thirumurai பன்னிரு திருமுறை, திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean

Selected thirumurai

thirumurai Thalangal

All thirumurai Songs

Thirumurai

2.055 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु नलच् चङ्क वॆण्कुऴैयुम् तोटुम्
பண் - कान्तारम् (तिरुत्तलैच्चङ्काटु चॆङ्कणायकेचुवरर् चௌन्तरियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WSnMe-lIbZ8

2.056 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पॊङ्कु नूल् मार्पिऩीर्! पूतप्पटैयिऩीर्!
பண் - कान्तारम् (तिरुविटैमरुतूर् मरुतीचर् नलमुलैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=icx3ld09lwA

2.057 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पॆण् अमरुम् तिरुमेऩि उटैयीर्!
பண் - कान्तारम् (तिरुनल्लूर् पॆरियाण्टेचुवरर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TrwOWvAU8jY

2.058 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु कलै वाऴुम् अम् कैयीर्!
பண் - कान्तारम् (तिरुक्कुटवायिल् कोणेचुवरर् पॆरियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8bDtm9q9KLI

2.059 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु नलम् कॊळ् मुत्तुम् मणियुम्
பண் - कान्तारम् (चीर्काऴि पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w_gmEjpVjsE

2.060 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु चिन्तै इटैयार्, तलैयिऩ् मिचैयार्,
பண் - कान्तारम् (तिरुप्पाचूर् पाचूर्नातर् पचुपतिनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lK4XZljS70A
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t9JFCSZSqkU

2.061 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु उण्टाय्, नञ्चै! उमै ओर्पङ्का!
பண் - कान्तारम् (तिरुवॆण्काटु चुवेतारणियेचुवरर् पिरमवित्तियानायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t9D2S0oRqYQ

2.062 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु कायच् चॆव्विक् कामऱ्‌ काय्न्तु,
பண் - कान्तारम् (तिरुमीयच्चूर् मुयऱ्‌चिनातेचुवरर् चुन्तरनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nZvUZrPNWtM

2.063 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु मिऩ्ऩुम् चटैमेल् इळवॆण् तिङ्कळ्
பண் - कान्तारम् (तिरुअरिचिऱ्‌करैप्पुत्तूर् पटिक्काचळित्तवीचुवरर् अऴकम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fbpfJzfaoqs

2.064 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु तेवा! चिऱियोम् पिऴैयैप् पॊऱुप्पाय्!
பண் - कान्तारम् (तिरुमुतुकुऩ्ऱम् (विरुत्ताचलम्) पऴमलैनातर् पॆरियनायकियम्मै)
Audio: https://sivaya.org/audio/2.064 Devaa siriyom.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2CHPRCGsc_4

2.065 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु कऱै अणि वेल् इलर्पोलुम्;
பண் - कान्तारम् (तिरुप्पिरमपुरम् (चीर्काऴि) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jjuCWaSbHH0

2.066 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु मन्तिरम् आवतु नीऱु; वाऩवर्
பண் - कान्तारम् (तिरुआलवाय् (मतुरै) चॊक्कनातचुवामि मीऩाट्चियम्मै)
Audio: https://sivaya.org/audio/2.066 மந்திரம் ஆவது நீறு.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2Uf5Es4A10

2.067 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु मण्णुम् ओर् पाकम् उटैयार्;
பண் - कान्तारम् (तिरुप्पॆरुम्पुलियूर् वियाक्किरपुरीचुवरर् चवुन्तराम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=U_cokwRyphU

2.068 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु वाऩ् अमर् तिङ्कळुम् नीरुम्
பண் - कान्तारम् (तिरुक्कटम्पूर् अमुतकटेचुवरर् चोतिमिऩ्ऩम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q-PqFOi6AJw

2.069 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पॆण् अमर् मेऩियिऩारुम्, पिऱै
பண் - कान्तारम् (तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि कॊटुमुटिनातेचुवरर् पण्मॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-uyT0gUSnAc

2.070 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पिरमऩ् ऊर्, वेणुपुरम्, पुकलि,
பண் - कान्तारम् (तिरुआलवाय् (मतुरै) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=kLkjpCfoHzA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pVjS5m3tgMs

2.071 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु तिरुन्त मति चूटि, तॆण्
பண் - कान्तारम् (तिरुक्कुऱुम्पला (कुऱ्‌ऱालम्) कुऱुम्पलानातर् कुऴऩ्मॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2l7NoIGFUrw

2.072 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पन्तु आर् विरल् मटवाळ्
பண் - कान्तारम् (तिरुनणा (पवाऩि) चङ्कमुकनातेचुवरर् वेतमङ्कैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jv1Ayp2UmWQ

2.073 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु विळङ्किय चीर्प् पिरमऩ् ऊर्,
பண் - कान्तारम् (तिरुप्पिरमपुरम् (चीर्काऴि) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BCCcqg_QzVw

2.074 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पूमकऩ् ऊर्, पुत्तेळुक्कु इऱैवऩ्
பண் - कान्तारम् (तिरुप्पिरमपुरम् (चीर्काऴि) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XfxM5V0mED0

2.075 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु विण् इयङ्कुम् मतिक्कण्णियाऩ्, विरियुम्
பண் - कान्तारम् (चीर्काऴि पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oY_UhOXhEA0

2.076 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु वाटिय वॆण्तलै मालै चूटि,
பண் - कान्तारम् (तिरुअकत्तियाऩ्पळ्ळि अकत्तीचुवरर् मङ्कैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eQLOfeO_N6k

2.077 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पीटिऩाल् पॆरियोर्कळुम्, पेतैमै कॆटत्
பண் - कान्तारम् (तिरुअऱैयणिनल्लूर् (अरकण्टनल्लूर्) अऱैयणिनातेचुवरर् अरुळ्नायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UyjsVNRYgUM

2.078 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु ऒळिर् इळम्पिऱै चॆऩ्ऩिमेल् उटैयर्,
பண் - कान्तारम् (तिरुविळनकर् तुऱैकाट्टुम्वळ्ळनातर् तोऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4e4CjJFptcY

2.079 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पवऩम् आय्, चोटै आय्,
பண் - कान्तारम् (तिरुवारूर् मुल्लैवऩेचुवरर् करुम्पऩैयाळम्मै)
Audio: https://sivaya.org/audio/2.079 pavanaamaay sodaiyay.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oEL9vEST34M

2.080 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु वरिय मऱैयार्, पिऱैयार्, मलै
பண் - कान्तारम् (तिरुक्कटवूर् मयाऩम् पिरमपुरीचुवरर् मलर्क्कुऴल्मिऩ्ऩम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5DoV13VV7ys
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oLtSekfKGMY

2.081 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पूतत्तिऩ् पटैयिऩीर्! पूङ्कॊऩ्ऱैत् तारिऩीर्! ओतत्तिऩ्
பண் - कान्तारम् (तिरुवेणुपुरम् (चीर्काऴि) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jIemSuLWelU

2.082 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पण् निलाविय मॊऴि उमै
பண் - कान्तारम् (तिरुत्तेवूर् तेवकुरुनातर् तेऩ्मॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fYnixUyPNIE

2.083 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु नील नल् मामिटऱ्‌ऱऩ्; इऱैवऩ्;
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुक्कॊच्चैवयम् (चीर्काऴि) )
Audio: https://sivaya.org/audio/2.083 NeelaMaaMidatran.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4-qqCFEZS0E

2.084 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु कारैकळ्, कूकै, मुल्लै, कळ,
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुनऩिप्पळ्ळि नऱ्‌ऱुणैयप्पर् पर्वतराचपुत्तिरि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-hsh2WlPosg

2.085 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु वेय् उऱु तोळि पङ्कऩ्,
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुमऱैक्काटु (वेतारण्यम्) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0

2.086 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु उरैयिऩिल् वन्त पावम्, उणर्
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुनारैयूर् चௌन्तरेचर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=axSzv-rL_iM

2.087 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु नेरियऩ् आकुम्; अल्लऩ्, ऒरुपालुम्;
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुनऱैयूर्च्चित्तीच्चुरम् (तिरुनऱैयूर्) चित्तनातेचर् अऴकाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RK-BhZK3vkU

2.088 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु तुळि मण्टि उण्टु निऱम्
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तॆऩ्तिरुमुल्लैवायिल् मुल्लैवऩनातर् कोतैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qfep3aaid6U

2.089 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु अऱैयुम् पूम्पुऩलोटुम् आटु अरवच्
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुक्कॊच्चैवयम् (चीर्काऴि) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AezGyWRib9k
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DB8qB3kmj4U

2.090 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु ऎन्तै! ईचऩ्! ऎम्पॆरुमाऩ्! एऱु
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुनॆल्वायिल् अरत्तुऱै अरत्तुऱैनातर् आऩन्तनायकियम्मै)
Audio: https://sivaya.org/audio/2.090 EnthaiIsan EmPerumaan.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ClMAJFSSalA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uu81f7lC1h8

2.091 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पॊङ्कु वॆण्मणल् काऩल् पॊरुकटल्
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुमऱैक्काटु (वेतारण्यम्) वेतारणियेचुवरर् याऴैप्पऴित्तमॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Vo5mWNGHwtk

2.092 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पट्टम्, पाल्निऱ मतियम्, पटर्
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुप्पुकलूर्वर्त्तमाऩीच्चरम् वर्त्तमाऩीचुवरर् करुन्तार्क्कुऴलियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nu1wdo_PEPE

2.093 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पुरै चॆय् वल्विऩै तीर्क्कुम्
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुत्तॆङ्कूर् वॆळ्ळिमलैयीचुवरर् पॆरियाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C6ObhpNLQ3E

2.094 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु चाकै आयिरम् उटैयार्, चाममुम्
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुवाऴ्कॊळिपुत्तूर् माणिक्कवण्णनातर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YmmJiHlyF6w

2.095 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पाटल् वण्टु अऱै कॊऩ्ऱै,
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुअरचिलि (ऒऴुन्तियाप्पट्टु) अरैचिलिनातर् पॆरियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5WKav8ehvVA

2.096 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पॊङ्कु वॆण्पुरि वळरुम् पॊऱ्‌पु
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (चीर्काऴि पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=A_oEniZiv-M

4.002 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् चुण्णवॆण् चन्तऩच् चान्तुम्, चुटर्त्
பண் - कान्तारम् (तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् वीरट्टाऩेचुवरर् तिरुवतिकैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eLvO4-nL_ZU

4.003 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मातर्प् पिऱैक् कण्णियाऩै मलैयाऩ्
பண் - कान्तारम् (तिरुवैयाऱु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=kGyJHnSZZ48

4.004 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पाटु इळम् पूतत्तिऩाऩुम्, पवळच्चॆव्वाय्
பண் - कान्तारम् (तिरुवारूर् मुल्लैवऩेचुवरर् करुम्पऩैयाळम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IA_qRP6iwNw

4.005 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मॆय् ऎलाम् वॆण् नीऱु
பண் - कान्तारम् (तिरुवारूर् मुल्लैवऩेचुवरर् करुम्पऩैयाळम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u12KnyQeeyI

4.006 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् वऩ पवळवाय् तिऱन्तु, वाऩवर्क्कुम्
பண் - कान्तारम् (तिरुक्कऴिप्पालै पाल्वण्णनातर् वेतनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3IFBeKSX1B0

4.007 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् करवु आटुम् वऩ्नॆञ्चर्क्कु अरियाऩै;
பண் - कान्तारम् (कच्चि एकम्पम् (काञ्चिपुरम्) एकाम्परनातर् कामाट्चियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PeHloxiXoQk

4.008 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् चिवऩ् ऎऩुम् ओचै अल्लतु,
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (पॊतु - चिवऩॆऩुमोचै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dBNu2cZFh9U

4.010 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मुळैक्कतिर् इळम् पिऱै मूऴ्क,
பண் - कान्तारम् (तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pulAH9fYBx8

4.011 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् चॊल्-तुणै वेतियऩ्, चोति वाऩवऩ्, पॊऩ्तुणैत्
பண் - कान्तारम् (पॊतु - नमचिवायत् तिरुप्पतिकम् )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA

4.022 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् चॆञ् चटैक्कऱ्‌ऱै मुऱ्‌ऱत्तु इळनिला
பண் - कान्तारम् (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dqiWvpXgqmw

4.054 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पकैत्तिट्टर् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् पाऱि,
பண் - तिरुनेरिचै:कान्तारम् (तिरुप्पुकलूर् अक्किऩीचुवरर् करुन्तार्क्कुऴलियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AZ_kpWQFf_Q

4.056 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मा-इरु ञालम् ऎल्लाम् मलर्
பண் - तिरुनेरिचै:कान्तारम् (तिरुवावटुतुऱै माचिलामणियीचुवरर् ऒप्पिलामुलैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=61iq2NzFuUI

4.058 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कऩ्ऱिऩार् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् कऩल्-ऎरि
பண் - तिरुनेरिचै:कान्तारम् (तिरुप्परुप्पतम् (श्रीचैलम्) परुप्पतेचुवरर् मऩोऩ्मणियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q21t0hnipwo

7.071 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु याऴैप् पऴित् तऩ्ऩ मॊऴि
பண் - कान्तारम् (तिरुमऱैक्काटु (वेतारण्यम्) मऱैक्काट्टीचुवरर् याऴैप्पऴित्तनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TmGEx2Vj7cY

7.072 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु ऎऩक्कु इऩित् तिऩैत्तऩैप् पुकल्
பண் - कान्तारम् (तिरुवलम्पुरम् वलम्पुरनातर् वटुवकिर्क्कण्णम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UPQ5PIB3Qzg

7.073 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु करैयुम्, कटलुम्, मलैयुम्, कालैयुम्,
பண் - कान्तारम् (तिरुवारूर् वऩ्मीकनातर् अल्लियङ्कोतैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hHEPdFC_nVU

7.074 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु मिऩ्ऩुम् मा मेकङ्कळ् पॊऴिन्तु
பண் - कान्तारम् (तिरुत्तुरुत्तियुम् - तिरुवेळ्विक्कुटियुम् )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDa9QfMWQ

7.075 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु मऱैकळ् आयिऩ नाऩ्कुम्, मऱ्‌ऱु
பண் - कान्तारम् (तिरुवाऩैक्का चम्पुकेचुवरर् अकिलाण्टनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CRFY6t5JXpA

7.076 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु पॊरुवऩार्; पुरिनूलर्; पुणर् मुलै
பண் - पियन्तैक्कान्तारम् (तिरुवाञ्चियम् चुकवाञ्चिनातर् वाऴवन्तनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1UqbekXfyC4

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.055 नलच् चङ्क वॆण्कुऴैयुम् तोटुम्
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुत्तलैच्चङ्काटु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चௌन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चॆङ्कणायकेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

नलच् चङ्क वॆण्कुऴैयुम् तोटुम् पॆय्तु, ओर्
नाल्वेतम्
चॊलच् चङ्कै इल्लातीर्! चुटुकाटु अल्लाल् करुतातीर्!
कुलैच् चॆङ्काय्प् पैङ् कमुकिऩ् कुळिर् कॊळ् चोलैक् कुयिल् आलुम्
तलैच्चङ्कैक् कोयिले कोयिल् आकत् ताऴ्न्तीरे.

