sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.005
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
ऎल्लाम् चिवऩ् ऎऩ्ऩ निऩ्ऱाय्, பண் - पोऱ्ऱित्तिरुत्ताण्टकम् (तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=heBfq8uMYc0 |
|
6.032
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
कऱ्ऱवर्कळ् उण्णुम् कऩिये, पोऱ्ऱि! பண் - पोऱ्ऱित्तिरुत्ताण्टकम् (तिरुवारूर् मुल्लैवऩेचुवरर् करुम्पऩैयाळम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c0llPrAgTrM |
|
6.056
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पॊऱै उटैय पूमि, नीर्, பண் - पोऱ्ऱित्तिरुत्ताण्टकम् (तिरुक्कयिलायम् कयिलायनातर् पार्वतियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pKyyHEruu5Y |
|
6.057
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पाट्टु आऩ नल्ल तॊटैयाय्, பண் - पोऱ्ऱित्तिरुत्ताण्टकम् (तिरुक्कयिलायम् कयिलायनातर् पार्वतियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KrQ2A0SoGVc |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.005
ऎल्लाम् चिवऩ् ऎऩ्ऩ निऩ्ऱाय्,
पण् - पोऱ्ऱित्तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
ऎल्लाम् चिवऩ् ऎऩ्ऩ निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! ऎरिचुटर् आय् निऩ्ऱ इऱैवा, पोऱ्ऱि! कॊल् आर् मऴुवाळ्पटैयाय्, पोऱ्ऱि! कॊल्लुम् कूऱ्ऱु ऒऩ्ऱै उतैत्ताय्, पोऱ्ऱि! कल्लातार् काट्चिक्कु अरियाय्, पोऱ्ऱि! कऱ्ऱार् इटुम्पै कळैवाय्, पोऱ्ऱि! विल्लाल् वियऩ् अरणम् ऎय्ताय्, पोऱ्ऱि! वीरट्टम् कातल् विमला, पोऱ्ऱि!. | [1] |
|
पाट्टुक्कुम् आट्टुक्कुम् पण्पा, पोऱ्ऱि! पल् ऊऴि आय पटैत्ताय्, पोऱ्ऱि! ओट्टु अकत्ते ऊणा उकन्ताय्, पोऱ्ऱि! उळ्कुवार् उळ्ळत्तु उऱैवाय्, पोऱ्ऱि! काट्टु अकत्ते आटल् मकिऴ्न्ताय्, पोऱ्ऱि! कार्मेकम् अऩ्ऩ मिटऱ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! आट्टुवतु ओर् नाकम् अचैत्ताय्, पोऱ्ऱि! अलै कॆटिल वीरट्टत्तु आळ्वाय्, पोऱ्ऱि!. | [2] |
|
मुल्लै अम् कण्णि मुटियाय्, पोऱ्ऱि! मुऴुनीऱु पूचिय मूर्त्ति, पोऱ्ऱि! ऎल्लै निऱैन्त कुणत्ताय्, पोऱ्ऱि! एऴ् नरम्पिऩ् ओचै पटैत्ताय्, पोऱ्ऱि! चिल्लै चिरैत्तलैयिल् ऊणा, पोऱ्ऱि! चॆऩ्ऱु अटैन्तार् तीविऩैकळ् तीर्प्पाय्, पोऱ्ऱि! तिल्लैच् चिऱ्ऱम्पलम् मेयाय्, पोऱ्ऱि! तिरु वीरट्टाऩत्तु ऎम् चॆल्वा, पोऱ्ऱि!. | [3] |
|
