कऴुमलमे. | [7] |
|
अटल् वन्त वाऩवरै अऴित्तु, उलकु तॆऴित्तु उऴलुम् अरक्कर्कोमाऩ् मिटल् वन्त इरुपतु तोळ् नॆरिय, विरल् पणिकॊण्टोऩ् मेवुम् कोयिल् नट वन्त उऴवर्, इतु नटवु ऒणा वकै परलाय्त्तु ऎऩ्ऱु तुऩ्ऱु कटल् वन्त चङ्कु ईऩ्ऱ मुत्तु वयल् करै कुविक्कुम् कऴुमलमे. | [8] |
|
पूमकळ् तऩ् कोऩ्, अयऩुम्, पुळ्ळिऩॊटु केऴल् उरु आकिप् पुक्किट्टु, आम् अळवुम् चॆऩ्ऱु, मुटि अटि काणा वकै निऩ्ऱाऩ् अमरुम् कोयिल् पा मरुवुम् कलैप् पुलवोर् पल्मलर्कळ् कॊण्टु अणिन्तु, परिचिऩाले कामऩैकळ् पूरित्तुक् कळि कूर्न्तु निऩ्ऱु, एत्तुम् कऴुमलमे. | [9] |
|
कुणम् इऩ्ऱिप् पुत्तर्कळुम्, पॊय्त्तवत्तै मॆय्त्तवम् आय् निऩ्ऱु कैयिल् उणल् मरुवुम् चमणर्कळुम्, उणरात वकै निऩ्ऱाऩ् उऱैयुम् कोयिल् मणम् मरुवुम् वतुवै ऒलि, विऴविऩ् ऒलि, इवै इचैय मण्मेल्-तेवर् कणम् मरुवुम् मऱैयिऩ् ऒलि कीऴ्प्पटुक्क, मेल्पटुक्कुम् कऴुमलमे. | [10] |
|
कऱ्ऱवर्कळ् पणिन्तु एत्तुम् कऴुमलत्तुळ् ईचऩ्तऩ् कऴल्मेल्, नल्लोर् नल्-तुणै आम् पॆरुन्तऩ्मै ञाऩचम् पन्तऩ्ताऩ् नयन्तु चॊऩ्ऩ चॊल्-तुणै ओर् ऐन्तिऩॊटु ऐन्तु इवै वल्लार्, तूमलराळ् तुणैवर् आकि, मुऱ्ऱु उलकम् अतु कण्टु, मुक्कणाऩ् अटि चेर मुयल्किऩ्ऱारे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.130
पुलऩ् ऐन्तुम् पॊऱि कलङ्कि,
पण् - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुवैयाऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पुलऩ् ऐन्तुम् पॊऱि कलङ्कि, नॆऱि मयङ्कि, अऱिवु अऴिन्तिट्टु, ऐम् मेल् उन्ति, अलमन्त पोतु आक, अञ्चेल्! ऎऩ्ऱु अरुळ् चॆय्वाऩ् अमरुम् कोयिल् वलम् वन्त मटवार्कळ् नटम् आट, मुऴवु अतिर, मऴै ऎऩ्ऱु अञ्चि, चिलमन्ति अलमन्तु, मरम् एऱि, मुकिल् पार्क्कुम् तिरु ऐयाऱे. | [1] |
|
विटल् एऱु पटनाकम् अरैक्कु अचैत्तु, वॆऱ्पु अरैयऩ् पावैयोटुम् अटल् एऱु ऒऩ्ऱु अतु एऱि, अम् चॊलीर्, पलि! ऎऩ्ऩुम् अटिकळ् कोयिल् कटल् एऱित् तिरै मोतिक् काविरियिऩ् उटऩ् वन्तु कङ्कुल् वैकि, तिटल् एऱिच् चुरिचङ्कम् चॆऴु मुत्तु अङ्कु ईऩ्ऱु अलैक्कुम् तिरु ऐयाऱे. | [2] |
|
कङ्काळर्, कयिलायमलैयाळर्, काऩप्पेराळर्, मङ्कै- पङ्काळर्, तिरिचूलप्पटैयाळर्, विटैयाळर्, पयिलुम् कोयिल् कॊङ्कु आळ् अप् पॊऴिल् नुऴैन्तु, कूर्वायाल् इऱकु उलर्त्ति, कूतल् नीङ्कि, चॆङ्काल् नल् वॆण्कुरुकु, पैङ्काऩल् इरै तेरुम् तिरु ऐयाऱे. | [3] |
|
