sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.105.10
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהצ׳צַ׳הטַהכַּהמ - X. אָהנַהנטָהטִיטַהמ (91-100) பண் - הַהרִהוַהרָהצַ׳הנַהמ (טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אָהוֻהטַייָהרכּוֹיִהל ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3 |
|
8.123
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
צֶ׳הטטִהלָהפּ פַּהטטֻה - פֹּהייַהנֵהנ אַהכַּהמנֶהכַּהפּ பண் - הַהרִהוַהרָהצַ׳הנַהמ (טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אָהוֻהטַייָהרכּוֹיִהל ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3 |
|
מָהרֻה אִהלָהטַה מָהכּ כַּהרֻהנַי וֶהללַהמֵה! וַהנטֻה מֻהנטִה נִהנ מַהלַהרכֹּהל טָהל אִהנַי, וֵהרֻה אִהלָהפּ פַּהטַהפּ פַּהרִהצֻ׳ה פֶּהררַה, נִהנ מֶהיממַי אַהנפַּהר, אֻהנ מֶהיממַי מֵהוִהנָהר; אִירֻה אִהלָהטַה נִי, אֶהלִהיַי אָהכִּה וַהנטֻה, אֹהלִהצֶ׳הי מָהנִהטַהמ אָהכַּה, נוֹכּכִּהיֻהמ, כִּירֻה אִהלָהטַה נֶהנצֻ׳ה אֻהטַייַה נָהיִהנֵהנ כַּהטַייַהנ אָהיִהנֵהנ פַּהטטַה כִּילמַייֵה. | [91] |
|
מַי אִהלַהנכֻּה נַהל כַּהננִה פַּהנכַּהנֵה! וַהנטֻה אֶהנַיפּ פַּהנִהכֹּהנטַה פִּהנ, מַהלַהכּ כַּי אִהלַהנכֻּה פֹּהנ כִּהננַהמ אֶהנרֻה אַהלָהל, אַהרִהיַי אֶהנרֻה אֻהנַיכּ כַּהרֻהטֻהכִּהנרִהלֵהנ; מֶהי אִהלַהנכֻּה וֶהל נִיררֻה מֵהנִהיָהי, מֶהיממַי אַהנפַּהר אֻהנ מֶהיממַי מֵהוִהנָהר; פֹּהייִהל אִהנכֻּה אֶהנַיפּ פֻּהכֻּהטַהוִהטטֻה, נִי פּוֹוַהטוֹ? צֹ׳הלָהי, פֹּהרֻהטטַהמ אָהוַהטֵה? | [92] |
|
פֹּהרֻהטטַהמ אִהנמַייֵהנ; פֹּהיממַי אֻהנמַייֵהנ; פּוֹטַה' אֶהנרֻה אֶהנַיפּ פֻּהרִהנטֻה נוֹכּכַּהוֻהמ, וַהרֻהטטַהמ אִהנמַייֵהנ; וַהנצַ׳המ אֻהנמַייֵהנ; מָהנטִהלֵהנ; מַהלַהרכּ כַּהמַהלַה פָּהטַהנֵה, אַהרַהטטַה מֵהנִהיָהי, אַהרֻהלצֶ׳הי אַהנפַּהרֻהמ, נִייֻהמ, אַהנכֻּה אֶהלֻהנטַהרֻהלִה, אִהנכֻּה אֶהנַי אִהרֻהטטִהנָהי; מֻהרַייוֹ? אֶהנ אֶהמפִּהרָהנ, וַהמפַּהנֵהנ וִהנַיכּכֻּה אִהרֻהטִה אִהללַייֵה? | [93] |
|