[1]

तुणि मल्कु कोवणमुम् तोलुम् काट्टित् तॊण्टु आण्टीर्!
मणि मल्कु कण्टत्तीर्! अण्टर्क्कु ऎल्लाम् माण्पु आऩीर्!
पिणि मल्कु नूल् मार्पर् पॆरियोर् वाऴुम्
तलैच्चङ्कै,
अणि मल्कु कोयिले कोयिल् आक अमर्न्तीरे.

[2]

चीर् कॊण्ट पाटलीर्! चॆङ्कण् वॆळ् एऱ्‌ऱु ऊर्तियीर्!
नीर् कॊण्टुम् पूक् कॊण्टुम् नीङ्कात् तॊण्टर् निऩ्ऱु एत्त,
तार् कॊण्ट नूल् मार्पर् तक्कोर् वाऴुम्
तलैच्चङ्कै,
एर् कॊण्ट कोयिले कोयिल् आक इरुन्तीरे.

[3]

वेटम् चूऴ् कॊळ्कैयीर्! वेण्टि नीण्ट वॆण्तिङ्कळ्
ओटम् चूऴ् कङ्कैयुम् उच्चि वैत्तीर्! तलैच्चङ्कै,
कूटम् चूऴ् मण्टपमुम् कुलाय वाचल् कॊटित् तोऩ्ऱुम्
माटम् चूऴ् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[4]

चूलम् चेर् कैयिऩीर्! चुण्ण वॆण् नीऱु आटलीर्!
नीलम् चेर् कण्टत्तीर्! नीण्ट चटैमेल् नीर् एऱ्‌ऱीर्!
आलम् चेर् तण्काऩल् अऩ्ऩम् मऩ्ऩुम् तलैच्चङ्कै
कोलम् चेर् कोयिले कोयिल् आकक् कॊण्टीरे.

[5]

निलम् नीरॊटु आकाचम् अऩल् काल् आकि निऩ्ऱु, ऐन्तु
पुल नीर्मै पुऱम् कण्टार्, पॊक्कम् चॆय्यार्, पोऱ्‌ऱु ओवार्,
चल नीतर् अल्लातार्, तक्कोर्, वाऴुम् तलैच्चङ्कै
नल नीर कोयिले कोयिल् आक नयन्तीरे.

[6]

अटि पुल्कु पैङ्कऴल्कळ् आर्प्पप् पेर्न्तु, ओर् अऩल् एन्ति,
कॊटि पुल्कु मॆऩ्चायल् उमै ओर्पाकम् कूटिऩीर्!
पॊटि पुल्कु नूल् मार्पर् पुरि नूलाळर् तलैच्चङ्कै,
कटि पुल्कु कोयिले कोयिल् आकक् कलन्तीरे.

[7]

तिरै आर्न्त मा कटल् चूऴ् तॆऩ् इलङ्कैक्
कोमाऩै,
वरै आर्न्त तोळ् अटर, विरलाल् ऊऩ्ऱुम्
माण्पिऩीर्!
अरै आर्न्त मेकलैयीर्! अन्तणाळर् तलैच्चङ्कै,
निरै आर्न्त कोयिले कोयिल् आक निऩैन्तीरे.

[8]

पाय् ओङ्कु पाम्पु अणै मेलाऩुम्, पैन्तामरैयाऩुम्,
पोय् ओङ्किक् काण्किलार्; पुऱम् निऩ्ऱु ओरार्, पोऱ्‌ऱु ओवार्;
ती ओङ्कु मऱैयाळर् तिकऴुम् चॆल्वत् तलैच्चङ्कै,
चेय् ओङ्कु कोयिले कोयिल् आकच् चेर्न्तीरे.

[9]

अलै आरुम् पुऩल् तुऱन्त अमणर्, कुण्टर् चाक्कीयर्,
तॊलैयातु अङ्कु अलर् तूऱ्‌ऱ, तोऱ्‌ऱम् काट्टि आट्कॊण्टीर्!
तलै आऩ नाल्वेतम् तरित्तार् वाऴुम् तलैच्चङ्कै,
निलै आर्न्त कोयिले कोयिल् आक निऩ्ऱीरे.

[10]

नळिरुम् पुऩल् काऴि नल्ल ञाऩचम्पन्तऩ्
कुळिरुम् तलैच्चङ्कै ओङ्कु कोयिल् मेयाऩै,
ऒळिरुम् पिऱैयाऩै, उरैत्त पाटल् इवै वल्लार्
मिळिरुम् तिरै चूऴ्न्त वैयत्तार्क्कु मेलारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.056 पॊङ्कु नूल् मार्पिऩीर्! पूतप्पटैयिऩीर्!
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुविटैमरुतूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु नलमुलैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मरुतीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पॊङ्कु नूल् मार्पिऩीर्! पूतप्पटैयिऩीर्! पूङ् कङ्कै
तङ्कु चॆञ्चटैयिऩीर्! चामवेतम् ओतिऩीर्!
ऎङ्कुम् ऎऴिल् आर् मऱैयोर्कळ् मुऱैयाल् एत्त,
इटैमरुतिल्,
मङ्कुल् तोय् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[1]

नीर् आर्न्त चॆञ्चटैयीर्! नॆऱ्‌ऱित् तिरुक्कण् निकऴ्वित्तीर्!
पोर् आर्न्त वॆण् मऴु ऒऩ्ऱु उटैयीर्! पूतम् पाटलीर्!
एर् आर्न्त मेकलैयाळ् पाकम् कॊण्टीर्! इटैमरुतिल्,
चीर् आर्न्त कोयिले कोयिल् आकच् चेर्न्तीरे.

[2]

अऴल् मल्कुम् अङ्कैयिल् एन्ति, पूतम् अवै पाट,
चुऴल् मल्कुम् आटलीर्! चुटुकाटु अल्लाल् करुतातीर्!
ऎऴिल् मल्कुम् नाल् मऱैयोर् मुऱैयाल् एत्त,
इटैमरुतिल्,
पॊऴिल् मल्कु कोयिले कोयिल् आकप् पॊलिन्तीरे.

[3]

पॊल्लाप् पटुतलै ऒऩ्ऱु एन्तिप् पुऱङ्काट्टु आटलीर्!
विल्लाल् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎरित्तीर्! विटै आर् कॊटियिऩीर्!
ऎल्लाक्कणङ्कळुम् मुऱैयाल् एत्त, इटैमरुतिल्,
चॆल्वाय कोयिले कोयिल् आकच् चेर्न्तीरे.

[4]

वरुन्तिय मा तवत्तोर्, वाऩोर्, एऩोर्, वन्तु ईण्टि
पॊरुन्तिय तैप्पूचम् आटि उलकम् पॊलिवु ऎय्त,
तिरुन्तिय नाल्मऱैयोर् इऩिता एत्त, इटैमरुतिल्,
पॊरुन्तिय कोयिले कोयिल् आकप् पुक्कीरे.

[5]

चलम् मल्कु चॆञ्चटैयीर्! चान्तम् नीऱु पूचिऩीर्!
वलम् मल्कु वॆण्मऴु ऒऩ्ऱु एन्ति, मयाऩत्तु आटलीर्!
इलम् मल्कु नाल्मऱैयोर् चीराल् एत्त, इटैमरुतिल्,
पुलम् मल्कु कोयिले कोयिल् आकप् पॊलिन्तीरे.

[6]

पुऩम् मल्कु कॊऩ्ऱैयीर्! पुलियिऩ् अतळीर्! पॊलिवु
आर्न्त
चिऩम् मल्कु माल्विटैयीर्! चॆय्यीर्! करिय कण्टत्तीर्!
इऩम् मल्कु नाल्मऱैयोर् एत्तुम् चीर् कॊळ्
इटैमरुतिल्,
कऩम् मल्कु कोयिले कोयिल् आकक् कलन्तीरे.

[7]

चिलै उय्त्त वॆङ्कणैयाल् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्तीर्!
तिऱल् अरक्कऩ्
तलैपत्तुम् तिण्तोळुम् नॆरित्तीर्! तैयल् पाकत्तीर्!
इलै मॊय्त्त तण्पॊऴिलुम् वयलुम् चूऴ्न्त
इटैमरुतिल्,
नलम् मॊय्त्त कोयिले कोयिल् आक नयन्तीरे.

[8]

मऱै मल्कु नाऩ्मुकऩुम्, मालुम् अऱिया वण्णत्तीर्!
कऱै मल्कु कण्टत्तीर्! कपालम् एन्तुम् कैयिऩीर्!
अऱै मल्कु वण्टु इऩङ्कळ् आलुम् चोलै
इटैमरुतिल्,
निऱै मल्कु कोयिले कोयिल् आक निकऴ्न्तीरे.

[9]

चिऩ् पोर्वैच् चाक्कियरुम्, माचु चेरुम् चमणरुम्,
तुऩ्पु आय कट्टुरैकळ् चॊल्लि अल्लल् तूऱ्‌ऱवे,
इऩ्पु आय अन्तणर्कळ् एत्तुम् एर् कॊळ्
इटैमरुतिल्,
अऩ्पु आय कोयिले कोयिल् आक अमर्न्तीरे.

[10]

कल्लिऩ् मणि माटक् कऴुमलत्तार् कावलवऩ्
[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.057 पॆण् अमरुम् तिरुमेऩि उटैयीर्!
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुनल्लूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरिपुरचुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पॆरियाण्टेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पॆण् अमरुम् तिरुमेऩि उटैयीर्! पिऱङ्कु चटै ताऴप्
पण् अमरुम् नाल्मऱैये पाटि आटल् पयिल्किऩ्ऱीर्!
तिण् अमरुम् पैम्पॊऴिलुम् वयलुम् चूऴ्न्त तिरु
नल्लूर्,
मण् अमरुम् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[1]

अलै मल्कु तण्पुऩलुम् पिऱैयुम् चूटि, अङ्कैयिल्
कॊलै मल्कु वॆण् मऴुवुम् अऩलुम् एन्तुम्
कॊळ्कैयीर्!
चिलै मल्कु वॆङ्कणैयाल् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎरित्तीर्! तिरु
नल्लूर्,
मलै मल्कु कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

2

[2]

कुऱै निरम्पा वॆण्मतियम् चूटिक् कुळिर्पुऩ्चटै ताऴ,
पऱै नविऩ्ऱ पाटलोटु आटल् पेणिप् पयिल्किऩ्ऱीर्!
चिऱै नविऩ्ऱ तण्पुऩलुम् वयलुम् चूऴ्न्त तिरु नल्लूर्,
मऱै नविऩ्ऱ कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[3]

कूऩ् अमरुम् वॆण्पिऱैयुम् पुऩलुम् चूटुम् कॊळ्कैयीर्!
माऩ् अमरुम् मॆऩ्विऴियाळ् पाकम् आकुम् माण्पिऩीर्!
तेऩ् अमरुम् पैम् पॊऴिलिऩ् वण्टु पाटुम् तिरु
नल्लूर्,
वाऩ् अमरुम् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[4]

निणम् कवरुम् मूविलैयुम् अऩलुम् एन्ति, नॆऱिकुऴलाळ
अणङ्कु अमरुम् पाटलोटु आटल् मेवुम् अऴकिऩीर्!
तिणम् कवरुम् आटु अरवुम् पिऱैयुम् चूटि, तिरु नल्लूर्,
मणम् कमऴुम् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[5]

कार् मरुवु पूङ्कॊऩ्ऱै चूटिक् कमऴ् पुऩ्चटै ताऴ,
वार् मरुवु मॆऩ्मुलैयाळ् पाकम् आकुम् माण्पिऩीर्!
तेर् मरुवु नॆटुवीत्क् कॊटिकळ् आटुम् तिरु नल्लूर्,
एर् मरुवु कोयिले कोयिल् आक इरुन्तीरे.