ऊऩ् पायुम् उटैतलैक् कॊण्टु ऊर् ऊरिऩ् पलिक्कु उऴल्वार्, उमैयाळ्पङ्कर्, ताऩ् पायुम् विटै एऱुम् चङ्करऩार्, तऴल् उरुवर्, तङ्कुम् कोयिल् माऩ् पाय, वयल् अरुके मरम् एऱि, मन्ति पाय् मटुक्कळ् तोऱुम् तेऩ् पाय, मीऩ् पाय, चॆऴुङ्कमलमॊट्टु अलरुम् तिरु ऐयाऱे. | [4] |
|
नीरोटु कूविळमुम्, निलामतियुम्, वॆळ् ऎरुक्कुम्, निऱैन्त कॊऩ्ऱैत् तारोटु, तण्करन्तै, चटैक्कु अणिन्त तत्तुवऩार् तङ्कुम् कोयिल् कार् ओटि विचुम्पु अळन्तु, कटि नाऱुम् पॊऴिल् अणैन्त कमऴ् तार् वीतित् तेर् ओटुम् अरङ्कु एऱि, चेयिऴैयार् नटम् पयिलुम् तिरु ऐयाऱे. | [5] |
|
वेन्तु आकि, विण्णवर्क्कुम् मण्णवर्क्कुम् नॆऱि काट्टुम् विकिर्तऩ् आकि, पून्ताम नऱुङ्कॊऩ्ऱै चटैक्कु अणिन्त पुण्णियऩार् नण्णुम् कोयिल् कान्तारम् इचै अमैत्तुक् कारिकैयार् पण् पाट, कविऩ् आर् वीति, तेम्ताम् ऎऩ्ऱु, अरङ्कु एऱिच् चेयिऴैयार् नटम् आटुम् तिरु ऐयाऱे. | [6] |
|
निऩ्ऱु उलाम् नॆटुविचुम्पिल् नॆरुक्कि वरु पुरम् मूऩ्ऱुम् नीळ्वाय् अम्पु चॆऩ्ऱु उलाम्पटि तॊट्ट चिलैयाळि, मलैयाळि, चेरुम् कोयिल् कुऩ्ऱु ऎलाम् कुयिल् कूव, कॊऴुम् पिरचमलर् पाय्न्तु वाचम् मल्कु तॆऩ्ऱलार् अटि वरुट, चॆऴुङ् करुम्पु कण्वळरुम् तिरु ऐयाऱे. | [7] |
|
अञ्चाते कयिलायमलै ऎटुत्त अरक्कर्कोऩ् तलैकळ् पत्तुम्, मञ्चु आटु तोळ्, नॆरिय अटर्त्तु, अवऩुक्कु अरुळ्पुरिन्त मैन्तर् कोयिल् इञ्चायल् इळन् तॆङ्किऩ् पऴम् वीऴ, इळ मेति इरिन्तु अङ्कु ओटि, चॆञ्चालिक्कतिर् उऴक्कि, चॆऴुङ् कमल वयल् पटियुम् तिरु ऐयाऱे. | [8] |
|
मेल् ओटि विचुम्पु अणवि, वियऩ् निलत्तै मिक अकऴ्न्तु, मिक्कु नाटुम् मालोटु नाऩ्मुकऩुम् अऱियात वकै निऩ्ऱाऩ् मऩ्ऩुम् कोयिल् कोल् ओट, कोल्वळैयार् कूत्ताट, कुविमुलैयार् मुकत्तिल् निऩ्ऱु चेल् ओट, चिलै आट, चेयिऴैयार् नटम् आटुम् तिरु ऐयाऱे. | [9] |
|
कुण्टाटु कुऱ्ऱु उटुक्कैच् चमणरॊटु चाक्कियरुम् कुणम् ऒऩ्ऱु इल्ला मिण्टाटुम् मिण्टर् उरै केळाते, आळ् आमिऩ्, मेवित् तॊण्टीर्! ऎण्तोळर्, मुक्कण्णर्, ऎम् ईचर्, इऱैवर्, इऩितु अमरुम् कोयिल् चॆण्टु आटु पुऩल् पॊऩ्ऩिच् चॆऴु मणिकळ् वन्तु अलैक्कुम् तिरु ऐयाऱे. | [10] |
|
अऩ्ऩम् मलि पॊऴिल् पुटै चूऴ् ऐयाऱ्ऱु ऎम्पॆरुमाऩै, अम् तण् काऴि मऩ्ऩिय चीर् मऱै नावऩ्-वळर् ञाऩचम्पन्तऩ्-मरुवु पाटल् इऩ् इचैयाल् इवैपत्तुम् इचैयुङ्काल्, ईचऩ् अटि एत्तुवार्कळ् तऩ् इचैयोटु अमरुलकिल् तवनॆऱि चॆऩ्ऱु ऎय्तुवार्, ताऴातु अऩ्ऱे! | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.131
मॆय्त्तु आऱुचुवैयुम्, एऴ् इचैयुम्,