चाम्पर् अकलत्तु अणिन्ताय्, पोऱ्ऱि! तवनॆऱिकळ् चातित्तु निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! कूम्पित् तॊऴुवार् तम् कुऱ्ऱेव(ल्)लैक् कुऱिक्कॊण्टु इरुक्कुम् कुऴका, पोऱ्ऱि! पाम्पुम् मतियुम् पुऩलुम् तम्मिल् पकै तीर्त्तु उटऩ् वैत्त पण्पा, पोऱ्ऱि! आम्पल्मलर् कॊण्टु अणिन्ताय्, पोऱ्ऱि! अलै कॆटिल वीरट्टत्तु आळ्वाय्, पोऱ्ऱि!. | [4] |
|
नीऱु एऱु नीलमिटऱ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! निऴल् तिकऴुम् वॆण्मऴुवाळ् वैत्ताय्, पोऱ्ऱि! कूऱु एऱु उमै ऒरुपाल् कॊण्टाय्, पोऱ्ऱि! कोळ् अरवम् आट्टुम् कुऴका, पोऱ्ऱि! आऱु एऱु चॆऩ्ऩि उटैयाय्, पोऱ्ऱि! अटियार्कट्कु आर् अमुतम् आऩाय्, पोऱ्ऱि! एऱु एऱ ऎऩ्ऱुम् उकप्पाय्, पोऱ्ऱि! इरुङ् कॆटिल वीरट्टत्तु ऎन्ताय्, पोऱ्ऱि!. | [5] |
|
पाटुवार् पाटल् उकप्पाय्, पोऱ्ऱि! पऴैयाऱ्ऱुप् पट्टीच्चुरत्ताय्, पोऱ्ऱि! वीटुवार् वीटु अरुळ वल्लाय्, पोऱ्ऱि! वेऴत्तु उरि वॆरुवप् पोर्त्ताय्, पोऱ्ऱि! नाटुवार् नाटऱ्कु अरियाय्, पोऱ्ऱि! नाकम् अरैक्कु अचैत्त नम्पा, पोऱ्ऱि! आटुम् आऩ् अञ्चु उकप्पाय्, पोऱ्ऱि! अलै कॆटिल वीरट्टत्तु आळ्वाय्, पोऱ्ऱि!. | [6] |
|
मण् तुळङ्क आटल् मकिऴ्न्ताय्, पोऱ्ऱि! माल्कटलुम् माल्विचुम्पुम् आऩाय्, पोऱ्ऱि! विण् तुळङ्क मुम्मतिलुम् ऎय्ताय्, पोऱ्ऱि! वेऴत्तु उरि मूटुम् विकिर्ता, पोऱ्ऱि! पण् तुळङ्कप् पाटल् पयिऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! पार् मुऴुतुम् आय परमा, पोऱ्ऱि! कण् तुळङ्कक् कामऩै मुऩ् काय्न्ताय्, पोऱ्ऱि! कार्क् कॆटिलम् कॊण्ट कपाली, पोऱ्ऱि!. | [7] |
|
वॆञ्चिऩ वॆळ् एऱु ऊर्ति उटैयाय्, पोऱ्ऱि! विरिचटैमेल् वॆळ्ळम् पटैत्ताय्, पोऱ्ऱि! तुञ्चाप् पलितेरुम् तोऩ्ऱाल्, पोऱ्ऱि! तॊऴुत कै तुऩ्पम् तुटैप्पाय्, पोऱ्ऱि! नञ्चु ऒटुङ्कुम् कण्टत्तु नाता, पोऱ्ऱि! नाल्मऱैयोटु आऱु अङ्कम् आऩाय्, पोऱ्ऱि! अम् चॊलाळ् पाकम् अमर्न्ताय्, पोऱ्ऱि! अलै कॆटिल वीरट्टत्तु आळ्वाय्, पोऱ्ऱि!. | [8] |
|
चिन्तै आय् निऩ्ऱ चिवऩे, पोऱ्ऱि! चीपर्प्पतम् चिन्तैचॆय्ताय्, पोऱ्ऱि! पुन्ति आय्प् पुण्टरिकत्तु उळ्ळाय्, पोऱ्ऱि! पुण्णियऩे, पोऱ्ऱि! पुऩिता, पोऱ्ऱि! चन्तिआय् निऩ्ऱ चतुरा, पोऱ्ऱि! तत्तुवऩे, पोऱ्ऱि! ऎऩ् ताताय्, पोऱ्ऱि! अन्ति आय् निऩ्ऱ अरऩे, पोऱ्ऱि! अलै कॆटिल वीरट्टत्तु आळ्वाय्, पोऱ्ऱि!. | [9] |
|
मुक्कणा, पोऱ्ऱि! मुतल्वा, पोऱ्ऱि! मुरुकवेळ्तऩ्ऩैप् पयन्ताय्, पोऱ्ऱि! तक्कणा, पोऱ्ऱि! तरुमा, पोऱ्ऱि! तत्तुवऩे, पोऱ्ऱि! ऎऩ् ताताय् पोऱ्ऱि! तॊक्कु अणा ऎऩ्ऱु इरुवर् तोळ् कैकूप्प, तुळङ्कातु ऎरिचुटर् आय् निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! ऎक्कण्णुम् कण् इलेऩ्; ऎन्ताय्, पोऱ्ऱि! ऎऱि चॆटिल वीरट्टत्तु ईचा, पोऱ्ऱि!. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.032
कऱ्ऱवर्कळ् उण्णुम् कऩिये, पोऱ्ऱि!
