![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
8.110
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהכּכּוֹטטֻהמפִּה - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ பண் - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3 |
8.111
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהטטֶהללֵהנַהמ - טִהרֻהמָהלֻהמ פַּהנרִהיָהיצ׳ பண் - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3 |
8.112
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהצ׳צָ׳הלַהל - פּוּצֻ׳הוַהטֻהמ וֶהננִירֻה பண் - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3 |
8.113
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפּוּוַהללִה - אִהנַייָהר טִהרֻהוַהטִה பண் - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3 |
8.115
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהטטֵהாל נוֹכּכַּהמ - פּוּטטָהרֻהמ פֹּהיכַּיפּ பண் - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3 |
8.131
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כַּהנטַהפַּהטטֻה - אִהנטִהרִהיַה וַהיַהמַהיַהנכִּה பண் - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/31 Kandapathu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/31 Kanda pathu.mp3 |
8.138
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהוֵהצַ׳הרַהוֻה - אִהרֻהמפֻּהטַהרֻה מַהנַהטטֵהנַי பண் - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אָהוֻהטַייָהרכּוֹיִהל ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.110  
טִהרֻהכּכּוֹטטֻהמפִּה - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ
פַּהנ - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
פּוּ אֵהרֻה כּוֹנֻהמ, פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ, פֹּהרפֻּה אַהמַינטַה נָה אֵהרֻה צֶ׳הלוִהיֻהמ, נָהרַהנַהנֻהמ, נָהנמַהרַייֻהמ, מָה אֵהרֻה צ׳וֹטִהיֻהמ, וָהנַהוַהרֻהמ, טָהמ אַהרִהיָהצ׳ צֵ׳ה אֵהרֻה צֵ׳הוַהטִהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [1] |
נָהנ אָהר? אֶהנ אֻהללַהמ אָהר? נָהנַהנכַּהל אָהר? אֶהננַי יָהר אַהרִהוָהר וָהנוֹר פִּהרָהנ אֶהננַי אָהנטִהלַהנֵהל? מַהטִה מַהיַהנכִּה אוּנ אָהר אֻהטַי טַהלַייִהל אֻהנ פַּהלִה טֵהר אַהמפַּהלַהוַהנ טֵהנ אָהר כַּהמַהלַהמֵה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [2] |
טִהנַיטטַהנַי אֻהללַהטֻה אוֹר פּוּוִהנִהל טֵהנ אֻהננָהטֵה, נִהנַיטטֹהרֻהמ, כָּהנטֹהרֻהמ, פֵּהצֻ׳המטֹהרֻהמ, אֶהפּפּוֹטֻהמ, אַהנַיטטֻה אֶהלֻהמפֻּה אֻהל נֶהכַּה, אָהנַהנטַהט טֵהנ צֹ׳הרִהיֻהמ כֻּהנִהפּפֻּה אֻהטַייָהנֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [3] |
כַּהננַהפּפַּהנ אֹהפּפַּהטֻה אוֹר אַהנפֻּה אִהנמַי כַּהנטַהפִּהנ, אֶהנ אַהפּפַּהנ, אֶהנ אֹהפּפֻּה אִהל אֶהננַייֻהמ אָהטכֹּהנטַהרֻהלִה, וַהננַהפּ פַּהנִהטטֻה, אֶהננַי וָה' אֶהנרַה וָהנ כַּהרֻהנַיצ׳ צֻ׳הננַהפּ פֹּהנ נִיררַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [4] |
אַהט טֵהוַהר טֵהוַהר; אַהוַהר טֵהוַהר;' אֶהנרֻה, אִהננַהנ, פֹּהיט טֵהוֻה פֵּהצִ׳ה, פֻּהלַהמפֻּהכִּהנרַה פּוּטַהלַהטטֵה, פַּהטטֻה אֵהטֻהמ אִהללָהטֻה, אֶהנ פַּהררֻה אַהרַה, נָהנ פַּהררִהנִהנרַה מֶהיט טֵהוַהר טֵהוַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [5] |
וַיטטַה נִהטִה, פֶּהנטִהר, מַהכּכַּהל, כֻּהלַהמ, כַּהלוִה, אֶהננֻהמ פִּהטטַה אֻהלַהכִּהל, פִּהרַהפּפּוֹטֻה אִהרַהפּפֻּה, אֶהננֻהמ צִ׳הטטַה וִהכָּהרַהכּ כַּהלַהכּכַּהמ טֶהלִהוִהטטַה וִהטטַהכַּהט טֵהוַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [6] |