पण् - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुमुतुकुऩ्ऱम् (विरुत्ताचलम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पऴमलैनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मॆय्त्तु आऱुचुवैयुम्, एऴ् इचैयुम्, ऎण्कुणङ्कळुम्, विरुम्पुम् नाल्वे- तत्तालुम् अऱिवु ऒण्णा नटै तॆळियप् पळिङ्के पोल् अरिवै पाकम् ऒत्तु, आऱुचमयङ्कट्कु ऒरु तलैवऩ् करुतुम् ऊर् उलवु तॆण्नीर् मुत्ताऱु वॆतिर् उतिर नित्तिलम् वारिक् कॊऴिक्कुम् मुतु कुऩ्ऱमे. | [1] |
|
वेरि मिकु कुऴलियॊटु वेटुवऩाय्, वॆङ्काऩिल् विचयऩ् मेवु पोरिऩ् मिकु पॊऱै अळन्तु, पाचुपतम् पुरिन्तु अळित्त पुराणर् कोयिल् कारिऩ् मलि कटिपॊऴिल्कळ् कऩिकळ् पल मलर् उतिर्त्तु, कयम् मुयङ्कि, मूरि वळम् किळर् तॆऩ्ऱल् तिरुमुऩ्ऱिल् पुकुन्तु उलवु मुतुकुऩ्ऱमे. | [2] |
|
तक्कऩतु पॆरुवेळ्वि, चन्तिरऩ्, इन्तिरऩ्, ऎच्चऩ्, अरुक्कऩ्, अङ्कि, मिक्क विताताविऩॊटुम्, वितिवऴिये तण्टित्त विमलर् कोयिल् कॊक्कु, इऩिय कॊऴुम् वरुक्कै, कतलि, कमुकु, उयर् तॆङ्किऩ्, कुलै कॊळ्चोलै, मुक्कऩियिऩ् चाऱु ऒऴुकिच् चेऱु उलरा नीळ् वयल् चूऴ् मुतुकुऩ्ऱमे. | [3] |
|
वॆम्मै मिकु पुरवाणर् मिकै चॆय्य; विऱल् अऴिन्तु, विण् उळोर्कळ्, चॆम्मलरोऩ्, इन्तिरऩ्, माल्, चॆऩ्ऱु इरप्प; तेवर्कळे तेर् अतु आक, मैम् मरुवु मेरु विलु, माचुणम् नाण्, अरि ऎरिकाल् वाळि आक, मुम्मतिलुम् नொटि अळविल् पॊटिचॆय्त मुतल्वऩ् इटम् मुतुकुऩ्ऱमे. | [4] |
|
इऴै मेवु कलै अल्कुल् एन्तिऴैयाळ् ऒरुपाल् आय्, ऒरुपाल् ऎळ्कातु उऴै मेवुम् उरि उटुत्त ऒरुवऩ् इरुप्पु इटम् ऎऩ्पर् उम्पर् ओङ्कु कऴै मेवु मटमन्ति मऴै कण्टु, मकविऩॊटुम् पुक, ऒण् कल्लिऩ् मुऴै मेवु माल्याऩै इरै तेरुम् वळर् चारल् मुतुकुऩ्ऱमे. | [5] |
|
नकै आर् वॆण् तलैमालै मुटिक्कु अणिन्त नातऩ् इटम् नल् मुत्ताऱु वकै आरुम् वरैप्पण्टम् कॊण्टु इरण्टुकरै अरुकुम् मऱिय मोति, तकै आरुम् वरम्पु इटऱि, चालि कऴुनीर् कुवळै चायप् पाय्न्तु, मुकै आर् चॆन्तामरैकळ् मुकम्मलर, वयल् तऴुवु मुतुकुऩ्ऱमे. | [6] |
|
अऱम् किळरुम् नाल्वेतम् आलिऩ् कीऴ् इरुन्तु अरुळि, अमरर् वेण्ट, निऱम् किळर् चॆन्तामरैयोऩ् चिरम् ऐन्तिऩ् ऒऩ्ऱु अऱुत्त निमलर् कोयिल् तिऱम् कॊळ् मणित्तरळङ्कळ् वर, तिरण्टु अङ्कु ऎऴिल् कुऱवर् चिऱुमिमार्कळ् मुऱङ्कळिऩाल् कॊऴित्तु, मणि चॆल विलक्कि, मुत्तु उलैप् पॆय्मुतुकुऩ्ऱमे. | [7] |
|