पण् - पोऱ्ऱित्तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुवारूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु करुम्पऩैयाळम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मुल्लैवऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कऱ्ऱवर्कळ् उण्णुम् कऩिये, पोऱ्ऱि! कऴल् अटैन्तार् चॆल्लुम् कतिये, पोऱ्ऱि! अऱ्ऱवर्कट्कु आर् अमुतम् आऩाय्, पोऱ्ऱि! अल्लल् अऱुत्तु अटियेऩै आण्टाय्, पोऱ्ऱि! मऱ्ऱु ऒरुवर् ऒप्पु इल्ला मैन्ता, पोऱ्ऱि! वाऩवर्कळ् पोऱ्ऱुम् मरुन्ते, पोऱ्ऱि! चॆऱ्ऱवर् तम् पुरम् ऎरित्त चिवऩे, पोऱ्ऱि! तिरुमूलट्टाऩऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [1] |
|
वङ्कम् मलि कटल् नञ्चम् उण्टाय्, पोऱ्ऱि! मतयाऩै ईर् उरिवै पोर्त्ताय्, पोऱ्ऱि! कॊङ्कु अलरुम् नऱुङ्कॊऩ्ऱैत् ताराय्, पोऱ्ऱि! कॊल् पुलित् तोल् आटैक् कुऴका, पोऱ्ऱि! अङ्कणऩे, अमरर्कळ् तम् इऱैवा, पोऱ्ऱि! आलमर नीऴल् अऱम् चॊऩ्ऩाय्, पोऱ्ऱि! चॆङ्कऩकत् तऩिक् कुऩ्ऱे, चिवऩे, पोऱ्ऱि! तिरुमूलट्टाऩऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [2] |
|
मलैयाऩ् मटन्तै मणाळा, पोऱ्ऱि! मऴविटैयाय्! निऩ् पातम् पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! निलै आक ऎऩ् नॆञ्चिल् निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! नॆऱ्ऱिमेल् ऒऱ्ऱैक् कण् उटैयाय्, पोऱ्ऱि! इलै आर्न्त मू इलै वेल् एन्ती, पोऱ्ऱि! एऴ्कटलुम् एऴ् पॊऴिलुम् आऩाय्, पोऱ्ऱि! चिलैयाल् अऩ्ऱु ऎयिल् ऎरित्त चिवऩे, पोऱ्ऱि! तिरुमूलट्टाऩऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [3] |
|
पॊऩ् इयलुम् मेऩियऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! पूतप्पटै उटैयाय्, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! मऩ्ऩिय चीर् मऱै नाऩ्कुम् आऩाय्, पोऱ्ऱि! मऱि एन्तु कैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! उऩ्ऩुमवर्क्कु उण्मैयऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! उलकुक्कु ऒरुवऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! चॆऩ्ऩि मिचै वॆण् पिऱैयाय्, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! तिरुमूलट्टाऩऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [4] |
|
नञ्चु उटैय कण्टऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! नल्-तवऩे, निऩ् पातम् पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! वॆञ्चुटरोऩ् पल् इऱुत्त वेन्ते, पोऱ्ऱि! वॆण्मति अम् कण्णि विकिर्ता, पोऱ्ऱि! तुञ्चु इरुळिल् आटल् उकन्ताय्, पोऱ्ऱि! तू नीऱु मॆय्क्कु अणिन्त चोती, पोऱ्ऱि! चॆञ्चटैयाय्, निऩ् पातम् पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! तिरुमूलट्टाऩऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [5] |