6

[6]

ऊऩ् तोयुम् वॆण् मऴुवुम् अऩलुम् एन्ति, उमै काण,
मीऩ् तोयुम् तिचै निऱैय ओङ्कि आटुम् वेटत्तीर्!
तेऩ् तोयुम् पैम्पॊऴिलिऩ् वण्टु पाटुम् तिरु नल्लूर्,
वाऩ् तोयुम् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[7]

कातु अमरुम् वॆण्कुऴैयीर्! कऱुत्त अरक्कऩ् मलै
ऎटुप्प,
मातु अमरुम् मॆऩ्मॊऴियाळ् मऱुकुम् वण्णम् कण्टु
उकन्तीर्!
तीतु अमरा अन्तणर्कळ् परवि एत्तुम् तिरु नल्लूर्,
मातु अमरुम् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[8]

पोतिऩ् मेल् अयऩ्, तिरुमाल्, पोऱ्‌ऱि उम्मैक्
काणातु
नातऩे इवऩ् ऎऩ्ऱु नयन्तु एत्त, मकिऴ्न्तु अळित्तीर्!
तीतु इला अन्तणर्कळ् ती मूऩ्ऱु ओम्पुम् तिरु नल्लूर्,
मातराळ् अवळोटुम् मऩ्ऩु कोयिल् मकिऴ्न्तीरे.

[9]

पॊल्लात चमणरॊटु पुऱम् कूऱुम् चाक्कियर् ऒऩ्ऱु
अल्लातार् अऱ उरै विट्टु, अटियार्कळ् पोऱ्‌ऱु ओवा
नल्लार्कळ्, अन्तणर्कळ्, नाळुम् एत्तुम् तिरु नल्लूर्,
मल् आर्न्त कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[10]

कॊन्तु अणवुम् पॊऴिल् पुटै चूऴ् कॊच्चै मेवु
&कुलवेन्तऩ्
चॆन्तमिऴिऩ् चम्पन्तऩ् चिऱै वण् पुऩल् चूऴ् तिरु
नल्लूर्,
पन्तु अणवुम् मॆल्विरलाळ् पङ्कऩ्तऩ्ऩैप् पयिल् पाटल्
चिन्तऩैयाल् उरै चॆय्वार्, चिवलोकम् चेर्न्तु इरुप्पारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.058 कलै वाऴुम् अम् कैयीर्!
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कुटवायिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोणेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

कलै वाऴुम् अम् कैयीर्! कॊङ्कै आरुम् करुङ्कून्तल्
अलै वाऴुम् चॆञ्चटैयिल्, अरवुम् पिऱैयुम्
अमर्वित्तीर्!
कुलैवाऴै कमुकम् पॊऩ्पवळम् पऴुक्कुम् कुटवायिल्,
निलै वाऴुम् कोयिले कोयिल् आक निऩ्ऱीरे.

[1]

अटि आर्न्त पैङ्कऴलुम् चिलम्पुम् आर्प्प, अङ्कैयिल्
चॆटि आर्न्त वॆण्तलै ऒऩ्ऱु एन्ति, उलकम् पलि
तेर्वीर्!
कुटि आर्न्त मा मऱैयोर् कुलावि एत्तुम् कुटवायिल्,
पटि आर्न्त कोयिले कोयिल् आकप् पयिऩ्ऱीरे.

[2]

कऴल् आर् पूम्पातत्तीर्! ओतक्कटलिल् विटम् उण्टु,
अऩ्ऱु,
अऴल् आरुम् कण्टत्तीर्! अण्टर् पोऱ्‌ऱुम् अळविऩीर्!
कुऴल् आर् वण्टु इऩङ्कळ् कीतत्तु ऒलिचॆय् कुटवायिल्,
निऴल् आर्न्त कोयिले कोयिल् आक निकऴ्न्तीरे.

[3]

मऱि आरुम् कैत्तलत्तीर्! मङ्कै पाकम् आकच् चेर्न्तु
ऎऱि आरुम् मा मऴुवुम् ऎरियुम् एन्तुम् कॊळ्कैयीर्!
कुऱि आर वण्टु इऩङ्कळ् तेऩ् मिऴऱ्‌ऱुम् कुटवायिल्,
नॆऱि आरुम् कोयिले कोयिल् आक निकऴ्न्तीरे.

[4]

इऴै आर्न्त कोवणमुम् कीळुम् ऎऴिल् आर् उटै
आक,
पिऴैयात चूलम् पॆय्तु, आटल् पाटल् पेणिऩीर्!
कुऴै आरुम् पैम्पॊऴिलुम् वयलुम् चूऴ्न्त कुटवायिल्,
विऴवु आर्न्त कोयिले कोयिल् आक मिक्कीरे.

[5]

अरवु आर्न्त तिरुमेऩि आऩ वॆण् नीऱु आटिऩीर्!
इरवु आर्न्त पॆय् पलि कॊण्टु इमैयोर् एत्त नञ्चु
उण्टीर्!
कुरवु आर्न्त पूञ्चोलै वाचम् वीचुम् कुटवायिल्
तिरु आर्न्त कोयिले कोयिल् आकत् तिकऴ्न्तीरे.

[6]

पाटल् आर् वाय्मॊऴियीर्! पैङ्कण् वॆळ् एऱु ऊर्तियीर्!
आटल् आर् मा नटत्तीर्! अरिवै पोऱ्‌ऱुम् आऱ्‌ऱलीर्!
कोटल् आर् तुम्पि मुरऩ्ऱु इचै मिऴऱ्‌ऱुम् कुटवायिल्,
नीटल् आर् कोयिले कोयिल् आकप् निकऴ्न्तीरे.

[7]

कॊङ्कु आर्न्त पैङ्कमलत्तु अयऩुम्, कुऱळ् आय्
निमिर्न्ताऩुम्,
अङ्कान्तु तळ्ळाट, अऴल् आय् निमिर्न्तीर्! इलङ्कैक्
कोऩ्
तम् कातल् मा मुटियुम् ताळुम् अटर्त्तीर्! कुटवायिल्,
पङ्कु आर्न्त कोयिले कोयिल् आकप् परिन्तीरे.

[8]

तूचु आर्न्त चाक्कियरुम्, तूय्मै इल्लाच् चमणरुम्,
एचु आर्न्त पुऩ्मॊऴि नीत्तु, ऎऴिल् कॊळ् माटक्
कुटवायिल्,
आचारम् चॆय् मऱैयोर् अळविऩ् कुऩ्ऱातु अटि
पोऱ्‌ऱ,
तेचु आर्न्त कोयिले कोयिल् आकच् चेर्न्तीरे.

[10]

नळिर् पून् तिरै मल्कु काऴि ञाऩचम्पन्तऩ्,
कुळिर् पूङ् कुटवायिल् कोयिल् मेय कोमाऩै,
ऒळिर्पून्तमिऴ् मालै उरैत्त पाटल् इवै वल्लार्,
तळर्वु आऩताम् ऒऴिय, तकु चीर् वाऩत्तु इरुप्पारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.059 नलम् कॊळ् मुत्तुम् मणियुम्
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् चीर्काऴि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

नलम् कॊळ् मुत्तुम् मणियुम् अणियुम् तिरळ् ओतम्
कलङ्कळ् तऩ्ऩिल् कॊण्टु करै चेर् कलिक् काऴि,
वलम् कॊळ् मऴु ऒऩ्ऱु उटैयाय्! विटैयाय्! ऎऩ
एत्ति,
अलङ्कल् चूट्ट वल्लार्क्कु अटैया, अरुनोये.

[1]

ऊर् आर् उवरिच् चङ्कम् वङ्कम् कॊटुवन्तु
कार् आर् ओतम् करैमेल् उयर्त्तुम् कलिक् काऴि,
नीर् आर् चटैयाय्! नॆऱ्‌ऱिक्कण्णा! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु
पेर् आयिरमुम् पितऱ्‌ऱ, तीरुम्, पिणिताऩे.

[2]

वटि कॊळ् पॊऴिलिल् मऴलै वरिवण्टु इचैचॆय्य,
कटि कॊळ् पोतिल् तॆऩ्ऱल् अणैयुम् कलिक् काऴि,
मुटि कॊळ् चटैयाय्! मुतल्वा! ऎऩ्ऱु मुयऩ्ऱु एत्ति,
अटि कैतॊऴुवार्क्कु इल्लै, अल्लल् अवलमे.

[3]

मऩैक्के एऱ वळम् चॆय् पवळम् वळर् मुत्तम्
कऩैक्कुम् कटलुळ् ओतम् एऱुम् कलिक् काऴि,
पऩैक्कैप् पकट्टु ईर् उरियाय्! पॆरियाय्! ऎऩप्
पेणि,
निऩैक्क वल्ल अटियार् नॆञ्चिल् नल्लारे.

[4]

परुति इयङ्कुम् पारिल् चीर् आर् पणियाले
करुति विण्णோर् मण्णோर् विरुम्पुम् कलिक् काऴि,
चुरुति मऱै नाऩ्कु आऩ चॆम्मै तरुवाऩैक्
करुति ऎऴुमिऩ्, वऴुवा वण्णम्! तुयर् पोमे.

[5]

मन्तम् मरुवुम् पॊऴिलिल् ऎऴिल् आर् मतु उण्टु
कन्तम् मरुव, वरिवण्टु इचै चॆय् कलिक् काऴि,
पन्तम् नीङ्क अरुळुम् परऩे! ऎऩ एत्तिच्
चिन्तै चॆय्वार् चॆम्मै नीङ्कातु इरुप्पारे.

[6]

पुयल् आर् पूमि नामम् ओति, पुकऴ् मल्क,
कयल् आर् कण्णार् पण् आर् ऒलिचॆय् कलिक् काऴिप्
पयिल्वाऩ् तऩ्ऩैप् पत्ति आरत् तॊऴुतु एत्त
मुयल्वार् तम्मेल्, वॆम्मैक् कूऱ्‌ऱम् मुटुकाते.

[7]

अरक्कऩ् मुटितोळ् नॆरिय अटर्त्ताऩ्, अटियार्क्कुक्
करक्ककिल्लातु अरुळ्चॆय् पॆरुमाऩ्, कलिक् काऴिप्
परक्कुम्, पुकऴाऩ् तऩ्ऩै एत्तिप् पणिवार्मेल्,
पॆरुक्कुम्, इऩ्पम्; तुऩ्पम् आऩ पिणि पोमे.

[8]

माण् आय् उलकम् कॊण्ट मालुम् मलरोऩुम्
काणा वण्णम् ऎरि आय् निमिर्न्ताऩ्, कलिक् काऴिप्
पूण् आर् मुलैयाळ् पङ्कत्ताऩै, पुकऴ्न्तु एत्ति,
कोणा नॆञ्चम् उटैयार्क्कु इल्लै, कुऱ्‌ऱमे.

[9]

अञ्चि अल्लल् मॊऴिन्तु तिरिवार् अमण् आतर्,
कञ्चि कालै उण्पार्क्कु, अरियाऩ्; कलिक् काऴित्
तञ्चम् आय तलैवऩ्; तऩ्ऩै निऩैवार्कळ्,
तुञ्चल् इल्ला नल्ल उलकम् पॆऱुवारे.

[10]

ऊऴि आय पारिल् ओङ्कुम् उयर् चॆल्वक्
काऴि ईचऩ् कऴले पेणुम् चम्पन्तऩ्,
ताऴुम् मऩत्ताल्, उरैत्त तमिऴ्कळ् इवै वल्लार्,
वाऴि नीङ्का वाऩोर् उलकिल् मकिऴ्वारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.060 चिन्तै इटैयार्, तलैयिऩ् मिचैयार्,
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पाचूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पचुपतिनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पाचूर्नातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

चिन्तै इटैयार्, तलैयिऩ् मिचैयार्, चॆञ्चॊल्लार्,
वन्तु मालै वैकुम्पोऴ्तु ऎऩ् मऩत्तु उळ्ळार्,
मैन्तर्, मणाळर् ऎऩ्ऩ, मकिऴ्वार् ऊर्पोलुम्
पैन् तण् मातवि चोलै चूऴ्न्त पाचूरे.

[1]

पेरुम् पॊऴुतुम् पॆयरुम् पॊऴुतुम्, पॆम्माऩ् ऎऩ्ऱु
आरुम् तऩैयुम् अटियार् एत्त अरुळ् चॆय्वार्,
ऊरुम् अरवम् उटैयार्, वाऴुम् ऊर्पोलुम्
पारिऩ् मिचैयार् पाटल् ओवाप् पाचूरे.

[2]

कैयाल् तॊऴुतु तलै चाय्त्तु उळ्ळम् कचिवार्कण्
मॆय् आर् कुऱैयुम् तुयरुम् तीर्क्कुम् विमलऩार्
नॆय् आटुतल् अञ्चु उटैयार्, निलावुम् ऊर्पोलुम्
पैवाय् नाकम् कोटल् ईऩुम् पाचूरे.

[3]

पॊङ्कु आटु अरवुम् पुऩलुम् चटैमेल् पॊलिवु ऎय्त,
कॊङ्कु आर् कॊऩ्ऱै चूटि, ऎऩ् उळ्ळम् कुळिर्वित्तार्,
तम् कातलियुम् तामुम् वाऴुम् ऊर्पोलुम्
पैङ्काल् मुल्लै पल् अरुम्पु ईऩुम् पाचूरे.

[4]

आटल् पुरियुम् ऐवाय् अरवु ऒऩ्ऱु अरैच् चात्तुम्
चेटच् चॆल्वर्, चिन्तैयुळ् ऎऩ्ऱुम् पिरियातार्,
वाटल् तलैयिल् पलि तेर् कैयार्, ऊर्पोलुम्
पाटल् कुयिल्कळ् पयिल् पूञ्चोलैप् पाचूरे.