צַ׳הטטוֹ נִהנַיכּכַּה, מַהנַהטטֻה אַהמֻהטֻה אָהמ צַ׳הנכַּהרַהנַי, כֶּהטטֵהנ, מַהרַהפּפֵּהנוֹ? כֵּהטֻהפַּהטָהט טִהרֻהוַהטִהיַי אֹהטטָהטַה פָּהוִהט טֹהלֻהמפַּהרַי נָהמ אֻהרֻה אַהרִהיוֹמ; צִ׳הטטָהיַה צִ׳הטטַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [7] |
אֹהנרֻה אָהי, מֻהלַיטטֻה, אֶהלֻהנטֻה, אֶהטטַהנַייוֹ כַּהוַהטֻה וִהטטֻה, נַהנרֻה אָהכַּה וַיטטֻה, אֶהננַי נָהי צִ׳הוִהכַּי אֵהררֻהוִהטטַה אֶהנ טָהטַי; טָהטַיכּכֻּהמ, אֶהמ אַהנַיכּכֻּהמ, טַהמ פֶּהרֻהמָהנ! כֻּהנרָהטַה צֶ׳הלוַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [8] |
כַּהרַהנַהנכַּהל אֶהללָהמ כַּהטַהנטֻהנִהנרַה כַּהרַי מִהטַהררַהנ צַ׳הרַהנַהנכַּהלֵה צֶ׳הנרֻה צָ׳הרטַהלֻהמֵה, טָהנ אֶהנַהכּכֻּה מַהרַהנַהמ, פִּהרַהפּפֻּה, אֶהנרֻה, אִהוַי אִהרַהנטִהנ מַהיַהכּכֻּה אַהרֻהטטַה כַּהרֻהנַיכּ כַּהטַהלֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [9] |
נוֹי אֻהררֻה, מוּטטֻה, נָהנ נֻהנטֻה כַּהנרָהי אִהנכֻּה אִהרֻהנטֻה, נָהי אֻהררַה צֶ׳הלוַהמ נַהיַהנטֻה אַהרִהיָהוַהננַהמ אֶהללָהמ, טָהי אֻהררֻה וַהנטֻה, אֶהננַי אָהנטֻהכֹּהנטַה טַהנ כַּהרֻהנַיט טֵהי אֻהררַה צֶ׳הלוַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [10] |
וַהל נֶהנצַ׳הכּ כַּהלוַהנ, מַהנַה וַהלִהיַהנ,' אֶהננָהטֵה, כַּהל נֶהנצֻ׳ה אֻהרֻהכּכִּה, כַּהרֻהנַייִהנָהל אָהנטֻהכֹּהנטַה, אַהננַהמ טִהלַיכּכֻּהמ אַהנִה טִהללַי אַהמפַּהלַהוַהנ פֹּהנ אַהמ כַּהלַהלֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [11] |
נָהיֵהנַיט טַהנ אַהטִהכַּהל פָּהטֻהוִהטטַה נָהיַהכַּהנַי, פֵּהיֵהנַהטֻה אֻהללַהפּ פִּהלַי פֹּהרֻהכּכֻּהמ פֶּהרֻהמַייַהנַי, צִ׳י אֵהטֻהמ אִהללָהטֻה אֶהנ צֶ׳הי פַּהנִהכַּהל כֹּהנטַהרֻהלֻהמ טָהי אָהנַה אִיצַ׳הרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [12] |
נָהנ טַהנַהכּכֻּה אַהנפֻּה אִהנמַי, נָהנֻהמ, טָהנֻהמ, אַהרִהווֹמ; טָהנ אֶהננַי אָהטכֹּהנטַהטֻה אֶהללָהרֻהמ טָהמ אַהרִהוָהר; אָהנַה כַּהרֻהנַייֻהמ אַהנכֻּה אֻהררֵה טָהנ; אַהוַהנֵה כּוֹנ אֶהננַיכּ כּוּטַה כֻּהלִהרנטֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [13] |
כַּהרֻה אָהי, אֻהלַהכִּהנֻהכּכֻּה אַהפּפֻּהרַהמ אָהי, אִהפּ פֻּהרַהטטֵה מַהרֻה אָהר מַהלַהרכּ כֻּהלַהל מָהטִהנֹהטֻהמ וַהנטַהרֻהלִה, אַהרֻה אָהי, מַהרַי פַּהיִהל אַהנטַהנַהנ אָהי, אָהנטֻהכֹּהנטַה טִהרֻה אָהנַה טֵהוַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [14] |
נָהנֻהמ, אֶהנ צִ׳הנטַייֻהמ, נָהיַהכַּהנֻהכּכֻּה אֶהו אִהטַהטטוֹמ טָהנֻהמ, טַהנ טַייַהלֻהמ, טָהל צַ׳הטַייוֹנ אָהנטִהלַהנֵהל? וָהנֻהמ, טִהצַ׳יכַּהלֻהמ, מָה כַּהטַהלֻהמ, אָהיַה פִּהרָהנ טֵהנ אֻהנטֻה צֵ׳הוַהטִהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [15] |
אֻהללַהפּפַּהטָהטַה טִהרֻהאֻהרֻהוַי אֻהללֻהטַהלֻהמ, כַּהללַהפּפַּהטָהטַה כַּהלִהוַהנטַה וָהנ כַּהרֻהנַי וֶהללַהפּ פִּהרָהנ, אֶהמפִּהרָהנ, אֶהננַי וֵהרֵה אָהט כֹּהל אַהפּ פִּהרָהנֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [16] |
פֹּהי אָהיַה צֶ׳הלוַהטטֵה פֻּהכּכֻּה, אַהלֻהנטִה, נָהלטוֹרֻהמ מֶהייָהכּ כַּהרֻהטִהכּ כִּהטַהנטֵהנַי, אָהטכֹּהנטַה אַייָה! אֶהנ אָהר אֻהיִהרֵה! אַהמפַּהלַהוָה! אֶהנרֻה, אַהוַהנ טַהנ צֶ׳הי אָהר מַהלַהר אַהטִהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [17] |
טוֹלֻהמ, טֻהכִּהלֻהמ; כֻּהלַייֻהמ, צֻ׳הרֻהל טוֹטֻהמ; פָּהל וֶהללַי נִירֻהמ, פַּהצֻ׳המ צָ׳הנטֻהמ; פַּינ כִּהלִהיֻהמ, צ׳וּלַהמֻהמ; טֹהכּכַּה וַהלַייֻהמ; אֻהטַיט טֹהנמַיכּ כּוֹלַהמֵה נוֹכּכִּה כֻּהלִהרנטֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [18] |
