சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் Contact Us Photos
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Thiruppugazh by Santham Thiruppugazh for Health Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Paripoorna Panchamrtha vannam Pagai Kadithal Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Shanmuga Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Nachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.001   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   चॆन्नॆल् अम् कऴऩिप् पऴऩत्तु
பண் - इन्तळम्   (तिरुप्पून्तराय् )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RrNhxvmOdr4
2.002   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   विण्टु ऎलाम् मलर विरै
பண் - इन्तळम्   (तिरुवलञ्चुऴि काप्पकत्तीचुवरर् मङ्कळनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sc0T0tKfZKo
2.003   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   पू अलर्न्तऩ कॊण्टु मुप्पोतुम्
பண் - इन्तळम्   (तिरुत्तॆळिच्चेरि पार्वतीचुवरर् चत्तियम्माळम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CekV2gQOEpA
2.004   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   करै उलाम् कटलिल् पॊलि
பண் - इन्तळम्   (तिरुवाऩ्मियूर् मरुन्तीचुवरर् चुन्तरमातु (अ) चॊक्कनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=os6HVe6Y7So
2.005   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   नीटल् मेवु निमिर्पुऩ्चटैमेल् ऒर्
பண் - इन्तळम्   (तिरुअऩेकतङ्कावतम् (कौरिकुण्टम्) अरुळ्मऩ्ऩर् मऩोऩ्मणियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ty0Coc7wehY
2.006   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   कोटल्, कोङ्कम्, कुळिर् कूविळमालै,
பண் - इन्तळम्   (तिरुवैयाऱु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t9JFCSZSqkU
2.007   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   वऩ्ऩि कॊऩ्ऱै मतमत्तम् ऎरुक्कॊटु
பண் - इन्तळम्   (तिरुवाञ्चियम् वाञ्चियनातर् वाऴवन्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pVjS5m3tgMs
Audio: https://sivaya.org/audio/2.007 vanni KonRai.mp3
2.008   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   वाऩ् उलावुम् मति वन्तु
பண் - इन्तळम्   (तिरुच्चिक्कल् नवनीतनातर् वेऩॆटुङ्कण्णियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oLtSekfKGMY
2.009   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   कळैयुम्, वल्विऩै; अञ्चल्, नॆञ्चे!
பண் - इन्तळम्   (तिरुमऴपाटि वच्चिरत्तम्पेचुवरर् अऴकाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ClMAJFSSalA
2.010   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   चीरिऩ् आर् मणियुम्(म्) अकिल्
பண் - इन्तळम्   (तिरुमङ्कलक्कुटि पुराणवरतेचुवरर् मङ्कळनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FGwyom8Wso4
2.011   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   नल्लाऩै, नाल्मऱैयोटु इयल् आऱुअङ्कम् वल्लाऩै,
பண் - इन्तळम्   (चीर्काऴि पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AP0u9l4Mr98
2.012   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   मऱैयाऩै, माचु इलाप् पुऩ्चटै
பண் - इन्तळम्   (कच्चि एकम्पम् (काञ्चिपुरम्) एकाम्परनातर् कामाट्चियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=luXBEgyYc0s
2.013   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   नीऱ्‌ऱाऩै, नीळ्चटैमेल् निऱैवु उळ्ळतु
பண் - इन्तळम्   (तिरुक्कोऴम्पम् कोकुलेचुवरर् चवुन्तरियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=skV88Ai_8sg
2.014   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   चटैयाऩै, चन्तिरऩोटु चॆङ्कण् अरा उटैयाऩै,
பண் - इन्तळम्   (तिरुवॆण्णियूर् वॆण्णिनायकर् अऴकियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dAneAxCHkd8
2.015   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   नीराऩे! नीळ्चटैमेल् ऒर् निरै
பண் - इन्तळम्   (तिरुक्काऱायिल् (तिरुक्काऱैवाचल्) कण्णायिरनातर् कयिलायनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LEEqnGRXMpM
2.016   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   अयिल् आरुम् अम्पुअतऩाल् पुरम्मूऩ्ऱु
பண் - इन्तळम्   (ऎतिर्कॊळ्पाटि (मेलैत्तिरुमणञ्चेरि) मणवाळनायकर् याऴ्मॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434
2.017   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   निलवुम्, पुऩलुम्, निऱै वाळ्
பண் - इन्तळम्   (तिरुवेणुपुरम् (चीर्काऴि) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0JLxxTgKXOw
2.018   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   चटैयाय्! ऎऩुमाल्; चरण् नी!
பண் - इन्तळम्   (तिरुमरुकल् माणिक्कवण्णर् वण्टुवार्कुऴलि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=f_ZJk-kJhbA
Audio: https://sivaya.org/audio/2.018 sadaiyai enumaal.mp3
2.019   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   अऱत्ताल् उयिर् कावल् अमर्न्तु
பண் - इन्तळम्   (तिरुनॆल्लिक्का नॆल्लिवऩेचुवरर् मङ्कळनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rFp-_9F8Jus
2.020   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   तॊऴुम् आऱु वल्लार्, तुयर्
பண் - इन्तळम्   (तिरुअऴुन्तूर् वेतपुरीचुवरर् चवुन्तराम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9tjZGkpZQUk
2.021   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   पुऩल् आटिय पुऩ्चटैयाय्! अरणम् अऩल्
பண் - इन्तळम्   (तिरुक्कऴिप्पालै पाल्वण्णनातर् वेतनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GnIaawrtBF4
2.022   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   तिकऴुम् तिरुमालॊटु नाऩ्मुकऩुम् पुकऴुम् पॆरुमाऩ्;
பண் - इन्तळम्   (तिरुक्कुटवायिल् कोणेचुवरर् पॆरियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V5P_0KEoTDE
2.023   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   मऴै आर् मिटऱा! मऴुवाळ्
பண் - इन्तळम्   (तिरुवाऩैक्का चम्पुकेचुवरर् अकिलाण्टनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wUa4AnFyLkc
2.024   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   पॊऩ् एर्तरु मेऩियऩे! पुरियुम् मिऩ्
பண் - इन्तळम्   (तिरुनाकेच्चुरम् चॆण्पकारणियेचुवरर् कुऩ्ऱमुलैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DFxah8nE4aY
2.025   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   उकलि आऴ्कटल् ओङ्कु पार्
பண் - इन्तळम्   (तिरुप्पुकलि -(चीर्काऴि ) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KpObSyXQ5g8
2.026   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   पुटैयिऩ् आर् पुळ्ळि काल्
பண் - इन्तळम्   (तिरुनॆल्वायिल् अरत्तुऱैनातर् आऩन्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b3eX9Htx6rQ
2.027   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   कुलवु पारिटम् पोऱ्‌ऱ वीऱ्‌ऱिरुन्तु इलकु
பண் - इन्तळम्   (इन्तिरनीलप्परुप्पतम् (नीलकण्टचिकरम्) नीलाचलनातर् नीलाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_RLOwoMa06k
2.028   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   तॊण्टुऎलाम् मलर् तूवि एत्त,
பண் - इन्तळम्   (तिरुक्करुवूराऩिलै (करूर्) पचुपतीचुवरर् किरुपानायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xX-OlINJTaA
2.029   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   मुऩ्ऩिय कलैप्पॊरुळुम्, मूउलकिल् वाऴ्वुम्, पऩ्ऩिय
பண் - इन्तळम्   (तिरुप्पुकलि -(चीर्काऴि ) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k7fxm4B3rIM
2.030   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   मऱम् पयम् मलिन्तवर् मतिल्
பண் - इन्तळम्   (तिरुप्पुऱम्पयम् चाट्चिवरतनातर् करुम्पऩ्ऩचॊल्लम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TrbvYsHCGkA
2.031   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   चुऱ्‌ऱमॊटु पऱ्‌ऱु अवै तुयक्कुअऱ
பண் - इन्तळम्   (करुप्पऱियलूर् (तलैञायिऱु) कुऱ्‌ऱम्पॊऱुत्तनातर् कोल्वळैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oBVEIdDfMwg
2.032   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   तिरुत् तिकऴ् मलैच्चिऱुमियोटु मिकु
பண் - इन्तळम्   (तिरुवैयाऱु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
2.033   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   एटु मलि कॊऩ्ऱै, अरवु,
பண் - इन्तळम्   (तिरुनळ्ळाऱु तॆर्प्पारणियर् पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cwZC0zEYn14
2.034   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   मुत्तऩ्, मिकु मूइलैनल्वेलऩ्, विरि
பண் - इन्तळम्   (तिरुप्पऴुवूर् वटवऩनातर् अरुन्तवनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hcE7aR2PXm8
2.035   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   परवक् कॆटुम्, वल्विऩै पारिटम्
பண் - इन्तळम्   (तिरुत्तॆऩ्कुरङ्काटुतुऱै कुलैवणङ्कुनातर् अऴकुचटैमुटियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i_rCbmU4gRA
2.036   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   चीर् आर् कऴले तॊऴुवीर्!
பண் - इन्तळम्   (तिरुइरुम्पूळै (आलङ्कुटि) काचियारण्णियेचुवरर् एलवार्कुऴलम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uzsrRh3l5c0
2.037   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   चतुर मऱैताऩ् तुतिचॆय्तु वणङ्कुम् मतुरम्
பண் - इन्तळम्   (तिरुमऱैक्काटु (वेतारण्यम्) वेतारणियेचुवरर् याऴैप्पऴित्तमॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_NNuFxcpUok
Audio: https://sivaya.org/audio/2.037 chathuram maraithaan.mp3
2.038   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   नित्तलुम् नियमम् चॆय्तु, नीर्मलर्
பண் - इन्तळम्   (तिरुच्चाय्क्काटु (चायावऩम्) चायावऩेचुवरर् कुयिलुनऩ्मॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ag1F6pra03Q
2.039   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   आरूर्, तिल्लै अम्पलम्, वल्लम्,
பண் - इन्तळम्   (चीर्काऴि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0
4.016   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   चॆय्यर्; वॆण्नूलर्; करुमाऩ् मऱि
பண் - इन्तळम्   (तिरुप्पुकलूर् अक्किऩीचुवरर् करुन्तार्कुऴलियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pJGtwwrKzLE
4.017   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   ऎत् तीप् पुकिऩुम् ऎमक्कु
பண் - इन्तळम्   (तिरुवारूर् मुल्लैवऩेचुवरर् करुम्पऩैयाळम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Vy1mhQrYsfY
4.018   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   ऒऩ्ऱु कॊल् आम् अवर्
பண் - इन्तळम्   (पॊतु - विटन्तीर्त्तत् तिरुप्पतिकम् )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cT31jKOzFW0
Audio: https://sivaya.org/audio/4.018 ondru kolaam avaravar.mp3
7.001   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   पित्ता! पिऱैचूटी! पॆरुमाऩे! अरुळाळा! ऎत्ताल्
பண் - इन्तळम्.   (तिरुवॆण्णॆय्नल्लूर् तटुत्ताट्कॊण्टवीचुवरर् वेऱ्‌कण्मङ्कैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8
7.002   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   कोत्तिट्टैयुम् कोवलुम् कोविल् कॊण्टीर्;
பண் - इन्तळम्   (तिरुप्परङ्कुऩ्ऱम् परङ्किरिनातर् आवुटैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9hNg6XWc08I
7.003   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   कल्वाय् अकिलुम् कतिर् मा
பண் - इन्तळम्   (तिरुनॆल्वायिल् अरत्तुऱै अरत्तुऱैनातर् आऩन्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=R3l_wdYEp6w
7.004   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   तलैक्कुत् तलै मालै अणिन्ततु
பண் - इन्तळम्   (तिरुअञ्चैक्कळम् अञ्चैक्कळत्तीचुवरर् उमैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=knUvNd5gXAQ
7.005   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   नॆय्युम् पालुम् तयिरुम् कॊण्टु
பண் - इन्तळम्   (तिरुओणकान्तऩ्तळि ओणकान्तीचुवरर् कामाट्चियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4
7.006   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   पटम् कॊळ् नाकम् चॆऩ्ऩि
பண் - इन्तळम्   (तिरुवॆण्काटु चुवेतारणियेचुवरर् पिरमवित्तियानायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3EHC8lAB16w
7.007   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   मत्तयाऩै एऱि, मऩ्ऩर् चूऴ
பண் - इन्तळम्   (ऎतिर्कॊळ्पाटि (मेलैत्तिरुमणञ्चेरि) अयिरावतेचुवरर् वाचमलर्क्कुऴऩ्मातम्मै)
7.008   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   इऱैकळोटु इचैन्त इऩ्पम्, इऩ्पत्तोटु
பண் - इन्तळम्   (तिरुवारूर् वऩ्मीकनातर् अल्लियङ्कोतैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9-PHgwe6lTc
7.009   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   मलैक्कुम्(म्) मकळ् अञ्च(म्) मतकरियै
பண் - इन्तळम्   (तिरुअरिचिऱ्‌करैप्पुत्तूर् पटिक्काचुवैत्तवीचुवरर् अऴकम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FgVItiMOny4
7.010   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   तेऩ् नॆय् पुरिन्तु उऴल्
பண் - इन्तळम्   (तिरुक्कच्चिअऩेकतङ्कावतम् कावतेचुवरर् कामाट्चियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HJmLRgyDthA
7.011   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   तिरु उटैयार्, तिरुमाल् अयऩालुम्
பண் - इन्तळम्   (तिरुप्पूवणम् पूवणनातर् मिऩ्ऩाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=e-2ELLMn29s
7.012   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   वीऴक् कालऩैक् काल्कॊटु पाय्न्त
பண் - इन्तळम्   (तिरुवारूर् )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wbRoTcLBYNI