[5]

काल् निऩ्ऱु अतिर, कऩल् वाय् नाकम् कच्चु आक,
तोल् ऒऩ्ऱु उटैयार्; विटैयार्; तम्मैत्
तॊऴुवार्कळ्
माल् कॊण्टु ओट मैयल् तीर्प्पार्; ऊर्पोलुम्
पाल् वॆण्मति तोय् माटम् चूऴ्न्त पाचूरे.

[6]

कण्णिऩ् अयले कण् ऒऩ्ऱु उटैयार्, कऴल् उऩ्ऩि
ऎण्णुम् तऩैयुम् अटियार् एत्त अरुळ् चॆय्वार्,
उळ् निऩ्ऱु उरुक उवकै तरुवार्, ऊर्पोलुम्
पण्णिऩ् मॊऴियार् पाटल् ओवाप् पाचूरे.

[7]

तेचु कुऩ्ऱात् तॆण् नीर् इलङ्कैक् कोमाऩैक्
कूच अटर्त्तुक् कूर्वाळ् कॊटुप्पार्, तम्मैये
पेचिप् पितऱ्‌ऱप् पॆरुमै तरुवार्, ऊर्पोलुम्
पाचित् तटमुम् वयलुम् चूऴ्न्त पाचूरे.

[8]

नकु वाय् मलर्मेल् अयऩुम्, नाकत्तु अणैयाऩुम्,
पुकु वाय् अऱियार्, पुऱम् निऩ्ऱु ओरार्, पोऱ्‌ऱु ओवार्;
चॆकु वाय् उकु पल् तलै चेर् कैयार् ऊर्पोलुम्
पकुवाय् नारै आरल् वारुम् पाचूरे.

[9]

तूय वॆयिल् निऩ्ऱु उऴल्वार्, तुवर् तोय् आटैयार्,
नाविल् वॆय्य चॊल्लित् तिरिवार् नयम् इल्लार्;
कावल् वेवक् कणै ऒऩ्ऱु ऎय्तार् ऊर्पोलुम्
पावैक् कुरवम् पयिल् पूञ्चोलैप् पाचूरे.

[10]

ञाऩम् उणर्वाऩ् काऴि ञाऩचम्पन्तऩ्
तेऩुम् वण्टुम् इऩ् इचै पाटुम् तिरुप् पाचूर्क्
काऩम् उऱैवार् कऴल् चेर् पाटल् इवै वल्लार्,
ऊऩम् इलराय्, उम्पर् वाऩत्तु उऱैवारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.061 उण्टाय्, नञ्चै! उमै ओर्पङ्का!
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुवॆण्काटु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पिरमवित्तियानायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चुवेतारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

उण्टाय्, नञ्चै! उमै ओर्पङ्का! ऎऩ्ऱु उळ्कित्
तॊण्टु आय्त् तिरियुम् अटियार् तङ्कळ् तुयरङ्कळ्
अण्टा वण्णम् अऱुप्पाऩ्, ऎन्तै, ऊर्पोलुम्
वॆण् तामरै मेल् करुवण्टु याऴ् चॆय् वॆण्काटे.

[1]

नातऩ्! नम्मै आळ्वाऩ्! ऎऩ्ऱु नविऩ्ऱु एत्ति,
पातम् पल् नाळ् पणियुम् अटियार् तङ्कळ् मेल्
एतम् तीर इरुन्ताऩ् वाऴुम् ऊर्पोलुम्
वेतत्तु ऒलियाल् किळि चॊल् पयिलुम् वॆण्काटे.

[2]

तण् मुत्तु अरुम्पत् तटम् मूऩ्ऱु उटैयाऩ् तऩै
उऩ्ऩि,
कण् मुत्तु अरुम्पक् कऴल् चेवटि कैतॊऴुवार्कळ्
उळ् मुत्तु अरुम्प, उवकै तरुवाऩ् ऊर्पोलुम्
वॆण् मुत्तु अरुविप् पुऩल् वन्तु अलैक्कुम्
वॆण्काटे.

[3]

नरैयार् वन्तु नाळुम् कुऱुकि नणुकामुऩ्
उरैयाल् वेऱा उळ्कुवार्कळ् उळ्ळत्ते,
करैया वण्णम् कण्टाऩ् मेवुम् ऊर्पोलुम्
विरै आर् कमलत्तु अऩ्ऩम् मरुवुम् वॆण्काटे.

[4]

पिळ्ळैप्पिऱैयुम् पुऩलुम् चूटुम् पॆम्माऩ् ऎऩ्ऱु
उळ्ळत्तु उळ्ळित् तॊऴुवार् तङ्कळ् उऱु नोय्कळ्
तळ्ळिप् पोक अरुळुम् तलैवऩ् ऊर्पोलुम्
वॆळ्ळैच्चुरि चङ्कु उलवित् तिरियुम् वॆण्काटे.

[5]

ऒळि कॊळ् मेऩि उटैयाय्! उम्पर् आळी! ऎऩ्ऱु
अळियर् आकि अऴुतु ऊऱ्‌ऱु ऊऱुम् अटियार् कट्कु
ऎळियाऩ्, अमरर्क्कु अरियाऩ्, वाऴुम् ऊर्पोलुम्
वॆळिय उरुवत्तु आऩै वणङ्कुम् वॆण्काटे.

[6]

कोळ् वित्तु अऩैय कूऱ्‌ऱम् तऩ्ऩैक् कुऱिप्पिऩाल्
माळ्वित्तु, अवऩै मकिऴ्न्तु अङ्कु एत्तु माणिक्कु
आय्
आळ्वित्तु, अमरर् उलकम् अळिप्पाऩ् ऊर्पोलुम्
वेळ्विप् पुकैयाल् वाऩम् इरुळ् कूर् वॆण्काटे.

[7]

वळै आर् मुऩ्कै मलैयाळ् वॆरुव, वरै ऊऩ्ऱि,
मुळै आर् मतियम् चूटि, ऎऩ्ऱुम् मुप्पोतुम्
इळैयातु एत्त इरुन्ताऩ्; ऎन्तै; ऊर्पोलुम्
विळै आर् कऴऩिप् पऴऩम् चूऴ्न्त वॆण्काटे.

[8]

कारियाऩोटु, कमलमलराऩ्, काणामै
ऎरि आय् निमिर्न्त ऎङ्कळ् पॆरुमाऩ्! ऎऩ्पार्कट्कु
उरियाऩ्, अमरर्क्कु अरियाऩ्, वाऴुम् ऊर्पोलुम्
विरि आर् पॊऴिलिऩ् वण्टु पाटुम् वॆण्काटे.

[9]

पाटुम् अटियार् पलरुम् कूटिप् परिन्तु एत्त,
आटुम् अरवम् अचैत्त पॆरुमाऩ्; अऱिवु इऩ्ऱि
मूटम् उटैय चमण् चाक्कियर्कळ् उणरात
वेटम् उटैय पॆरुमाऩ्; पति आम् वॆण्काटे.

[10]

विटै आर् कॊटियाऩ् मेवि उऱैयुम् वॆण् काट्टै,
कटै आर् माटम् कलन्तु तोऩ्ऱुम् काऴियाऩ्
नटै आर् इऩ्चॊल् ञाऩचम्पन्तऩ् तमिऴ् वल्लार्क्कु
अटैया, विऩैकळ्; अमरलोकम् आळ्वारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.062 कायच् चॆव्विक् कामऱ्‌ काय्न्तु,
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुमीयच्चूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चुन्तरनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मुयऱ्‌चिनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

कायच् चॆव्विक् कामऱ्‌ काय्न्तु, कङ्कैयैप्
पायप् पटर् पुऩ् चटैयिल् पतित्त परमेट्टि
मायच् चूर् अऩ्ऱु अऱुत्त मैन्तऩ् तातै; तऩ्
मीयच् चूरैत् तॊऴुतु, विऩैयै वीट्टुमे!

[1]

पू आर् चटैयिऩ् मुटिमेल् पुऩलर्; अऩल् कॊळ्वर्;
ना आर् मऱैयर्; पिऱैयर्; नऱ वॆण्तलै एन्ति,
ए आर् मलैये चिलैया, कऴि अम्पु ऎरि वाङ्कि,
मेवार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्तार् मीयच्चूरारे.

[2]

पॊऩ् नेर् कॊऩ्ऱैमालै पुरळुम् अकलत्ताऩ्,
मिऩ् नेर् चटैकळ् उटैयाऩ्, मीयच्चूराऩै,
तऩ् नेर् पिऱर् इल्लाऩै, तलैयाल् वणङ्कुवार्
अन् नेर् इमैयोर् उलकम् ऎय्तऱ्‌कु अरितु अऩ्ऱे.

[3]

वेक मत नल् याऩै वॆरुव उरि पोर्त्तु
पाकम् उमैयोटु आक, पटितम् पल पाट,
नाकम् अरैमेल् अचैत्तु, नटम् आटिय नम्पऩ्
मेकम् उरिञ्चुम् पॊऴिल् चूऴ् मीयच्चूराऩे.

[4]

वेक मत नल् याऩै वॆरुव उरि पोर्त्तु
पाकम् उमैयोटु आक, पटितम् पल पाट,
नाकम् अरैमेल् अचैत्तु, नटम् आटिय नम्पऩ्
मेकम् उरिञ्चुम् पॊऴिल् चूऴ् मीयच्चूराऩे.

[5]

कुळिरुम् चटै कॊळ् मुटिमेल् कोलम् आर् कॊऩ्ऱै
ऒळिरुम् पिऱै ऒऩ्ऱु उटैयाऩ्, ऒरुवऩ्, कै कोटि
नळिरुम् मणि चूऴ् मालै नट्टम् नविल् नम्पऩ्,
मिळिरुम्(म्) अरवम् उटैयाऩ् मीयच्चूराऩे.

[6]

नीलवटिवर् मिटऱु, नॆटियर्, निकर् इल्लार्,
कोल वटिवु तमतु आम् कॊळ्कै अऱिवु ऒण्णार्,
कालर्, कऴलर्, करियिऩ् उरियर्, मऴुवाळर्,
मेलर्, मतियर्, वितियर् मीयच्चूरारे.

[7]

पुलियिऩ् उरि तोल् आटै, पूचुम् पॊटि नीऱ्‌ऱर्,
ऒलि कॊळ् पुऩल् ओर् चटैमेल् करन्तार्, उमै अञ्च
वलिय तिरळ् तोळ् वऩ् कण् अरक्कर् कोऩ् तऩ्ऩै
मॆलिय वरैक्कीऴ् अटर्त्तार् मीयच्चूरारे.

[8]

कातिल् मिळिरुम् कुऴैयर्, करिय कण्टत्तार्,
पोतिलवऩुम् मालुम् तॊऴप् पॊङ्कु ऎरि आऩार्
कोति वरिवण्टु अऱै पूम् पॊय्कैप् पुऩल् मूऴ्कि
मेति पटियुम् वयल् चूऴ् मीयच्चूरारे.

[9]

कण्टार् नाणुम् पटियार्, कलिङ्कम् मुटै पट्टै
कॊण्टार्, चॊल्लैक् कुऱुकार्, उयर्न्त
कॊळ्कैयार्;
पॆण्ताऩ् पाकम् उटैयार्, पॆरिय वरै विल्ला
विण्टार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्तार्, मीयच्चूरारे.

[10]

वेटम् उटैय पॆरुमाऩ् उऱैयुम् मीयच्चूर्,
नाटुम् पुकऴ् आर् पुकलि ञाऩचम्पन्तऩ्
पाटल् आय तमिऴ् ईर् ऐन्तुम् मॊऴिन्तु, उळ्कि,
आटुम् अटियार्, अकल् वाऩ् उलकम् अटैवारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.063 मिऩ्ऩुम् चटैमेल् इळवॆण् तिङ्कळ्
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुअरिचिऱ्‌करैप्पुत्तूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पटिक्काचळित्तवीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

मिऩ्ऩुम् चटैमेल् इळवॆण् तिङ्कळ् विळङ्कवे,
तुऩ्ऩुम् कटल् नञ्चु इरुळ् तोय् कण्टर् तॊल् मूतूर्
अऩ्ऩम् पटियुम् पुऩल् आर् अरिचिल् अलै कॊण्टु,
पॊऩ्ऩुम् मणियुम् पॊरु तॆऩ् करैमेल् पुत्तूरे.

[1]

मेवा अचुरर् मेवु ऎयिल् वेव, मलैविल्लाल्,
ए आर् ऎरि वॆङ्कणैयाल्, ऎय्ताऩ् ऎय्तुम् ऊर्
नावाल् नातऩ् नामम् ओति, नाळ्तोऱुम्,
पूवाल् नीराल् पूचुरर् पोऱ्‌ऱुम् पुत्तूरे.

[2]

पल् आर् तलै चेर् मालै चूटि, पाम्पुम् पूण्टु
ऎल्ला इटमुम् वॆण् नीऱु अणिन्तु, ओर् एऱु एऱि,
कल् आर् मङ्कै पङ्करेऩुम्, काणुङ्काल्,
पॊल्लार् अल्लर्; अऴकियर् पुत्तूर्प् पुऩितरे. [3]

वरि एर् वळैयाळ् अरिवै अञ्च, वरुकिऩ्ऱ,
करि एर् उरिवै पोर्त्त कटवुळ् करुतुम् ऊर्
अरि एर् कऴऩिप् पऴऩम् चूऴ्न्तु, अङ्कु अऴकु आय
पॊरि एर् पुऩ्कु चॊरि पूञ्चोलैप् पुत्तूरे.