כַּהלוַהנ, כַּהטִהיַהנ, כַּהלַהטִה, אִהוַהנ' אֶהננָהטֵה, וַהללַהל, וַהרַהוַהרַה וַהנטֻה אֹהלִהנטָהנ אֶהנ מַהנַהטטֵה; אֻהללַהטטֻה אֻהרֻה טֻהיַהר, אֹהנרֻה אֹהלִהיָהוַהננַהמ, אֶהללָהמ טֶהללֻהמ כַּהלַהלֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [19] |
פּוּ מֵהל אַהיַהנוֹטֻה מָהלֻהמ פֻּהכַּהל אַהרִהטֻה אֶהנרֻה אֵהמָהרִה נִהרכַּה, אַהטִהיֵהנ אִהרֻהמָהכּכַּה, נָהי מֵהל טַהוִהצֻ׳ה אִהטטֻה, נַהנרָהפּ פֹּהרֻהטפַּהטֻהטטַה טִי מֵהנִהיָהנֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי! | [20] |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.111  
טִהרֻהטטֶהללֵהנַהמ - טִהרֻהמָהלֻהמ פַּהנרִהיָהיצ׳
פַּהנ - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
טִהרֻהמָהלֻהמ | פַּהנרִהיָהיצ׳ | צֶ׳הנרֻה אֻהנַהרָהט | טִהרֻהוַהטִהיַי, אֻהרֻה נָהמ | אַהרִהיַה, אוֹר | אַהנטַהנַהנ אָהי, | אָהנטֻהכֹּהנטָהנ; אֹהרֻה נָהמַהמ, | אוֹר אֻהרֻהוַהמ, | אֹהנרֻהמ אִהללָהרכֻּה,| אָהיִהרַהמ טִהרֻהנָהמַהמ | פָּהטִה, נָהמ | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [1] |
טִהרֻה אָהר | פֶּהרֻהנטֻהרַי | מֵהיַה פִּהרָהנ | אֶהנ פִּהרַהוִהכּ כַּהרֻה וֵהר | אַהרֻהטטַהפִּהנ, | יָהוַהרַייֻהמ | כַּהנטַהטֻה אִהללַי; אַהרֻה אָהי,| אֻהרֻהוַהמֻהמ | אָהיַה פִּהרָהנ, | אַהוַהנ מַהרֻהוֻהמ טִהרֻהוָהרוּר | פָּהטִה, נָהמ | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [2] |
אַהרִהכּכֻּהמ,| פִּהרַהמַהרכֻּהמ,| אַהללָהטַה |טֵהוַהרכַּהטכֻּהמ, טֶהרִהכּכֻּהמ | פַּהטִהטטֻה אַהנרִה | נִהנרַה צִ׳הוַהמ, | וַהנטֻה, נַהממַי אֻהרֻהכּכֻּהמ, | פַּהנִה כֹּהללֻהמ, | אֶהנפַּהטֻה כֵּהטטֻה, | אֻהלַהכַּהמ אֶהללָהמ צִ׳הרִהכּכֻּהמ | טִהרַהמ פָּהטִה | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [3] |
אַהוַהמ אָהיַה | טֵהוַהר | אַהוַה כַּהטִהיִהל | אַהלֻהנטָהמֵה פַּהוַה מָהיַהמ | כָּהטטֻה, אֶהננַי | אָהנטֻהכֹּהנטַה | פַּהרַהנצ׳וֹטִה נַהוַהמ אָהיַה | צֶ׳המ צֻ׳הטַהר | נַהלכֻּהטַהלֻהמ, | נָהמ אֹהלִהנטֻה, צִ׳הוַהמ אָהנַה | וָה פָּהטִה | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [4] |
אַהרֻהמַהנטַה | טֵהוַהר, | אַהיַהנ, טִהרֻהמָהרכֻּה, | אַהרִהיַה צִ׳הוַהמ אֻהרֻהוַהנטֻה, | פּוּטַהלַהטטוֹר | אֻהכַּהפּפֻּה אֶהיטַה, | כֹּהנטַהרֻהלִה, כַּהרֻה וֶהנטֻה | וִילַהכּ | כַּהטַיכּכַּהנִהטטֻה, אֶהנ | אֻהלַהמ פֻּהכֻּהנטַה טִהרֻה וַהנטַה | וָה פָּהטִה | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [5] |
אַהרַי אָהטֻה | נָהכַּהמ | אַהצַ׳יטטַה פִּהרָהנ, | אַהוַהנִהיִהנמֵהל, וַהרַי אָהטֻה | מַהנכַּי טַהנ | פַּהנכֹּהטֻהמ, וַהנטֻה, | אָהנטַה טִהרַהמ אֻהרַי אָהטַה, | אֻהל אֹהלִה אָהטַה, | אֹהל מָה מַהלַהרכּ | כַּהנכַּהלִהל נִיר טִהרַי אָהטֻה | מָה פָּהטִה | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [6] |
אָה! אָה! | אַהרִה, אַהיַהנ, | אִהנטִהרַהנ, וָהנוֹרכּכֻּה, | אַהרִהיַה צִ׳הוַהנ, וָה, וָה| אֶהנרֻה, אֶהננַייֻהמ | פּוּטַהלַהטטֵה |וַהלִהנטֻה אָהנטֻהכֹּהנטָהנ; פּוּ אָהר | אַהטִהצ׳ צֻ׳הוַהטֻה | אֶהנ טַהלַימֵהל | פֹּהרִהטטַהלֻהמֵה, טֵה אָהנַה | וָה פָּהטִה | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [7] |
כַּהרַהנכֻּה אוֹלַי | פּוֹלוַהטֻהאוֹר | כָּהיַהפּ פִּהרַהפּפּוֹטֻה | אִהרַהפּפֻּה אֶהננֻהמ, אַהרַהמ, פָּהוַהמ, | אֶהנרֻה אִהרַהנטֻה | אַהצ׳צַ׳המ טַהוִהרטטֻה, אֶהננַי | אָהנטֻהכֹּהנטָהנ; מַהרַהנטֵהיֻהמ | טַהנ כַּהלַהל נָהנ | מַהרַהוָהוַהננַהמ | נַהלכִּהיַה, אַהט טִהרַהמ פָּהטַהל | פָּהטִה, נָהמ | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [8] |
כַּהל נָהר | אֻהרִהטטֻה אֶהננַה, | אֶהננַייֻהמ | טַהנ כַּהרֻהנַייִהנָהל פֹּהנ אָהר | כַּהלַהל פַּהנִהטטֻה, | אָהנטַה פִּהרָהנ | פֻּהכַּהל פָּהטִה, מִהנ נֵהר | נֻהטַהנכֻּה אִהטַי, | צֶ׳המ טֻהוַהר וָהי, | וֶהל נַהכַּייִיר! טֶהננָה, טֶהננָה | אֶהנרֻה טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [9] |