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.001   चॆन्नॆल् अम् कऴऩिप् पऴऩत्तु  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुप्पून्तराय् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
चॆन्नॆल् अम् कऴऩिप् पऴऩत्तु अयले चॆऴुम्
पुऩ्ऩै वॆण् किऴियिल् पवळम् पुरै पून्तराय्
तुऩ्ऩि, नल् इमैयोर् मुटि तोय् कऴलीर्! चॊलीर्
पिऩ्ऩुचॆञ्चटैयिल् पिऱै पाम्पुउटऩ् वैत्तते?

 [1]
ऎऱ्‌ऱु तिण् तिरै एऱिय चङ्किऩॊटु इप्पिकळ्
पॊऩ् तिकऴ् कमलप् पऴऩम् पुकु पून्तराय्च्
चुऱ्‌ऱि, नल् इमैयोर् तॊऴु पॊऩ्कऴलीर्! चॊलीर्
पॆऱ्‌ऱम् एऱुतल् पॆऱ्‌ऱिमैयो? पॆरुमाऩिरे!

 [2]
चङ्कु चॆम्पवळत्तिरळ् मुत्तुअवैताम्कॊटु
पॊङ्कु तॆण्तिरै वन्तु अलैक्कुम् पुऩल् पून्तराय्,
तुङ्क माल्कळिऱ्‌ऱिऩ् उरि पोर्त्तु उकन्तीर्! चॊलीर्
मङ्कै पङ्कमुम् अङ्कत्तॊटु ऒऩ्ऱिय माण्पुअते?

 [3]
चेम वल् मतिल् पॊऩ् अणि माळिकै चेण् उयर्
पू मणम् कमऴुम् पॊऴिल् चूऴ्तरु पून्तराय्,
चोमऩुम् अरवुम् तॊटर् चॆञ्चटैयीर्! चॊलीर्
कामऩ् वॆण्पॊटिआकक् कटैक्कण् चिवन्तते?

 [4]
पळ्ळम् मीऩ् इरै तेर्न्तु उऴलुम् पकुवायऩ
पुळ्ळुम् नाळ्तॊऱुम् चेर् पॊऴिल् चूऴ्तरु पून्तराय्,
तुळ्ळुम् माऩ्मऱि एन्तिय चॆङ्कैयिऩीर्! चॊलीर्
वॆळ्ळनीर् ऒरु चॆञ्चटै वैत्त वियप्पुअते?

 [5]
मातु इलङ्किय मङ्कैयर् आट, मरुङ्कुऎलाम्
पोतिल् अम् कमलम् मतु वार् पुऩल् पून्तराय्,
चोति अम्चुटर्मेऩि वॆण्नीऱु अणिवीर्! चॊलीर्
कातिल् अम् कुऴै चङ्कवॆण्तोटुउटऩ् वैत्तते?

 [6]
वरुक्कम् आर्तरु वाऩ् कटुवऩॊटु मन्तिकळ्
तरुक् कॊळ् चोलै तरुम् कऩि मान्तिय पून्तराय्,
तुरक्कुम् माल्विटैमेल् वरुवीर्! अटिकेळ्! चॊलीर्
अरक्कऩ् आऱ्‌ऱल् अऴित्तु अरुळ् आक्किय आक्कमे?

 [8]
वरि कॊळ् चॆङ्कयल् पाय् पुऩल् चूऴ्न्त मरुङ्कु ऎलाम्
पुरिचै नीटु उयर् माटम् निलाविय पून्तराय्,
चुरुति पाटिय पाण् इयल् तू मॊऴियीर्! चॊलीर्
करिय माल्, अयऩ्, नेटि उमैक् कण्टिलामैये?

 [9]
वण्टल् अम् कऴऩि मटै वाळैकळ् पाय् पुऩल्
पुण्टरीकम् मलर्न्तु मतुत् तरु पून्तराय्,
तॊण्टर् वन्तु अटि पोऱ्‌ऱिचॆय् तॊल्कऴलीर्! चॊलीर्
कुण्टर्चाक्कियर् कूऱियतु आम् कुऱिइऩ्मैये?

 [10]
मकर वार्कटल् वन्तु अणवुम् मणल् काऩल्वाय्प्
पुकलि ञाऩचम्पन्तऩ्, ऎऴिल् मिकु पून्तराय्प्
पकवऩारैप् परवु चॊल्मालैपत्तुम् वल्लार्
अकल्वर्, तीविऩै, नल्विऩैयोटु उटऩ् आवरे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.002   विण्टु ऎलाम् मलर विरै  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुवलञ्चुऴि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मङ्कळनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु काप्पकत्तीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
विण्टु ऎलाम् मलर विरै नाऱु तण् तेऩ् विम्मि,
वण्टुऎलाम् नचैयाल् इचै पाटुम् वलञ्चुऴि,
तॊण्टुऎलाम् परवुम् चुटर् पोल् ऒळियीर्! चॊलीर्
पण्टुऎलाम् पलि तेर्न्तु ऒलिपाटल् पयिऩ्ऱते?

 [1]
पारल् वॆण्कुरुकुम् पकुवायऩ नारैयुम्
वारल् वॆण्तिरैवाय् इरै तेरुम् वलञ्चुऴि,
मूरल् वॆण्मुऱुवल् नकु मॊय् ऒळियीर्! चॊलीर्
ऊरल् वॆण्तलै कॊण्टु उलकु ऒक्क उऴऩ्ऱते?

 [2]
किण्ण वण्णम् मल्कुम् किळर् तामरैत् तातु अळाय्
वण्ण नुण्मणल्मेल् अऩम् वैकुम् वलञ्चुऴि,
चुण्णवॆण्पॊटिक्कॊण्टु मॆय् पूच वलीर्! चॊलीर्
विण्णवर् तॊऴ, वॆण्तलैयिल् पलि कॊण्टते?

 [3]
कोटुऎलाम् निऱैयक् कुवळै मलरुम् कुऴि
माटुऎलाम् मलिनीर् मणम् नाऱुम् वलञ्चुऴि,
चेटुऎलाम् उटैयीर्! चिऱुमाऩ्मऱियीर्! चॊलीर्
नाटुऎलाम् अऱियत् तलैयिल् नऱवु एऱ्‌ऱते?

 [4]
कॊल्लै वेऩल् पुऩत्तिऩ् कुरु मा मणि कॊण्टु
पोय्,
वल्लै नुण्मणल्मेल् अऩ्ऩम् वैकुम् वलञ्चुऴि,
मुल्लैवॆण्मुऱुवल् नकैयाळ् ऒळियीर्! चॊलीर्
चिल्लै वॆण्तलैयिल् पलि कॊण्टु उऴल् चॆल्वमे?

 [5]
पूचम् नीर् पॊऴियुम् पुऩल्पॊऩ्ऩियिल् पल्मलर्
वाचम् नीर् कुटैवार् इटर् तीर्क्कुम् वलञ्चुऴि,
तेचम् नीर्; तिरु नीर्; चिऱुमाऩ्मऱियीर्! चॊलीर्
एच, वॆण्तलैयिल् पलि कॊळ्वतु इलामैये?

 [6]
कन्तमामलर्च् चन्तॊटु कार् अकिलुम् तऴीइ,
वन्त नीर् कुटैवार् इटर् तीर्क्कुम् वलञ्चुऴि,
अन्तम् नीर्, मुतल् नीर्, नटु आम् अटिकेळ्! चॊलीर्
पन्तम् नीर् करुतातु, उलकिल् पलि कॊळ्वते?

 [7]
तेऩ् उऱ्‌ऱ नऱुमामलर्च् चोलैयिल् वण्टुइऩम्
वाऩ् उऱ्‌ऱ नचैयाल् इचै पाटुम् वलञ्चुऴि,
काऩ् उऱ्‌ऱ कळिऱ्‌ऱिऩ् उरि पोर्क्क वल्लीर्! चॊलीर्
ऊऩ् उऱ्‌ऱ तलै कॊण्टु, उलकु ऒक्क उऴऩ्ऱते?

 [8]
तीर्त्तनीर् वन्तु इऴि पुऩल् पॊऩ्ऩियिल् पल्मलर्
वार्त्त नीर् कुटैवार् इटर् तीर्क्कुम् वलञ्चुऴि,
आर्त्तु वन्त अरक्कऩै अऩ्ऱु अटर्त्तीर्! चॊलीर्
चीर्त्त वॆण्तलैयिल् पलि कॊळ्वतुम् चीर्मैये?

 [9]
उरम् मऩुम् चटैयीर्! विटैयीर्! उमतु इऩ् अरुळ
वरम् मऩुम् पॆऱल् आवतुम्; ऎन्तै! वलञ्चुऴिप्
पिरमऩुम् तिरुमालुम् अळप्परियीर्! चॊलीर्
चिरम् ऎऩुम् कलऩिल् पलि वेण्टिय चॆल्वमे?

 [10]
वीटुम् ञाऩमुम् वेण्टुतिरेल्, विरतङ्कळाल्
वाटिऩ् ञाऩम् ऎऩ् आवतुम्? ऎन्तै वलञ्चुऴि
नाटि, ञाऩचम्पन्तऩ चॆन्तमिऴ्कॊण्टु इचै
पाटु ञाऩम् वल्लार्, अटि चेर्वतु ञाऩमे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.003   पू अलर्न्तऩ कॊण्टु मुप्पोतुम्  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुत्तॆळिच्चेरि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चत्तियम्माळम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पार्वतीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
पू अलर्न्तऩ कॊण्टु मुप्पोतुम् उम् पॊऩ्कऴल्
तेवर् वन्तु वणङ्कुम् मिकु तॆळिच्चेरियीर्!
मे वरुम् तॊऴिलाळॊटु केऴल्पिऩ् वेटऩ् आम्
पावकम्कॊटु निऩ्ऱतुपोलुम्, नुम् पाऩ्मैये?

 [1]
विळैक्कुम् पत्तिक्कु विण्णवर् मण्णवर् एत्तवे,
तिळैक्कुम् तीर्त्तम् अऱात तिकऴ् तॆळिच्चेरियीर्!
वळैक्कुम् तिण् चिलैमेल् ऐन्तुपाणमुम् ताऩ् ऎय्
कळिक्कुम् कामऩै ऎङ्ङऩम् नीर् कण्णिऩ् काय्न्तते?