|
चङ्करऩे, निऩ् पातम् पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! चताचिवऩे, निऩ् पातम् पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! पॊङ्कु अरवा, निऩ् पातम् पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! पुण्णियऩे, निऩ् पातम् पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! अम् कमलत्तु अयऩोटु मालुम् काणा अऩल् उरुवा, निऩ् पातम् पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! चॆङ्कमलत् तिरुप्पातम् पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! तिरुमूलट्टाऩऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [6] |
|
वम्पु उलवु कॊऩ्ऱैच् चटैयाय्, पोऱ्ऱि! वाऩ् पिऱैयुम् वाळ् अरवुम् वैत्ताय्, पोऱ्ऱि! कॊम्पु अऩैय नुण् इटैयाळ् कूऱा, पोऱ्ऱि! कुरै कऴलाल् कूऱ्ऱु उतैत्त कोवे, पोऱ्ऱि! नम्पुमवर्क्कु अरुम्पॊरुळे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! नाल्वेतम् आऱु अङ्कम् आऩाय्, पोऱ्ऱि! चॆम्पॊऩे, मरकतमे, मणिये, पोऱ्ऱि! तिरुमूलट्टाऩऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [7] |
|
उळ्ळम् आय् उळ्ळत्ते निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! उकप्पार् मऩत्तु ऎऩ्ऱुम् नीङ्काय्, पोऱ्ऱि! वळ्ळले, पोऱ्ऱि! मणाळा, पोऱ्ऱि! वाऩवर् कोऩ् तोळ् तुणित्त मैन्ता, पोऱ्ऱि! वॆळ्ळै एऱु एऱुम् विकिर्ता, पोऱ्ऱि! मेलोर्क्कुम् मेलोर्क्कुम् मेलाय्, पोऱ्ऱि! तॆळ्ळु नीर्क् कङ्कैच् चटैयाय्, पोऱ्ऱि! तिरुमूलट्टाऩऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [8] |
|
पू आर्न्त चॆऩ्ऩिप् पुऩिता, पोऱ्ऱि! पुत्तेळिर् पोऱ्ऱुम् पॊरुळे, पोऱ्ऱि! ते आर्न्त तेवर्क्कुम् तेवे, पोऱ्ऱि! तिरुमालुक्कु आऴि अळित्ताय्, पोऱ्ऱि! चावामे कात्तु ऎऩ्ऩै आण्टाय्, पोऱ्ऱि! चङ्कु ऒत्त नीऱ्ऱु ऎम् चतुरा, पोऱ्ऱि! चे आर्न्त वॆल् कॊटियाय्, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! तिरुमूलट्टाऩऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [9] |
|
पिरमऩ् तऩ् चिरम् अरिन्त पॆरियोय्, पोऱ्ऱि! पॆण् उरुवोटु आण् उरु आय् निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! करम् नाऩ्कुम् मुक्कण्णुम् उटैयाय्, पोऱ्ऱि! कातलिप्पार्क्कु आऱ्ऱ ऎळियाय्, पोऱ्ऱि! अरुमन्त तेवर्क्कु अरचे, पोऱ्ऱि! अऩ्ऱु अरक्कऩ् ऐन् नाऩ्कु तोळुम्, ताळुम्, चिरम्, नॆरित्त चेवटियाय्, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि! तिरुमूलट्टाऩऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.056