כַּהנַהוֵהיֻהמ | טֵהוַהרכַּהל | כָּהנפֻּה אַהרִהיַה | כַּהנַי כַּהלַהלוֹנ פֻּהנַה וֵהי | אַהנַה וַהלַיט | טוֹלִהיֹהטֻהמ | פֻּהכֻּהנטַהרֻהלִה, נַהנַהוֵה | אֶהנַיפּ פִּהטִהטטֻה, אָהטכֹּהנטַהוָה | נַהיַהנטֻה, נֶהנצַ׳המ, צִ׳הנַה וֵהל כַּהנ | נִיר מַהלכַּה | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [10] |
כַּהיַהל מָהנטַה | כַּהננִה טַהנ | פַּהנכַּהנ אֶהנַיכּ | כַּהלַהנטֻה אָהנטַהלֻהמֵה, אַהיַהל מָהנטֻה, | אַהרֻהוִהנַיצ׳ | צֻ׳הררַהמֻהמ מָהנטֻה, | אַהוַהנִהיִהנמֵהל מַהיַהל מָהנטֻה, | מַהררֻה אֻהללַה | וָהצַ׳הכַּהמ מָהנטֻה, | אֶהננֻהטַייַה צֶ׳היַהל מָהנטַה | וָה פָּהטִה | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [11] |
מֻהטטִהכּכֻּה | אֻהלַהנרֻה | מֻהנִהוַהר כֻּהלָהמ | נַהנִה וָהטַה, אַהטטִהכּכֻּה | אַהרֻהלִה, | אַהטִהיֵהנַי | אָהנטֻהכֹּהנטֻה, פַּהטטִהכּ | כַּהטַהלֻהל | פַּהטִהטטַה | פַּהרַהנצ׳וֹטִה, טִהטטִהכּכֻּה | מָה פָּהטִה | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [12] |
פָּהר פָּהטֻהמ, | פָּהטָהלַהר | פָּהטֻהמ, וִהננַהோר | טַהמ פָּהטֻהמ, אָהר פָּהטֻהמ, | צָ׳הרָה | וַהכַּי אַהרֻהלִה, | אָהנטֻהכֹּהנטַה נֵהר פָּהטַהל | פָּהטִה, | נִהנַיפּפֻּה אַהרִהיַה | טַהנִהפּ פֶּהרִהיוֹנ צִ׳יר פָּהטַהל | פָּהטִה, נָהמ | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [13] |
מָהלֵה, | פִּהרַהמַהנֵה, מַהררֻה אֹהלִהנטַה | טֵהוַהרכַּהלֵה, נוּלֵה, | נֻהלַיוֻהאַהרִהיַה | נֻהננִהיַהנ אָהי, | וַהנטֻה, אַהטִהיֵהנ פָּהלֵה | פֻּהכֻּהנטֻה, | פַּהרִהנטֻה אֻהרֻהכּכֻּהמ | פָּהוַהכַּהטטָהל, צֵ׳הל אֵהר | כַּהנ נִיר מַהלכַּה | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [14] |
אֻהרֻהכִּהפּ | פֶּהרֻהכִּה, | אֻהלַהמ כֻּהלִהרַה | מֻהכַּהנטֻהכֹּהנטֻה, פַּהרֻהכַּהרכֻּה | אִהנִהיַה | פַּהרַהמ כַּהרֻהנַיט | טַהטַהמ כַּהטַהלַי מַהרֻהוִה, | טִהכַּהל טֶהננַהנ | וָהר כַּהלַהלֵה | נִהנַינטֻה, אַהטִהיוֹמ טִהרֻהוַיפּ | פַּהרַהוִה, נָהמ | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [15] |
פֻּהטטַהנ, | פֻּהרַהנטַהרַה אָהטִהיַהר, | אַהיַהנ, מָהל, | פּוֹררִה צֶ׳היֻהמ פִּהטטַהנ; | פֶּהרֻהנטֻהרַי | מֵהיַה פִּהרָהנ; | פִּהרַהפּפֻּה אַהרֻהטטַה אַהטטַהנ; | אַהנִה טִהללַי | אַהמפַּהלַהוַהנ; | אַהרֻהל כַּהלַהלכַּהל צִ׳הטטַהמ | פֻּהכֻּהנטַהוָה | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [16] |
אֻהוַהלַיצ׳ | צַ׳המַהיַהנכַּהל, | אֹהווָהטַה | צָ׳הטטִהרַהמ, אָהמ צַ׳הוַהלַיכּ | כַּהטַהל אֻהלַהנָהיכּ | כִּהטַהנטֻה, | טַהטֻהמָהרֻהמ כַּהוַהלַיכּ | כֶּהטֻהטטֻה, | כַּהלַהל אִהנַיכַּהל | טַהנטַהרֻהלֻהמ צֶ׳היַהלַיפּ | פַּהרַהוִה, נָהמ | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [17] |
וָהנ כֶּהטטֻה | מָהרֻהטַהמ | מָהינטֻה, אַהלַהל, נִיר, | מַהנ, כֶּהטִהנֻהמ, טָהנ כֶּהטטַהל | אִהנרִה, | צַ׳הלִהפּפֻּה אַהרִהיָהט | טַהנמַייַהנֻהכּכֻּה, אוּנ כֶּהטטֻה, | אֻהיִהר כֶּהטטֻה, | אֻהנַהרוֻה כֶּהטטֻה, אֶהנ | אֻהללַהמֻהמ פּוֹי, נָהנ כֶּהטטַה | וָה פָּהטִה | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [18] |
וִהננַהோר | מֻהלֻה מֻהטַהל; | פָּהטָהלַהט | טָהר וִהטטֻה; מַהננַהோר | מַהרֻהנטֻה; אַהיַהנ, | מָהל, אֻהטַייַה | וַיפּפֻּה; אַהטִהיוֹמ כַּהנ אָהרַה, | וַהנטֻהנִהנרָהנ; | כַּהרֻהנַיכּ | כַּהלַהל פָּהטִה, טֶהננָה, טֶהננָה | אֶהנרֻה טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [19] |