 [2]
वम्पु अटुत्त मलर्प्पॊऴिल् चूऴ, मति तवऴ्
चॆम्पु अटुत्त चॆऴुम् पुरिचैत् तॆळिच्चेरियीर्!
कॊम्पु अटुत्ततु ऒर् कोल विटैमिचै, कूर्मैयो
अम्पु अटुत्त कण्णाळॊटु मेवल् अऴकिते?

 [3]
कार् उलाम् कटल् इप्पिकळ् मुत्तम् करैप् पॆयुम्
तेर् उलाम् नॆटुवीतिअतु आर् तॆळिच्चेरियीर्!
एर् उलाम् पलिक्कु एकिट, वैप्पुइटम् इऩ्ऱिये
वार् उलाम् मुलैयाळै ऒर्पाकत्तु वैत्तते?

 [4]
पक्कम् नुम्तमैप् पार्प्पति एत्ति मुऩ् पाविक्कुम्
चॆक्कर् मा मति चेर् मतिल् चूऴ् तॆळिच्चेरियीर्!
मैक् कॊळ् कण्णियर् कैवळै माल् चॆय्तु
वௌववे,
नक्कराय् उलकु ऎङ्कुम् पलिक्कु नटप्पते?

 [5]
तवळ वॆण्पिऱै तोय्तरु ताऴ्पॊऴिल् चूऴ, नल्
तिवळ मा मणि माटम् तिकऴ् तॆळिच्चेरियीर्!
कुवळै पोल् कण्णि तुण्णॆऩ, वन्तु कुऱुकिय
कवळ माल्करि ऎङ्ङऩम् नीर् कैयिऩ् काय्न्तते?

 [6]
कोटु अटुत्त पॊऴिलिऩ्मिचैक् कुयिल् कूविटुम्
चेटु अटुत्त तॊऴिलिऩ् मिकु तॆळिच्चेरियीर्!
माटु अटुत्त मलर्क्कण्णिऩाळ् कङ्कै नङ्कैयैत्
तोटु अटुत्त मलर्च् चटै ऎऩ्कॊल् नीर् चूटिऱ्‌ऱे?

 [7]
कॊत्तु इरैत्त मलर्क् कुऴलाळ्, कुयिल्कोलम् चेर्
चित्तिरक् कॊटि माळिकै चूऴ् तॆळिच्चेरियीर्!
वित्तकप् पटै वल्ल अरक्कऩ् विऱल् तलै,
पत्तु, इरट्टिक् करम्, नॆरित्तिट्टतु, उम् पातमे?

 [8]
काल् ऎटुत्त तिरैक्कै करैक्कु ऎऱि काऩल् चूऴ्
चेल् अटुत्त वयल् पऴऩत् तॆळिच्चेरियीर्!
माल् अटित्तलम्, मा मलराऩ् मुटि, तेटिये
ओलम् इट्टिट, ऎङ्ङऩम् ओर् उरुक् कॊण्टते?

 [9]
मन्तिरम् तरु मा मऱैयोर्कळ्, तवत्तवर्,
चॆन्तु इलङ्कु मॊऴियवर्, चेर् तॆळिच्चेरियीर्!
वॆन्तल् आकिय चाक्कियरोटु चमणर्कळ्
तम् तिऱत्तऩ नीक्कुवित्तीर्; ओर् चतिररे?

 [10]
तिक्कु उलाम्, पॊऴिल् चूऴ्, तॆळिच्चेरि ऎम् चॆल्वऩै,
मिक्क काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् विळम्पिय
तक्क पाटल्कळ्पत्तुम् वल्लार्कळ्, तट मुटित्
तॊक्क वाऩवर् चूऴ इरुप्पवर्, चॊल्लिले.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.004   करै उलाम् कटलिल् पॊलि  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुवाऩ्मियूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चुन्तरमातु (अ) चॊक्कनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु मरुन्तीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
करै उलाम् कटलिल् पॊलि चङ्कम् वॆळ् इप्पि वऩ्
तिरै उलाम् कऴि मीऩ् उकळुम् तिरु वाऩ्मियूर्;
उरै ऎलाम् पॊरुळ् आय् उलकु आळ् उटैयीर्! चॊलीर्
वरै उलाम् मटमातु उटऩ् आकिय माण्पुअते?

 [1]
चन्तु उयर्न्तु ऎऴु कार् अकिल् तण्पुऩल् कॊण्टु, तम्
चिन्तैचॆय्तु अटियार् परवुम् तिरु वाऩ्मियूर्,
चुन्तरक्कऴल्मेल् चिलम्पु आर्क्क वल्लीर्! चॊलीर्
अन्तियिऩ् ऒळियिऩ् निऱम् आकिय वण्णमे?

 [2]
काऩ् अयङ्किय तण्कऴि चूऴ् कटलिऩ् पुऱम्
तेऩ् अयङ्किय पैम्पॊऴिल् चूऴ् तिरु वाऩ्मियूर्,
तोल् नयङ्कु अमर् आटैयिऩीर्! अटिकेळ्! चॊलीर्
आऩैअङ्क उरि पोर्त्तु, अऩल् आट उकन्तते?

 [3]
मञ्चु उलाविय माट मतिल् पॊलि माळिकैच्
चॆञ्चॊलाळर्कळ्ताम् पयिलुम् तिरु वाऩ्मियूर्,
तुञ्चु अञ्चु इरुळ् आटल् उकक्क वल्लीर्! चॊलीर्
वञ्च नञ्चु उण्टु, वाऩवर्क्कु इऩ् अरुळ् वैत्तते?

 [4]
मण्णिऩिल् पुकऴ् पॆऱ्‌ऱवर् मङ्कैयर्ताम् पयिल्
तिण्णॆऩप् पुरिचैत् तॊऴिल् आर् तिरु वाऩ्मियूर्,
तुण्णॆऩत् तिरियुम् चरितैत् तॊऴिलीर्! चॊलीर्
विण्णिऩिल् पिऱै चॆञ्चटै वैत्त वियप्पुअते?

 [5]
पोतु उलाविय तण्पॊऴिल् चूऴ् पुरिचैप् पुऱम्
तीतु इल् अन्तणर् ओत्तु ऒऴियात् तिरु वाऩ्मियूर्,
चूतु उलाविय कॊङ्कै ऒर्पङ्कु उटैयीर्! चॊलीर्
मूतॆयिल् ऒरुमूऩ्ऱु ऎरियूट्टिय मॊय्म्पुअते?

 [6]
वण्टु इरैत्त तटम् पॊऴिलिऩ् निऴल् काऩल्वाय्त्
तॆण्तिरैक् कटल् ओतम् मल्कुम् तिरु वाऩ्मियूर्,
तॊण्टु इरैत्तु ऎऴुन्तु एत्तिय तॊल्कऴलीर्! चॊलीर्
पण्टु इरुक्कु ऒरुनाल्वरुक्कु नीर् उरैचॆय्तते?

 [7]
तक्किल् वन्त तचक्किरिवऩ् तलैपत्तु इऱत्
तिक्किल् वन्तु अलऱ अटर्त्तीर्! तिरु वाऩ्मियूर्त्
तॊक्क मातॊटुम् वीऱ्‌ऱिरुन्तीर्! अरुळ् ऎऩ्? चॊलीर्
पक्कमे पलपारिटम् पेय्कळ् पयिऩ्ऱते?

 [8]
पॊरुतु वार्कटल् ऎण्तिचैयुम् तरु वारियाल्
तिरितरुम् पुकऴ् चॆल्वम् मल्कुम् तिरु वाऩ्मियूर्,
चुरुतियार् इरुवर्क्कुम् अऱिवु अरियीर्! चॊलीर्
ऎरुतुमेऱ्‌कॊटु उऴऩ्ऱु, उकन्तु इल् पलि एऱ्‌ऱते?

 [9]
मै तऴैत्तु ऎऴु चोलैयिल् मालै चेर् वण्टुइऩम्
चॆय् तवत्तॊऴिलार् इचै चेर् तिरु वाऩ्मियूर्
मॆय् तवप् पॊटि पूचिय मेऩियिऩीर्! चॊलीर्
कैतवच् चमण्चाक्कियर् कट्टुरैक्किऩ्ऱते?

 [10]
मातु ओर् कूऱुउटै नल् तवऩैत् तिरु वाऩ्मियूर्
आतिऎम्पॆरुमाऩ् अरुळ्चॆय्य, विऩाउरै
ओति, अऩ्ऱु ऎऴु काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् चॊल्
नीतियाल् निऩैवार् नॆटुवाऩ् उलकु आळ्वरे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.005   नीटल् मेवु निमिर्पुऩ्चटैमेल् ऒर्  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुअऩेकतङ्कावतम् (कौरिकुण्टम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मऩोऩ्मणियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अरुळ्मऩ्ऩर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
नीटल् मेवु निमिर्पुऩ्चटैमेल् ऒर् निलामु
चूटल् मेवु, मऱैयिऩ् मुऱैयाल् ऒर् चुलावु अऴल्
आटल् मेवुमवर् मेय अऩेकतङ्कावतम्
पाटल् मेवुम् मऩत्तार् विऩै पऱ्‌ऱुअऱुप्पार्कळे!

 [1]
चूलम् उण्टु, मऴु उण्टु, अवर् तॊल् पटै; चूऴ् कटल्
आलम् उण्ट पॆरुमाऩ्तऩ् अऩेकतङ्कावतम्,
नीलम् उण्ट तटङ्कण् उमै पाकम् निलायतु ओर्
कोलम् उण्टु; अळवु इल्लै, कुलाविय कॊळ्कैये!

 [2]
चॆम्पिऩ् आरुम् मतिल्मूऩ्ऱु ऎरिय, चिऩ वायतु ओर्
अम्पिऩाल् ऎय्तुअरुळ् विल्लि, अऩेकतङ्कावतम्
कॊम्पिऩ् नेर् इटैयाळॊटुम् कूटिक् कॊल् एऱु उटै
नम्पऩ्, नामम् नविलातऩ ना ऎऩल् आकुमे?

 [3]
तन्तत्तिन्तत्तटम् ऎऩ्ऱ अरुवित्तिरळ् पाय्न्तु पोय्च्
चिन्त वॆन्त कतिरोऩॊटु माचु अऱु तिङ्कळ् आर्
अन्तम् इल्ल अळवु इल्ल, अऩेकतङ्कावतम्
ऎन्तै वॆन्तपॊटि नीऱु अणिवार्क्कु इटम् आवते.

 [4]
पिऱैयुम् माचु इल् कतिरोऩ् अऱियामैप् पॆयर्न्तु
पोय्
उऱैयुम् कोयिल्, पचुम्पॊऩ् अणियार्, अचुम्पु आर्
पुऩल्
अऱैयुम् ओचै पऱै पोलुम् अऩेकतङ्कावतम्
इऱै, ऎम् ईचऩ्, ऎम्माऩ्, इटम् आक उकन्तते.

 [5]
तेऩै एऱु नऱुमामलर् कॊण्टु अटि चेर्त्तुवीर्!
आऩै एऱुम् अणि चारल् अऩेकतङ्कावतम्
वाऩै एऱुम् नॆऱि चॆऩ्ऱु उणरुम्तऩै वल्लिरेल्
आऩ्नॆय् एऱु मुटियाऩ् अरुळ्चॆय्वतुम् वाऩैये.

 [6]
वॆरुवि वेऴम् इरिय, कतिर् मुत्तॊटु वॆण्पळिङ्कु
उरुवि वीऴ, वयिरम् कॊऴिया, अकिल् उन्ति, वॆळ्
अरुवि पायुम् अणि चारल् अऩेकतङ्कावतम्
मरुवि वाऴुम् पॆरुमाऩ् कऴल् चेर्वतु वाय्मैये.

 [7]
ईरम् एतुम् इलऩ् आकि ऎऴुन्त इरावणऩ्
वीरम् एतुम् इलऩ् आक विळैत्त विलङ्कलाऩ्,
आरम् पाम्पुअतु अणिवाऩ्तऩ्, अऩेकतङ्कावतम्
वारम् आकि निऩैवार् विऩैआयिऩ मायुमे.