कतिर् ऒळिय नॆटुमुटिपत्तु उटैय कटल् इलङ्कैयर्कोऩ् कण्णुम् वायुम् पितिर् ऒळिय कऩल् पिऱङ्क, पॆरुङ्कयिलैमलैयै निलै पॆयर्त्त ञाऩ्ऱु, मतिल् अळकैक्कु इऱै मुरल, मलर् अटि ऒऩ्ऱु ऊऩ्ऱि, मऱै पाट, आङ्के मुतिर् ऒळिय चुटर् नॆटुवाळ् मुऩ् ईन्ताऩ् वाय्न्त पति मुतुकुऩ्ऱमे. | [8] |
|
पू आर् पॊऩ्तविचिऩ्मिचै इरुन्तवऩुम्, पून्तुऴाय् पुऩैन्त मालुम्, ओवातु कऴुकु एऩम् आय्, उयर्न्तु आऴ्न्तु, उऱ नाटि, उण्मै काणात् ते आरुम् तिरु उरुवऩ् चेरुम् मलै चॆऴु निलत्तै मूट वन्त मूवात मुऴङ्कु ऒलि नीर् कीऴ् ताऴ, मेल् उयर्न्त मुतुकुऩ्ऱमे. | [9] |
|
मेऩियिल् चीवरत्तारुम्, विरितरु तट्टु उटैयारुम्, विरवल् आका ऊऩिकळाय् उळ्ळार् चॊल् कॊळ्ळातु उम् उळ् उणर्न्तु, अङ्कु उय्मिऩ्,तॊण्टीर्! ञाऩिकळाय् उळ्ळार्कळ् नाल्मऱैयै मुऴुतु उणर्न्तु, ऐम्पुलऩ्कळ् चॆऱ्ऱु, मोऩिकळाय् मुऩिच्चॆल्वर् तऩित्तु इरुन्तु तवम् पुरियुम् मुतुकुऩ्ऱमे. | [10] |
|
मुऴङ्कु ऒलि नीर् मुत्ताऱु वलम्चॆय्युम् मुतुकुऩ्ऱत्तु इऱैयै, मूवाप् पऴङ्किऴमैप् पऩ्ऩिरुपेर् पटैत्तु उटैय कऴुमलमे पतियाक् कॊण्टु, तऴङ्कु ऎरिमूऩ्ऱु ओम्पु तॊऴिल्-तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ् चमैत्त पाटल् वऴङ्कुम् इचै कूटुम् वकै पाटुमवर् नीटु उलकम् आळ्वर्तामे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.132
एर् इचैयुम् वट-आलिऩ्कीऴ् इरुन्तु,
पण् - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुवीऴिमिऴलै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चुन्तरकुचाम्पिकै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वीऴियऴकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
एर् इचैयुम् वट-आलिऩ्कीऴ् इरुन्तु, अङ्कु ईर्-इरुवर्क्कु इरङ्कि निऩ्ऱु, नेरिय नाल्मऱैप्पॊरुळै उरैत्तु, ऒळि चेर् नॆऱि अळित्तोऩ् निऩ्ऱकोयिल् पार् इचैयुम् पण्टितर्कळ् पल्-नाळुम् पयिऩ्ऱु ओतुम् ओचै केट्टु, वेरि मलि पॊऴिल्, किळ्ळै वेतङ्कळ् पॊरुळ् चॊल्लुम् मिऴलै आमे. | [1] |
|
पॊऱि अरवम् अतु चुऱ्ऱि, पॊरुप्पे मत्तु आक, पुत्तेळिर् कूटि, मऱि कटलैक् कटैन्तिट्ट विटम् उण्ट कण्टत्तोऩ् मऩ्ऩुम् कोयिल् चॆऱि इतऴ्त् तामरैत्तविचिल्-तिकऴ्न्तु ओङ्कुम् इलैक् कुटैक् कीऴ्, चॆय् आर्चॆन्नॆल् वॆऱि कतिर्च्चामरै इरट्ट, इळ अऩ्ऩम् वीऱ्ऱिरुक्कुम् मिऴलै आमे. | [2] |
|
ऎऴुन्तु उलकै नलिन्तु उऴलुम् अवुणर्कळ् तम् पुरम् मूऩ्ऱुम्, ऎऴिल् कण्णाटि उऴुन्तु उरुळुम् अळवैयिऩ्, ऒळ् ऎरि कॊळ, वॆञ् चिलै वळैत्तोऩ् उऱैयुम् कोयिल् कॊऴुन् तरळम् नकै काट्ट, कोकनतम् मुकम् काट्ट, कुतित्तु नीर्मेल् विऴुन्त कयल् विऴि काट्ट, विल् पवळम् वाय् काट्टुम् मिऴलै आमे. | [3] |