כֻּהלַהמ פָּהטִה | , כֹּהכּכֻּה אִהרַהכֻּהמ | פָּהטִה, | כּוֹל וַהלַייָהל נַהלַהמ פָּהטִה, | נַהנצֻ׳ה אֻהנטַה | וָה פָּהטִה, | נָהלטוֹרֻהמ אַהלַהמפֻּה אָהר | פֻּהנַהל טִהללַי | אַהמפַּהלַהטטֵה | אָהטֻהכִּהנרַה צִ׳הלַהמפֻּה אָהטַהל | פָּהטִה, נָהמ | טֶהללֵהנַהמ | כֹּהטטָהמוֹ! | [20] |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.112  
טִהרֻהצ׳צָ׳הלַהל - פּוּצֻ׳הוַהטֻהמ וֶהננִירֻה
פַּהנ - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
פּוּצֻ׳הוַהטֻהמ וֶהל נִירֻה, פּוּנפַּהטֻהוֻהמ פֹּהנכֻּה אַהרַהוַהמ, פֵּהצֻ׳הוַהטֻהמ טִהרֻהוָהיָהל מַהרַי פּוֹלֻהמ? כָּהנ, אֵהטִי! פּוּצֻ׳הוַהטֻהמ, פֵּהצֻ׳הוַהטֻהמ, פּוּנפַּהטֻהוֻהמ, כֹּהנטֻה אֶהננַי? אִיצַ׳הנ אַהוַהנ אֶהו אֻהיִהרכּכֻּהמ אִהיַהלפֻּה אָהנָהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [1] |
אֶהנ אַהפּפַּהנ, אֶהמפִּהרָהנ, אֶהללָהרכּכֻּהמ טָהנ אִיצַ׳הנ; טֻהננַהמ פֶּהי כּוֹוַהנַהמָהכּ כֹּהללֻהמאַהטֻה אֶהנ? אֵהטִי! מַהננֻה כַּהלַי, טֻהננֻה פֹּהרֻהל מַהרַי נָהנכֵּה, וָהנ צַ׳הרַהטָה, טַהננַייֵה כּוֹוַהנַהמָה, צָ׳הטטִהנַהנ, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [2] |
כּוֹיִהל צֻ׳הטֻהכָּהטֻה, כֹּהל פֻּהלִהט טוֹל נַהל אָהטַי, טָהיֻהמ אִהלִה, טַהנטַי אִהלִה, טָהנ טַהנִהיַהנ כָּהנ; אֵהטִי! טָהיֻהמ אִהלִה, טַהנטַי אִהלִה, טָהנ טַהנִהיַהנ; אָהיִהטִהנֻהמ, כָּהיִהל, אֻהלַהכֻּה אַהנַיטטֻהמ כַּהל פֹּהטִה, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [3] |
אַהיַהנַי, אַהנַהנכַּהנַי, אַהנטַהכַּהנַי, צַ׳הנטִהרַהנַי, וַהיַהנַהנכַּהל מָהיָה וַהטֻהצ׳ צֶ׳היטָהנ; כָּהנ, אֵהטִי! נַהיַהנַהנכַּהל מוּנרֻה אֻהטַייַה נָהיַהכַּהנֵה טַהנטִהטטָהל, צַ׳היַהמ אַהנרוֹ וָהנַהוַהרכּכֻּה, טָהל כֻּהלַהלָהי? צָ׳הלַהלוֹ! | [4] |
טַהכּכַּהנַייֻהמ, אֶהצ׳צַ׳הנַייֻהמ, טַהלַי אַהרֻהטטֻה, טֵהוַהר כַּהנַהמ טֹהכּכֶּהנַה וַהנטַהוַהרטַהממַיט טֹהלַיטטַהטֻהטָהנ אֶהנ? אֵהטִי! טֹהכּכֶּהנַה וַהנטַהוַהר טַהממַיט טֹהלַיטטַהרֻהלִה אַהרֻהל כֹּהטֻהטטֻה, אַהנכֻּה אֶהצ׳צַ׳הנֻהכּכֻּה מִהכַּיט טַהלַי מַהררֻה אַהרֻהלִהנַהנ, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [5] |
אַהלַהרַהוַהנֻהמ, מָהלַהוַהנֻהמ, אַהרִהיָהמֵה, אַהלַהל אֻהרֻה אָהי, נִהלַהמ מֻהטַהל, כִּיל אַהנטַהמ אֻהרַה, נִהנרַהטֻהטָהנ אֶהנ? אֵהטִי! נִהלַהמ מֻהטַהל, כִּיל אַהנטַהמ אֻהרַה, נִהנרִהלַהנֵהל אִהרֻהוַהרֻהמ טַהמ צַ׳הלַהמ מֻהכַּהטטָהל אָהנכָּהרַהמ טַהוִהרָהר כָּהנ צָ׳הלַהלוֹ! | [6] |
מַהלַי מַהכַּהלַי אֹהרֻה פָּהכַּהמ וַיטטַהלֻהמֵה מַהררֻה אֹהרֻהטטִה צַ׳הלַהמ מֻהכַּהטטָהל אַהוַהנ צַ׳הטַייִהל פָּהיֻהמ אַהטֻה אֶהנ אֵהטִי צַ׳הלַהמ מֻהכַּהטטָהל אַהוַהנ צַ׳הטַייִהל פָּהינטִהלַהלֵהל טַהרַהנִה אֶהללָהמ פִּהלַה מֻהכַּהטטֵה פֻּהכַּהפּפָּהינטֻה פֶּהרֻהנכֵּהטֻה אָהמ צָ׳הלַהלוֹ! | [7] |
כּוֹלָהלַהמ אָהכִּהכּ כֻּהרַי כַּהטַהלוָהי אַהנרֻה אֶהלֻהנטַה אָהלָהלַהמ אֻהנטָהנ אַהוַהנ צַ׳הטֻהר טָהנ אֶהנ אֵהטִי אָהלָהלַהמ אֻהנטִהלַהנֵהל אַהנרֻה אַהיַהנ מָהל אֻהללִהטטַה מֵהל אָהיַה טֵהוַהר אֶהללָהמ וִיטֻהוַהר כָּהנ צָ׳הלַהלוֹ! | [8] |
טֶהנ פָּהל אֻהכַּהנטֻה אָהטֻהמ טִהללַיצ׳ צִ׳הררַהמפַּהלַהוַהנ פֶּהנ פָּהל אֻהכַּהנטָהנ; פֶּהרֻהמ פִּהטטַהנ, כָּהנ; אֵהטִי! פֶּהנ פָּהל אֻהכַּהנטִהלַהנֵהל, פֵּהטָהי! אִהרֻה נִהלַהטטוֹר וִהנ פָּהל יוֹכֻּה אֶהיטִה, וִיטֻהוַהר, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [9] |
טָהנ אַהנטַהמ אִהללָהנ, טַהנַי אַהטַינטַה נָהיֵהנַי אָהנַהנטַה וֶהללַהטטֻה אַהלֻהנטֻהוִהטטָהנ, כָּהנ; אֵהטִי! אָהנַהנטַה וֶהללַהטטֻה אַהלֻהנטֻהוִהטטַה טִהרֻהוַהטִהכַּהל, וָהנ אֻהנטֻה טֵהוַהרכַּהטכֻּה אוֹר וָהנ פֹּהרֻהל, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [10] |