 [8]
कण्णऩ् वण्ण मलराऩॊटुम् कूटियोर्क्कु ऐयम् आय्
ऎण्णुम् वण्णम्, अऱियामै ऎऴुन्ततु ओर् आर् अऴल्
अण्णल् नण्णुम् अणि चारल् अऩेकतङ्कावतम्
नण्णुम् वण्णम् उटैयार् विऩैआयिऩ नाचमे.

 [9]
मा पतम् अऱियातवर् चावकर्चाक्कियर्,
ए पतम् पट निऩ्ऱु इऱुमान्तु उऴल्वार्कळ्ताम्
आ पतम् अऱिवीर् उळिर् आकिल्, अऩेकतङ्
कापतम् अमर्न्ताऩ् कऴल् चेर्तल् रुममे.

 [10]
तॊल्लैऊऴिप् पॆयर् तोऩ्ऱिय तोणिपुरत्तु इऱै
नल्ल केळ्वित् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ् नल्लार्कळ्मुऩ्
अल्लल् तीर उरैचॆय्त अऩेकतङ्कावतम्
चॊल्ल, नल्ल अटैयुम्; अटैया, चुटुतुऩ्पमे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.006   कोटल्, कोङ्कम्, कुळिर् कूविळमालै,  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुवैयाऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
कोटल्, कोङ्कम्, कुळिर् कूविळमालै, कुलाय चीर्
ओटु कङ्कै, ऒळिवॆण्पिऱै, चूटुम् ऒरुवऩार्
पाटल् वीणै, मुऴवम्, कुऴल्, मॊन्तै, पण् आकवे
आटुम् आऱु वल्लाऩुम् ऐयाऱु उटै ऐयऩे.

 [1]
तऩ्मै यारुम् अऱिवार् इलै; ताम् पिऱर् ऎळ्कवे,
पिऩ्ऩुम् मुऩ्ऩुम् चिलपेय्क्कणम् चूऴत् तिरितर्वर्;
तुऩ्ऩआटै उटुप्पर्; चुटलैप् पॊटि पूचुवर्
अऩ्ऩम् आलुम् तुऱैयाऩुम् ऐयाऱु उटै ऐयऩे.

 [2]
कूऱु पॆण्; उटै कोवणम्; उण्पतु वॆण्तलै;
माऱिल्, आरुम् कॊळ्वार् इलै, मार्पिल् अणिकलम्;
एऱुम् एऱित् तिरिवर्; इमैयोर् तॊऴुतु एत्तवे
आऱुम् नाऩ्कुम् चॊऩ्ऩाऩुम् ऐयाऱु उटै ऐयऩे.

 [3]
पण्णिऩ् नल्ल मॊऴियार्, पवळत्तुवर्वायिऩार्,
ऎण् इल् नल्ल कुणत्तार्, इणैवेल् वॆऩ्ऱ
कण्णिऩार्,
वण्णम् पाटि, वलि पाटि, तम् वाय्मॊऴि पाटवे,
अण्णल् केट्टु उकन्ताऩुम् ऐयाऱु उटै ऐयऩे.

 [4]
वेऩल् आऩै वॆरुव उरि पोर्त्तु उमै अञ्चवे,
वाऩै ऊटुअऱुक्कुम् मति चूटिय मैन्तऩार्
तेऩ्, नॆय्, पाल्, तयिर्, तॆङ्कुइळनीर्, करुम्पिऩ् तॆळि,
आऩ् अञ्चु, आटु मुटियाऩुम् ऐयाऱु उटै ऐयऩे.

 [5]
ऎङ्कुम् आकि निऩ्ऱाऩुम्, इयल्पु अऱियप्पटा
मङ्कै पाकम् कॊण्टाऩुम्, मति चूटु मैन्तऩुम्,
पङ्कम् इल् पतिऩॆट्टॊटु नाऩ्कुक्कु उणर्वुम् आय्
अङ्कम् आऱुम् चॊऩ्ऩाऩुम् ऐयाऱु उटै ऐयऩे.

 [6]
ओति यारुम् अऱिवार् इलै; ओति उलकुऎलाम्
चोतिआय् निऱैन्ताऩ्; चुटर्च्चोतियुळ् चोतियाऩ्;
वेतिआकि, विण् आकि, मण्णோटु ऎरि काऱ्‌ऱुम् आय्,
आतिआकि, निऩ्ऱाऩुम् ऐयाऱु उटै ऐयऩे.

 [7]
कुरवनाळ्मलर्कॊण्टु अटियार् वऴिपाटुचॆय्,
विरवु नीऱु अणिवार् चिल तॊण्टर् वियप्पवे.
परवि नाळ्तॊऱुम् पाट, नम् पावम् पऱैतलाल्,
अरवम् आर्त्तु उकन्ताऩुम् ऐयाऱु उटै ऐयऩे.

 [8]
उरैचॆय् तॊल् वऴि चॆय्तु अऱिया इलङ्कैक्कु मऩ्
वरै चॆय् तोळ् अटर्त्तु मति चूटिय मैन्तऩार्;
करै चॆय् काविरियिऩ् वटपालतु कातलाऩ्;
अरै चॆय् मेकलैयाऩुम् ऐयाऱु उटै ऐयऩे.

 [9]
मालुम्, चोति मलराऩुम्, अऱिकिला वाय्मैयाऩ्;
कालम् काम्पु वयिरम् कटिकैयऩ् पॊऩ्कऴल्;
कोलम् आय्क् कॊऴुन्तु ईऩ्ऱु पवळम् तिरण्टतु ओर्
आलनीऴल् उळाऩुम् ऐयाऱु उटै ऐयऩे.

 [10]
कैयिल् उण्टु उऴल्वारुम्, कमऴ् तुवर् आटैयाल्
मॆय्यैप् पोर्त्तु उऴल्वारुम्, उरैप्पऩ मॆय् अल;
मै कॊळ् कण्टत्तु ऎण्तोळ् मुक्कणाऩ् कऴल्
वाऴ्त्तवे.
ऐयम् तेर्न्तु अळिप्पाऩुम् ऐयाऱु उटै ऐयऩे.

 [11]
पलि तिरिन्तु उऴल् पण्टङ्कऩ् मेय ऐयाऱ्‌ऱिऩै,
कलि कटिन्त कैयाऩ् कटल्काऴियर्कावलऩ्,
ऒलि कॊळ् चम्पन्तऩ् ऒण्तमिऴ्पत्तुम् वल्लार्कळ्,
पोय्
मलि कॊळ् विण् इटै मऩ्ऩिय चीर् पॆऱुवार्कळे.

 [12]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.007   वऩ्ऩि कॊऩ्ऱै मतमत्तम् ऎरुक्कॊटु  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुवाञ्चियम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वाऴवन्तनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वाञ्चियनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
वऩ्ऩि कॊऩ्ऱै मतमत्तम् ऎरुक्कॊटु कूविळम्
पॊऩ् इयऩ्ऱ चटैयिल् पॊलिवित्त पुराणऩार्,
तॆऩ्ऩ ऎऩ्ऱु वरिवण्टु इचैचॆय् तिरु वाञ्चियम्,
ऎऩ्ऩै आळ् उटैयाऩ्, इटम् आक उकन्तते.

 [1]
कालकालर्, करिकाऩ् इटै मानटम् आटुवर्,
मेलर्, वेलैविटम् उण्टु इरुळ्किऩ्ऱ मिटऱ्‌ऱिऩर्,
मालै कोल मति माटम् मऩ्ऩुम् तिरु वाञ्चियम्
ञालम् वन्तु पणियप् पॊलि कोयिल् नयन्तते.

 [2]
मेविल् ऒऩ्ऱर्, विरिवुउऱ्‌ऱ इरण्टिऩर्, मूऩ्ऱुम् आय्
नाविल् नालर्, उटल् अञ्चिऩर्, आऱर्, एऴ् ओचैयर्,
तेविल् ऎट्टर् तिरु वाञ्चियम् मेविय चॆल्वऩार्;
पावम् तीर्प्पर्, पऴि पोक्कुवर्, तम् अटियार्कट्के.

 [3]
चूलम् एन्ति वळर् कैयिऩर्; मॆय् चुवण्टुआकवे
चाल नल्ल पॊटि पूचुवर्; पेचुवर्, मामऱै;
चीलम् मेवु पुकऴाल् पॆरुकुम् तिरु वाञ्चियम्,
आलम् उण्ट अटिकळ् इटम् आक अमर्न्तते.

 [4]
कै इलङ्कु मऱि एन्तुवर्, कान्तळ् अम्मॆल्विरल्
तैयल् पाकम् उटैयार्, अटैयार् पुरम् चॆऱ्‌ऱवर्,
चॆय्यमेऩिक् करिय मिटऱ्‌ऱार् तिरु वाञ्चियत्तु
ऐयर्; पातम् अटैवार्क्कु अटैया, अरुनोय्कळे

 [5]
अरवम् पूण्पर्; अणियुम् चिलम्पु आर्क्क अकम्तॊऱुम्
इरविल् नल्ल पलि पेणुवर् नाण् इलर्; नाममे
परवुवार् विऩै तीर्क्क निऩ्ऱार् तिरु वाञ्चियम्
मरुवि एत्त मटमातॊटु निऩ्ऱ ऎम् मैन्तरे.

 [6]
विण्णिल् आऩ पिऱै चूटुवर्, ताऴ्न्तु विळङ्कवे;
कण्णिऩाल् अनङ्कऩ् उटलम् पॊटि आक्किऩार्;
पण्णिल् आऩ इचैपाटल् मल्कुम् तिरु वाञ्चियत्तु
अण्णलार् तम् अटि पोऱ्‌ऱ वल्लार्क्कु इल्लै,
अल्लले.

 [7]
माटम् नीटु कॊटि मऩ्ऩिय तॆऩ् इलङ्कैक्कु मऩ्
वाटि ऊट वरैयाल् अटर्त्तु अऩ्ऱु अरुळ्चॆय्तवर्,
वेटवेटर्, तिरु वाञ्चियम् मेविय वेन्तरैप्
पाट नीटु मऩत्तार् विऩै पऱ्‌ऱुअऱुप्पार्कळे

 [8]
चॆटि कॊळ् नोयिऩ् अटैयार्; तिऱम्पार्, चॆऱु तीविऩै;
कटिय कूऱ्‌ऱमुम् कण्टु अकलुम्; पुकल्ताऩ् वरुम्
नॆटिय मालॊटु अयऩ् एत्त निऩ्ऱार्, तिरु वाञ्चियत्तु
अटिकळ्, पातम् अटैन्तार् अटियार्, अटियार्कट्के.

 [9]
पिण्टम् उण्टु तिरिवार्, पिरियुम् तुवर् आटैयार्,
मिण्टर् मिण्टु(म्) मॊऴि मॆय् अल; पॊय् इलै,
ऎम् इऱै;
वण्टु कॆण्टि मरुवुम् पॊऴिल् चूऴ् तिरु वाञ्चियत्तु
अण्टवाणऩ् अटि कैतॊऴुवार्क्कु इल्लै,
अल्लले.

 [10]
तॆऩ्ऱल् तुऩ्ऱु पॊऴिल् चॆऩ्ऱु अणैयुम् तिरु
वाञ्चियत्तु
ऎऩ्ऱुम् निऩ्ऱ इऱैयाऩै उणर्न्तु अटि एत्तलाल्,
नऩ्ऱु काऴि मऱै ञाऩचम्पन्तऩ चॆन्तमिऴ्
ऒऩ्ऱुम् उळ्ळम् उटैयार् अटैवार्, उयर्वाऩमे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.008   वाऩ् उलावुम् मति वन्तु  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुच्चिक्कल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वेऩॆटुङ्कण्णियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु नवनीतनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
वाऩ् उलावुम् मति वन्तु उलवुम् मतिल् माळिकै,
तेऩ् उलावुम् मलर्च्चोलै, मल्कुम् तिकऴ् चिक्कलुळ्
वेऩल् वेळै विऴित्तिट्ट वॆण्णॆय्प्पॆरुमाऩ् अटि
ञाऩम् आक निऩैवार् विऩैआयिऩ नैयुमे.