|
उरै चेरुम् ऎण्पत्तु नाऩ्कु नूऱु आयिरम् आम् योऩि पेतम् निरै चेरप् पटैत्तु, अवऱ्ऱिऩ् उयिर्क्कु उयिर् आय्, अङ्कु अङ्के निऩ्ऱाऩ्कोयिल् वरै चेरुम् मुकिल् मुऴव, मयिल्कळ् पल नटम् आट, वण्टु पाट, विरै चेर् पॊऩ् इतऴि तर, मॆऩ्कान्तळ् कै एऱ्कुम् मिऴलै आमे. | [4] |
|
काणुम् आऱु अरिय पॆरुमाऩ् आकि, कालम् आय्, कुणङ्कळ् मूऩ्ऱु आय्, पेणु मूऩ्ऱु उरुआकि, पेर् उलकम् पटैत्तु अळिक्कुम् पॆरुमाऩ् कोयिल् ताणु आय् निऩ्ऱ परतत्तुवऩै, उत्तमऩै, इऱैञ्चीर्! ऎऩ्ऱु वेणु वार्कॊटि विण्णோर्तमै विळिप्प पोल् ओङ्कु मिऴलै आमे. | [5] |
|
अकऩ् अमर्न्त अऩ्पिऩराय्, अऱुपकै चॆऱ्ऱु, ऐम्पुलऩुम् अटक्कि, ञाऩप् पुकल् उटैयोर्तम् उळ्ळप् पुण्टरिकत्तुळ् इरुक्कुम् पुराणर् कोयिल् तकवु उटै नीर् मणित्तलत्तु, चङ्कु उळ वर्क्कम् अन्ति तिकऴ, चलचत्तीयुळ्, मिक उटैय पुऩ्कु मलर्प्पॊरि अट्ट, मणम् चॆय्युम् मिऴलै आमे. | [6] |
|
आऱु आटु चटैमुटियऩ्, अऩल् आटु मलर्क्कैयऩ्, इमयप्पावै कूऱु आटु तिरु उरुवऩ्, कूत्तु आटुम् कुणम् उटैयोऩ्, कुळिरुम् कोयिल् चेऱु आटु चॆङ्कऴुनीर्त् तातु आटि, मतु उण्टु, चिवन्त वण्टु वेऱु आय उरुआकि, चॆव्वऴि नल् पण् पाटुम् मिऴलै आमे. | [7] |
|
करुप्पम् मिकुम् उटल् अटर्त्तु, काल् ऊऩ्ऱि, कै मऱित्तु, कयिलै ऎऩ्ऩुम् पॊरुप्पु ऎटुक्कल् उऱुम् अरक्कऩ् पॊऩ् मुटि तोळ् नॆरित्त विरल् पुऩितर्कोयिल् तरुप्पम् मिकु चलन्तरऩ् तऩ् उटल् तटिन्त चक्करत्तै वेण्टि, ईण्टु विरुप्पॊटु माल् वऴिपाटु चॆय्य, इऴि विमाऩम् चेर् मिऴलै आमे. | [8] |
|
चॆन्तळिर् मा मलरोऩुम् तिरुमालुम्, एऩमॊटु अऩ्ऩम् आकि, अन्तम् अटि काणाते, अवर् एत्त, वॆळिप्पट्टोऩ् अमरुम् कोयिल् पुन्तियिऩ् नाल्मऱैवऴिये पुल् परप्पि, नॆय् चमितै कैयिल् कॊण्टु, वॆन्तऴलिऩ् वेट्टु, उलकिल् मिक अळिप्पोर् चेरुम् ऊर् मिऴलै आमे. | [9] |
|
ऎण् इऱन्त अमणर्कळुम्, इऴि तॊऴिल् चेर् चाक्कियरुम्, ऎऩ्ऱुम् तऩ्ऩै नण्ण (अ)रिय वकै मयक्कि, तऩ् अटियार्क्कु अरुळ्पुरियुम् नातऩ् कोयिल् पण् अमरुम् मॆऩ्मॊऴियार् पालकरैप् पाराट्टुम् ओचै केट्टु, विण्णवर्कळ् वियप्पु ऎय्ति, विमाऩत्तु ओटुम् इऴियुम् मिऴलै आमे. | [10] |
|
मिऩ् इयलुम् मणि माटम् मिटै वीऴि मिऴलैयाऩ् विरै आर् पातम् चॆऩ्ऩिमिचैक् कॊण्टु ऒऴुकुम् चिरपुरक् कोऩ्-चॆऴुमऱैकळ् पयिलुम् नावऩ्, पऩ्ऩिय चीर् मिकु ञाऩचम्पन्तऩ्-परिन्तु उरैत्त पत्तुम् एत्ति, इऩ् इचैयाल् पाट वल्लार्, इरुनिलत्तिल् ईचऩ् ऎऩुम् इयल्पिऩोरे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.133