נַהנכָּהי! אִהטֻה אֶהננַה טַהוַהמ? נַהרַהמפּוֹטֻה, אֶהלֻהמפֻּה, אַהנִהנטֻה, כַּהנכָּהלַהמ טוֹלמֵהלֵה כָּהטַהלִהטטָהנ, כָּהנ; אֵהטִי! כַּהנכָּהלַהמ אָהמָה כֵּהל; כָּהלַה אַהנטַהרַהטטֻה אִהרֻהוַהר טַהמ כָּהלַהמ צֶ׳הייַהט טַהרִהטטַהנַהנ, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [11] |
כָּהנ אָהר פֻּהלִהט טוֹל אֻהטַי; טַהלַי אוּנ; כָּהטֻה פַּהטִה; אָהנָהל, אַהוַהנֻהכּכֻּה אִהנכֻּה אָהטפַּהטֻהוָהר אָהר? אֵהטִי! אָהנָהלֻהמ, כֵּהלָהי; אַהיַהנֻהמ טִהרֻהמָהלֻהמ, וָהנ נָהטַהר כּוֹוֻהמ, וַהלִה אַהטִהיָהר; צָ׳הלַהלוֹ! | [12] |
מַהלַי אַהרַייַהנ פֹּהנ פָּהוַי, וָהל נֻהטַהלָהל, פֶּהנ טִהרֻהוַי אֻהלַהכֻּה אַהרִהיַה, טִי וֵהטטָהנ אֶהננֻהמאַהטֻה אֶהנ? אֵהטִי אֻהלַהכֻּה אַהרִהיַה, טִי וֵהלָהטֻה אֹהלִהנטַהנַהנֵהל, אֻהלַהכֻּה אַהנַיטטֻהמ, כַּהלַי נַהוִהנרַה פֹּהרֻהלכַּהל אֶהללָהמ כַּהלַהנכִּהטֻהמ, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [13] |
טֵהנ פֻּהכּכַּה טַהנ פַּהנַי צ׳וּל טִהללַיצ׳ צִ׳הררַהמפַּהלַהוַהנ, טָהנ פֻּהכּכֻּה נַהטטַהמ פַּהיִהלֻהמאַהטֻה אֶהנ? אֵהטִי! טָהנ פֻּהכּכֻּה נַהטטַהמ פַּהיִהנרִהלַהנֵהל, טַהרַהנִה אֶהללָהמ, אוּנ פֻּהכּכַּה וֵהל כָּהלִהכּכֻּה אוּטטֻה אָהמ, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [14] |
כַּהטַה כַּהרִהיֻהמ, פַּהרִה מָהוֻהמ, טֵהרֻהמ, אֻהכַּהנטֻה אֵהרָהטֵה, אִהטַהפַּהמ אֻהכַּהנטֻה אֵהרִהיַה אָהרֻה, אֶהנַהכּכֻּה אַהרִהיַה אִהיַהמפֻּה; אֵהטִי! טַהטַה מַהטִהלכַּהל אַהוַי מוּנרֻהמ טַהלַהל אֶהרִהטטַה אַהנ נָהלִהל אִהטַהפַּהמ אַהטֻה אָהיט טָהנכִּהנָהנ טִהרֻהמָהל, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [15] |
נַהנרָהכַּה נָהלוַהרכּכֻּהמ נָהנמַהרַייִהנ אֻהטפֹּהרֻהלַי, אַהנרֻה, אָהלִהנ כִּיל אִהרֻהנטֻה, אַהנכֻּה, אַהרַהמ אֻהרַיטטָהנ, כָּהנ; אֵהטִי! אַהנרֻה, אָהלִהנ כִּיל אִהרֻהנטֻה, אַהנכֻּה, אַהרַהמ אֻהרַיטטָהנ, אָהיִהטִהנֻהמ, כֹּהנרָהנ, כָּהנ, פֻּהרַהמ מוּנרֻהמ כּוּטטוֹטֵה; צָ׳הלַהלוֹ! | [16] |
אַהמפַּהלַהטטֵה כּוּטטֻה אָהטִה, אַהמֻהטֻה צֶ׳הייַהפּ פַּהלִה טִהרִהיֻהמ נַהמפַּהנַייֻהמ טֵהוַהנ אֶהנרֻה נַהננֻהמאַהטֻה אֶהנ? אֵהטִי! נַהמפַּהנַייֻהמ אָהמָה כֵּהל; נָהנמַהרַיכַּהל טָהמ אַהרִהיָה, אֶהמפֶּהרֻהמָהנ, אִיצָ׳ה' אֶהנרֻה אֵהטטִהנַה, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [17] |
צַ׳הלַהמ אֻהטַייַה צַ׳הלַהנטַהרַהנ טַהנ אֻהטַהל טַהטִהנטַה נַהל אָהלִה, נַהלַהמ אֻהטַייַה נָהרַהנַהרכֻּה, אַהנרֻה, אַהרֻהלִהיַה אָהרֻה אֶהנ? אֵהטִי! נַהלַהמ אֻהטַייַה נָהרַהנַהנ, טַהנ נַהיַהנַהמ אִהטַהנטֻה, אַהרַהנ אַהטִהכּכִּיל אַהלַהר אָהכַּה אִהטַה, אָהלִה אַהרֻהלִהנַהנ, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [18] |
אַהמפַּהרַהמ אָהמ, פֻּהללִהט טוֹל; אָהלָהלַהמ, אָהר אַהמֻהטַהמ; אֶהמפֶּהרֻהמָהנ אֻהנטַה צַ׳הטִהר, אֶהנַהכּכֻּה אַהרִהיַה אִהיַהמפֻּהל אֵהטִי! אֶהמפֶּהרֻהמָהנ אֵהטֻה אֻהטֻהטטֻה, אַהנכֻּה אֵהטֻה אַהמֻהטֻה צֶ׳היטִהטִהנֻהמ, טַהמ פֶּהרֻהמַי טָהנ אַהרִהיָהט טַהנמַייַהנ, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [19] |
אַהרֻהמ טַהוַהרֻהכּכֻּה, אָהלִהנ כִּיל, אַהרַהמ מֻהטַהלָה נָהנכִּהנַייֻהמ אִהרֻהנטֻה, אַהוַהרֻהכּכֻּה אַהרֻהלֻהמאַהטֻה אֶהנַהכּכֻּה אַהרִהיַה אִהיַהמפֻּה; אֵהטִי! אַהרֻהמ טַהוַהרֻהכּכֻּה, אַהרַהמ מֻהטַהל נָהנכֻּה אַהנרֻה אַהרֻהלִהצ׳צֶ׳היטִהלַהנֵהל, טִהרֻהנטַה, אַהוַהרֻהכּכֻּה, אֻהלַהכֻּה אִהיַהרכַּי טֶהרִהיָה, כָּהנ; צָ׳הלַהלוֹ! | [20] |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.113  
טִהרֻהפּפּוּוַהללִה - אִהנַייָהר טִהרֻהוַהטִה
פַּהנ - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