אִהללַי נִהנ כַּהלַהרכֻּה אַהנפֻּה אַהטֻה, אֶהנכַּהנֵה; אֵהלַהמ אֵהלֻהמ נַהל כֻּהלַהלִה פַּהנכַּהנֵה! כַּהללַי מֶהנ כַּהנִה אָהכּכֻּהמ וִהצ׳צַ׳י כֹּהנטֻה, אֶהננַי נִהנ כַּהלַהרכֻּה אַהנפַּהנ אָהכּכִּהנָהי; אֶהללַי אִהללַי נִהנ כַּהרֻהנַי; אֶהמפִּהרָהנ! אֵהטֻה כֹּהנטֻה, נָהנ אֵהטֻה צֶ׳הייִהנֻהמ, וַהללַייֵה אֶהנַהכּכֻּה אִהננֻהמ אֻהנ כַּהלַהל כָּהטטִה, מִיטכַּהוֻהמ, מַהרֻה אִהל וָהנַהנֵה? | [94] |
|
וָהנַה נָהטַהרֻהמ אַהרִה אֹהנָהטַה נִי, מַהרַייִהל אִירֻהמ מֻהנ טֹהטַהר אֹהנָהטַה נִי, אֵהנַי נָהטַהרֻהמ טֶהרִה אֹהנָהטַה נִי, אֶהננַי אִהננִהטָהי אָהנטֻהכֹּהנטַהוָה, אוּנַי נָהטַהכַּהמ אָהטֻהוִהטטַהוָה, אֻהרֻהכִּה, נָהנ אֻהנַיפּ פַּהרֻהכַּה וַיטטַהוָה, נָהנַה נָהטַהכַּהמ אָהטֻהוִהטטַהוָה נַייַה וַייַהכַּהטטֻהטַייַה וִהצ׳צַ׳ייֵה! | [95] |
|
וִהצ׳צֻ׳ה אַהטֻה אִהנרִהיֵה, וִהלַיוֻה צֶ׳היכֻּהוָהי; וִהננֻהמ, מַהננַהכַּהמ מֻהלֻהטֻהמ, יָהוַייֻהמ, וַיצ׳צֻ׳ה וָהנכֻּהוָהי; וַהנצַ׳הכַּהפּ פֶּהרֻהמ פֻּהלַייַהנֵהנַי, אֻהנ כּוֹיִהל וָהיִהלִהל פִּהצ׳צַ׳הנ אָהכּכִּהנָהי; פֶּהרִהיַה אַהנפַּהרֻהכּכֻּה אֻהרִהיַהנ אָהכּכִּהנָהי; טָהמ וַהלַהרטטַהטֻה, אוֹר נַהצ׳צֻ׳ה מָה מַהרַהמ אָהיִהנֻהמ, כֹּהלָהר; נָהנֻהמ אַהננַהנֵה, אֻהטַייַה נָהטַהנֵה! | [96] |
|
אֻהטַייַה נָהטַהנֵה, פּוֹררִה! נִהנ אַהלָהל פַּהררֻה, מַהררֻה אֶהנַהכּכֻּה אָהוַהטֻה אֹהנרֻה אִהנִה אֻהטַייַהנוֹ? פַּהנִה; פּוֹררִה! אֻהמפַּהרָהר טַהמ פַּהרָה פַּהרָה, פּוֹררִה! יָהרִהנֻהמ כַּהטַייַהנ אָהיִהנֵהנ; פּוֹררִה! אֶהנ פֶּהרֻהמ כַּהרֻהנַייָהלַהנֵה, פּוֹררִה! אֶהננַי, נִהנ אַהטִהיַהנ אָהכּכִּהנָהי; פּוֹררִה! אָהטִהיֻהמ, אַהנטַהמ, אָהיִהנָהי, פּוֹררִה! אַהפּפַּהנֵה! | [97] |
|
אַהפּפַּהנֵה, אֶהנַהכּכֻּה אַהמֻהטַהנֵה, אָהנַהנטַהנֵה, אַהכַּהמ נֶהכַּה אַהללוּרֻה טֵהנ אֹהפּפַּהנֵה, אֻהנַהכּכֻּה אֻהרִהיַה אַהנפַּהרִהל אֻהרִהיַהנָהי, אֻהנַיפּ פַּהרֻהכַּה נִהנרַהטֻה אוֹר טֻהפּפַּהנֵה, צֻ׳הטַהר מֻהטִהיַהנֵה, טֻהנַייָהלַהנֵה, טֹהלֻהמפָּהלַהר אֶהיפּפִּהנִהל וַיפּפַּהנֵה, אֶהנַי וַיפּפַּהטוֹ, צֹ׳הלָהי נַייַה, וַייַהכַּהטטֻה, אֶהנכַּהל מַהננַהנֵה? | [98] |
|
