sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.125
माणिक्क वाचकर्
तिरुवाचकम्
आचैप्पत्तु - करुटक्कॊटियोऩ् काणमाट्टाक् பண் - करुटक्कॊटियोऩ् (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/25 Asaipatthu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/25 Aasai pathu.mp3 |
|
8.126
माणिक्क वाचकर्
तिरुवाचकम्
अतिचयप् पत्तु - वैप्पु माटॆऩ्ऱुम् பண் - करुटक्कॊटियोऩ् (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/26 Athisayapatthu Thiruvasagam.mp3 |
|
8.127
माणिक्क वाचकर्
तिरुवाचकम्
पुणर्च्चिप्पत्तु - चुटर्पॊऱ्कुऩ्ऱैत् तोळामुत्तै பண் - करुटक्कॊटियोऩ् (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3 |
|
8.141
माणिक्क वाचकर्
तिरुवाचकम्
अऱ्पुतप्पत्तु - मैय लाय्इन्त பண் - करुटक्कॊटियोऩ् (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/41 Arputhapathu Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
माणिक्क वाचकर् तिरुवाचकम्
8.125
आचैप्पत्तु - करुटक्कॊटियोऩ् काणमाट्टाक्
पण् - करुटक्कॊटियोऩ् (तिरुत्तलम् तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
करुटक् कॊटियोऩ् काणमाट्टाक् कऴल् चेवटि ऎऩ्ऩुम् पॊरुळैत् तन्तु, इङ्कु, ऎऩ्ऩै आण्ट पॊल्ला मणिये! ओ! इरुळैत् तुरन्तिट्टु, इङ्के वा' ऎऩ्ऱु, अङ्के, कूवुम् अरुळैप् पॆऱुवाऩ्, आचैप्पट्टेऩ् कण्टाय्; अम्माऩे! | [1] |
|
मॊय्प्पाल् नरम्पु कयिऱु आक, मूळै, ऎऩ्पु, तोल्, पोर्त्त कुप्पायम् पुक्कु, इरुक्ककिल्लेऩ्; कूविक्कॊळ्ळाय्; कोवे! ओ! ऎप्पालवर्क्कुम् अप्पाल् आम् ऎऩ् आर् अमुते! ओ! अप्पा! काण आचैप्पट्टेऩ् कण्टाय्; अम्माऩे! | [2] |
|
ची वार्न्तु, ई मॊय्त्तु, अऴुक्कॊटु तिरियुम् चिऱु कुटिल् इतु चितैयक् कूवाय्; कोवे! कूत्ता! कात्तु आट्कॊळ्ळुम् कुरु मणिये! तेवा! तेवर्क्कु अरियाऩे! चिवऩे! चिऱितु ऎऩ् मुकम् नोक्कि, आ! आ!' ऎऩ्ऩ, आचैप्पट्टेऩ् कण्टाय्; अम्माऩे! | [3] |
|
मिटैन्तु ऎलुम्पु, ऊत्तै मिक्कु, अऴुक्कु ऊऱल्, वीऱु इलि, नटैक् कूटम् तॊटर्न्तु ऎऩै नलैय, तुयर् उऱुकिऩ्ऱेऩ्; चोत्तम्! ऎम् पॆरुमाऩे! उटैन्तु, नैन्तु, उरुकि, उळ् ऒळि नोक्कि, उऩ् तिरु मलर्प् पातम् अटैन्तु निऩ्ऱिटुवाऩ्, आचैप्पट्टेऩ् कण्टाय्; अम्माऩे! | [4] |
