சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
6.003
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
वॆऱि विरवु कूविळनल्-तॊङ्कलाऩै, वीरट्टत्ताऩै, பண் - एऴैत्तिरुत्ताण्टकम् (तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cKBYEE8irqE |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.003  
वॆऱि विरवु कूविळनल्-तॊङ्कलाऩै, वीरट्टत्ताऩै,
पण् - एऴैत्तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
वॆऱि विरवु कूविळनल्-तॊङ्कलाऩै, वीरट्टत्ताऩै, वॆळ् एऱ्ऱिऩाऩै, पॊऱि अरविऩाऩै, पुळ् ऊर्तियाऩै, पॊऩ्निऱत्तिऩाऩै, पुकऴ् तक्काऩै, अऱितऱ्कु अरिय चीर् अम्माऩ् तऩ्ऩै, अतियरैयमङ्कै अमर्न्ताऩ् तऩ्ऩै, ऎऱि कॆटिलत्ताऩै, इऱैवऩ् तऩ्ऩै, - एऴैयेऩ् नाऩ् पण्टु इकऴ्न्त आऱे! | [1] |
वॆळ्ळिक्कुऩ्ऱु अऩ्ऩ विटैयाऩ् तऩ्ऩै, विल्वलाऩ् विल्वट्टम् काय्न्ताऩ् तऩ्ऩै, पुळ्ळिवरिनाकम् पूण्टाऩ् तऩ्ऩै, पॊऩ् पितिर्न्तऩ्ऩ चटैयाऩ् तऩ्ऩै, वळ्ळि वळैत् तोळ् मुतल्वऩ् तऩ्ऩै, वारा उलकु अरुळ वल्लाऩ् तऩ्ऩै, ऎळ्क इटु पिच्चै एऱ्पाऩ्तऩ्ऩै, - एऴैयेऩ् नाऩ् पण्टु इकऴ्न्त आऱे! | [2] |
मुन्ति उलकम् पटैत्ताऩ् तऩ्ऩै, मूवा मुतल् आय मूर्त्ति तऩ्ऩै, चन्त वॆण्तिङ्कळ् अणिन्ताऩ् तऩ्ऩै, तवनॆऱिकळ् चातिक्क वल्लाऩ्तऩ्ऩै, चिन्तैयिल्-तीर्विऩैयै, तेऩै, पालै, चॆऴुङ् कॆटिल वीरट्टम् मेविऩाऩै, ऎन्तै पॆरुमाऩै, ईचऩ् तऩ्ऩै, -एऴैयेऩ् नाऩ् पण्टु इकऴ्न्त आऱे! | [3] |
मन्तिरमुम्, मऱैप् पॊरुळुम्, आऩाऩ्तऩ्ऩै; मतियमुम्, ञायिऱुम्, काऱ्ऱुम्, तीयुम्, अन्तरमुम्, अलैकटलुम्, आऩाऩ् तऩ्ऩै; अतियरैयमङ्कै अमर्न्ताऩ् तऩ्ऩै; कन्तरुवम् चॆय्तु, इरुवर्, कऴल् कैकूप्पि, कटिमलर्कळ् पल तूवि, कालैमालै. इन्तिरऩुम् वाऩवरुम् तॊऴ, चॆल्वाऩै;- एऴैयेऩ् नाऩ् पण्टु इकऴ्न्त आऱे! | [4] |
ऒरु पिऱप्पु इल् अरऩ् अटियै उणर्न्तुम् काणार्; उयर्कतिक्कु वऴि तेटिप् पोकमाट्टार्; वरु पिऱप्पु ऒऩ्ऱु उणरातु, माचु पूचि, वऴि काणातवर् पोल्वार् मऩत्तऩ् आकि, अरु पिऱप्पै अऱुप्पिक्कुम् अतिकै ऊरऩ् अम्माऩ् तऩ् अटि इणैये अणैन्तु वाऴातु, इरुपिऱप्पुम् वॆऱुवियराय् इरुन्तार् चॊल्केट्टु- एऴैयेऩ् नाऩ् पण्टु इकऴ्न्त आऱे! | [5] |