אִהנַי אָהר טִהרֻהוַהטִה אֶהנ טַהלַימֵהל וַיטטַהלֻהמֵה, טֻהנַי אָהנַה צֻ׳הררַהנכַּהל אַהטטַהנַייֻהמ, טֻהרַהנטֹהלִהנטֵהנ; אַהנַי אָהר פֻּהנַהל טִהללַי אַהמפַּהלַהטטֵה אָהטֻהכִּהנרַה פֻּהנַייָהלַהנ צִ׳יר פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [1] |
אֶהנטַי, אֶהמ טָהי, צֻ׳הררַהמ, מַהררֻהמ אֶהללָהמ, אֶהננֻהטַייַה פַּהנטַהמ אַהרֻהטטֻה, אֶהננַי אָהנטֻהכֹּהנטַה פָּהנטִהפּ פִּהרָהנ; אַהנטַה אִהטַימַהרֻהטִהל, אָהנַהנטַהט טֵהנ אִהרֻהנטַה פֹּהנטַיפּ פַּהרַהוִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [2] |
נָהיִהנ כַּהטַיפּפַּהטטַה נַהממַייֻהמ אוֹר פֹּהרֻהטפַּהטֻהטטֻה, טָהיִהנ פֶּהרִהטֻהמ טַהיָה אֻהטַייַה טַהמ פֶּהרֻהמָהנ, מָהיַהפּ פִּהרַהפּפֻּה אַהרֻהטטֻה, אָהנטָהנ; אֶהנ וַהל וִהנַייִהנ וָהיִהל פֹּהטִה אַהטטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [3] |
פַּהנ פַּהטטַה טִהללַיפּ פַּהטִהכּכֻּה אַהרַהצַ׳יפּ פַּהרַהוָהטֵה, אֶהנ פַּהטטַה טַהכּכַּהנ, אַהרֻהכּכַּהנ, אֶהצ׳צַ׳הנ, אִהנטֻה, אַהנַהל, וִהנ פַּהטטַה פּוּטַהפּ פַּהטַי וִירַהפַּהטטִהרַהרָהל פֻּהנ פַּהטטַהוָה פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [4] |
טֵהנ אָהטֻה כֹּהנרַי צַ׳הטַיכּכֻּה אַהנִהנטַה צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנ אוּנ נָהטִה, נָהטִה וַהנטֻה, אֻהטפֻּהכֻּהנטָהנ; אֻהלַהכַּהר מֻהננֵה נָהנ אָהטִה אָהטִה נִהנרֻה, אוֹלַהמ אִהטַה, נַהטַהמ פַּהיִהלֻהמ וָהנ נָהטַהר כּוֹוֻהכּכֵּה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [5] |
אֶהרִה מוּנרֻה טֵהוַהרכּכֻּה אִהרַהנכִּה, אַהרֻהלצֶ׳היטַהרֻהלִה, צִ׳הרַהמ מוּנרֻה אַהרַה, טַהנ טִהרֻהפּ פֻּהרֻהוַהמ נֶהרִהטטַהרֻהלִה, אֻהרֻה מוּנרֻהמ אָהכִּה, אֻהנַהרוֻה אַהרִהטֻה אָהמ אֹהרֻהוַהנֻהמֵה פֻּהרַהמ מוּנרֻה אֶהרִהטטַהוָה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [6] |
וַהנַהנכַּה, טַהלַי וַיטטֻה; וָהר כַּהלַהל, וָהי, וָהלטטַה וַיטטֻה; אִהנַהנכַּה, טַהנ צִ׳יר אַהטִהיָהר כּוּטטַהמֻהמ וַיטטֻה; אֶהמפֶּהרֻהמָהנ, אַהנַהנכּוֹטֻה אַהנִה טִהללַי אַהמפַּהלַהטטֵה, אָהטֻהכִּהנרַה כֻּהנַהמ כּוּרַה, פָּהטִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [7] |
נֶהרִה צֶ׳היטַהרֻהלִה, טַהנ צִ׳יר אַהטִהיָהר פֹּהנ אַהטִהכּכֵּה כֻּהרִה צֶ׳היטֻהכֹּהנטֻה, אֶהננַי אָהנטַה פִּהרָהנ כֻּהנַהמ פַּהרַהוִה, מֻהרִה צֶ׳היטֻה, נַהממַי מֻהלֻהטֻה אֻהלַהררֻהמ פַּהלַה וִהנַייַיכּ כִּהרִה צֶ׳היטַהוָה פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [8] |
פַּהל נָהל פַּהרַהוִהפּ פַּהנִה צֶ׳הייַה, פָּהטַה מַהלַהר אֶהנ אָהכַּהמ טֻהננַהוַיטטַה פֶּהרִהיוֹנ, אֶהלִהל צֻ׳הטַהר אָהי, כַּהל נָהר אֻהרִהטטֻה, אֶהננַי אָהנטֻהכֹּהנטָהנ; כַּהלַהל אִהנַיכַּהל פֹּהנ אָהנַהוָה פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [9] |
פֵּהר אָהצַ׳י אָהמ אִהנטַהפּ פִּהנטַהמ אַהרַה, פֶּהרֻהנטֻהרַייָהנ, צִ׳יר אָהר טִהרֻהוַהטִה אֶהנ טַהלַימֵהל וַיטטַה פִּהרָהנ, כָּהר אָהר כַּהטַהל נַהנצַ׳י אֻהנטֻה אֻהכַּהנטַה כָּהפָּהלִה, פּוֹר אָהר פֻּהרַהמ פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [10] |
פָּהלֻהמ, אַהמֻהטַהמֻהמ, טֵהנֻהטַהנ, אָהמ פַּהרָה פַּהרַהמ אָהי, כּוֹלַהמ כֻּהלִהרנטֻה, אֻהללַהמ כֹּהנטַה פִּהרָהנ כֻּהרַי כַּהלַהלכַּהל נָהלַהמ פַּהרַהוֻהוָהר נַהל נֶהרִה אָהמ; אַהנ נֶהרִהיֵה פּוֹלֻהמ פֻּהכַּהל פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [11] |
וָהנַהוַהנ, מָהל, אַהיַהנ, מַהררֻהמ אֻהללַה טֵהוַהרכַּהטכֻּהמ כּוֹנ אַהוַהנ אָהי נִהנרֻה, כּוּטַהל אִהלָהכּ כֻּהנַהכּ כֻּהרִהיוֹנ אָהנַה נֶהטֻהמ כַּהטַהל אָהלָהלַהמ אַהמֻהטֻה צֶ׳הייַה, פּוֹנַהכַּהמ אָהנַהוָה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [12] |