 [1]
मटम् कॊळ् वाळै कुतिकॊळ्ळुम् मणमलर्प्पॊय्कै
चूऴ्,
तिटम् कॊळ् मा मऱैयोर् अवर् मल्किय चिक्कलुळ्
विटम् कॊळ् कण्टत्तु वॆण्णॆय्प्पॆरुमाऩ् अटि
मेविय
अटैन्तु वाऴुम् अटियार् अवर् अल्लल् अऱुप्परे.

 [2]
नीलम् नॆय्तल् निलवि मलरुम् चुऩै नीटिय
चेलुम् आलुम् कऴऩि वळम् मल्किय चिक्कलुळ्
वेल् ऒण्कण्णियिऩाळै ऒर्पाकऩ्,
वॆण्णॆय्प्पिराऩ्,
पालवण्णऩ्, कऴल् एत्त, नम् पावम् पऱैयुमे.

 [3]
कन्तम् उन्तक् कैतै पूत्तुक् कमऴ्न्तु चेरुम् पॊऴिल्
चॆन्तु वण्टु इऩ् इचै पाटल् मल्कुम् तिकऴ् चिक्कलुळ्
वॆन्तवॆण्नीऱ्‌ऱु अण्णल्, वॆण्णॆय्प्पिराऩ्, विरै
आर् कऴल्
चिन्तैचॆय्वार् विऩैआयिऩ तेय्वतु तिण्णमे.

 [4]
मङ्कुल् तङ्कुम् मऱैयोर्कळ् माटत्तु अयले मिकु
तॆङ्कु तुङ्कप् पॊऴिल् चॆल्वम् मल्कुम् तिकऴ् चिक्कलुळ्
वॆङ् कण् वॆळ् एऱु उटै वॆण्णॆय्प्पिराऩ् अटि
मेववे,
तङ्कुम्, मेऩ्मै; चरतम् तिरु, नाळुम्, तकैयुमे.

 [5]
वण्टु इरैत्तु मतु विम्मिय मा मलर्प्पॊय्कै चूऴ्,
तॆण्तिरैक् कॊळ् पुऩल् वन्तु ऒऴुकुम् वयल् चिक्कलुळ्
विण्टु इरैत्त मलराल् तिकऴ् वॆण्णॆय्प्पिराऩ् अटि
कण्टु इरैत्तु, मऩमे! मतियाय्, कति आकवे!

 [6]
मुऩ्ऩु माटम् मतिल्मूऩ्ऱु उटऩेऎरिआय् विऴत्
तुऩ्ऩु वार्वॆङ्कणै ऒऩ्ऱु चॆलुत्तिय चोतियाऩ्,
चॆन्नॆल् आरुम् वयल् चिक्कल् वॆण्णॆय्प्पॆरुमाऩ्
अटि
उऩ्ऩि नीट, मऩमे! निऩैयाय्, विऩै ओयवे!

 [7]
तॆऱ्‌ऱल् आकिय तॆऩ् इलङ्कैक्कु इऱैवऩ्, मलै
पऱ्‌ऱिऩाऩ्, मुटिपत्तॊटु तोळ्कळ् नॆरियवे,
चॆऱ्‌ऱ तेवऩ्, नम् चिक्कल् वॆण्णॆय्प्पॆरुमाऩ् अटि
उऱ्‌ऱु, नी निऩैवाय्, विऩैआयिऩ ओयवे!

 [8]
मालिऩोटु अरुमामऱै वल्ल मुऩिवऩुम्
कोलिऩार् कुऱुक, चिवऩ् चेवटि कोलियुम्
चीलम् ताम् अऱियार्; तिकऴ् चिक्कल् वॆण्णॆय्प्पिराऩ्
पालुम् पल्मलर् तूव, पऱैयुम्, नम् पावमे.

 [9]
पट्टै नल् तुवर् आटैयिऩारॊटुम् पाङ्कु इलाक्
कट्टु अमण्कऴुक्कळ् चॊल्लिऩैक् करुतातु, नीर्,
चिट्टऩ्, चिक्कल् वॆण्णॆय्प्पॆरुमाऩ्, चॆऴुमामऱैप्
पट्टऩ्, चेवटिये पणिमिऩ्, पिणि पोकवे!

 [10]
कन्तम् आर् पॊऴिल् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्, नल्
चॆन् तण्पूम्पॊऴिल् चिक्कल् वॆण्णॆय्प्पॆरुमाऩ्
अटिच्
चन्तमाच् चॊऩ्ऩ चॆन्तमिऴ् वल्लवर्, वाऩ् इटै
वॆन्तनीऱु अणियुम् पॆरुमाऩ् अटि मेवरे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.009   कळैयुम्, वल्विऩै; अञ्चल्, नॆञ्चे!  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुमऴपाटि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वच्चिरत्तम्पेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
कळैयुम्, वल्विऩै; अञ्चल्, नॆञ्चे! करुतार् पुरम्
उळैयुम् पूचल् चॆय्ताऩ्; उयर्माल्वरै नल् विला
वळैय वॆञ्चरम् वाङ्कि ऎय्ताऩ् मतुत् तुम्पिवण्टु
अळैयुम् कॊऩ्ऱैअम्तार् मऴपाटियुळ् अण्णले.

 [1]
काच्चिलात पॊऩ् नोक्कुम् कऩ वयिरत्तिरळ्
आच्चिलात पळिङ्किऩऩ्; अञ्चुम् मुऩ् आटिऩाऩ्;
पेच्चिऩाल् उमक्कु आवतु ऎऩ्? पेतैकाळ्, पेणुमिऩ्!
वाच्च माळिकै चूऴ् मऴपाटियै वाऴ्त्तुमे!

 [2]
उरम् कॆटुप्पवऩ्, उम्पर्कळ् आयवर्तङ्कळै
परम् कॆटुप्पवऩ्, नञ्चै उण्टु पकलोऩ्तऩै
मुरण् कॆटुप्पवऩ्, मुप्पुरम् ती ऎऴच् चॆऱ्‌ऱु, मुऩ्,
वरम् कॊटुप्पवऩ् मा मऴपाटियुळ् वळ्ळले.

 [3]
पळ्ळम् आर् चटैयिऩ् पुटैये अटैयप् पुऩल्
वॆळ्ळम् आतरित्ताऩ्, विटै ऎऱिय वेतियऩ्,
वळ्ळल्, मा मऴपाटियुळ् मेय मरुन्तिऩै
उळ्ळम् आतरिमिऩ्, विऩैआयिऩ ओयवे!

 [4]
तेऩ् उलाम् मलर् कॊण्टु, मॆय्त् तेवर्कळ्, चित्तर्कळ्
पाल्नॆय् अञ्चु उटऩ् आट्ट, मुऩ् आटिय पाल्वणऩ्
वाऩनाटर्कळ् कैतॊऴु मा मऴपाटि ऎम्
कोऩै नाळ्तॊऱुम् कुम्पिटवे, कुऱि कूटुमे.

 [5]
तॆरिन्तवऩ्, पुरम्मूऩ्ऱु उटऩ्माट्टिय चेवकऩ्,
परिन्तु कैतॊऴुवार् अवर्तम् मऩम् पाविऩाऩ्,
वरिन्त वॆञ्चिलै ऒऩ्ऱु उटैयाऩ्, मऴपाटियैप्
पुरिन्तु कैतॊऴुमिऩ्! विऩैआयिऩ पोकुमे.

 [6]
चन्त वार्कुऴलाळ् उमै तऩ् ऒरुकूऱु उटै
ऎन्तैयाऩ्, इमैयात मुक्कण्णिऩऩ्, ऎम्पिराऩ्,
मैन्तऩ्, वार् पॊऴिल् चूऴ् मऴपाटि मरुन्तिऩैच्
चिन्तिया ऎऴुवार् विऩैआयिऩ तेयुमे.

 [7]
इरक्कम् ऒऩ्ऱुम् इलाऩ्, इऱैयाऩ् तिरुमामलै
उरक् कैयाल् ऎटुत्ताऩ्तऩतु ऒण् मुटिपत्तु इऱ
विरल् तलै निऱुवि, उमैयाळॊटु मेयवऩ्
वरत्तैये कॊटुक्कुम् मऴपाटियुळ् वळ्ळले.

 [8]
आलम् उण्टु अमुतम् अमरर्क्कु अरुळ् अण्णलार्,
कालऩ् आर् उयिर् वीट्टिय मा मणिकण्टऩार्
चाल नल् अटियार् तवत्तार्कळुम् चार्वुइटम्,
माल् अयऩ् वणङ्कुम्, मऴपाटि ऎम् मैन्तऩे.

 [9]
कलियिऩ् वल् अमणुम्, करुञ्चाक्कियप्पेय्कळुम्,
नलियुम् नाळ् कॆटुत्तु आण्ट ऎऩ् नातऩार् वाऴ् पति
पलियुम् पाट्टॊटु पण् मुऴवुम्, पलओचैयुम्,
मलियुम् मा मऴपाटियै वाऴ्त्ति वणङ्कुमे!

 [10]
मलियुम् माळिकै चूऴ् मऴपाटियुळ् वळ्ळलैक्
कलिचॆय् मा मतिल् चूऴ् कटल् काऴिक् कवुणियऩ्,
ऒलिचॆय् पाटल्कळ् पत्तुइवै वल्लार्.......उलकत्तिले.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.010   चीरिऩ् आर् मणियुम्(म्) अकिल्  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुमङ्कलक्कुटि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मङ्कळनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पुराणवरतेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
चीरिऩ् आर् मणियुम्(म्) अकिल् चन्तुम् चॆऱि वरै
वारि नीर् वरु पॊऩ्ऩि वटमङ्कलक्कुटि
नीरिऩ् मा मुऩिवऩ् नॆटुङ्कैकॊटु नीर्तऩैप्
पूरित्तु आट्टि अर्च्चिक्क इरुन्त पुराणऩे.

 [1]
पणम् कॊळ् आटुअरवु अल्कुल् नल्लार् पयिऩ्ऱु
एत्तवे,
मणम् कॊळ् मा मयिल् आलुम् पॊऴिल् मङ्कलक्कुटि
इणङ्कु इला मऱैयोर् इमैयोर् तॊऴुतु एत्तिट,
अणङ्किऩोटु इरुन्ताऩ् अटिये चरण् आकुमे.

 [2]
करुङ्कैयाऩैयिऩ् ईर् उरि पोर्त्तिटु कळ्वऩार्,
मरुङ्कुऎलाम् मणम् आर् पॊऴिल् चूऴ् मङ्कलक्कुटि
अरुम्पु चेर् मलर्क्कॊऩ्ऱैयिऩाऩ् अटि अऩ्पॊटु
विरुम्पि एत्त वल्लार् विऩैआयिऩ वीटुमे.

 [3]
पऱैयिऩोटु ऒलिपाटलुम् आटलुम् पारिटम्,
मऱैयिऩोटु इयल् मल्किटुवार् मङ्कलक्कुटिक्
कुऱैवु इला निऱैवे! कुणम् इल् कुणमे! ऎऩ्ऱु
मुऱैयिऩाल् वणङ्कु(म्)मवर् मुऩ्नॆऱि काण्परे.

 [4]
आऩिल् अम्किळर् ऐन्तुम् अविर् मुटि आटि, ओर्
माऩ् निल् अम् कैयिऩाऩ्, मणम् आर् मङ्कलक्कुटि
ऊऩ् इल्वॆण्तलैक् कै उटैयाऩ् उयर् पातमे
ञाऩम् आक निऩ्ऱु एत्त वल्लार् विऩै नाचमे.

 [5]
तेऩुम् आय् अमुतुआकि निऩ्ऱाऩ्, तॆळि चिन्तैयुळ
वाऩुम् आय् मति चूट वल्लाऩ्; मङ्कलक्कुटिक्
कोऩै नाळ्तॊऱुम् एत्तिक् कुणम्कॊटु कूऱुवार्
ऊऩम् आऩवै पोय् अऱुम्; उय्युम् वकै, अते.