वॆन्त वॆण्पॊटिप् पूचुम् मार्पिऩ्
पण् - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् कच्चि एकम्पम् (काञ्चिपुरम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कामाट्चियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु एकाम्परनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वॆन्त वॆण्पॊटिप् पूचुम् मार्पिऩ् विरिनूल् ऒरुपाल् पॊरुन्त, कन्तम् मल्कु कुऴलियोटुम् कटिपॊऴिल् कच्चि तऩ्ऩुळ्, अन्तम् इल् कुणत्तार् अवर् पोऱ्ऱ, अणङ्किऩॊटु आटल् पुरि ऎन्तै मेविय एकम्पम् तॊऴुतु एत्त, इटर् कॆटुमे. | [1] |
|
वरम् तिकऴुम् अवुणर् मा नकर्मूऩ्ऱु उटऩ् माय्न्तु अवियच् चरम् तुरन्तु, ऎरिचॆय्त ताऴ्चटैच् चङ्करऩ् मेय इटम् कुरुन्तम्, मल्लिकै, कोङ्कु, मातवि, नल्ल कुरा, मरवम्, तिरुन्तु पैम्पॊऴिल् कच्चि एकम्पम् चेर, इटर् कॆटुमे. | [2] |
|
वण्ण वॆण्पॊटिप् पूचुम् मार्पिऩ् वरि अरवम् पुऩैन्तु, पॆण् अमर्न्तु, ऎरि आटल् पेणिय पिञ्ञकऩ् मेय इटम्, विण् अमर् नॆटुमाटम् ओङ्कि विळङ्किय कच्चि तऩ्ऩुळ्- तिण्ण माम्पॊऴिल् चूऴ्न्त एकम्पम् चेर, इटर् कॆटुमे. | [3] |
|
तोलुम् नूलुम् तुतैन्त वरै मार्पिल् चुटलै वॆण् नीऱु अणिन्तु, कालऩ् माळ् उऱक् कालाल् काय्न्त कटवुळ् करुतुम् इटम्, मालै वॆण्मति तोयुम् मा मतिल् कच्चि मा नकरुळ्, एलम् नाऱिय चोलै चूऴ् एकम्पम् चेर, इटर् कॆटुमे. | [4] |
|
तोटु अणि मलर्क्कॊऩ्ऱै चेर् चटैत् तू मतियम् पुऩैन्तु, पाटल् नाल्मऱै आक, पलकणप् पेय्कळ् अवै चूऴ, वाटल् वॆण् तलै ओटु, अऩल्, एन्ति, मकिऴ्न्तु उटऩ् आटल् पुरि चेटर् चेर् कलिक् कच्चि एकम्पम् चेर, इटर् कॆटुमे. | [5] |
|
चाकम् पॊऩ्वरै आकत् ताऩवर् मुम्मतिल् चाय ऎय्तु, आकम् पॆण् ऒरुपाकम् आक, अरवॊटु नूल् अणिन्तु, माकम् तोय् मणि माट मा मतिल् कच्चि मा नकरुळ्, एकम्पत्तु उऱै ईचऩ् चेवटि एत्त, इटर् कॆटुमे. | [6] |
|
वाळ् निलामति पुल्कु चॆञ्चटै वाळ् अरवम् अणिन्तु, नाण् इटत्तिऩिल् वाऴ्क्कै पेणि, नकुतलैयिल् पलि तेर्न्तु, एण् इला अरक्कऩ् तऩ् नीळ् मुटि पत्तुम् इऱुत्तवऩ् ऊर्, चेण् उलाम् पॊऴिल् कच्चि एकम्पम् चेर, इटर् कॆटुमे. | [7] |
|
पिरमऩुम् तिरुमालुम् कैतॊऴप् पेर् अऴल् आय पॆम्माऩ्, अरवम् चेर् चटै अन्तणऩ्, अणङ्किऩॊटु अमरुम् इटम्, करवु इल् वण्कैयिऩार्कळ् वाऴ् कलिक् कच्चि मा नकरुळ्, मरवम् चूऴ् पॊऴिल् एकम्पम् तॊऴ, विल्विऩै माय्न्तु अऱुमे. | [8] |
|