आऱु एऱ्क वल्ल चटैयाऩ् तऩ्ऩै; अञ्चऩम् पोलुम् मिटऱ्ऱाऩ् तऩ्ऩै; कूऱु एऱ्क, कूऱु अमर, वल्लाऩ् तऩ्ऩै; कोल् वळैक्कै मातराळ् पाकऩ्तऩ्ऩै; नीऱु एऱ्कप् पूचुम् अकलत्ताऩै; निऩ्मलऩ् तऩ्ऩै; निमलऩ् तऩ्ऩै; एऱु एऱ्क एऱुमा वल्लाऩ् तऩ्ऩै;- एऴैयेऩ् नाऩ् पण्टु इकऴ्न्त आऱे! | [6] |
कुण्टु आक्कऩाय् उऴऩ्ऱु, कैयिल् उण्टु, कुविमुलैयार्तम् मुऩ्ऩे नाणम् इऩ्ऱि, उण्टि उकन्तु, अमणे निऩ्ऱार् चॊल् केट्टु, उटऩ् आकि, उऴि तन्तेऩ्, उणर्वु ऒऩ्ऱु इऩ्ऱि; वण्टु उलवु कॊऩ्ऱै अम्कण्णियाऩै, वाऩवर्कळ् एत्तप्पटुवाऩ् तऩ्ऩै, ऎण् तिचैक्कुम् मूर्त्तियाय् निऩ्ऱाऩ् तऩ्ऩै- एऴैयेऩ् नाऩ् पण्टु इकऴ्न्त आऱे! | [7] |
उऱि मुटित्त कुण्टिकै तम् कैयिल्-तूक्कि, ऊत्तैवाय्च् चमणर्क्कु ओर् कुण्टु आक्क(ऩ्)ऩाय्, कऱि विरवु नॆय् चोऱु कैयिल् उण्टु, कण्टार्क्कुप् पॊल्लात काट्चि आऩेऩ्; मऱितिरै नीर्प्पव्वम् नञ्चु उण्टाऩ् तऩ्ऩै, मऱित्तु ऒरु काल् वल्विऩैयेऩ्, निऩैक्क माट्टेऩ्; ऎऱिकॆटिल नाटर् पॆरुमाऩ् तऩ्ऩै-एऴैयेऩ् नाऩ् पण्टु इकऴ्न्त आऱे!. | [8] |
निऱै आर्न्त नीर्मै आय् निऩ्ऱाऩ्तऩ्ऩै, नॆऱ्ऱिमेल् कण् ऒऩ्ऱु उटैयाऩ् तऩ्ऩै, मऱैयाऩै, माचु ऒऩ्ऱु इलाताऩ् तऩ्ऩै, वाऩवर्मेल् मलर् अटियै वैत्ताऩ् तऩ्ऩै, कऱैयाऩै, कातु आर् कुऴैयाऩ् तऩ्ऩै, कट्टङ्कम् एन्तिय कैयाऩ् तऩ्ऩै, इऱैयाऩै, ऎन्तैपॆरुमाऩ् तऩ्ऩै;- एऴैयेऩ् नाऩ् पण्टु इकऴ्न्त आऱे!. | [9] |
तॊल्लै वाऩ् चूऴ् विऩैकळ् चूऴप् पोन्तु तूऱ्ऱियेऩ्; आऱ्ऱियेऩ्; चुटर् आय् निऩ्ऱु वल्लैये इटर् तीर्त्तु इङ्कु अटिमैकॊण्ट, वाऩवर्क्कुम् ताऩवर्क्कुम्, पॆरुमाऩ् तऩ्ऩै कॊल्लैवाय्क् कुरुन्तु ऒचित्तुक् कुऴलुम् ऊतुम् कोवलऩुम्, नाऩ्मुकऩुम्, कूटि ऎङ्कुम् ऎल्लै काण्पु अरियाऩै; ऎम्माऩ् तऩ्ऩै;- एऴैयेऩ्नाऩ् पण्टु इकऴ्न्त आऱे!. | [10] |
मुलै मऱैक्कप्पट्टु नीराटाप् पॆण्कळ् मुऱैमुऱैयाल्, नम् तॆय्वम् ऎऩ्ऱु तीण्टि, तलै पऱिक्कुम् तऩ्मैयर्कळ् आकि निऩ्ऱु, तवमे ऎऩ्ऱु अवम् चॆय्तु, तक्कतु ओरार्; मलै मऱिक्कच् चॆऩ्ऱ इलङ्कैक् कोऩै मतऩ् अऴियच् चॆऱ्ऱ चेवटियिऩाऩै, इलै मऱित्त कॊऩ्ऱै अम्ताराऩ् तऩ्ऩै,- एऴैयेऩ् नाऩ् पण्टु इकऴ्न्त आऱे!. | [11] |