|
अळि पुण् अकत्तु, पुऱम् तोल् मूटि, अटियेऩ् उटै याक्कै, पुळियम्पऴम् ऒत्तु इरुन्तेऩ्; इरुन्तुम्, विटैयाय्! पॊटि आटी! ऎळिवन्तु, ऎऩ्ऩै आण्टुकॊण्ट ऎऩ् आर् अमुते! ओ! अळियेऩ्' ऎऩ्ऩ, आचैप्पट्टेऩ् कण्टाय्; अम्माऩे! | [5] |
|
ऎय्त्तेऩ् नायेऩ्; इऩि इङ्कु इरुक्ककिल्लेऩ्; इव् वाऴ्क्कै वैत्ताय्; वाङ्काय्; वाऩोर् अऱिया मलर्च् चेवटियाऩे! मुत्ता! उऩ् तऩ् मुक ऒळि नोक्कि, मुऱुवल् नकै काण, अत्ता! चाल आचैप्पट्टेऩ् कण्टाय्; अम्माऩे! | [6] |
|
पारोर्, विण्णோर्, परवि एत्तुम् परऩे! परञ्चोति! वाराय्; वारा उलकम् तन्तु, वन्तु आट्कॊळ्वाऩे! पेर् आयिरमुम् परवित् तिरिन्तु, ऎम् पॆरुमाऩ्' ऎऩ एत्त, आरा अमुते! आचैप्पट्टेऩ् कण्टाय्; अम्माऩे! | [7] |
|
कैयाल् तॊऴुतु. उऩ् कऴल् चेवटिकळ् कऴुमत् तऴुविक्कॊण्टु, ऎय्यातु ऎऩ् तऩ् तलै मेल् वैत्तु, ऎम् पॆरुमाऩ्!', पॆरुमाऩ्!' ऎऩ्ऱु, ऐया! ऎऩ् तऩ् वायाल् अरऱ्ऱि, अऴल् चेर् मॆऴुकु ऒप्प, ऐयाऱ्ऱु अरचे! आचैप्पट्टेऩ् कण्टाय्; अम्माऩे! | [8] |
|
चॆटि आर् आक्कैत् तिऱम् अऱ वीचि, चिवपुर नकर् पुक्कु, कटि आर् चोति कण्टुकॊण्टु, ऎऩ् कण् इणै कळि कूर, पटि ताऩ् इल्लाप् परम्परऩे! उऩ् पऴ अटियार् कूट्टम्, अटियेऩ् काण आचैप्पट्टेऩ् कण्टाय्; अम्माऩे! | [9] |
|
वॆम्, चेल् अऩैय कण्णार् तम् वॆकुळि वलैयिल् अकप्पट्टु, नैञ्चेऩ्, नायेऩ्; ञाऩच् चुटरे! नाऩ् ओर् तुणै काणेऩ्; पञ्चु एर् अटियाळ् पाकत्तु ऒरुवा! पवळत् तिरुवायाल्, अञ्चेल्' ऎऩ्ऩ, आचैप्पट्टेऩ् कण्टाय्; अम्माऩे! | [10] |
Back to Top
माणिक्क वाचकर् तिरुवाचकम्
8.126
अतिचयप् पत्तु - वैप्पु माटॆऩ्ऱुम्
पण् - करुटक्कॊटियोऩ् (तिरुत्तलम् तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वैप्पु, माटु, ऎऩ्ऱु; माणिक्कत्तु ऒळि ऎऩ्ऱु; मऩत्तिटै उरुकाते, चॆप्पु नेर् मुलै मटवरलियर्तङ्कळ् तिऱत्तिटै नैवेऩै ऒप्पु इलातऩ, उवमऩिल् इऱन्तऩ, ऒळ् मलर्त् तिरुप् पातत्तु अप्पऩ् आण्टु, तऩ् अटियरिल् कूट्टिय अतिचयम् कण्टामे! | [1] |
|
नीति आवऩ यावैयुम् निऩैक्किलेऩ्; निऩैप्पवरॊटुम् कूटेऩ्; एतमे पिऱन्तु, इऱन्तु, उऴल्वेऩ् तऩै ऎऩ् अटियाऩ्' ऎऩ्ऱु, पाति मातॊटुम् कूटिय परम्परऩ्, निरन्तरमाय् निऩ्ऱ आति आण्टु, तऩ् अटियरिल् कूट्टिय अतिचयम् कण्टामे! | [2] |