[4]

ऎऩ्पोटु, अरवम्, एऩत्तु ऎयिऱोटु, ऎऴिल् आमै,
मिऩ् पोल् पुरि नूल्, विरविप् पूण्ट वरैमार्पर्;
अऩ्पोटु उरुकुम् अटियार्क्कु अऩ्पर्; अमरुम् ऊर्-
पॊऩ्पोतु अलर् कोङ्कु ओङ्कु चोलैप् पुत्तूरे.

[5]

वळ्ळि मुलै तोय् कुमरऩ् तातै, वाऩ् तोयुम्
वॆळ्ळिमलै पोल् विटै ऒऩ्ऱु उटैयाऩ्, मेवुम् ऊर्
तॆळ्ळि वरु नीर् अरिचिल् तॆऩ्पाल्, चिऱैवण्टुम्
पुळ्ळुम् मलि पूम् पॊय्कै चूऴ्न्त पुत्तूरे.

[6]

निलम् तण्णीरोटु अऩल् काल् विचुम्पिऩ् नीर्मैयाऩ्,
चिलन्ति चॆङ्कण् चोऴऩ् आकच् चॆय्ताऩ्, ऊर्
अलन्त अटियाऩ् अऱ्‌ऱैक्कु अऩ्ऱु ओर् काचु ऎय्ति,
पुलर्न्त कालै मालै पोऱ्‌ऱुम् पुत्तूरे.

[7]

इत् तेर् एक, इम् मलै पेर्प्पऩ् ऎऩ्ऱु एन्तुम्
पत्तु ओर्वायाऩ् वरैक्कीऴ् अलऱ, पातम्ताऩ्
वैत्तु, आर् अरुळ् चॆय् वरतऩ् मरुवुम्(म्) ऊर् आऩ
पुत्तूर् काणप् पुकुवार् विऩैकळ् पोकुमे.

[8]

मुळ् आर् कमलत्तु अयऩ्, माल्, मुटियोटु अटि तेट,
ऒळ् आर् ऎरि आय् उणर्तऱ्‌कु अरियाऩ् ऊर्पोलुम्
कळ् आर् नॆय्तल्, कऴुनीर्, आम्पल्, कमलङ्कळ्,
पुळ् आर् पॊय्कैप् पूप्पल तोऩ्ऱुम् पुत्तूरे.

[9]

कै आर् चोऱु कवर् कुण्टर्कळुम्, तुवरुण्ट
मॆय् आर् पोर्वै मण्टैयर्, चॊल्लु मॆय् अल्ल;
पॊय्या मॊऴियाल् अन्तणर् पोऱ्‌ऱुम् पुत्तूरिल्
ऐया! ऎऩ्पार्क्कु, ऐयुऱवु इऩ्ऱि अऴकु आमे.

[10]

नऱवम् कमऴ् पूङ् काऴि ञाऩचम्पन्तऩ्,
पॊऱि कॊळ् अरवम् पूण्टाऩ् आण्ट पुत्तूर्मेल्,
चॆऱि वण्तमिऴ् चॆय् मालै चॆप्प वल्लार्कळ्,
अऱवऩ् कऴल् चेर्न्तु, अऩ्पॊटु इऩ्पम् अटैवारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.064 तेवा! चिऱियोम् पिऴैयैप् पॊऱुप्पाय्!
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुमुतुकुऩ्ऱम् (विरुत्ताचलम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पऴमलैनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

तेवा! चिऱियोम् पिऴैयैप् पॊऱुप्पाय्! पॆरियोऩे!
आवा! ऎऩ्ऱु, अङ्कु अटियार् तङ्कट्कु अरुळ् चॆय्वाय्!
ओवा उवरि कॊळ्ळ उयर्न्ताय्! ऎऩ्ऱु एत्ति,
मूवा मुऩिवर् वणङ्कुम् कोयिल् मुतुकुऩ्ऱे.

[1]

ऎन्तै इवऩ् ऎऩ्ऱु इरवि मुतला इऱैञ्चुवार्
चिन्तैयुळ्ळे कोयिल् आकत् तिकऴ्वाऩै,
मन्ति एऱि, इऩम् आम् मलर्कळ् पल कॊण्टु,
मुन्तित् तॊऴुतु वणङ्कुम् कोयिल् मुतुकुऩ्ऱे.

[2]

नीटुम् अलरुम् पुऩलुम् कॊण्टु, निरन्तरम्,
तेटुम् अटियार् चिन्तैयुळ्ळे तिकऴ्वाऩै,
पाटुम् कुयिलिऩ् अयले किळ्ळै पयिऩ्ऱु एत्त,
मूटुम् चोलै मुकिल् तोय् कोयिल् मुतुकुऩ्ऱे.

[3]

तॆरिन्त अटियार्, चिवऩे! ऎऩ्ऱु तिचैतोऱुम्,
कुरुन्तमलरुम् कुरविऩ् अलरुम् कॊण्टु एन्ति,
इरुन्तुम् निऩ्ऱुम्, इरवुम् पकलुम्, एत्तुम् चीर्,
मुरिन्तु मेकम् तवऴुम् चोलै मुतुकुऩ्ऱे.

[4]

वैत्त नितिये! मणिये! ऎऩ्ऱु वरुन्तित् तम्
चित्तम् नैन्तु, चिवऩे! ऎऩ्पार् चिन्तैयार्;
कॊत्तु आर् चन्तुम्, कुरवुम्, वारिक् कॊणर्न्तु उन्तुम्
मुत्ताऱु उटैय मुतल्वर्; कोयिल् मुतुकुऩ्ऱे.

[5]

वम्पु आर् कॊऩ्ऱै, वऩ्ऩि, मत्तमलर्, तूवि,
नम्पा! ऎऩ्ऩ, नल्कुम् पॆरुमाऩ् उऱै कोयिल्
कॊम्पु आर् कुरवु, कॊकुटि, मुल्लै, कुविन्तु ऎङ्कुम्
मॊय्म्पु आर् चोलै वण्टु पाटुम् मुतुकुऩ्ऱे.

[6]

वाचम् कमऴुम् पॊऴिल् चूऴ् इलङ्कै वाऴ् वेन्तै
नाचम् चॆय्त नङ्कळ् पॆरुमाऩ् अमर् कोयिल्
पूचै चॆय्त अटियार् निऩ्ऱु पुकऴ्न्तु एत्त,
मूचि वण्टु पाटुम् चोलै मुतुकुऩ्ऱे.

[8]

अल्लि मलर्मेल् अयऩुम्, अरविऩ् अणैयाऩुम्,
चॊल्लिप् परवित् तॊटर ऒण्णाच् चोति ऊर्
कॊल्लै वेटर् कूटि निऩ्ऱु कुम्पिट,
मुल्लै अयले मुऱुवल् चॆय्युम् मुतुकुऩ्ऱे.

[9]

करुकुम् उटलार्, कञ्चि उण्टु कटुवे निऩ्ऱु
उरुकु चिन्तै इल्लार्क्कु, अयलाऩ् उऱै कोयिल्
तिरुकल् वेय्कळ् चिऱिते वळैय, चिऱु मन्ति
मुरुकिऩ् पणैमेल् इरुन्तु नटम् चॆय् मुतुकुऩ्ऱे.

[10]

अऱै आर् कटल् चूऴ् अम् तण् काऴिच् चम्पन्तऩ्,
मुऱैयाल् मुऩिवर् वणङ्कुम् कोयिल् मुतुकुऩ्ऱैक्
कुऱैयाप् पऩुवल् कूटिप् पाट वल्लार्कळ्,
पिऱै आर् चटै ऎम्पॆरुमाऩ् कऴल्कळ् पिरियारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.065 कऱै अणि वेल् इलर्पोलुम्;
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पिरमपुरम् (चीर्काऴि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

कऱै अणि वेल् इलर्पोलुम्; कपालम् तरित्तिलर्
पोलुम्;
मऱैयुम् नविऩ्ऱिलर् पोलुम्; माचुणम् आर्त्तिलर् पोलुम्;
पऱैयुम् करत्तु इलर्पोलुम्; पाचम् पिटित्तिलर् पोलुम्;
पिऱैयुम् चटैक्कु इलर्पोलुम् पिरमपुरम् अमर्न्तारे.

[1]

कूर् अम्पु अतु इलर्पोलुम्; कॊक्किऩ् इऱकु इलर्
पोलुम्;
आरमुम् पूण्टिलर् पोलुम्; आमै अणिन्तिलर्
पोलुम्;
तारुम् चटैक्कु इलर्पोलुम्; चण्टिक्कु अरुळिलर्पोलुम्;
पेरुम् पल इलर्पोलुम् पिरमपुरम् अमर्न्तारे.

[2]

चित्त वटिवु इलर्पोलुम्; तेचम् तिरिन्तिलर्पोलुम्;
कत्ति वरुम् कटुङ्काळि कतङ्कळ् तविर्त्तिलर् पोलुम्;
मॆय्त्त नयऩम् इटन्तार्क्कु आऴि अळित्तिलर् पोलुम्;
पित्तवटिवु इलर्पोलुम् पिरमपुरम् अमर्न्तारे.

[3]

नच्चु अरवु आट्टिलर् पोलुम्; नञ्चम् मिटऱ्‌ऱु
इलर्पोलुम्;
कच्चुत् तरित्तिलर्पोलुम्; कङ्कै तरित्तिलर्पोलुम्;
मॊय्च्च वऩ्पेय् इलर्पोलुम्; मुप्पुरम् ऎय्तिलर्पोलुम्;
पिच्चै इरन्तिलर्पोलुम् पिरमपुरम् अमर्न्तारे.

[4]

तोटु चॆविक्कु इलर्पोलुम्; चूलम् पिटित्तिलर्पोलुम्;
आटु तटक्कै वलिय आऩै उरित्तिलर्पोलुम्;
ओटु करत्तु इलर्पोलुम्; ऒळ् अऴल् कै इलर्पोलुम्
पीटु मिकुत्तु ऎऴु चॆल्वप् पिरमपुरम् अमर्न्तारे.

[5]

विण्णवर् कण्टिलर्पोलुम्; वेळ्वि अऴित्तिलर्पोलुम्;
अण्णल् अयऩ्तलै वीऴ, अऩ्ऱुम् अऱुत्तिलर्पोलुम्;
वण्ण ऎलुम्पिऩॊटु अक्कुवटङ्कळ् तरित्तिलर्पोलुम्
पॆण् इऩम् मॊय्त्तु ऎऴु चॆल्वप् पिरमपुरम्
अमर्न्तारे.

[6]

पऩ्ऱियिऩ् कॊम्पु इलर्पोलुम्; पार्त्तऱ्‌कु
अरुळिलर्पोलुम्;
कऩ्ऱिय कालऩै वीऴक् काल्कॊटु पाय्न्तिलर्पोलुम्;
तुऩ्ऱु पिणम् चुटुकाट्टिल् आटित् तुतैन्तिलर् पोलुम्
पिऩ्ऱियुम् पीटुम् पॆरुकुम् पिरमपुरम् अमर्न्तारे.

[7]

परचु तरित्तिलर्पोलुम्; पटुतलै पूण्टिलर् पोलुम्;
अरचऩ् इलङ्कैयर् कोऩै अऩ्ऱुम्
अटर्त्तिलर्पोलुम्;
पुरै चॆय् पुऩत्तु इळमाऩुम्, पुलियिऩ् अतळ्,
इलर्पोलुम्
पिरचमलर्प्पॊऴिल् चूऴ्न्त पिरमपुरम् अमर्न्तारे.

[8]

अटि मुटि माल् अयऩ् तेट, अऩ्ऱुम् अळप्पिलर्पोलुम्;
कटिमलर् ऐङ्कणै वेळैक् कऩल विऴित्तिलर्पोलुम्;
पटि मलर्प्पालऩुक्कु आकप् पाऱ्‌कटल् ईन्तिलर्पोलुम्
पिटिनटै मातर् पॆरुकुम् पिरमपुरम् अमर्न्तारे.

[9]

वॆऱ्‌ऱु अरैच् चीवरत्तार्क्कु वॆळिप्पट
निऩ्ऱिलर्पोलुम्;
अऱ्‌ऱवर्, आल्निऴल्, नाल्वर्क्कु अऱङ्कळ्
उरैत्तिलर्पोलुम्;
उऱ्‌ऱवर् ऒऩ्ऱु इलर्पोलुम्; ओटु मुटिक्कु इलर्पोलुम्;
पॆऱ्‌ऱमुम् ऊर्न्तिलर्पोलुम् पिरमपुरम् अमर्न्तारे.

[10]

पॆण् उरु आण् उरु अल्लाप् पिरमपुर नकर् मेय
अण्णल् चॆय्यातऩ ऎल्लाम् अऱिन्तु, वकैवकैयाले,
नण्णिय ञाऩचम्पन्तऩ् नविऩ्ऱऩपत्तुम् वल्लार्कळ्,
विण्णवरॊटु इऩितु आक वीऱ्‌ऱिरुप्पार्, अवर्तामे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.066 मन्तिरम् आवतु नीऱु; वाऩवर्
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुआलवाय् (मतुरै) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मीऩाट्चियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चॊक्कनातचुवामि तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

मन्तिरम् आवतु नीऱु; वाऩवर् मेलतु नीऱु;
चुन्तरम् आवतु नीऱु; तुतिक्कप्पटुवतु नीऱु;
तन्तिरम् आवतु नीऱु; चमयत्तिल् उळ्ळतु नीऱु;
चॆन्तुवर्वाय् उमै पङ्कऩ् तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.