מַהננַה, אֶהמפִּהרָהנ, וַהרֻהכַּה' אֶהנ אֶהנַי; מָהלֻהמ, נָהנמֻהכַּהטטֻה אֹהרֻהוַהנ, יָהרִהנֻהמ מֻהננַה, אֶהמפִּהרָהנ, וַהרֻהכַּה' אֶהנ אֶהנַי; מֻהלֻהטֻהמ יָהוַייֻהמ אִהרֻהטִה אֻהררַה נָהל פִּהננַה, אֶהמפִּהרָהנ, וַהרֻהכַּה' אֶהנ אֶהנַי; פֶּהיכַּהלַהרכַּהנ אַהנפָּהי, אֶהנ נָהוִהנָהל פַּהננַה, אֶהמפִּהרָהנ, וַהרֻהכַּה' אֶהנ אֶהנַי פָּהוַהנָהצַ׳ה, נִהנ צִ׳ירכַּהל פָּהטַהוֵה. | [99] |
|
פָּהטַה וֵהנטֻהמ נָהנ; פּוֹררִה! נִהננַייֵה פָּהטִה, נַינטֻה נַינטֻה אֻהרֻהכִּה, נֶהכּכֻּה נֶהכּכֻּה, אָהטַה וֵהנטֻהמ נָהנ; פּוֹררִה! אַהמפַּהלַהטטֻה אָהטֻהמ נִהנ כַּהלַהל פּוֹטֻה, נָהיִהנֵהנ כּוּטַה וֵהנטֻהמ נָהנ; פּוֹררִה! אִהפּ פֻּהלֻהכּ כּוּטֻה נִיכּכֻּה אֶהנַי; פּוֹררִה! פֹּהי אֶהלָהמ וִיטַה וֵהנטֻהמ נָהנ; פּוֹררִה! וִיטֻה טַהנטֻה אַהרֻהלֻה; פּוֹררִה! נִהנ מֶהייַהר מֶהייַהנֵה! טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהמ. מָהנִהכּכַּהוָהצַ׳הכַּהר אַהטִהכַּהל פּוֹררִה! | [100] |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.123
צֶ׳הטטִהלָהפּ פַּהטטֻה - פֹּהייַהנֵהנ אַהכַּהמנֶהכַּהפּ
פַּהנ - הַהרִהוַהרָהצַ׳הנַהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אָהוֻהטַייָהרכּוֹיִהל ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
|
פֹּהייַהנֵהנ אַהכַּהמ נֶהכַּהפּ פֻּהכֻּהנטֻה, אַהמֻהטֻה אוּרֻהמ, פֻּהטֻה מַהלַהרכּ כַּהלַהל אִהנַי אַהטִהפִּהרִהנטֻהמ, כַּייַהנֵהנ, אִהננֻהמ צֶ׳הטטִהלֵהנ; אַהנטוֹ! וִהלִהטטִהרֻהנטֻה אֻהללַהכּ כַּהרֻהטטִהנַי אִהלַהנטֵהנ. אַייַהנֵה! אַהרַהצֵ׳ה! אַהרֻהל פֶּהרֻהמ כַּהטַהלֵה! אַהטטַהנֵה! אַהיַהנ, מָהרכֻּה, אַהרִה אֹהננָהצ׳ צֶ׳הייַה מֵהנִהיַהנֵה! צֶ׳היוַהכַּי אַהרִהיֵהנ; טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי מֵהוִהיַה צִ׳הוַהנֵה! | [1] |
|
פֻּהררֻהמ אָהי, מַהרַהמ אָהי; פֻּהנַהל, כָּהלֵה, אֻהנטִה, אָהי; אַהנטַה וָהנַהרֻהמ, פִּהרַהרֻהמ, מַהררֻה יָהרֻהמ, נִהנ מַהלַהר אַהטִה כָּהנָה מַהננַה! אֶהננַי אוֹר וָהרטטַייֻהל פַּהטֻהטטֻה, פַּהררִהנָהי; פַּהטַייֵהנ; מַהנַהמ מִהכַּה אֻהרֻהכֵּהנ; פַּהרִהכִּהלֵהנ; פַּהרִהיָה אֻהטַהל טַהננַיצ׳ צֶ׳הררִהלֵהנ; אִהננֻהמ טִהרִהטַהרֻהכִּהנרֵהנ; טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי מֵהוִהיַה צִ׳הוַהנֵה! | [2] |