|
मुऩ्ऩै ऎऩ्ऩुटै वल् विऩै पोयिट, मुक्कण् अतु उटै ऎन्तै, तऩ्ऩै यावरुम् अऱिवतऱ्कु अरियवऩ्, ऎळियवऩ् अटियार्क्कु, पॊऩ्ऩै वॆऩ्ऱतु ओर् पुरि चटै मुटि तऩिल् इळ मति अतु वैत्त अऩ्ऩै, आण्टु, तऩ् अटियरिल् कूट्टिय अतिचयम् कण्टामे! | [3] |
|
पित्तऩ्' ऎऩ्ऱु, ऎऩै उलकवर् पकर्वतु ओर् कारणम् इतु केळीर्: ऒत्तुच् चॆऩ्ऱु, तऩ् तिरुवरुळ् कूटिटुम् उपायम् अतु अऱियामे, चॆत्तुप्पोय्, अरु नरकिटै वीऴ्वतऱ्कु ऒरुप्पटुकिऩ्ऱेऩै, अत्तऩ्, आण्टु, तऩ् अटियरिल् कूट्टिय अतिचयम् कण्टामे! | [4] |
|
परवुवार् अवर् पाटु चॆऩ्ऱु अणैकिलेऩ्; पल् मलर् पऱित्तु एत्तेऩ्; कुरवु वार् कुऴलार् तिऱत्ते निऩ्ऱु, कुटि कॆटुकिऩ्ऱेऩै इरवु निऩ्ऱु, ऎरि आटिय ऎम् इऱै, ऎरि चटै मिळिर्किऩ्ऱ अरवऩ् आण्टु, तऩ् अटियरिल् कूट्टिय अतिचयम् कण्टामे. | [5] |
|
ऎण्णिलेऩ् तिरुनामम् अञ्चु ऎऴुत्तुम्; ऎऩ् एऴैमै अतऩाले नण्णिलेऩ् कलै ञाऩिकळ् तम्मॊटु; नल् विऩै नयवाते, मण्णिले पिऱन्तु, इऱन्तु, मण् आवतऱ्कु ऒरुप्पटुकिऩ्ऱेऩै, अण्णल्, आण्टु, तऩ् अटियरिल् कूट्टिय अतिचयम् कण्टामे! | [6] |
|
पॊत्तै ऊऩ् चुवर्; पुऴुप् पॊतिन्तु, उळुत्तु, अचुम्पु ऒऴुकिय, पॊय्क् कूरै; इत्तै, मॆय् ऎऩक् करुतिनिऩ्ऱु, इटर्क् कटल् चुऴित्तलैप् पटुवेऩै मुत्तु, मा मणि, माणिक्क, वयिरत्त, पवळत्तिऩ्, मुऴुच् चोति, अत्तऩ् आण्टु, तऩ् अटियरिल् कूट्टिय अतिचयम् कण्टामे! | [7] |
|
नीक्कि, मुऩ् ऎऩैत् तऩ्ऩॊटु निलावकै; कुरम्पैयिल् पुकप् पॆय्तु; नोक्कि; नुण्णिय, नொटियऩ चॊल् चॆय्तु; नुकम् इऩ्ऱि विळाक्कैत्तु; तूक्कि; मुऩ् चॆय्त पॊय् अऱत् तुकळ् अऱुत्तु; ऎऴुतरु चुटर्च् चोति आक्कि; आण्टु; तऩ् अटियरिल् कूट्टिय अतिचयम् कण्टामे! | [8] |
|
उऱ्ऱ आक्कैयिऩ् उऱु पॊरुळ्, नऱु मलर् ऎऴुतरु नाऱ्ऱम् पोल्, पऱ्ऱल् आवतु ओर् निलै इलाप् परम् पॊरुळ्: अप् पॊरुळ् पाराते, पॆऱ्ऱवा पॆऱ्ऱ पयऩ् अतु नुकर्न्तिटुम् पित्तर् चॊल् तॆळियामे, अत्तऩ्, आण्टु, तऩ् अटियरिल् कूट्टिय अतिचयम् कण्टामे! | [9] |
|