[1]

वेतत्तिल् उळ्ळतु नीऱु; वॆन्तुयर् तीर्प्पतु नीऱु;
पोतम् तरुवतु नीऱु; पुऩ्मै तविर्प्पतु नीऱु;
ओतत् तकुवतु नीऱु; उण्मैयिल् उळ्ळतु नीऱु;
चीतप्पुऩल् वयल् चूऴ्न्त तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.

[2]

मुत्ति तरुवतु नीऱु; मुऩिवर् अणिवतु नीऱु;
चत्तियम् आवतु नीऱु; तक्कोर् पुकऴ्वतु नीऱु;
पत्ति तरुवतु नीऱु; परव इऩियतु नीऱु;
चित्ति तरुवतु नीऱु; तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.

[3]

काण इऩियतु नीऱु; कविऩैत् तरुवतु नीऱु;
पेणि अणिपवर्क्कु ऎल्लाम् पॆरुमै कॊटुप्पतु नीऱु;
माणम् तकैवतु नीऱु; मतियैत् तरुवतु नीऱु;
चेणम् तरुवतु नीऱु; तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.

[4]

पूच इऩियतु नीऱु; पुण्णियम् आवतु नीऱु;
पेच इऩियतु नीऱु; पॆरुन् तवत्तोर्कळुक्कु ऎल्लाम्
आचै कॆटुप्पतु नीऱु; अन्तम् अतु आवतु नीऱु;
तेचम् पुकऴ्वतु नीऱु; तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.

[5]

अरुत्तम् अतु आवतु नीऱु; अवलम् अऱुप्पतु नीऱु;
वरुत्तम् तणिप्पतु नीऱु; वाऩम् अळिप्पतु नीऱु;
पॊरुत्तम् अतु आवतु नीऱु; पुण्णियर् पूचुम् वॆण् नीऱु;
तिरुत् तकु माळिकै चूऴ्न्त तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.

[6]

ऎयिल् अतु अट्टतु नीऱु; इरुमैक्कुम् उळ्ळतु नीऱु;
पयिलप्पटुवतु नीऱु; पाक्कियम् आवतु नीऱु;
तुयिलैत् तटुप्पतु नीऱु; चुत्तम् अतु आवतु नीऱु;
अयिलैप् पॊलितरु चूलत्तु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.

[7]

इरावणऩ् मेलतु नीऱु; ऎण्णत् तकुवतु नीऱु;
परावणम् आवतु नीऱु; पावम् अऱुप्पतु नीऱु;
तरावणम् आवतु नीऱु; तत्तुवम् आवतु नीऱु;
अरा अणङ्कुम् तिरुमेऩि आलवायाऩ् तिरुनीऱे.

[8]

मालॊटु अयऩ् अऱियात वण्णमुम् उळ्ळतु नीऱु;
मेल् उऱै तेवर्कळ् तङ्कळ् मॆय्यतु वॆण्पॊटि नीऱु;
एल उटम्पु इटर् तीर्क्कुम् इऩ्पम् तरुवतु नीऱु;
आलम् अतु उण्ट मिटऱ्‌ऱु ऎम् आलवायाऩ् तिरुनीऱे.

[9]

कुण्टिकैक् कैयर्कळोटु चाक्कियर् कूट्टमुम् कूट,
कण् तिकैप्पिप्पतु नीऱु; करुत इऩियतु नीऱु;
ऎण्तिचैप्पट्ट पॊरुळार् एत्तुम् तकैयतु नीऱु;
अण्टत्तवर् पणिन्तु एत्तुम् आलवायाऩ् तिरुनीऱे.

[10]

आऱ्‌ऱल् अटल् विटै एऱुम् आलवायाऩ् तिरुनीऱ्‌ऱैप्
पोऱ्‌ऱि, पुकलि निलावुम् पूचुरऩ् ञाऩचम्पन्तऩ्,
तेऱ्‌ऱि, तॆऩ्ऩऩ् उटल् उऱ्‌ऱ तीप्पिणि आयिऩ तीरच्
चाऱ्‌ऱिय पाटल्कळ् पत्तुम् वल्लवर् नल्लवर् तामे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.067 मण्णुम् ओर् पाकम् उटैयार्;
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पॆरुम्पुलियूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चवुन्तराम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वियाक्किरपुरीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

मण्णुम् ओर् पाकम् उटैयार्; मालुम् ओर्पाकम्
उटैयार्;
विण्णुम् ओर् पाकम् उटैयार्; वेतम् उटैय विमलर्;
कण्णुम् ओर् पाकम् उटैयार्; कङ्कै चटैयिल् करन्तार्;
पॆण्णुम् ओर्पाकम् उटैयार् पॆरुम्पुलियूर् पिरियारे.

[1]

तुऩ्ऩु कटल् पवळम् चेर् तूयऩ नीण्ट तिण्तोळ्कळ्
मिऩ्ऩु चुटर्क्कॊटि पोलुम् मेऩियिऩार्; ऒरु कङ्कैक्
कऩ्ऩिकळिऩ् पुऩैयोटु कलैमतिमालै कलन्त
पिऩ्ऩुचटैप् पॆरुमाऩार् पॆरुम्पुलियूर् पिरियारे.

[2]

कळ्ळम् मतित्त कपालम् कैतऩिले मिक एन्ति,
तुळ्ळ मितित्तु निऩ्ऱु आटुम् तॊऴिलर्; ऎऴिल् मिकु
चॆल्वर्;
वॆळ्ळम्, नकुतलैमालै, विरिचटै मेल् मिळिर्किऩ्ऱ
पिळ्ळै मतिप् पॆरुमाऩार् पॆरुम् पुलियूर् पिरियारे.

[3]

आटल् इलैयम् उटैयार्; अरुमऱै ताङ्कि आऱु
अङ्कम्
पाटल् इलैयम् उटैयार्; पऩ्मै ऒरुमै चॆय्तु,
अञ्चुम्
ऊटु अलिल् ऐयम् उटैयार्; योकु ऎऩुम् पेर् ऒळि
ताङ्कि,
पीटु अल् इलैयम् उटैयार् पॆरुम्पुलियूर् पिरियारे.

[4]

तोटु उटैयार्, कुऴैक् कातिल्; चूटुपॊटियार्; अऩल्
आटक्
काटु उटैयार्; ऎरि वीचुम् कै उटैयार्; कटल् चूऴ्न्त
नाटु उटैयार्; पॊरुळ् इऩ्पम् नल्लवै नाळुम् नयन्त
पीटु उटैयार्; पॆरुमाऩार् पॆरुम्पुलियूर् पिरियारे.

[5]

कऱ्‌ऱतु उऱप् पणि चॆय्तु काण्टुम् ऎऩ्पार् अवर्तम्
कण्;
मुऱ्‌ऱु इतु अऱितुम् ऎऩ्पार्कळ् मुतलियर्; वेतपुराणर्;
मऱ्‌ऱु इतु अऱितुम् ऎऩ्पार्कळ् मऩत्तु इटैयार्; पणि
चॆय्य,
पॆऱ्‌ऱि पॆरितुम् उकप्पार् पॆरुम्पुलियूर् पिरियारे.

[6]

मऱै उटैयार्, ऒलिपाटल्; मा मलर्च्चेवटि चेर्वार्,
कुऱै उटैयार्, कुऱै तीर्प्पार्; कुऴकर्, अऴकर्; नम्
चॆल्वर्;
कऱै उटैयार्, तिकऴ् कण्टम्; कङ्कै चटैयिल्
करन्तार्;
पिऱै उटैयार्, चॆऩ्ऩितऩ्मेल्; पॆरुम् पुलियूर्
पिरियारे.

[7]

उऱवियुम् इऩ्पु उऱु चीरुम् ओङ्कुतल्, वीटु ऎळितु आकि,
तुऱवियुम् कूट्टमुम् काट्टि, तुऩ्पमुम् इऩ्पमुम् तोऱ्‌ऱि,
मऱवि अम्चिन्तऩै माऱ्‌ऱि, वाऴ वल्लार्तमक्कु ऎऩ्ऱुम्
पिऱवि अऱुक्कुम् पिराऩार् पॆरुम्पुलियूर् पिरियारे.

[8]

चीर् उटैयार्; अटियार्कळ् चेटर्; ऒप्पार्; चटै चेरुम्
नीर् उटैयार्; पॊटिप् पूचुम् निऩैप्पु उटैयार्;
विरिकॊऩ्ऱैत्
तार् उटैयार्; विटै ऊर्वार्; तलैवर्; ऐन् नूऱ्‌ऱुप्
पत्तु आय
पेर् उटैयार्; पॆरुमाऩार् पॆरुम्पुलियूर् पिरियारे.

[9]

उरिमै उटैय अटियार्कळ् उळ् उऱ उळ्क वल्लार्कट्कु
अरुमै उटैयऩ काट्टि, अरुळ् चॆयुम् आतिमुतल्वर्;
करुमै उटै नॆटुमालुम्, कटिमलर् अण्णलुम्, काणाप्
पॆरुमै उटैप् पॆरुमाऩार् पॆरुम्पुलियूर् पिरियारे.

[10]

पिऱै वळरुम् मुटिच् चॆऩ्ऩिप् पॆरुम्पुलियूर्प्
पॆरुमाऩै,
नऱै वळरुम् पॊऴिल् काऴि नल् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्,
मऱै वळरुम् तमिऴ्मालै वल्लवर्, तम् तुयर् नीङ्कि,
निऱै वळर् नॆञ्चिऩर् आकि, नीटु उलकत्तु इरुप्पारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.068 वाऩ् अमर् तिङ्कळुम् नीरुम्
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कटम्पूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चोतिमिऩ्ऩम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अमुतकटेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

वाऩ् अमर् तिङ्कळुम् नीरुम् मरुविय वार् चटैयाऩै,
तेऩ् अमर् कॊऩ्ऱैयिऩाऩै, तेवर् तॊऴप्पटुवाऩै,
काऩ् अमरुम् पिणै पुल्किक् कलै पयिलुम् कटम्पूरिल्
ताऩ् अमर् कॊळ्कैयिऩाऩै, ताळ् तॊऴ, वीटु ऎळितु
आमे.

[1]

अरविऩॊटु आमैयुम् पूण्टु, अम् तुकिल् वेङ्कै
अतळुम्,
विरवुम् तिरु मुटि तऩ् मेल् वॆण्तिङ्कळ् चूटि,
विरुम्पिप्
परवुम् तऩिक् कटम्पूरिल् पैङ्कण् वॆळ् एऱ्‌ऱु
अण्णल् पातम्
इरवुम् पकलुम् पणिय, इऩ्पम् नमक्कु अतु आमे.

[2]

इळि पटुम् इऩ्चॊलिऩार्कळ् इरुङ्कुऴल्मेल् इचैन्तु
एऱ,
तॆळिपटु कॊळ्कै कलन्त तीत् तॊऴिलार् कटम्पूरिल्
ऒळितरु वॆण्पिऱै चूटि, ऒण्णुतलोटु उटऩ् आकि,
पुलि अतळ् आटै पुऩैन्ताऩ् पॊऩ्कऴल् पोऱ्‌ऱुतुम्,
नामे.

[3]

पऱैयॊटु चङ्कम् इयम्प, पल्कॊटि चेर् नॆटुमाटम्
कऱै उटै वेल् वरिक्कण्णार् कलै ऒलि चेर्
कटम्पूरिल्
मऱैयॊटु कूटिय पाटल् मरुवि निऩ्ऱु, आटल् मकिऴुम्
पिऱै उटै वार्चटैयाऩैप् पेण वल्लार्
पॆरियोरे.

[4]

ती विरिय, कऴल् आर्प्प, चेय् ऎरि कॊण्टु, इटुकाट्टिल्,
ना विरि कून्तल् नल् पेय्कळ् नकैचॆय्य, नट्टम्
नविऩ्ऱोऩ्
का विरि कॊऩ्ऱै कलन्त कण्नुतलाऩ् कटम्पूरिल्,
पा विरि पाटल् पयिल्वार् पऴियॊटु पावम् इलारे.

[5]

तण्पुऩल् नीळ् वयल्तोऱुम् तामरैमेल् अऩम् वैक,
कण् पुणर् काविल् वण्टु एऱ, कळ् अविऴुम् कटम्पूरिल्,
पॆण् पुऩै कूऱु उटैयाऩै, पिऩ्ऩुचटैप्
पॆरुमाऩै,
पण् पुऩै पाटल् पयिल्वार् पावम् इलातवर् तामे.

[6]

पलि कॆऴु चॆम्मलर् चार, पाटलॊटु आटल् अऱात,
कलि कॆऴु वीति कलन्त, कार् वयल् चूऴ् कटम्पूरिल्,
ऒलि तिकऴ् कङ्कै करन्ताऩ्, ऒण् नुतलाळ् उमै
केळ्वऩ्,
पुलि अतळ् आटैयिऩाऩ् तऩ् पुऩैकऴल् पोऱ्‌ऱल्
पॊरुळ्

[7]

पूम् पटुकिल् कयल् पाय, पुळ् इरिय, पुऱङ्काट्टिल्
काम्पु अटु तोळियर् नाळुम् कण् कवरुम् कटम्पूरिल्,
मेम्पटु तेवि ओर्पाकम् मेवि! ऎम्माऩ्! ऎऩ वाऴ्त्ति,
तेम् पटु मा मलर् तूवि, तिचै तॊऴ, तीय कॆटुमे.

[8]

तिरु मरु मार्पिल् अवऩुम्, तिकऴ्तरु मा मलरोऩुम्,
इरुवरुम् आय्, अऱिवु ऒण्णा ऎरि उरु आकिय ईचऩ्
करुवरै कालिल् अटर्त्त कण् नुतलाऩ् कटम्पूरिल्
मरुविय पाटल् पयिल्वार् वाऩ् उलकम् पॆऱुवारे.