पॊऱै उटैय पूमि, नीर्,
पण् - पोऱ्ऱित्तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कयिलायम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पार्वतियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कयिलायनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पॊऱै उटैय पूमि, नीर्, आऩाय्! पोऱ्ऱि! पूतप्पटै आळ् पुऩिता, पोऱ्ऱि! निऱै उटैय नॆञ्चिऩ् इटैयाय्, पोऱ्ऱि! नीङ्कातु ऎऩ् उळ्ळत्तु इरुन्ताय्, पोऱ्ऱि! मऱै उटैय वेतम् विरित्ताय्, पोऱ्ऱि! वाऩोर् वणङ्कप्पटुवाय्, पोऱ्ऱि! कऱै उटैय कण्टम् उटैयाय्, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [1] |
|
मुऩ्पु आकि निऩ्ऱ मुतले, पोऱ्ऱि! मूवात मेऩि मुक्कण्णा, पोऱ्ऱि! अऩ्पु आकि निऩ्ऱार्क्कु अणियाय्, पोऱ्ऱि! आऱु एऱु चॆऩ्ऩिच् चटैयाय्, पोऱ्ऱि! ऎऩ्पु आकम् ऎङ्कुम् अणिन्ताय्, पोऱ्ऱि! ऎऩ् चिन्तै नीङ्का इऱैवा, पोऱ्ऱि! कण् पावि निऩ्ऱ कऩले, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [2] |
|
मालै ऎऴुन्त मतिये, पोऱ्ऱि! मऩ्ऩि ऎऩ् चिन्तै इरुन्ताय्, पोऱ्ऱि! मेलै विऩैकळ् अऱुप्पाय्, पोऱ्ऱि! मेल् आटु तिङ्कळ् मुटियाय्, पोऱ्ऱि! आलैक् करुम्पिऩ् तॆळिवे, पोऱ्ऱि! अटियार्कट्कु आर् अमुतम् आऩाय्, पोऱ्ऱि! कालै मुळैत्त कतिरे, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [3] |
|
उटलिऩ् विऩैकळ् अऱुप्पाय्, पोऱ्ऱि! ऒळ् ऎरि वीचुम् पिराऩे, पोऱ्ऱि! पटरुम् चटैमेल् मतियाय्, पोऱ्ऱि! पल्कणक् कूत्तप्पिराऩे, पोऱ्ऱि! चुटरिल्-तिकऴ्किऩ्ऱ चोती, पोऱ्ऱि! तोऩ्ऱि ऎऩ् उळ्ळत्तु इरुन्ताय्, पोऱ्ऱि! कटलिल् ऒळि आय मुत्ते, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [4] |
|
मै चेर्न्त कण्टम् उटैयाय्, पोऱ्ऱि! मालुक्कुम् ओर् आऴि ईन्ताय्, पोऱ्ऱि! पॊय् चेर्न्त चिन्तै पुकाताय्, पोऱ्ऱि! पोकातु ऎऩ् उळ्ळत्तु इरुन्ताय्, पोऱ्ऱि! मॆय् चेरप् पाल्वॆण्नीऱु आटी, पोऱ्ऱि! मिक्कार्कळ् एत्तुम् विळक्के, पोऱ्ऱि! कै चेर् अऩल् एन्ति आटी, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [5] |
|
आऱु एऱु चॆऩ्ऩि मुटियाय्, पोऱ्ऱि! अटियार्कट्कु आर् अमुतु आय् निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! नीऱु एऱुम् मेऩि उटैयाय्, पोऱ्ऱि! नीङ्कातु ऎऩ् उळ्ळत्तु इरुन्ताय्, पोऱ्ऱि! कूऱु एऱुम् अम् कै मऴुवा, पोऱ्ऱि! कॊळ्ळुम् किऴमै एऴ् आऩाय्, पोऱ्ऱि! काऱु एऱु कण्टम्-मिटऱ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [6] |
|