इरुळ् तिणिन्तु ऎऴुन्तिट्टतु ओर् वल्विऩैच् चिऱु कुटिल्, इतु: इत्तैप् पॊरुळ् ऎऩक् कळित्तु, अरु नरकत्तिटै विऴप् पुकुकिऩ्ऱेऩै तॆरुळुम् मुम्मतिल्, नொटि वरै इटितर, चिऩप् पतत्तॊटु चॆम् ती अरुळुम् मॆय्न्नॆऱि पॊय्न्नॆऱि नीक्किय अतिचयम् कण्टामे! | [10] |
Back to Top
माणिक्क वाचकर् तिरुवाचकम्
8.127
पुणर्च्चिप्पत्तु - चुटर्पॊऱ्कुऩ्ऱैत् तोळामुत्तै
पण् - करुटक्कॊटियोऩ् (तिरुत्तलम् तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चुटर् पॊऩ् कुऩ्ऱै, तोळा मुत्तै, वाळा तॊऴुम्पु उकन्तु कटै पट्टेऩै आण्टुकॊण्ट करुणालयऩै, करु माल्, पिरमऩ्, तटै पट्टु, इऩ्ऩुम् चारमाट्टात् तऩ्ऩैत् तन्त ऎऩ् आर् अमुतै, पुटै पट्टु इरुप्पतु ऎऩ्ऱु कॊल्लो ऎऩ् पॊल्ला मणियैप् पुणर्न्ते? | [1] |
|
आऱ्ऱकिल्लेऩ् अटियेऩ्; अरचे! अवऩि तलत्तु ऐम् पुलऩ् आय चेऱ्ऱिल् अऴुन्ताच् चिन्तै चॆय्तु, चिवऩ्, ऎम्पॆरुमाऩ्,' ऎऩ्ऱु एत्ति, ऊऱ्ऱु मणल् पोल्, नॆक्कु नॆक्कु उळ्ळे उरुकि, ओलम् इट्टु, पोऱ्ऱिप् पुकऴ्वतु ऎऩ्ऱु कॊल्लो ऎऩ् पॊल्ला मणियैप् पुणर्न्ते? | [2] |
|
नीण्ट मालुम्, अयऩुम्, वॆरुव नीण्ट नॆरुप्पै, विरुप्पिलेऩै आण्टु कॊण्ट ऎऩ् आर् अमुतै, अळ्ळूऱु उळ्ळत्तु अटियार् मुऩ् वेण्टुम्तऩैयुम् वाय् विट्टु अलऱि, विरै आर् मलर् तूवि, पूण्टु किटप्पतु ऎऩ्ऱु कॊल्लो ऎऩ् पॊल्ला मणियैप् पुणर्न्ते? | [3] |
|
अल्लिक् कमलत्तु अयऩुम्, मालुम्, अल्लातवरुम्, अमरर् कोऩुम्, चॊल्लिप् परवुम् नामत्ताऩै, चॊल्लुम् पॊरुळुम् इऱन्त चुटरै, नॆल्लिक् कऩियै, तेऩै, पालै, निऱै इऩ् अमुतै, अमुतिऩ् चुवैयै, पुल्लिप् पुणर्वतु ऎऩ्ऱु कॊल्लो ऎऩ् पॊल्ला मणियैप् पुणर्न्ते? | [4] |
|
तिकऴत् तिकऴुम् अटियुम् मुटियुम् काण्पाऩ्, कीऴ् मेल्, अयऩुम् मालुम्, अकऴप् पऱन्तुम्, काणमाट्टा अम्माऩ्, इम् मा निलम् मुऴुतुम् निकऴप् पणि कॊण्टु, ऎऩ्ऩै आट्कॊण्टु, आ! आ!' ऎऩ्ऱ नीर्मै ऎल्लाम् पुकऴप् पॆऱुवतु ऎऩ्ऱु कॊल्लो ऎऩ् पॊल्ला मणियैप् पुणर्न्ते? | [5] |
|
परिन्तु वन्तु, परम आऩन्तम्, पण्टे, अटियेऱ्कु अरुळ्चॆय्य, पिरिन्तु पोन्तु, पॆरु मा निलत्तिल् अरु माल् उऱ्ऱेऩ्, ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु, चॊरिन्त कण्णीर् चॊरिय उळ् नीर्, उरोमम् चिलिर्प्प, उकन्तु अऩ्पु आय्, पुरिन्तु निऱ्पतु ऎऩ्ऱु कॊल्लो ऎऩ् पॊल्ला मणियैप् पुणर्न्ते? | [6] |
|