[9]

आटै तविर्त्तु अऱम् काट्टुमवर्कळुम्, अम् तुवर्
आटैच्
चोटैकळ्, नऩ्नॆऱि चॊल्लार्; चॊल्लिऩुम्, चॊल्
अलकण्टीर्!
वेटम् पल पल काट्टुम् विकिर्तऩ्, नम् वेतमुतल्वऩ्,
काटु अतऩिल् नटम् आटुम् कण् नुतलाऩ्, कटम्पूरे.

[10]

विटै नविलुम् कॊटियाऩै, वॆण्कॊटि चेर्
नॆटुमाटम्
कटै नविलुम् कटम्पूरिल् कातलऩै, कटल् काऴि
नटै नविल् ञाऩचम्पन्तऩ् नऩ्मैयाल् एत्तिय पत्तुम्,
पटै नविल् पाटल्, पयिल्वार् पऴियॊटु पावम् इलारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.069 पॆण् अमर् मेऩियिऩारुम्, पिऱै
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पण्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कॊटुमुटिनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पॆण् अमर् मेऩियिऩारुम्, पिऱै पुल्कु
चॆञ्चटैयारुम्,
कण् अमर् नॆऱ्‌ऱियिऩारुम्, कातु अमरुम् कुऴैयारुम्,
ऎण् अमरुम् कुणत्तारुम्, इमैयवर् एत्त निऩ्ऱारुम्,
पण् अमर् पाटलिऩारुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे.

[1]

तऩैक् कऩ्ऩि मा मलर् कॊण्टु ताळ् तॊऴुवार् अवर्
तङ्कळ्
विऩैप्पकै आयिऩ तीर्क्कुम् विण्णवर्; विञ्चैयर्;
नॆञ्चिल्
निऩैत्तु ऎऴुवार् तुयर् तीर्प्पार्; निरै वळै मङ्कै
नटुङ्कप्
पऩैक्कैप् पकट्टु उरि पोर्त्तार् पाण्टिक्कॊटु
मुटियारे.

[2]

चटै अमर् कॊऩ्ऱैयिऩारुम्, चान्त वॆण् नीऱु
अणिन्तारुम्,
पुटै अमर् पूतत्तिऩारुम्, पॊऱि किळर् पाम्पु
अचैत्तारुम्
विटै अमरुम् कॊटियारुम्, वॆण्मऴु मू इलैच्चूलप्
पटै अमर् कॊळ्कैयिऩारुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे.

[3]

नऱै वळर् कॊऩ्ऱैयिऩारुम्; ञालम् ऎल्लाम् तॊऴुतु
एत्त,
कऱै वळर् मा मिटऱ्‌ऱारुम्; काटु अरङ्का, कऩल् एन्ति,
मऱै वळर् पाटलिऩोटु, मण्मुऴवम्, कुऴल्, मॊन्तै
पऱै, वळर् पाटलिऩारुम् पाण्टिक्कॊटुमुटियारे.

[4]

पोकमुम् इऩ्पमुम् आकि, पोऱ्‌ऱि! ऎऩ्पार् अवर्
तङ्कळ्
आकम् उऱैवु इटम् आक अमर्न्तवर्
कॊऩ्ऱैयिऩोटुम्
नाकमुम् तिङ्कळुम् चूटि, नऩ्नुतल् मङ्कैतऩ् मेऩिप्
पाकम् उकन्तवर् तामुम् पाण्टिक्कॊटुमुटियारे.

[5]

कटि पटु कूविळम् मत्तम् कमऴ् चटैमेल् उटैयारुम्,
पॊटिपट मुप्पुरम् चॆऱ्‌ऱ पॊरुचिलै ऒऩ्ऱु उटैयारुम्,
वटिवु उटै मङ्कै तऩ्ऩोटु मणम् पटु
कॊळ्कैयिऩारुम्,
पटि पटु कोलत्तिऩारुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे.

[6]

ऊऩ् अमर् वॆण्तलै एन्ति उण् पलिक्कु ऎऩ्ऱु
उऴल्वारुम्,
तेऩ् अमरुम् मॊऴिमातु चेर् तिरुमेऩियिऩारुम्,
काऩ् अमर् मञ्ञैकळ् आलुम् काविरिक् कोलक्
करैमेल्
पाल् नल नीऱु अणिवारुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे.

[7]

पुरन्तरऩ् तऩ्ऩॊटु वाऩोर्, पोऱ्‌ऱि! ऎऩ्ऱु एत्त
निऩ्ऱारुम्,
पॆरुन्तिऱल् वाळ् अरक्कऩ्(ऩ्)ऩैप् पेर् इटर् चॆय्तु
उकन्तारुम्,
करुन्तिरै मा मिटऱ्‌ऱारुम् कार् अकिल् पल्मणि उन्तिप्
परन्तु इऴि काविरिप् पाङ्कर्प् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे.

[8]

तिरुमकळ् कातलिऩाऩुम्, तिकऴ्तरु मा मलर् मेलैप्
पॆरुमकऩुम्(म्), अवर् काणाप् पेर् अऴल् आकिय
पॆम्माऩ्
मरु मलि मॆऩ्मलर्च् चन्तु वन्तु इऴि काविरि माटे
परु मणि नीर्त्तुऱै आरुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे.

[9]

पुत्तरुम्, पुन्ति इलात चमणरुम्, पॊय्म्मॊऴि अल्लाल्
मॆय्त्तवम् पेचिटमाट्टार्; वेटम् पल पलवऱ्‌ऱाल्
चित्तरुम् तेवरुम् कूटि, चॆऴु मलर् नल्लऩ कॊण्टु,
पत्तियिऩाल् पणिन्तु एत्तुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे.

[10]

कलम् मल्कु तण् कटल् चूऴ्न्त काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्,
पलम् मल्कु वॆण्तलै एन्ति पाण्टिक्कॊटु
मुटितऩ्ऩैच्
चॊल मल्कु पाटल्कळ् पत्तुम् चॊल्ल वल्लार्, तुयर्
तीर्न्तु,
नलम् मल्कु चिन्तैयर् आकि, नऩ्नॆऱि ऎय्तुवर् तामे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.070 पिरमऩ् ऊर्, वेणुपुरम्, पुकलि,
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुआलवाय् (मतुरै) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पिरमऩ् ऊर्, वेणुपुरम्, पुकलि, वॆङ्कुरु, पॆरुनीर्त्
तोणि
पुरम्, मऩ्ऩु पून्तराय्, पॊऩ् अम् चिरपुरम्, पुऱवम्,
चण्पै,
अरऩ् मऩ्ऩु तण् काऴि, कॊच्चैवयम्, उळ्ळिट्टु अङ्कु
आति आय
परमऩ् ऊर् पऩ्ऩिरण्टु आय् निऩ्ऱ तिरुक्कऴुमलम् नाम्
परवुम् ऊरे.

[1]

वेणुपुरम्, पिरमऩ् ऊर्, पुकलि, पॆरु वॆङ्कुरु,
वॆळ्ळत्तु ओङ्कुम्
तोणिपुरम्, पून्तराय्, तू नीर्च् चिरपुरम्, पुऱवम्, काऴि,
कोणिय कोट्टाऱ्‌ऱुक् कॊच्चैवयम्, चण्पै, कूरुम्
चॆल्वम्
काणिय वैयकत्तार् एत्तुम् कऴुमलम् नाम् करुतुम्
ऊरे.

[2]

पुकलि, चिरपुरम्, वेणुपुरम्, चण्पै, पुऱवम्, काऴि,
निकर् इल् पिरमपुरम्, कॊच्चैवयम्, नीर्मेल् निऩ्ऱ
मूतूर्,
अकलिय वॆङ्कुरुवोटु, अम् तण् तराय्, अमरर्
पॆरुमाऱ्‌कु इऩ्पम्
पकरुम् नकर् नल्ल कऴुमलम् नाम् कैतॊऴुतु पाटुम्
ऊरे.

[3]

वॆङ्कुरु, तण्पुकलि, वेणुपुरम्, च्ण्पै, वॆळ्ळम्
कॊळ्ळत्
तॊङ्किय तोणिपुरम्, पून्ताय्, तॊकु पिरमपुरम्, तॊल्
काऴि,
तङ्कु पॊऴिल् पुऱवम्, कॊच्चैवयम्, तलि पण्टु आण्ट
मूतूर्,
कङ्कै चटैमुटिमेल् एऱ्‌ऱाऩ् कऴुमलम् - नाम् करुतुम्
ऊरे.

[4]

तॊल् नीरिल् तोणिपुरम्, पुकलि, वॆङ्कुरु, तुयर् तीर्
काऴि,
इऩ् नीर वेणुपुरम् पून्तराय्, पिरमऩ् ऊर्, ऎऴिल् आर्
चण्पै,
नऩ्नीर पूम् पुऱवम्, कॊच्चैवयम्, चिलम्पऩ्नकर्, आम्
नल्ल
पॊऩ् नीर पुऩ्चटैयाऩ् पून् तण् कऴुमलम् नाम् पुकऴुम्
ऊरे.

[5]

तण् अम् तराय्, पुकलि, तामरैयाऩ् ऊर्, चण्पै, तलै
मुऩ् आण्ट
अण्णल् नकर्, कॊच्चैवयम्, तण् पुऱवम्, चीर् अणि
आर् काऴि,
विण् इयल् चीर् वॆङ्कुरु, नल् वेणुपुरम्, तोणिपुरम्,
मेलार् एत्तु
कण् नुतलाऩ् मेविय नल् कऴुमलम् नाम् कैतॊऴुतु
करुतुम् ऊरे.

[6]

चीर् आर् चिरपुरमुम्, कॊच्चै वयम्, चण्पैयॊटु,
पुऱवम्, नल्ल
आरात् तराय्, पिरमऩ् ऊर्, पुकलि, वॆङ्कुरुवॊटु, अम्
तण् काऴि,
एर् आर् कऴुमलमुम्, वेणुपुरम्, तोणिपुरम्, ऎऩ्ऱु
ऎऩ्ऱु उळ्कि,
पेराल् नॆटियवऩुम् नाऩ्मुकऩुम् काण्पु अरिय
पॆरुमाऩ् ऊरे.

[7]

पुऱवम्, चिरपुरमुम्, तोणिपुरम्, चण्पै, मिकु पुकलि, काऴि,
नऱवम् मिकु चोलैक् कॊच्चैवयम्, तराय्, नाऩ्मुकऩ्
तऩ् ऊर्,
विऱल् आय वॆङ्कुरुवुम्, वेणुपुरम्, विचयऩ् मेल्
अम्पु ऎय्तु
तिऱलाल् अरक्कऩैच् चॆऱ्‌ऱाऩ् तऩ् कऴुमलम् नाम्
चेरुम् ऊरे.

[8]

चण्पै, पिरमपुरम्, तण् पुकलि, वॆङ्कुरु, नल् काऴि,
चायाप्
पण्पु आर् चिरपुरमुम्, कॊच्चैवयम्, तराय्, पुऱवम्,
पार्मेल्
नण्पु आर् कऴुमलम्, चीर् वेणुपुरम्, तोणिपुरम् नाण्
इलात
वॆण्पल् चमणरॊटु चाक्कियरै वियप्पु अऴित्त
विमलऩ् ऊरे.

[9]

चॆऴु मलिय पूङ् काऴि, पुऱवम्, चिरपुरम्, चीर्प् पुकलि,
चॆय्य
कॊऴुमलराऩ् नऩ्नकरम्, तोणिपुरम्, कॊच्चैवयम्,
चण्पै, आय
विऴुमिय चीर् वॆङ्कुरुवॊटु, ओङ्कु तराय्, वेणुपुरम्,
मिकु नल् माटक्
कऴुमलम्, ऎऩ्ऱु इऩ्ऩ पॆयर् पऩ्ऩिरण्टुम् कण्
नुतलाऩ् करुतुम् ऊरे.

[10]

कॊच्चैवयम्, पिरमऩ् ऊर्, पुकलि, वॆङ्कुरु, पुऱवम्,
काऴि,
निच्चल् विऴवु ओवा नीटु आर् चिरपुरम्, नीळ् चण्पै मूतूर्,
नच्चु इऩिय पून्तराय्, वेणुपुरम्, तोणिपुरम्, आकि
नम्मेल्
अच्चङ्कळ् तीर्त्तु अरुळुम् अम्माऩ् कऴुमलम् नाम् अमरुम् ऊरे.

[11]

कावि मलर् पुरैयुम् कण्णार् कऴुमलत्तिऩ् पॆयरै
नाळुम्
पाविय चीर्प् पऩ्ऩिरण्टुम् नऩ्नूलाप् पत्तिमैयाल्
पऩुवल् मालै
नाविऩ् नलम् पुकऴ् चीर् नाल्मऱैयाऩ् ञाऩचम्पन्तऩ्
चॊऩ्ऩ
मेवि इचै मॊऴिवार् विण्णवरिल् ऎण्णुतलै
विरुप्पु उळारे.

[12]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.071 तिरुन्त मति चूटि, तॆण्
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कुऱुम्पला (कुऱ्‌ऱालम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कुऴऩ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कुऱुम्पलानातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

तिरुन्त मति चूटि, तॆण् नीर् चटैक् करन्तु, तेवि पाकम्
पॊकुन्ति, पॊरुन्तात वेटत्ताल् काटु उऱैतल् पुरिन्त
चॆल्वर्
इरुन्त इटम् विऩविल् एलम् कमऴ् चोलै इऩवण्टु
याऴ्चॆय्,
कुरुन्त मणम् नाऱुम् कुऩ्ऱु इटम् चूऴ् तणचारल्,
कुऱुम्पलावे.