 [6]
वेळ् पटुत्तिटु कण्णिऩऩ्, मेरु विल् आकवे
वाळ् अरक्कर् पुरम् ऎरित्ताऩ्, मङ्कलक्कुटि
आळुम् आतिप्पिराऩ्, अटिकळ् अटैन्तु एत्तवे,
कोळुम् नाळ् अवै पोय् अऱुम्; कुऱ्‌ऱम् इल्लार्कळे

 [7]
पॊलियुम् माल्वरै पुक्कु ऎटुत्ताऩ् पुकऴ्न्तु एत्तिट,
वलियुम् वाळॊटु नाळ् कॊटुत्ताऩ्; मङ्कलक्कुटिप्
पुलियिऩ् आटैयिऩाऩ्; अटि एत्तिटुम् पुण्णियर्
मलियुम् वाऩ् उलकम् पुक वल्लवर्; काण्मिऩे!

 [8]
ञालम् मुऩ् पटैत्ताऩ् नळिर्मामलर्मेल् अयऩ्,
मालुम्, काण ऒणा ऎरियाऩ्; मङ्कलक्कुटि
एल वार्कुऴलाळ् ऒरुपाकम् इटम्कॊटु
कोलम् आकि निऩ्ऱाऩ्; कुणम् कूऱुम्! कुणम् अते.

 [9]
मॆय्यिल् माचिऩर्, मेऩि विरि तुवर् आटैयर्,
पॊय्यै विट्टिटुम् पुण्णियर् चेर् मङ्कलक्कुटिच्
चॆय्यमेऩिच् चॆऴुम् पुऩल्कङ्कै चॆऱि चटै
ऐयऩ् चेवटि एत्त वल्लार्क्कु अऴकु आकुमे.

 [10]
मन्त माम्पॊऴिल् चूऴ् मङ्कलक्कुटि मऩ्ऩिय
ऎन्तैयै, ऎऴिल् आर् पॊऴिल् काऴियर्कावलऩ्
चिन्तैचॆय्तु अटि चेर्त्तिटु ञाऩचम्पन्तऩ् चॊल्
मुन्ति एत्त वल्लार्, इमैयोर्मुतल् आवरे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.011   नल्लाऩै, नाल्मऱैयोटु इयल् आऱुअङ्कम् वल्लाऩै,  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् चीर्काऴि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
नल्लाऩै, नाल्मऱैयोटु इयल् आऱुअङ्कम्
वल्लाऩै, वल्लवर्पाल् मलिन्तु ओङ्किय
चॊल्लाऩै, तॊल् मतिल् काऴिये कोयिल् आम्
इल्लाऩै, एत्त निऩ्ऱार्क्कु उळतु, इऩ्पमे.

 [1]
नम् माऩम् माऱ्‌ऱि नमक्कु अरुळ् आय् निऩ्ऱ
पॆम्माऩै, पेय् उटऩ् आटल् पुरिन्ताऩै,
अम्माऩै, अन्तणर् चेरुम् अणि काऴि
ऎम्माऩै, एत्त वल्लार्क्कु इटै इल्लैये.

 [2]
अरुन्ताऩै, अऩ्पु चॆय्तु एत्तकिल्लार्पाल्;
पॊरुन्ताऩै, पॊय् अटिमैत् तॊऴिल् चॆय्वारुळ
विरुन्ताऩै; वेतियर् ओति मिटै काऴि
इरुन्ताऩै; एत्तुमिऩ्, नुम् विऩै एकवे!

 [3]
पुऱ्‌ऱाऩै, पुऱ्‌ऱु अरवम् अरैयिऩ्मिचैक्
चुऱ्‌ऱाऩै, तॊण्टु चॆय्वार् अवर्तम्मॊटुम्
अऱ्‌ऱाऩै, अन्तणर् काऴि अमर् कोयिल्
पऱ्‌ऱाऩै, पऱ्‌ऱि निऩ्ऱार्क्कु इल्लै, पावमे.

 [4]
नॆतियाऩै, नॆञ्चुइटम् कॊळ्ळ निऩैवार्तम्
वितियाऩै, विण्णवर्ताम् वियन्तु एत्तिय
कतियाऩै, कार् उलवुम् पॊऴिल् काऴि आम्
पतियाऩै, पाटुमिऩ्, नुम् विऩै पाऱवे!

 [5]
चॆप्पु आऩ मॆऩ्मुलैयाळैत् तिकऴ् मेऩि
वैप्पाऩै, वार् कऴल् एत्ति निऩैवार्तम्
ऒप्पाऩै, ओतम् उलावु कटल् काऴि
मॆय्प्पाऩै, मेविय मान्तर् वियन्तारे.

 [6]
तुऩ्पाऩै, तुऩ्पम् अऴित्तु अरुळ् आक्किय
इऩ्पाऩै, एऴ् इचैयिऩ् निलै पेणुवार्
अऩ्पाऩै, अणि पॊऴिल् काऴिनकर् मेय
नम्पाऩै, नण्ण वल्लार् विऩै नाचमे.

 [7]
कुऩ्ऱाऩै, कुऩ्ऱु ऎटुत्ताऩ् पुयम्नाल् ऐन्तुम्
वॆऩ्ऱाऩै, मॆऩ्मलराऩॊटु माल् तेट
निऩ्ऱाऩै, नेरिऴैयाळॊटुम् काऴियुळ
नऩ्ऱाऩै, नम्पॆरुमाऩै, नणुकुमे!

 [8]
चावायुम् वातुचॆय् चावकर् चाक्कियर्
मेवात चॊल् अवै केट्टु वॆकुळेऩ्मिऩ्!
पू आयकॊऩ्ऱैयिऩाऩैप् पुऩल् काऴिक्
को आय कॊळ्कैयिऩाऩ् अटि कूऱुमे!

 [9]
कऴि आर् चीर् ओतम् मल्कुम् कटल् काऴियु
ऒऴियातु कोयिल्कॊण्टाऩै, उकन्तु उळ्कित्
तऴि आर् चॊल् ञाऩचम्पन्तऩ् तमिऴ् आर
मॊऴिवार्कळ्, मूउलकुम् पॆऱुवार्कळे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.012   मऱैयाऩै, माचु इलाप् पुऩ्चटै  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् कच्चि एकम्पम् (काञ्चिपुरम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कामाट्चियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु एकाम्परनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
मऱैयाऩै, माचु इलाप् पुऩ्चटै मल्कु वॆण्
पिऱैयाऩै, पॆण्णॊटु आण् आकिय पॆम्माऩै,
इऱैयाऩै, एर् कॊळ् कच्चित् तिरु एकम्पत्तु
उऱैवाऩै, अल्लतु उळ्कातु, ऎऩतु उळ्ळमे.

 [1]
नொच्चिये, वऩ्ऩि, कॊऩ्ऱै, मति, कूविळम्,
उच्चिये पुऩैतल् वेटम्; विटैऊर्तियाऩ्;
कच्चि एकम्पम् मेय कऱैक्कण्टऩै
नच्चिये तॊऴुमिऩ्! नुम्मेल् विऩै नैयुमे.

 [2]
पार् आरुम् मुऴवम्, मॊन्तै, कुऴल्, याऴ्, ऒलि
चीराले पाटल् आटल् चितैवुइल्लतु ओर्
एर् आर् पूङ् कच्चि एकम्पऩै, ऎम्माऩै,
चेरातार् इऩ्पम् आय नॆऱि चेरारे.

 [3]
कुऩ्ऱु एय्क्कुम् नॆटुवॆण्माटक् कॊटि कूटिप् पोय्
मिऩ् तेय्क्कुम् मुकिल्कळ् तोयुम् वियऩ्कच्चियुळ
मऩ्ऱु एय्क्कुम् मल्कु चीराल् मलि एकम्पम्
चॆऩ्ऱु एय्क्कुम् चिन्तैयार्मेल् विऩै चेरावे.

 [4]
चटैयाऩै, तलै कै एन्तिप् पलि तरुवार्तम्
कटैये पोय् मूऩ्ऱुम् कॊण्टाऩ् कलिक् कच्चियुळ
पुटैये पॊऩ् मलरुम् कम्पैक्करै एकम्पम्
उटैयाऩै, अल्लतु उळ्कातु, ऎऩतु उळ्ळमे.

 [5]
मऴुवाळोटु ऎऴिल् कॊळ् चूलप्पटैवल्लार्तम्
कॆऴु वाळोर्, इमैयार्, उच्चि उमैयाळ् कङ्कै
वऴुवामे मल्कु चीराल् वळर् एकम्पम्
तॊऴुवारे विऴुमियार्; मेल्विऩै तुऩ्ऩावे.

 [6]
विण् उळार्; मऱैकळ्वेतम् विरित्तु ओतुवार्
कण् उळार्; कऴलिऩ् वॆल्वार्, करि कालऩै;
नण्णुवार् ऎऴिल् कॊळ् कच्चिनकर् एकम्पत्तु
अण्णलार्; आटुकिऩ्ऱ अलङ्कारमे!

 [7]
तूयाऩै, तूय आय मऱै ओतिय
वायाऩै, वाळ् अरक्कऩ् वलि वाट्टिय
तीयाऩै, तीतु इल् कच्चित् तिरु एकम्पम्
मेयाऩै, मेवुवार् ऎऩ् तलैमेलारे.

 [8]
नाकम् पूण्; एऱुअतु एऱल्; नऱुङ्कॊऩ्ऱै, तार्;
पाकम् पॆण्; पलियुम् एऱ्‌पर्; मऱै पाटुवर्;
एकम्पम् मेवि आटुम् इऱै इरुवर्क्कुम्
मा कम्पम् अऱियुम् वण्णत्तवऩ् अल्लऩे!

 [9]
पोतियार्, पिण्टियार्, ऎऩ्ऱु इवर् पॊय्न्नूलै
वातिया वम्मिऩ्! अम् मा ऎऩुम् कच्चियुळ
आतियार् मेवि आटुम् तिरु एकम्पम्
नीतियाल् तॊऴुमिऩ्! नुम्मेल् विऩै निल्लावे.

 [10]
अम् तण् पूङ्कच्चि एकम्पऩै, अम्माऩै,
कन्तु अण् पूङ्काऴिऊरऩ् कलिक्कोवैयाल्
चन्तमे पाट वल्ल तमिऴ् ञाऩचम्
पन्तऩ् चॊल् पाटि आट, कॆटुम्, पावमे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.013   नीऱ्‌ऱाऩै, नीळ्चटैमेल् निऱैवु उळ्ळतु  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुक्कोऴम्पम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चवुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोकुलेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
नीऱ्‌ऱाऩै, नीळ्चटैमेल् निऱैवु उळ्ळतु ओर्
आऱ्‌ऱाऩै, अऴकु अमर् मॆऩ्मुलैयाळै ओर्
कूऱ्‌ऱाऩै, कुळिर् पॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय
एऱ्‌ऱाऩै, एत्तुमिऩ्, नुम् इटर् एकवे!

 [1]
मैआऩ कण्टऩै, माऩ्मऱि एन्तिय
कैयाऩै, कटिपॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय
चॆय्याऩै, तेऩ् नॆय् पालुम् तिकऴ्न्तु आटिय
मॆय्याऩै, मेवुवार्मेल् विऩै मेवावे.

 [2]
एतऩै, एतम् इला इमैयोर् तॊऴुम्
वेतऩै, वॆण्कुऴै तोटु विळङ्किय
कातऩै, कटिपॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय
नातऩै, एत्तुमिऩ्, नुम् विऩै नैयवे!

 [3]
चटैयाऩै, तण्मलराऩ् चिरम् एन्तिय
विटैयाऩै, वेतमुम् वेळ्वियुम् आय नऩ्कु
उटैयाऩै, कुळिर्पॊऴिल् चूऴ् तिरुक्कोऴम्पम्
उटैयाऩै, उळ्कुमिऩ्, उळ्ळम् कुळिरवे!

 [4]
काराऩै, कटि कमऴ् कॊऩ्ऱैअम्पोतु अणि
ताराऩै, तैयल् ओर्पाल् मकिऴ्न्तु ओङ्किय
चीराऩै, चॆऱि पॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय
ऊराऩै, एत्तुमिऩ्, नुम् इटर् ऒल्कवे!