निऩैयप् पिऱरुक्कु अरिय नॆरुप्पै, नीरै, कालै, निलऩै, विचुम्पै, तऩै ऒप्पारै इल्लात् तऩियै, नोक्कि; तऴैत्तु; तऴुत्त कण्टम् कऩैय; कण्णीर् अरुवि पाय; कैयुम् कूप्पि, कटि मलराल् पुऩैयप् पॆऱुवतु ऎऩ्ऱु कॊल्लो ऎऩ् पॊल्ला मणियैप् पुणर्न्ते? | [7] |
|
नॆक्कु नॆक्कु, उळ् उरुकि उरुकि, निऩ्ऱुम्, इरुन्तुम्, किटन्तुम्, ऎऴुन्तुम्, नक्कुम्, अऴुतुम्, तॊऴुतुम्, वाऴ्त्ति; नाऩा वितत्ताल् कूत्तु नविऱ्ऱि; चॆक्कर् पोलुम् तिरुमेऩि तिकऴ नोक्कि; चिलिर् चिलिर्त्तु; पुक्कु निऱ्पतु ऎऩ्ऱु कॊल्लो ऎऩ् पॊल्ला मणियैप् पुणर्न्ते? | [8] |
|
ताताय्, मू एऴ् उलकुक्कुम् ताये, नायेऩ् तऩै आण्ट पेताय्, पिऱविप् पिणिक्कु ओर् मरुन्ते, पॆरुम् तेऩ् पिल्क, ऎप्पोतुम् एतु आम् मणिये!' ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु एत्ति, इरवुम् पकलुम्, ऎऴिल् आर् पातप् पोतु आय्न्तु, अणैवतु ऎऩ्ऱु कॊल्लो ऎऩ् पॊल्ला मणियैप् पुणर्न्ते? | [9] |
|
काप्पाय्, पटैप्पाय्, करप्पाय्, मुऴुतुम्; कण् आर् विचुम्पिऩ् विण्णோर्क्कु ऎल्लाम् मूप्पाय्; मूवा मुतलाय् निऩ्ऱ मुतल्वा; मुऩ्ऩे ऎऩै आण्ट पार्प्पाऩे; ऎम् परमा!' ऎऩ्ऱु, पाटिप् पाटिप् पणिन्तु, पातप् पूप् पोतु अणैवतु ऎऩ्ऱु कॊल्लो ऎऩ् पॊल्ला मणियैप् पुणर्न्ते? | [10] |
Back to Top
माणिक्क वाचकर् तिरुवाचकम्
8.141
अऱ्पुतप्पत्तु - मैय लाय्इन्त
पण् - करुटक्कॊटियोऩ् (तिरुत्तलम् तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मैयल् आय्, इन्त मण्णिटै वाऴ्वु ऎऩुम् आऴियुळ् अकप्पट्टु, तैयलार् ऎऩुम् चुऴित्तलैप् पट्टु, नाऩ् तलै तटुमाऱामे, पॊय् ऎलाम् विट, तिरुवरुळ् तन्तु, तऩ् पॊऩ् अटि इणै काट्टि, मॆय्यऩ् आय्, वॆळि काट्टि, मुऩ् निऩ्ऱतु ओर् अऱ्पुतम् विळम्पेऩे! | [1] |
|
एय्न्त मा मलर् इट्टु, मुट्टाततु ओर् इयल्पॊटुम् वणङ्काते, चान्तम् आर् मुलैत् तैयल् नल्लारॊटुम् तलै तटुमाऱु आकि, पोन्तु, याऩ् तुयर् पुकावणम् अरुळ्चॆय्तु, पॊऩ् कऴल् इणै काट्टि, वेन्तऩ् आय्, वॆळिये, ऎऩ् मुऩ् निऩ्ऱतु ओर् अऱ्पुतम् विळम्पऩे! | [2] |
|
नटित्तु, मण्णिटै; पॊय्यिऩैप् पल चॆय्तु; नाऩ्, ऎऩतु, ऎऩुम् मायम् कटित्त वायिले निऩ्ऱु; मुऩ् विऩै मिकक् कऴऱिये तिरिवेऩै, पिटित्तु, मुऩ् निऩ्ऱु, अप् पॆरु मऱै तेटिय अरुम् पॊरुळ्, अटियेऩै अटित्तु अटित्तु, अक्कारम् मुऩ् तीऱ्ऱिय अऱ्पुतम् अऱियेऩे! | [3] |