[1]

नाळ्पलवुम् चेर् मतियम् चूटिप् पॊटि अणिन्त नम्पाऩ्,
नम्मै
आळ्पलवुम् ताऩ् उटैय अम्माऩ्, इटम्पोलुम् अम्
तण्चारल्,
कीळ् पलवुम् कीण्टु किळैकिळैयऩ् मन्ति पाय्न्तु उण्टु,
विण्ट
कोळ् पलविऩ् तीम् कऩियै माक् कटुवऩ् उण्टु
उकळुम् कुऱुम्पलावे.

[2]

वाटल् तलैमालै चूटि, पुलित्तोल् वलित्तु वीक्कि,
आटल् अरवु अचैत्त अम्माऩ् इटम्पोलुम् अम् तण्
चारल्,
पाटल् पॆटैवण्टु पोतु अलर्त्त, तातु अविऴ्न्तु,
पचुम्पॊऩ् उन्तिक्
कोटल् मणम् कमऴुम् कुऩ्ऱु इटम् चूऴ् तण्चारल्
कुऱुम्पलावे.

[3]

पाल् वॆण्मति चूटि, पाकत्तु ओर् पॆण् कलन्तु, पाटि,
आटि,
कालऩ् उटल् किऴियक् काय्न्तार् इटम्पोलुम् कल् चूऴ्
वॆऱ्‌पिल्,
नीलमलर्क्कुवळै कण् तिऱक्क, वण्टु अरऱ्‌ऱुम् नॆटुन्
तण्चारल्,
कोल मटमञ्ञै पेटैयॊटु आट्टु अयरुम्
कुऱुम्पलावे.

[4]

तलै वाळ्मतियम् कतिर् विरिय, तण्पुऩलैत् ताङ्कि,
तेवि
मुलै पाकम् कातलित्त मूर्त्ति इटम्पोलुम् मुतु वेय्
चूऴ्न्त
मलैवाय् अचुम्पु पचुम्पॊऩ् कॊऴित्तु इऴियुम् मल्कु
चारल्,
कुलैवाऴैत् तीम्कऩियुम् माङ्कऩियुम् तेऩ् पिलिऱ्‌ऱुम्
कुऱुम्पलावे.

[5]

नीऱ्‌ऱु एर् तुतैन्तु इलङ्कु वॆण् नूलर्, तण्मतियर्,
नॆऱ्‌ऱिक्कण्णर्,
कूऱ्‌ऱु एर् चितैयक् कटिन्तार्, इटम्पोलुम् कुळिर् चूऴ्
वॆऱ्‌पिल्,
एऱ्‌ऱु एऩम् एऩम् इवैयोटु अवै विरवि इऴि
पूञ्चारल्,
कोल् तेऩ् इचै मुरल, केळा, कुयिल् पयिलुम्
कुऱुम्पलावे.

[6]

पॊऩ् तॊत्त कॊऩ्ऱैयुम् पिळ्ळैमतियुम् पुऩलुम् चूटि,
पिऩ् तॊत्त वार्चटै ऎम्पॆम्माऩ् इटम्पोलुम्
पिलयम् ताङ्कि,
मऩ्ऱत्तु मण्मुऴवम् ओङ्कि, मणि कॊऴित्तु, वयिरम्
उन्ति,
कुऩ्ऱत्तु अरुवि अयले पुऩल् ततुम्पुम् कुऱुम्पलावे.

[7]

एन्तु तिणि तिण्तोळ् इरावणऩै माल्वरैक्कीऴ्
अटर ऊऩ्ऱि,
चान्तम् ऎऩ नीऱु अणिन्त चैवर् इटम्पोलुम्
चारल्चारल्,
पून् तण् नऱु वेङ्कैक् कॊत्तु इऱुत्तु, मत्तकत्तिल्
पॊलिय एन्ति,
कून्तल् पिटियुम् कळिऱुम् उटऩ् वणङ्कुम् कुऱुम्पलावे.

[8]

अरविऩ् अणैयाऩुम् नाऩ्मुकऩुम् काण्पु अरिय
अण्णल्, चॆऩ्ऩि
विरवि मति अणिन्त विकिर्तर्क्कु इटम्पोलुम्
विरिपूञ्चारल्,
मरवम् इरु करैयुम् मल्लिकैयुम् चण्पकमुम् मलर्न्तु
मान्त,
कुरवम् मुऱुवल् चॆय्युम् कुऩ्ऱु इटम् चूऴ् तण् चारल्
कुऱुम्पलावे.

[9]

मूटिय चीवरत्तर्, मुऩ्कूऱु उण्टु एऱुतलुम् पिऩ्कूऱु
उण्टु
काटि तॊटु चमणैक् काय्न्तार् इटम्पोलुम् कल् चूऴ्
वॆऱ्‌पिल्
नीटु उयर् वेय् कुऩियप् पाय् कटुवऩ् नीळ्कऴैमेल्
निरुत्तम् चॆय्य,
कूटिय वेतुवर्कळ् कूय् विळिया, कै मऱिक्कुम्
कुऱुम्पलावे.

[10]

कॊम्पु आर् पूञ्चोलैक् कुऱुम्पला मेविय कॊल्
एऱ्‌ऱु अण्णल्,
नम्पाऩ्, अटि परवुम् नाल्मऱैयाऩ् ञाऩचम्पन्तऩ्
चॊऩ्ऩ
इऩ्पु आय पाटल् इवैपत्तुम् वल्लार्, विरुम्पिक्
केट्पार्
तम्पाल तीविऩैकळ् पोय् अकलुम्; नल्विऩैकळ् तळरा
अऩ्ऱे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.072 पन्तु आर् विरल् मटवाळ्
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुनणा (पवाऩि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वेतमङ्कैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चङ्कमुकनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पन्तु आर् विरल् मटवाळ् पाकमा, नाकम् पूण्टु, ऎरुतु एऱि,
अम् तार् अरवु अणिन्त अम्माऩ् इटम् पोलुम् अम् तण्चारल्
वन्तु आर् मटमन्ति कूत्तु आट, वार् पॊऴिलिल् वण्टु पाट,
चॆन्तेऩ् तॆळि ऒळिर, तेमाङ्कऩि उतिर्क्कुम् तिरु नणावे.

[1]

नाट्टम् पॊलिन्तु इलङ्कु नॆऱ्‌ऱियिऩाऩ्, मऱ्‌ऱॊरु कै वीणै एन्ति,
ईट्टुम् तुयर् अऱुक्कुम् ऎम्माऩ्, इटम्पोलुम् इलै चूऴ् काऩिल्
ओट्टम् तरुम् अरुवि वीऴुम् विचै काट्ट, मुन्तूऴ् ओचैच्
चेट्टार् मणिकळ् अणियुम् तिरै चेर्क्कुम् तिरु नणावे.

[2]

नऩ्ऱु आङ्कु इचै मॊऴिन्तु, नऩ्नुतलाळ् पाकम् आय्, ञालम् एत्त,
मिऩ् ताङ्कु चॆञ्चटै ऎम् विकिर्तर्क्कु इटम्पोलुम् विरै चूऴ् वॆऱ्‌पिल्,
कुऩ्ऱु ओङ्कि वऩ् तिरैकळ् मोत, मयिल् आलुम् चारल्,चॆव्वि
चॆऩ्ऱु ओङ्कि वाऩवर्कळ् एत्ति अटि पणियुम् तिरु नणावे.

[3]

कैयिल् मऴु एन्ति, कालिल् चिलम्पु अणिन्तु, करित्तोल्कॊण्टु
मॆय्यिल् मुऴुतु अणिन्त विकिर्तर्क्कु इटम्पोलुम् मिटैन्तु वाऩोर्,
ऐय! अरऩे! पॆरुमाऩ्! अरुळ् ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु आतरिक्क,
चॆय्यकमलम् मॊऴि तेऩ् अळित्तु इयलुम् तिरु नणावे.

[4]

मुत्तु एर् नकैयाळ् इटम् आक, तम् मार्पिल् वॆण् नूल् पूण्टु
तॊत्तु एर् मलर् चटैयिल् वैत्तार् इटम् पोलुम् चोलै चूऴ्न्त
अत् तेऩ् अळि उण् कळियाल् इचै मुरल; आलत् तुम्पि,
तॆत्ते ऎऩ; मुरलक् केट्टार् विऩै कॆटुक्कुम् तिरु नणावे.

[5]

विल् आर् वरै आक, मा नाकम् नाण् आक, वेटम् कॊण्टु
पुल्लार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्तार्क्कु इटम्पोलुम् पुलियुम् माऩुम्
अल्लात चातिकळुम् अम् कऴल्मेल् कैकूप्प, अटियार् कूटि,
चॆल्ला अरु नॆऱिक्के चॆल्ल अरुळ् पुरियुम् तिरु नणावे.

[6]

काऩ् आर् कळिऱ्‌ऱु उरिवै मेल् मूटि, आटु अरवु ऒऩ्ऱु अरैमेल् चात्ति,
ऊऩ् आर् तलै ओट्टिल् ऊण् उकन्ताऩ् ताऩ् उकन्त कोयिल् ऎङ्कुम्
नाऩावितत्ताल् विरतिकळ् नऩ्नाममे एत्ति वाऴ्त्त,
तेऩ् आर् मलर् कॊण्टु अटियार् अटि वणङ्कुम् तिरु नणावे.

[7]

मऩ् नीर् इलङ्कैयर् तम् कोमाऩ् वलि तॊलैय विरलाल् ऊऩ्ऱि,
मुन्नीर्क् कटल् नञ्चै उण्टार्क्कु इटम्पोलुम् मुऴै चेर् चीयम्,
अल् नीर्मै कुऩ्ऱि अऴलाल् विऴि कुऱैय अऴियुम् मुऩ्ऱिल्,
चॆन्नीर् परप्पच् चिऱन्तु करि ऒळिक्कुम् तिरु नणावे.

[8]

मै आर् मणिमिटऱऩ्, मङ्कै ओर्पङ्कु उटैयाऩ्, मऩैकळ् तोऱुम्
कै आर् पलि एऱ्‌ऱ कळ्वऩ्, इटम्पोलुम् कऴल्कळ् नेटिप्
पॊय्या मऱैयाऩुम् पूमि अळन्ताऩुम् पोऱ्‌ऱ, मऩ्ऩिच्
चॆय् आर् ऎरि आम् उरुवम् उऱ, वणङ्कुम् तिरु नणावे.

[9]

आटै ऒऴित्तु अङ्कु अमणे तिरिन्तु उण्पार्, अल्लल् पेचि
मूटु उरुवम् उकन्तार्, उरै अकऱ्‌ऱुम् मूर्त्ति कोयिल्
ओटुम् नति चेरुम् नित्तिलमुम् मॊय्त्त अकिलुम् करैयिल् चार,
चेटर् चिऱन्तु एत्त, तोऩ्ऱि ऒळि पॆरुकुम् तिरु नणावे.

[10]

कल् वित्तकत्ताल् तिरै चूऴ् कटल् काऴिक् कवुणि चीर् आर्
नल् वित्तकत्ताल् इऩितु उणरुम् ञाऩचम्पन्तऩ् ऎण्णुम्
चॊल् वित्तकत्ताल् इऱैवऩ् तिरु नणा एत्तु पाटल्,
वल् वित्तकत्ताल् मॊऴिवार् पऴि इलर्, इम् मण्णिऩ्मेले.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.073 विळङ्किय चीर्प् पिरमऩ् ऊर्,
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पिरमपुरम् (चीर्काऴि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

विळङ्किय चीर्प् पिरमऩ् ऊर्, वेणुपुरम्, पुकलि, वॆङ्कुरु,
मेल् चोलै
वळम् कवरुम् तोणिपुरम्, पून्तराय्, चिरपुरम्, वण्
पुऱवम्, मण्मेल्
कळङ्कम् इल् ऊर्चण्पै, कमऴ् काऴि, वयम् कॊच्चै,
कऴुमलम्, ऎऩ्ऱु इऩ्ऩ
इळङ्कुमरऩ् तऩ्ऩैप् पॆऱ्‌ऱु, इमैयवर् तम् पकै
ऎऱिवित्त इऱैवऩ् ऊरे.

[1]

तिरु वळरुम् कऴुमलमे, कॊच्चै, तेवेन्तिरऩ् ऊर्,
अयऩ् ऊर्, तॆय्वत्
तरु वळरुम् पॊऴिल् पुऱवम्, चिलम्पऩ् ऊर्, काऴि, तकु
चण्पै, ऒण् पा
उरु वळर् वॆङ्कुरु, पुकलि, ओङ्कु तराय्, तोणिपुरम्
उयर्न्त तेवर्
वॆरुव, वळर् कटल्विटम् अतु उण्टु अणि कॊळ्
कण्टत्तोऩ् विरुम्पुम् ऊरे.

[2]

वाय्न्त पुकऴ् मऱै वळरुम् तोणिपुरम्, पून्तराय्,
चिलम्पऩ् वाऴ् ऊर्,
एय्न्त पुऱवम्, तिकऴुम् चण्पै, ऎऴिल् काऴि इऱै
कॊच्चै, अम् पॊऩ्
वेय्न्त मतिल् कऴुमलम्, विण्णோर् पणिय
मिक्क(अ)यऩ् ऊर्, अमरर्कोऩ् ऊर्,
आय्न्त कलै आर् पुकलि, वॆङ्कुरु अतु अरऩ् नाळुम्
अमरुम् ऊरे.

[3]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang hindi string value %E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D