कुण्टुपट्टु अमण आयवरॊटुम्, कूऱै तम् मॆय् पोर्क्कुम् मिण्टर्, कट्टिय कट्टुरै अवै कॊण्टु विरुम्पेऩ्मिऩ्! विण्टवर् पुरम् मूऩ्ऱुम् वॆङ्कणै ऒऩ्ऱिऩाल् अवियक् कण्टवऩ् कलिक् कच्चि एकम्पम् काण, इटर् कॆटुमे. | [9] |
|
एरिऩ् आर् पॊऴिल् चूऴ्न्त कच्चि एकम्पम् मेयवऩै, कारिऩ् आर् मणि माटम् ओङ्कु कऴुमल नऩ्नकरुळ्, पारिऩ् आर् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ् परविय पत्तुम् वल्लार्, चीरिऩ् आर् पुकऴ् ओङ्कि, विण्णवरोटुम् चेर्पवरे. | [10] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.134
करुत्तऩ्, कटवुळ्, कऩल् एन्ति
पण् - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुप्पऱियलूर् (परचलूर्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवीरट्टम् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
करुत्तऩ्, कटवुळ्, कऩल् एन्ति आटुम् निरुत्तऩ्, चटैमेल् निरम्पा मतियऩ्- तिरुत्तम् उटैयार् तिरुप् पऱियलूरिल्, विरुत्तऩ् ऎऩत् तकुम् वीरट्टत्ताऩे. | [1] |
|
मरुन्तऩ्, अमुतऩ्, मयाऩत्तुळ् मैन्तऩ्, पॆरुन्तण्पुऩल् चॆऩ्ऩि वैत्त पॆरुमाऩ्- तिरुन्तु मऱैयोर् तिरुप् पऱियलूरिल्, विरिन्त मलर्च्चोलै वीरट्टत्ताऩे. | [2] |
|
कुळिर्न्तु आर् चटैयऩ्, कॊटुञ्चिलै विल् कामऩ् विळिन्ताऩ् अटङ्क वीन्तु ऎय्तच् चॆऱ्ऱाऩ्- तॆळिन्तार् मऱैयोर् तिरुप् पऱियलूरिल्, मिळिर्न्तु आर् मलर्च्चोलै वीरट्टत्ताऩे. | [3] |
|
पिऱप्पु आति इल्लाऩ्, पिऱप्पार् पिऱप्पुच् चॆऱप्पु आति अन्तम् चॆलच् चॆय्युम् तेचऩ्- चिऱप्पाटु उटैयार् तिरुप् पऱियलूरिल्, विऱल् पारिटम् चूऴ, वीरट्टत्ताऩे. | [4] |
|
करिन्तार् इटुकाट्टिल् आटुम् कपालि, पुरिन्तार् पटुतम् पुऱङ्काट्टिल् आटुम् तॆरिन्तार् मऱैयोर् तिरुप् पऱियलूरिल्, विरिन्तु आर् मलर्च्चोलै वीरट्टत्ताऩे. | [5] |
|
अरवु उऱ्ऱ नाणा, अऩल् अम्पु अतु आक, चॆरु उऱ्ऱवर् पुरम् ती ऎऴच् चॆऱ्ऱाऩ्- तॆरुविल् कॊटि चूऴ् तिरुप् पऱियलूरिल्, वॆरु उऱ्ऱवर् तॊऴुम् वीरट्टत्ताऩे. | [6] |
|
नरै आर् विटैयाऩ्, नलम् कॊळ् पॆरुमाऩ्, अरै आर् अरवम् अऴका अचैत्ताऩ्- तिरै आर् पुऩल् चूऴ् तिरुप् पऱियलूरिल्, विरै आर् मलर्च्चोलै वीरट्टत्ताऩे. | [7] |
|
वळैक्कुम् ऎयिऱ्ऱिऩ् अरक्कऩ् वरैक्कीऴ् इळैक्कुम्पटि ताऩ् इरुन्तु, एऴै अऩ्ऩम् तिळैक्कुम् पटुकर्त् तिरुप् पऱियलूरिल्, विळैक्कुम् वयल् चूऴ्न्त वीरट्टत्ताऩे. | [8] |
|
वळम् कॊळ् मलर्मेल् अयऩ्, ओतवण्णऩ्, तुळङ्कुम् मऩत्तार् तॊऴ, तऴल् आय् निऩ्ऱाऩ्- इळङ्कॊम्पु अऩाळोटु इणैन्तुम् पिणैन्तुम् विळङ्कुम् तिरुप् पऱियल् वीरट्टत्ताऩे. | [9] |