अण्टम् एऴ् अऩ्ऱु कटन्ताय्, पोऱ्ऱि! आतिपुराणऩाय् निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! पण्टै विऩैकळ् अऱुप्पाय्, पोऱ्ऱि! पारोर् विण् एत्तप्पटुवाय्, पोऱ्ऱि! तॊण्टर् परवुम् इटत्ताय्, पोऱ्ऱि! तॊऴिल् नोक्कि आळुम् चुटरे, पोऱ्ऱि! कण्टम् कऱुक्कवुम् वल्लाय्, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [7] |
|
पॆरुकि अलैक्किऩ्ऱ आऱे, पोऱ्ऱि! पेरा नोय् पेर विटुप्पाय्, पोऱ्ऱि! उरुकि निऩैवार् तम् उळ्ळाय्, पोऱ्ऱि! ऊऩम् तविर्क्कुम् पिराऩे, पोऱ्ऱि! अरुकि मिळिर्किऩ्ऱ पॊऩ्ऩे, पोऱ्ऱि! आरुम् इकऴप्पटाताय्, पोऱ्ऱि! करुकिप् पॊऴिन्तु ओटुम् नीरे, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [8] |
|
चॆय्य मलर् मेलाऩ्, कण्णऩ्, पोऱ्ऱित् तेटि उणरामै निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! पॊय्या नञ्चु उण्ट पॊऱैये, पोऱ्ऱि! पॊरुळ् आक ऎऩ्ऩै आट्कॊण्टाय्, पोऱ्ऱि! मॆय् आक आऩ् अञ्चु उकन्ताय्, पोऱ्ऱि! मिक्कार्कळ् एत्तुम् कुणत्ताय्, पोऱ्ऱि! कै आऩै मॆय्त्तोल् उरित्ताय्, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [9] |
|
मेल् वैत्त वाऩोर् पॆरुमाऩ्, पोऱ्ऱि! मेल् आटु पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎय्ताय्, पोऱ्ऱि! चीलत्ताऩ् तॆऩ् इलङ्कै मऩ्ऩऩ् पोऱ्ऱिच् चिलै ऎटुक्क, वाय् अलऱ वैत्ताय्, पोऱ्ऱि! कोलत्ताल् कुऱैवु इल्लाऩ् तऩ्ऩै, अऩ्ऱु, कॊटितु आकक् काय्न्त कुऴका, पोऱ्ऱि! कालत्ताल् कालऩैयुम् काय्न्ताय्, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.057
पाट्टु आऩ नल्ल तॊटैयाय्,
पण् - पोऱ्ऱित्तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कयिलायम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पार्वतियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कयिलायनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पाट्टु आऩ नल्ल तॊटैयाय्, पोऱ्ऱि! परिचै अऱियामै निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! चूट्टु आऩ तिङ्कळ् मुटियाय्, पोऱ्ऱि! तू मालै मत्तम् अणिन्ताय्, पोऱ्ऱि! आट्टु आऩतु अञ्चुम् अमर्न्ताय्, पोऱ्ऱि! अटङ्कार् पुरम् ऎरिय नक्काय्, पोऱ्ऱि! काट्टु आऩै मॆय्त्तोल् उरित्ताय्, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [1] |
|
अतिरा विऩैकळ् अऱुप्पाय्, पोऱ्ऱि! आल निऴल् कीऴ् अमर्न्ताय्, पोऱ्ऱि! चतुरा, चतुरक् कुऴैयाय्, पोऱ्ऱि! चाम्पर् मॆय् पूचुम् तलैवा, पोऱ्ऱि! ऎतिरा उलकम् अमैप्पाय्, पोऱ्ऱि! ऎऩ्ऱुम् मीळा अरुळ् चॆय्वाय्, पोऱ्ऱि! कतिर् आर् कतिरुक्कु ओर् कण्णे, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [2] |
|