|
पॊरुन्तुम् इप् पिऱप्पु, इऱप्पु, इवै निऩैयातु; पॊय्कळे पुकऩ्ऱु पोय्; करुम् कुऴलिऩार् कण्कळाल् एऱुण्टु; कलङ्किये किटप्पेऩै; तिरुन्तु चेवटिच् चिलम्पु अवै चिलम्पिट, तिरुवॊटुम् अकलाते, अरुम् तुणैवऩ् आय्, आण्टुकॊण्टु, अरुळिय अऱ्पुतम् अऱियेऩे! | [4] |
|
माटुम्, चुऱ्ऱमुम्, मऱ्ऱु उळ पोकमुम्, मङ्कैयर् तम्मोटुम् कूटि, अङ्कुळ कुणङ्कळाल् एऱुण्टु, कुलाविये तिरिवेऩै, वीटु तन्तु, ऎऩ् तऩ् वॆम् तॊऴिल् वीट्टिट, मॆऩ् मलर्क् कऴल् काट्टि, आटुवित्तु, ऎऩतु अकम् पुकुन्तु, आण्टतु ओर् अऱ्पुतम् अऱियेऩे! | [5] |
|
वणङ्कुम् इप् पिऱप्पु, इऱप्पु, इवै निऩैयातु, मङ्कैयर् तम्मोटुम् पिणैन्तु, वाय् इतऴ्प् पॆरु वॆळ्ळत्तु अऴुन्ति, नाऩ् पित्तऩाय्त् तिरिवेऩै, कुणङ्कळुम्, कुऱिकळुम्, इलाक् कुणक् कटल् कोमळत्तॊटुम् कूटि, अणैन्तु वन्तु, ऎऩै आण्टुकॊण्टु, अरुळिय अऱ्पुतम् अऱियेऩे! | [6] |
|
इप् पिऱप्पिऩिल्, इणै मलर् कॊय्तु, नाऩ् इयल्पॊटु अञ्चु ऎऴुत्तु ओति, तप्पु इलातु पॊऩ् कऴल्कळुक्कु इटातु, नाऩ्, तट मुलैयार् तङ्कळ् मैप्पु उलाम् कण्णाल्, एऱुण्टु किटप्पेऩै, मलर् अटि इणै काट्टि, अप्पऩ्, ऎऩ्ऩै, वन्तु, आण्टुकॊण्टु, अरुळिय अऱ्पुतम् अऱियेऩे! | [7] |
|
ऊचल् आटुम् इव् उटल् उयिर् आयिऩ इरु विऩै अऱुत्तु, ऎऩ्ऩै, ओचैयाल् उणर्वार्क्कु उणर्वु अरियवऩ्, उणर्वु तन्तु, ऒळि आक्कि, पाचम् आऩवै पऱ्ऱु अऱुत्तु, उयर्न्त तऩ् परम् पॆरुम् करुणैयाल् आचै तीर्त्तु, अटियार् अटिक् कूट्टिय अऱ्पुतम् अऱियेऩे! | [8] |
|
पॊच्चै आऩ इप् पिऱवियिल् किटन्तु, नाऩ्, पुऴुत्तु अलै नाय्पोल, इच्चै आयिऩ एऴैयर्क्के चॆय्तु, अङ्कु इणङ्किये तिरिवेऩै, विच्चकत्तु, अरि, अयऩुम् ऎट्टात, तऩ् विरै मलर्क् कऴल् काट्टि, अच्चऩ्, ऎऩ्ऩैयुम् आण्टुकॊण्टु, अरुळिय अऱ्पुतम् अऱियेऩे! | [9] |
|
चॆऱियुम् इप् पिऱप्पु, इऱप्पु, इवै निऩैयातु, चॆऱि कुऴलार् चॆय्युम् किऱियुम्, कीऴ्मैयुम्, कॆण्टै अम् कण्कळुम्, उऩ्ऩिये किटप्पेऩै, इऱैवऩ्, ऎम्पिराऩ्, ऎल्लै इल्लात तऩ् इणै मलर्क् कऴल् काट्टि, अऱिवु तन्तु, ऎऩै आण्टुकॊण्टु, अरुळिय अऱ्पुतम् अऱियेऩे! | [10] |