|
चटैयऩ्; पिऱैयऩ्; चमण् चाक्कियरोटु अटै अऩ्पु इलाताऩ्; अटियार् पॆरुमाऩ्; उटैयऩ्, पुलियिऩ् उरि-तोल् अरैमेल्; विटैयऩ्-तिरुप् पऱियल् वीरट्टत्ताऩे. | [10] |
|
नऱु नीर् उकुम् काऴि ञाऩचम्पन्तऩ्, वॆऱि नीर्त् तिरुप् पऱियल् वीरट्टत्ताऩै, पॊऱि नीटु अरवऩ्, पुऩै पाटल् वल्लार्क्कु अऱुम्, नीटु अवलम्; अऱुम्, पिऱप्पुत्ताऩे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.135
नीऱु चेर्वतु ऒर् मेऩियर्,
पण् - मेकराकक्कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुप्पराय्तुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पचुम्पॊऩ्मयिलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुप्पराय्त्तुऱैनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
नीऱु चेर्वतु ऒर् मेऩियर्, नेरिऴै कूऱु चेर्वतु ऒर् कोलम् आय्, पाऱु चेर् तलैक् कैयर् पराय्त्तुऱै आऱु चेर् चटै अण्णले. | [1] |
|
कन्तम् आम् मलर्क्कॊऩ्ऱै, कमऴ् चटै, वन्त पूम्पुऩल्, वैत्तवर् पैन्तण् मातवि चूऴ्न्त पराय्त्तुऱै अन्तम् इल्ल अटिकळे. | [2] |
|
वेतर् वेतम् ऎल्लाम् मुऱैयाल् विरित्तु ओत निऩ्ऱ ऒरुवऩार्; पाति पॆण् उरु आवर् पराय्त्तुऱै आति आय अटिकळे. | [3] |
|
तोलुम् तम् अरै आटै, चुटर्विटु नूलुम् ताम् अणि मार्पिऩर् पालुम् नॆय् पयिऩ्ऱु आटु, पराय्त्तुऱै, आल नीऴल् अटिकळे. | [4] |
|
विरवि नीऱु मॆय् पूचुवर्, मेऩिमेल्; इरविल् निऩ्ऱु ऎरि आटुवर्; परविऩार् अवर् वेतम् पराय्त्तुऱै अरवम् आर्त्त अटिकळे. | [5] |
|
मऱैयुम् ओतुवर्; माऩ्मऱिक् कैयिऩर्; कऱै कॊळ् कण्टम् उटैयवर् पऱैयुम् चङ्कुम् ऒलिचॆय् पराय्त्तुऱै अऱैय निऩ्ऱ अटिकळे. | [6] |
|
विटैयुम् एऱुवर्; वॆण्पॊटिप् पूचुवर्; चटैयिल् कङ्कै तरित्तवर्; पटै कॊळ् वॆण्मऴुवाळर् पराय्त्तुऱै अटैय निऩ्ऱ अटिकळे. | [7] |
|
तरुक्किऩ् मिक्क तचक्किरिवऩ् तऩै नॆरुक्किऩार्, विरल् ऒऩ्ऱिऩाल्; परुक्किऩार् अवर् पोलुम् पराय्त्तुऱै अरुक्कऩ् तऩ्ऩै, अटिकळे. | [8] |
|
नाऱ्ऱ मामलराऩॊटु मालुम् आय्त् तोऱ्ऱमुम् अऱियातवर्; पाऱ्ऱिऩार्, विऩै आऩ; पराय्त्तुऱै आऱ्ऱल् मिक्क अटिकळे. | [9] |
|
तिरु इलिच् चिलतेर्, अमण् आतर्कळ्, उरु इला उरै कॊळ्ळेलुम्! परु विलाल् ऎयिल् ऎय्तु, पराय्त्तुऱै मरुविऩाऩ् तऩै वाऴ्त्तुमे! | [10] |
|
चॆल्वम् मल्किय चॆल्वर् पराय्त्तुऱैच् चॆल्वर्मेल्, चितैयातऩ चॆल्वऩ् ञाऩचम्पन्तऩ चॆन्तमिऴ्, चॆल्वम् आम्, इवै चॆप्पवे. | [11] |