 [5]
पण्टु आलिऩ्नीऴलाऩै, परञ्चोतियै,
विण्टार्कळ्तम् पुरम्मूऩ्ऱु उटऩेवेवक्
कण्टाऩै, कटि कमऴ् कोऴम्पम् कोयिलाक्
कॊण्टाऩै, कूऱुमिऩ्, उळ्ळम् कुळिरवे!

 [6]
चॊल्लाऩै, चुटुकणैयाल् पुरम्मूऩ्ऱु ऎय्त
विल्लाऩै, वेतमुम् वेळ्वियुम् आऩाऩै,
कॊल् आऩै उरियाऩै, कोऴम्पम् मेविय
नल्लाऩै, एत्तुमिऩ्, नुम् इटर् नैयवे!

 [7]
विल् ताऩै वल् अरक्कर् विऱल् वेन्तऩैक्
कुऱ्‌ऱाऩै, तिरुविरलाल्; कॊटुङ्कालऩैच्
चॆऱ्‌ऱाऩै; चीर् तिकऴुम् तिरुक्कोऴम्पम्
पऱ्‌ऱाऩै; पऱ्‌ऱुवार्मेल् विऩै पऱ्‌ऱावे.

 [8]
नॆटियाऩोटु अयऩ् अऱिया वकै निऩ्ऱतु ओर्
पटियाऩै, पण्टङ्कवेटम् पयिऩ्ऱाऩै,
कटि आरुम् कोऴम्पम् मेविय वॆळ् एऱ्‌ऱिऩ्
कॊटियाऩै, कूऱुमिऩ्, उळ्ळम् कुळिरवे!

 [9]
पुत्तरुम्, तोकैअम्पीलि कॊळ् पॊय्म्मॊऴिप्
पित्तरुम्, पेचुव पेच्चु अल्ल; पीटु उटैक्
कॊत्तु अलर् तण्पॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय
अत्तऩै एत्तुमिऩ्, अल्लल् अऱुक्कवे!

 [10]
तण्पुऩल् ओङ्कु तण् अम् तराय् मा नकर्
नण्पु उटै ञाऩचम्पन्तऩ्, नम्पाऩ् उऱै
विण् पॊऴिल् कोऴम्पम् मेविय पत्तुइवै
पण् कॊळप् पाट वल्लार्क्कु इल्लै, पावमे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.014   चटैयाऩै, चन्तिरऩोटु चॆङ्कण् अरा उटैयाऩै,  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुवॆण्णियूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वॆण्णिनायकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
चटैयाऩै, चन्तिरऩोटु चॆङ्कण् अरा
उटैयाऩै, उटैतलैयिल् पलि कॊण्टु ऊरुम्
विटैयाऩै, विण्णवर्ताम् तॊऴुम् वॆण्णियै
उटैयाऩै, अल्लतु उळ्कातु, ऎऩतु उळ्ळमे.

 [1]
चोतियै, चुण्णवॆण्नीऱु अणिन्तिट्ट ऎम्
आतियै, आतियुम् अन्तमुम् इल्लात
वेतियै, वेतियर्ताम् तॊऴुम् वॆण्णियिल्
नीतियै, निऩैय वल्लार् विऩै निल्लावे.

 [2]
कऩितऩै, कऩिन्तवरैक् कलन्तु आट्कॊळ्ळुम्
मुऩितऩै, मूउलकुक्कु ऒरु मूर्त्तियै,
नऩितऩै, नल्लवर्ताम् तॊऴुम् वॆण्णियिल्
इऩितऩै, एत्तुवर् एतम् इलातारे.

 [3]
मूत्ताऩै, मूउलकुक्कु ऒरु मूर्त्तिआय्क्
कात्ताऩै, कऩिन्तवरैक् कलन्तु आळ् आक
आर्त्ताऩै, अऴकु अमर् वॆण्णि अम्माऩ्तऩ्ऩै,
एत्तातार् ऎऩ् चॆय्वार्? एऴै, अप् पेय्कळे

 [4]
नीराऩै, निऱै पुऩल् चूऴ्तरु नीळ् कॊऩ्ऱैत्
ताराऩै, तैयल् ओर्पाकम् उटैयाऩै,
चीराऩै, तिकऴ्तरु वॆण्णि अमर्न्तु उऱै
ऊराऩै, उळ्क वल्लार् विऩै ओयुमे.

 [5]
मुत्तिऩै, मुऴुवयिरत्तिरळ् माणिक्कत्
तॊत्तिऩै, तुळक्कम् इलात विळक्कुआय
वित्तिऩै, विण्णवर्ताम् तॊऴुम् वॆण्णियिल्
अत्तऩै, अटैय वल्लार्क्कु इल्लै, अल्लले.

 [6]
काय्न्ताऩैक् कामऩैयुम्, चॆऱु कालऩैप्
पाय्न्ताऩै, परिय कैम्माउरित् तोल् मॆय्यिल्
मेय्न्ताऩै, विण्णवर्ताम् तॊऴुम् वॆण्णियिल्
नीन्ताऩै, निऩैय वल्लार् विऩै निल्लावे.

 [7]
मऱुत्ताऩै, मामलैयै मतियातु ओटिच्
चॆऱुत्ताऩैत् तेचु अऴियत् तिकऴ् तोळ्
इऱुत्ताऩै, ऎऴिल् अमर् वॆण्णि ऎम्माऩ्! ऎऩप्
पॊऱुत्ताऩै, पोऱ्‌ऱुवार् आऱ्‌ऱल् उटैयारे.

 [8]
मण्णिऩै, वाऩवरोटु मऩितर्क्कुम्
कण्णिऩै, कण्णऩुम् नाऩ्मुकऩुम् काणा
विण्णिऩै, विण्णवर्ताम् तॊऴुम् वॆण्णियिल्
अण्णलै, अटैय वल्लार्क्कु इल्लै, अल्लले.

 [9]
कुण्टरुम् कुणम् इलात चमण्चाक्किय
मिण्टर्कळ् मिण्टुअवै केट्टु वॆकुळऩ्मिऩ्!
विण्टवर्तम् पुरम् ऎय्तवऩ् वॆण्णियिल्
तॊण्टराय् एत्त वल्लार् तुयर् तोऩ्ऱावे.

 [10]
मरु आरुम् मल्कु काऴित् तिकऴ् चम्पन्तऩ्,
तिरु आरुम् तिकऴ्तरु वॆण्णि अमर्न्ताऩै,
उरु आरुम् ऒण्तमिऴ्मालैइवै वल्लार्
पॊरुआकप् पुक्कु इरुप्पार्, पुवलोकत्ते.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.015   नीराऩे! नीळ्चटैमेल् ऒर् निरै  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुक्काऱायिल् (तिरुक्काऱैवाचल्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कयिलायनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कण्णायिरनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
नीराऩे! नीळ्चटैमेल् ऒर् निरै कॊऩ्ऱैत्
ताराऩे! तामरैमेल् अयऩ्ताऩ् तॊऴुम्
चीराऩे! चीर् तिकऴुम् तिरुक्काऱायिल्
ऊराऩे! ऎऩ्पवर् ऊऩम् इलातारे.

 [1]
मतियाऩे! वरिअरवोटु उटऩ् मत्तम् चेर्
वितियाऩे! विति उटै वेतियर्ताम् तॊऴुम्
नॆतियाऩे! नीर् वयल् चूऴ् तिरुक्काऱायिल्
पतियाऩे! ऎऩ्पवर् पावम् इलातारे.

 [2]
विण्णाऩे! विण्णवर् एत्त विरुम्पुम् चीर्
मण्णाऩे! विण् इटै वाऴुम् उयिर्क्कु ऎल्लाम्
कण्णाऩे! कटिपॊऴिल् चूऴ् तिरुक्काऱायिल्
ऎण्णाऩे! ऎऩ्पवर् एतम् इलातारे.

 [3]
तायाऩे! तन्तैयुम् आकिय तऩ्मैकळ्
आयाऩे! आय नल् अऩ्पर्क्कु अणियाऩे!
चेयाऩे! चीर् तिकऴुम् तिरुक्काऱायिल्
मेयाऩे! ऎऩ्पवर्मेल् विऩै मेवावे.

 [4]
कलैयाऩे! कलै मलि चॆम्पॊऩ् कयिलाय
मलैयाऩे! मलैपवर् मुम्मतिल् माय्वित्त
चिलैयाऩे! चीर् तिकऴुम् तिरुक्काऱायिल्
निलैयाऩे! ऎऩ्पवर्मेल् विऩै निल्लावे.

 [5]
आऱ्‌ऱाऩे! आऱु अणि चॆञ्चटै आटुअरवु
एऱ्‌ऱाऩे! एऴ् उलकुम् इमैयोर्कळुम्
पोऱ्‌ऱाऩे! पॊऴिल् तिकऴुम् तिरुक्काऱायिल्
नीऱ्‌ऱाऩे! ऎऩ्पवर्मेल् विऩै निल्लावे.

 [6]
चेर्त्ताऩे! तीविऩै तेय्न्तु अऱत् तेवर्कळ्
एत्ताऩे! एत्तुम् नल् मा मुऩिवर्क्कु इटर्
कात्ताऩे! कार् वयल् चूऴ् तिरुक्काऱायिल्
आर्त्ताऩे! ऎऩ्पवर्मेल् इटर् अटरावे.

 [7]
कटुत्ताऩे, कालऩैक् कालाल्! कयिलायम्
ऎटुत्ताऩै एतम् आक(म्), मुऩिवर्क्कु इटर्
कॆटुत्ताऩे! केऴ् किळरुम् तिरुक्काऱायिल्
अटुत्ताऩे! ऎऩ्पवर्मेल् विऩै अटरावे.

 [8]
पिऱैयाऩे! पेणिय पाटलॊटु इऩ् इचै
मऱैयाऩे! मालॊटु नाऩ्मुकऩ् काणात
इऱैयाऩे! ऎऴिल् तिकऴुम् तिरुक्काऱायिल्
उऱैवाऩे! ऎऩ्पवर्मेल् विऩै ओटुमे.

 [9]
चॆटि आरुम् पुऩ् चमण् चीवरत्तार्कळुम्
पटि आरुम् पाविकळ् पेच्चुप् पयऩ् इल्लै;
कटि आरुम् पूम्पॊऴिल् चूऴ् तिरुक्काऱायिल्
कुटि आरुम् कॊळ्कैयिऩार्क्कु इल्लै, कुऱ्‌ऱमे.

 [10]
एय्न्त चीर् ऎऴिल् तिकऴुम् तिरुक्काऱायिल्
आय्न्त चीराऩ् अटि एत्ति अरुळ् पॆऱ्‌ऱ
पाय्न्त नीर्क् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् चॊल्
वाय्न्तआऱु एत्तुवार् वाऩ् उलकु आळ्वारे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.016   अयिल् आरुम् अम्पुअतऩाल् पुरम्मूऩ्ऱु  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् ऎतिर्कॊळ्पाटि (मेलैत्तिरुमणञ्चेरि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु याऴ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मणवाळनायकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
अयिल् आरुम् अम्पुअतऩाल् पुरम्मूऩ्ऱु ऎय्तु
कुयिल् आरुम् मॆऩ्मॊऴियाळ् ऒरुकूऱुआकि,
मयिल् आरुम् मल्किय चोलै मणञ्चेरिप्
पयिल्वाऩैप् पऱ्‌ऱि निऩ्ऱार्क्कु इल्लै, पावमे.

 [1]
वितियाऩै, विण्णवर्ताम् तॊऴुतु एत्तिय
नॆतियाऩै, नीळ्चटैमेल् निकऴ्वित्त वाऩ्
मतियाऩै, वण्पॊऴिल् चूऴ्न्त मणञ्चेरिप्
पतियाऩै, पाट वल्लार् विऩै पाऱुमे.