चॆय्याय्, करियाय्, वॆळियाय्, पोऱ्ऱि! चॆल्लात चॆल्वम् उटैयाय्, पोऱ्ऱि! ऐयाय्, पॆरियाय्, चिऱियाय्, पोऱ्ऱि! आकाय वण्ण मुटियाय्, पोऱ्ऱि! वॆय्याय्, तणियाय्, अणियाय्, पोऱ्ऱि! वेळात वेळ्वि उटैयाय्, पोऱ्ऱि! कै आर् तऴल् आर् विटङ्का, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [3] |
|
आट्चि उलकै उटैयाय्, पोऱ्ऱि! अटियार्क्कु अमुतु ऎलाम् ईवाय्, पोऱ्ऱि! चूट्चि चिऱितुम् इलाताय्, पोऱ्ऱि! चूऴ्न्त कटल् नञ्चम् उण्टाय्, पोऱ्ऱि! माट्चि पॆरितुम् उटैयाय्, पोऱ्ऱि! मऩ्ऩि ऎऩ् चिन्तै मकिऴ्न्ताय्, पोऱ्ऱि! काट्चि पॆरितुम् अरियाय्, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [4] |
|
मु(ऩ्)ऩ्ऩिया निऩ्ऱ मुतल्वा, पोऱ्ऱि! मूवात मेऩि उटैयाय्, पोऱ्ऱि! ऎऩ्(ऩि)ऩियाय्, ऎन्तै पिराऩे, पोऱ्ऱि! एऴ् इऩ् इचैये उकप्पाय्, पोऱ्ऱि! मऩ्ऩिय मङ्कै मणाळा, पोऱ्ऱि! मन्तिरमुम् तन्तिरमुम् आऩाय्, पोऱ्ऱि! कऩ्ऩि आर् कङ्कैत् तलैवा, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [5] |
|
उरियाय्, उलकिऩुक्कु ऎल्लाम्, पोऱ्ऱि! उणर्वु ऎऩ्ऩुम् ऊर्वतु उटैयाय्, पोऱ्ऱि! ऎरि आय तॆय्वच् चुटरे, पोऱ्ऱि! एचुम् मा मुण्टि उटैयाय्, पोऱ्ऱि! अरियाय्, अमरर्कट्कु ऎल्लाम्, पोऱ्ऱि! अऱिवे अटक्कम् उटैयाय्, पोऱ्ऱि! करियाऩुक्कु आऴि अऩ्ऱु ईन्ताय्, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [6] |
|
ऎण् मेलुम् ऎण्णम् उटैयाय्, पोऱ्ऱि! एऱु अरिय एऱुम् कुणत्ताय्, पोऱ्ऱि! पण् मेले पावित्तु इरुन्ताय्, पोऱ्ऱि! पण्णॊटि याऴ् वीणै पयिऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! विण् मेलुम् मेलुम् निमिर्न्ताय्, पोऱ्ऱि! मेलार्कळ् मेलार्कळ् मेलाय्, पोऱ्ऱि! कण् मेलुम् कण् ऒऩ्ऱु उटैयाय्, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [7] |
|
मुटि आर् चटै मेल् मतियाय्, पोऱ्ऱि! मुऴुनीऱु चण्णित्त मूर्त्ति, पोऱ्ऱि! तुटि आर् इटै उमैयाळ् पङ्का, पोऱ्ऱि! चोतित्तार् काणामै निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! अटियार् अटिमै अऱिवाय्, पोऱ्ऱि! अमरर् पति आळ वैत्ताय्, पोऱ्ऱि! कटि आर् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎय्ताय्, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [8] |
|
पोऱ्ऱु इचैत्तु उऩ् अटि परव निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि! पुण्णियऩे, नण्णल् अरियाय्, पोऱ्ऱि! एऱ्ऱु इचैक्कुम् वाऩ्मेल् इरुन्ताय्, पोऱ्ऱि! ऎण्णायिरम्-नूऱु पॆयराय्, पोऱ्ऱि! नाल्-तिचैक्कुम् विळक्कु आय नाता, पोऱ्ऱि! नाऩ्मुकऱ्कुम् माऱ्कुम् अरियाय्, पोऱ्ऱि! काऱ्ऱु इचैक्कुम् तिचैक्कु ऎल्लाम् वित्ते, पोऱ्ऱि! कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!. | [9] |