|
פֻּהלַייַהנֵהנַייֻהמ, פֹּהרֻהל אֶהנַה נִהנַינטֻה, אֻהנ אַהרֻהל פֻּהרִהנטַהנַי; פֻּהרִהטַהלֻהמ,כַּהלִהטטֻהט טַהלַייִהנָהל נַהטַהנטֵהנ; וִהטַיפּ פָּהכָּה! צַ׳הנכַּהרָה! אֶהנ אִהל וָהנַהוַהרכּכֻּה אֶהללָהמ נִהלַייַהנֵה! אַהלַי נִיר וִהטַהמ אֻהנטַה נִהטטַהנֵה! אַהטַייָהר פֻּהרַהמ אֶהרִהטטַה צִ׳הלַייַהנֵה! אֶהנַיצ׳ צֶ׳הטטִהטַהפּ פַּהנִהיָהי; טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי מֵהוִהיַה צִ׳הוַהנֵה! | [3] |
|
אַהנפַּהר אָהכִּה, מַהררֻה, אַהרֻהמ טַהוַהמ מֻהיַהלוָהר, אַהיַהנֻהמ, מָהלֻהמ; מַהררֻה, אַהלַהל אֻהרֻהמֶהלֻהכֻּה אָהמ אֶהנפַּהר אָהי, נִהנַיוָהר אֶהנַיפּ פַּהלַהר; נִהרכַּה אִהנכֻּה, אֶהנַי, אֶהררִהנֻהכּכֻּה אָהנטָהי? וַהנ פַּהרָהי מֻהרֻהטֻה אֹהכּכֻּהמ אֶהנ צִ׳הנטַי; מַהרַהכּ כַּהנ; אֶהנ צֶ׳הוִה אִהרֻהמפִּהנֻהמ וַהלִהטֻה; טֶהנ פַּהרָהיטטֻהרַייָהי! צִ׳הוַהלוֹכָּה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי מֵהוִהיַה צִ׳הוַהנֵה! | [4] |
|
אָהטטֻהט טֵהוַהר טַהמ וִהטִה אֹהלִהטטֻה, אַהנפָּהל, אַייַהנֵה' אֶהנרֻה, אֻהנ אַהרֻהל וַהלִה אִהרֻהפּפֵּהנ; נָהטטֻהט טֵהוַהרֻהמ נָהטֻה אַהרֻהמ פֹּהרֻהלֵה! נָהטַהנֵה! אֻהנַיפּ פִּהרִהוֻה אֻהרָה אַהרֻהלַיכּ כָּהטטִה, טֵהוַה, נִהנ כַּהלַהל אִהנַי כָּהטטִה, כָּהיַה מָהיַהטטַיכּ כַּהלִהטטֻה, אַהרֻהלצֶ׳הייָהי; צֵ׳הטטַיט טֵהוַהר טַהמ טֵהוַהר פִּהרָהנֵה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי מֵהוִהיַה צִ׳הוַהנֵה! | [5] |
|
אַהרֻהכּכִּהלֵהנ אֻהטַהל טֻהנִהפַּהטַה; טִיפּ פֻּהכּכֻּה אָהרכִּהלֵהנ; טִהרֻהוַהרֻהל וַהכַּי אַהרִהיֵהנ; פֹּהרֻהכּכִּהלֵהנ אֻהטַהל; פּוֹכּכֻּה אִהטַהמ כָּהנֵהנ; פּוֹררִה! פּוֹררִה! אֶהנ פּוֹר וִהטַיפּ פָּהכָּה! אִהרַהכּכִּהלֵהנ אֻהנַיפּ פִּהרִהנטֻה; אִהנִהטֻה אִהרֻהכּכַּה, אֶהנ צֶ׳היכֵּהנ? אִהטֻה צֶ׳היכַּה' אֶהנרֻהאַהרֻהלָהי; צִ׳הרַיכּכַּהנֵה פֻּהנַהל נִהלַהוִהיַה וַהיַהל צ׳וּל טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי מֵהוִהיַה צִ׳הוַהנֵה! | [6] |