 [2]
ऎय्प्पुआऩार्क्कु इऩ्पुउऱु तेऩ् अळित्तु ऊऱिय
इप्पाल् आय् ऎऩैयुम् आळ उरियाऩै,
वैप्पु आऩ माटङ्कळ् चूऴ्न्त मणञ्चेरि
मॆय्प्पाऩै, मेवि निऩ्ऱार् विऩै वीटुमे.

 [3]
विटैयाऩै, मेल् उलकुएऴुम् इप् पार् ऎलाम्
उटैयाऩै, ऊऴितोऱुऊऴि उळतुआय
पटैयाऩै, पण् इचै पाटु मणञ्चेरि
अटैवाऩै, अटैय वल्लार्क्कु इल्लै, अल्लले.

 [4]
ऎऱि आर् पूङ्कॊऩ्ऱैयिऩोटुम् इळ मत्तम्
वॆऱि आरुम् चॆञ्चटै आर मिलैन्ताऩै,
मऱि आरुम् कै उटैयाऩै, मणञ्चेरिच्
चॆऱिवाऩै, चॆप्प वल्लार्क्कु इटर् चेरावे.

 [5]
मॊऴियाऩै, मुऩ् ऒरु नाल्मऱै आऱुअङ्कम्
पऴियामैप् पण् इचैआऩ पकर्वाऩै;
वऴियाऩै; वाऩवर् एत्तुम् मणञ्चेरि
इऴियामै एत्त वल्लार्क्कु ऎय्तुम्, इऩ्पमे.

 [6]
ऎण्णाऩै, ऎण् अमर् चीर् इमैयोर्कट्कुक्
कण्णाऩै, कण् ऒरुमूऩ्ऱुम् उटैयाऩै,
मण्णाऩै, मा वयल् चूऴ्न्त मणञ्चेरिप्
पॆण्णाऩै, पेच निऩ्ऱार् पॆरियोर्कळे. 		[7]
ऎटुत्ताऩै ऎऴिल् मुटिऎट्टुम् इरण्टुम् तोळ
कॆटुत्ताऩै, केटु इलाच् चॆम्मै उटैयाऩै,
मटुत्तु आर वण्टु इचै पाटुम् मणञ्चेरि
पिटित्तु आरप् पेण वल्लार् पॆरियोर्कळे

 [8]
चॊल्लाऩै; तोऱ्‌ऱम् कण्टाऩुम्, नॆटुमालुम्,
कल्लाऩै; कऱ्‌ऱऩ चॊल्लित् तॊऴुतु ओङ्क
वल्लार्, नल् मा तवर्, एत्तुम् मणञ्चेरि
ऎल्लाम् आम् ऎम्पॆरुमाऩ्; कऴल् एत्तुमे!

 [9]
चऱ्‌ऱेयुम् ताम् अऱिवु इल् चमण्चाक्कियर्
चॊल् तेयुम् वण्णम् ओर् चॆम्मै उटैयाऩै,
वऱ्‌ऱात वाविकळ् चूऴ्न्त मणञ्चेरि
पऱ्‌ऱाआक वाऴ्पवर्मेल् विऩै पऱ्‌ऱावे.

 [10]
कण् आरुम् काऴियर्कोऩ् करुत्तु आर्वित्त
तण् आर् चीर् ञाऩचम्पन्तऩ् तमिऴ्मालै,
मण् आरुम् मा वयल् चूऴ्न्त मणञ्चेरि,
पण् आरप् पाट वल्लार्क्कु इल्लै, पावमे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.017   निलवुम्, पुऩलुम्, निऱै वाळ्  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुवेणुपुरम् (चीर्काऴि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
निलवुम्, पुऩलुम्, निऱै वाळ् अरवुम्,
इलकुम् चटैयार्क्कु इटम् आम् ऎऴिलार्
उलवुम् वयलुक्कु ऒळि आर् मुत्तम्
विलकुम् कटल् आर् वेणुपुरमे.

 [1]
अरवु आर् करवऩ्, अमै आर् तिरळ्तोळ
कुरवु आर् कुऴलाळ् ऒरुकूऱऩ्, इटम्
करवात कॊटैक्कु अलन्तार् अवर्क्कु
विरवु आक वल्लार् वेणुपुरमे.

 [2]
आकम् अऴकु आयवळ्ताऩ् वॆरुव,
नाकम् उरि पोर्त्तवऩ् नण्णुम् इटम्
पोकम् तरु चीर् वयल् चूऴ् पॊऴिकळ्
मेकम् तवऴुम् वेणुपुरमे.

 [3]
काचु अक् कटलिल् विटम् उण्ट कण्टत्तु
ईचर्क्कु इटम् आवतु इऩ्नऱव
वाचक्कमलत्तु अऩम्, वऩ् तिरैकळ्
वीच, तुयिलुम् वेणुपुरमे.

 [4]
अरै आर् कलै चेर् अऩमॆऩ्ऩटैयै
उरैया उकन्ताऩ् उऱैयुम् इटम् आम्
निरै आर् कमुकिऩ् निकऴ् पाळै उटै
विरै आर् पॊऴिल् चूऴ् वेणुपुरमे.

 [5]
ऒळिरुम् पिऱैयुम् उऱु कूविळ इऩ्
तळिरुम् चटैमेल् उटैयाऩ् इटम् आम्
नळिरुम् पुऩलिल् नल चॆङ्कयल् कण्
मिळिरुम् वयल् चूऴ् वेणुपुरमे.

 [6]
एवुम् पटै वेन्तऩ् इरावणऩै,
आ ऎऩ्ऱु अलऱ, अटर्त्ताऩ् इटम् आम्
तावुम् मऱिमाऩॊटु तण्मतियम्
मेवुम् पॊऴिल् चूऴ् वेणुपुरमे.

 [8]
कण्णऩ्, कटिमामलरिल् तिकऴुम्
अण्णल्, इरुवर् अऱिया इऱै ऊर्
वण्णच् चुतै माळिकैमेल् कॊटिकळ्
विण्णिल् तिकऴुम् वेणुपुरमे.

 [9]
पोकम् अऱियार्, तुवर् पोर्त्तु उऴल्वार्,
आकम् अऱिया अटियार् इऱैऊर्
मूकम् अऱिवार्, कलै मुत्तमिऴ् नूल्
मी कम् अऱिवार्, वेणुपुरमे.

 [10]
कलम् आर् कटल् पोल् वळम् आर्तरु, नल्
पुलम् आर्तरु, वेणुपुरत्तु इऱैयै,
नलम् आर्तरु ञाऩचम्पन्तऩ्, चॊऩ्ऩ
कुलम् आर् तमिऴ् कूऱुवर् कूर्मैयरे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.018   चटैयाय्! ऎऩुमाल्; चरण् नी!  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुमरुकल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वण्टुवार्कुऴलि उटऩुऱै अरुळ्मिकु माणिक्कवण्णर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
चटैयाय्! ऎऩुमाल्; चरण् नी! ऎऩुमाल्;
विटैयाय्! ऎऩुमाल्; वॆरुवा विऴुमाल्;
मटै आर् कुवळै मलरुम् मरुकल्
उटैयाय्! तकुमो, इवळ् उळ् मॆलिवे?

 [1]
चिन्ताय्! ऎऩुमाल्; चिवऩे! ऎऩुमाल्;
मुन्ताय्! ऎऩुमाल्; मुतल्वा! ऎऩुमाल्;
कॊन्तु आर् कुवळै कुलवुम् मरुकल्
ऎन्ताय्! तकुमो, इवळ् एचऱवे?

 [2]
अऱै आर् कऴलुम्, अऴल् वाय् अरवुम्,
पिऱै आर् चटैयुम्, उटैयाय्! पॆरिय
मऱैयार् मरुकल् मकिऴ्वाय्! इवळै
इऱै आर् वळै कॊण्टु, ऎऴिल् वव्विऩैये?

 [3]
ऒलिनीर् चटैयिल् करन्ताय्! उलकम्
पलि नी तिरिवाय्! पऴि इल् पुकऴाय्!
मलि नीर् मरुकल् मकिऴ्वाय्! इवळै
मॆलि नीर्मैयळ् आक्कवुम् वेण्टिऩैये?

 [4]
तुणि नीलवण्णम् मुकिल् तोऩ्ऱियऩ्ऩ
मणि नीलकण्टम्(म्) उटैयाय्, मरुकल्!
कणि नीलवण्टु आर् कुऴलाळ् इवळ्तऩ्
अणि नीलऒण्कण् अयर्वु आक्किऩैये?

 [5]
पलरुम् परवप्पटुवाय्! चटैमेल्
मलरुम् पिऱै ऒऩ्ऱु उटैयाय्, मरुकल्!
पुलरुम्तऩैयुम् तुयिलाळ्, पुटै पोन्तु
अलरुम् पटुमो, अटियाळ् इवळे

 [6]
वऴुवाळ्; पॆरुमाऩ्कऴल् वाऴ्क! ऎऩा
ऎऴुवाळ्; निऩैवाळ्, इरवुम् पकलुम्;
मऴुवाळ् उटैयाय्! मरुकल् पॆरुमाऩ्!
तॊऴुवाळ् इवळैत् तुयर् आक्किऩैये?

 [7]
इलङ्कैक्कु इऱैवऩ् विलङ्कल् ऎटुप्प,
तुलङ्क विरल् ऊऩ्ऱलुम्, तोऩ्ऱलऩाय्;
वलम्कॊळ् मतिल् चूऴ् मरुकल् पॆरुमाऩ्!
अलङ्कल् इवळै अलर् आक्किऩैये?

 [8]
ऎरि आर् चटैयुम्, अटियुम्, इरुवर्
तॆरियाततु ऒर् तीत्तिरळ् आयवऩे!
मरियार् पिरिया मरुकल् पॆरुमाऩ्!
अरियाळ् इवळै अयर्वु आक्किऩैये?

 [9]
अऱिवु इल् चमणुम्(म्) अलर् चाक्कियरुम्
नॆऱिअल्लऩ चॆय्तऩर्, निऩ्ऱु उऴल्वार्;
मऱि एन्तु कैयाय्! मरुकल् पॆरुमाऩ्!
नॆऱि आर् कुऴलि निऱै नीक्किऩैये?

 [10]
वयञाऩम् वल्लार् मरुकल् पॆरुमाऩ्
उयर् ञाऩम् उणर्न्तु, अटि उळ्कुतलाल्,
इयल् ञाऩचम्पन्तऩ पाटल् वल्लार्,
वियऩ्ञालम् ऎल्लाम् विळङ्कुम्, पुकऴे.

 [11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.019   अऱत्ताल् उयिर् कावल् अमर्न्तु  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुनॆल्लिक्का ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मङ्कळनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु नॆल्लिवऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
अऱत्ताल् उयिर् कावल् अमर्न्तु अरुळ
मऱत्ताल् मतिल्मूऩ्ऱुउटऩ् माण्पु अऴित्त
तिऱत्ताल्, तॆरिवु ऎय्तिय ती, वॆण्तिङ्कळ्,
निऱत्ताऩ् नॆल्लिक्कावुळ् निलायवऩे.

 [1]
पतिताऩ् इटुकाटु; पैङ्कॊऩ्ऱै तॊङ्कल्;
मतिताऩ् अतु चूटिय मैन्तऩुम् ताऩ्;
विति ताऩ्; विऩै ताऩ्; विऴुप्पम् पयक्कुम्
नॆति ताऩ् नॆल्लिक्कावुळ् निलायवऩे.

 [2]
नलम्ताऩ् अवऩ्; नाऩ्मुकऩ्तऩ् तलैयैक्
कलम्ताऩ् अतु कॊण्ट कपालियुम् ताऩ्;
पुलम् ताऩ्; पुकऴाल् ऎरि विण् पुकऴुम्
निलम् ताऩ् नॆल्लिक्कावुळ् निलायवऩे.

 [3]
तलैताऩतु एन्तिय तम् अटिकळ्
कलैताऩ् तिरि काटुइटम् नाटुइटम् आम्;
मलैताऩ् ऎटुत्ताऩ्, मतिल्मूऩ्ऱु उटैय;
निलै ताऩ् नॆल्लिक्कावुळ् निलायवऩे.

 [4]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list