|
מָהיַהנֵה! מַהרִה כַּהטַהל וִהטַהמ אֻהנטַה וָהנַהוָה! מַהנִה כַּהנטַהטטֻה אֶהמ אַהמֻהטֵה! נָהיִהנֵהנ, אֻהנַי נִהנַייַהוֻהמ מָהטטֵהנ; נַהמַהצ׳צִ׳הוָהיַה' אֶהנרֻה, אֻהנ אַהטִה פַּהנִהיָהפּ פֵּהיַהנ אָהכִּהלֻהמ, פֶּהרֻה נֶהרִה כָּהטטָהי; פִּהרַי כֻּהלָהמ צַ׳הטַיפּ פִּהננַהכַּהנֵה! אוֹ! צֵ׳היַהנ אָהכִּה נִהנרֻה, אַהלַהרֻהוַהטֻה אַהלַהכּוֹ? טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי מֵהוִהיַה צִ׳הוַהנֵה! | [7] |
|
פּוֹטֻה צֵ׳הר אַהיַהנ, פֹּהרֻה כַּהטַהל כִּהטַהנטוֹנ, פֻּהרַהנטַהרַה אָהטִהכַּהל, נִהרכַּה, מַהררֻהאֶהננַיכּ כּוֹטֻה מָהטטִה, נִהנ כֻּהרַי כַּהלַהל כָּהטטִה, כֻּהרִהכּכֹּהלכַּה' אֶהנרֻה, נִהנ טֹהנטַהרִהלכּוּטטָהי; יָהטֻה צֶ׳היוַהטֻה, אֶהנרֻה אִהרֻהנטַהנַהנ; מַהרֻהנטֵה! אַהטִהיַהנֵהנ אִהטַהרפּפַּהטֻהוַהטֻהמ אִהנִהטוֹ? צִ׳יטַה וָהר פֻּהנַהל נִהלַהוִהיַה וַהיַהל צ׳וּל טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי מֵהוִהיַה צִ׳הוַהנֵה! | [8] |
|
נָהלַהמ, אִהנטִהרַהנ, נָהנמֻהכַּהנ, וָהנוֹר, נִהרכַּה, מַהררֻה אֶהנַי נַהיַהנטֻה, אִהנִהטֻה אָהנטָהי; כָּהלַהנ אָהר אֻהיִהר כֹּהנטַה פּוּמ כַּהלַהלָהי! כַּהנכַּייָהי! אַהנכִּה טַהנכִּהיַה כַּייָהי! מָהלֻהמ אוֹלַהמ אִהטטֻה אַהלַהרֻהמ אַהמ מַהלַהרכּכֵּה, מַהרַהכּכַּהנֵהנַייֻהמ וַהנטִהטַהפּ פַּהנִהיָהי; צֵ׳הלֻהמ, נִילַהמֻהמ, נִהלַהוִהיַה וַהיַהל צ׳וּל טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי מֵהוִהיַה צִ׳הוַהנֵה! | [9] |
|
אַהלִהטטֻה וַהנטֻה, אֶהנַהכּכֻּה אָהוַה' אֶהנרֻה אַהרֻהלִה, אַהצ׳צַ׳המ טִירטטַה נִהנ אַהרֻהל פֶּהרֻהנכַּהטַהלִהל, טִהלַיטטֻהמ, טֵהכּכִּהיֻהמ, פַּהרֻהכִּהיֻהמ, אֻהרֻהכֵּהנ; טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי מֵהוִהיַה צִ׳הוַהנֵה! וַהלַיכּ כַּייָהנֹהטֻה מַהלַהרַהוַהנ אַהרִהיָה וָהנַהוָה! מַהלַי מָהטֻה אֹהרֻה פָּהכָּה! כַּהלִהפּפֻּה אֶהלָהמ מִהכַּהכּ כַּהלַהנכִּהטֻהכִּהנרֵהנ; כַּהיִהלַי מָה מַהלַי מֵהוִהיַה כַּהטַהלֵה! | [10] |