אַהנרֻה, אָהלַה נִילַהל כִּיל אַהרֻה מַהרַיכַּהל, טָהנ אַהרֻהלִה, נַהנרֻה אָהכַּה וָהנַהוַהר, מָה מֻהנִהוַהר, נָהלטוֹרֻהמ, נִהנרֻה, אָהרַה אֵהטטֻהמ נִהרַי כַּהלַהלוֹנ, פֻּהנַי כֹּהנרַיפּ פֹּהנ טָהטֻה פָּהטִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [13] |
פַּהטַהמ אָהכַּה, אֶהנ אֻהללֵה טַהנ אִהנַיפּ פּוֹטֻה אַהוַי אַהלִהטטֻה, אִהנכֻּה אִהטַהמ אָהכַּהכּ כֹּהנטִהרֻהנטַה, אֵהכַּהמפַּהמ מֵהיַה פִּהרָהנ, טַהטַהמ אָהר מַהטִהל טִהללַי אַהמפַּהלַהמֵה טָהנ אִהטַהמָה, נַהטַהמ אָהטֻהמָה פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [14] |
אַהנכִּה, אַהרֻהכּכַּהנ, אִהרָהוַהנַהנ, אַהנטַהכַּהנ, כּוּררַהנ, צֶ׳המ כַּהנ אַהרִה, אַהיַהנ, אִהנטִהרַהנֻהמ, צַ׳הנטִהרַהנֻהמ, פַּהנכַּהמ אִהל טַהכּכַּהנֻהמ, אֶהצ׳צַ׳הנֻהמ, טַהמ פַּהרִהצֻ׳ה אַהלִהיַה, פֹּהנכִּהיַה צִ׳יר פָּהטִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [15] |
טִהנ פּוֹר וִהטַייָהנ, צִ׳הוַהפֻּהרַהטטָהר פּוֹר אֵהרֻה, מַהנפָּהל, מַהטֻהרַייִהל פִּהטטֻה אַהמֻהטֻה צֶ׳היטַהרֻהלִה, טַהנטָהלֵה פָּהנטִהיַהנ טַהננַיפּ פַּהנִהכֹּהנטַה, פֻּהנ פָּהטַהל פָּהטִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [16] |
מֻהנ אָהיַה מָהל אַהיַהנֻהמ, וָהנַהוַהרֻהמ, טָהנַהוַהרֻהמ, פֹּהנ אָהר טִהרֻהוַהטִה טָהמ אַהרִהיָהר; פּוֹררֻהוַהטֵה? אֶהנ אָהכַּהמ אֻהל פֻּהכֻּהנטֻה אָהנטֻהכֹּהנטָהנ אִהלַהנכֻּה אַהנִהיָהמ פַּהל נָהכַּהמ פָּהטִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [17] |
צִ׳יר אָהר טִהרֻהוַהטִהט טִהנ צִ׳הלַהמפֻּה צִ׳הלַהמפֻּה אֹהלִהכּכֵּה אָהרָהטַה אָהצַ׳י אַהטֻה אָהי, אַהטִהיֵהנ אַהכַּהמ מַהכִּהלַה, טֵהר אָהרנטַה וִיטִהפּ פֶּהרֻהנטֻהרַייָהנ טִהרֻה נַהטַהמ צֶ׳הי פֵּהרָהנַהנטַהמ פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [18] |
אַהטטִה אֻהרִהטטֻה, אַהטֻה פּוֹרטטַהרֻהלֻהמ פֶּהרֻהנטֻהרַייָהנ, פִּהטטַה וַהטִהוֻה כֹּהנטֻה, אִהו אֻהלַהכִּהל פִּהללַייֻהמ אָהי, מֻהטטִה מֻהלֻה מֻהטַהל, אֻהטטַהרַהכּוֹצַ׳המַהנכַּי וַהללַהל, פֻּהטטִה פֻּהכֻּהנטַהוָה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ! | [19] |
מָה אָהרַה וֵהרִה מַהטֻהרַינַהכַּהר פֻּהכֻּהנטַהרֻהלִהט טֵהוָהרנטַה כּוֹלַהט טִהכַּהלַהפּ פֶּהרֻהנטֻהרַייָהנ כּוֹוָהכִּה וַהנטֶהממַיכּ כֻּהררֵהוַהל כֹּהנטַהרֻהלֻהמ פּוּוָהר כַּהלַהלפַּהרַהוִהפּ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ | [20] |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.115  
טִהרֻהטטֵהாל נוֹכּכַּהמ - פּוּטטָהרֻהמ פֹּהיכַּיפּ
פַּהנ - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
פּוּטטֻה אָהרֻהמ פֹּהיכַּיפּ פֻּהנַהל אִהטֻהוֵה, אֶהנַהכּ כַּהרֻהטִה, פֵּהיטטֵהר מֻהכַּהכּכַּה אֻהרֻהמ פֵּהטַי כֻּהנַהמ אָהכָּהמֵה, טִירטטָהי; טִהכַּהל טִהללַי אַהמפַּהלַהטטֵה טִהרֻה נַהטַהמ צֶ׳הי כּוּטטָה! אֻהנ צֵ׳הוַהטִה כּוּטֻהמוַהננַהמ טוֹל נוֹכּכַּהמ! | [1] |
אֶהנרֻהמ פִּהרַהנטֻה, אִהרַהנטֻה, אָהלָהמֵה, אָהנטֻהכֹּהנטָהנ; כַּהנרָהל וִהלַהוֻה אֶהרִהנטָהנ, פִּהרַהמַהנ, כָּהנפֻּה אַהרִהיַה כֻּהנרָהטַה צִ׳ירט טִהללַי אַהמפַּהלַהוַהנ; כֻּהנַהמ פַּהרַהוִה, טֻהנרֻה אָהר כֻּהלַהלִהנִיר! טוֹל נוֹכּכַּהמ אָהטָהמוֹ! | [2] |
פֹּהרֻהל פַּהררִהצ׳ צֶ׳היכִּהנרַה פּוּצַ׳הנַיכַּהל פּוֹל וִהלַהנכַּה, צֶ׳הרֻהפּפֻּה אֻהררַה צִ׳יר אַהטִה, וָהיכּ כַּהלַהצַ׳המ, אוּנ אַהמֻהטַהמ, וִהרֻהפּפֻּה אֻהררֻה, וֵהטַהנָהר צֵ׳הטֻה אֶהרִהיַה מֶהי כֻּהלִהרנטֻה, אַהנכֻּה, אַהרֻהל פֶּהררֻה, נִהנרַהוָה טוֹל נוֹכּכַּהמ אָהטָהמוֹ! | [3] |
כַּהל פּוֹלֻהמ נֶהנצַ׳המ כַּהצִ׳הנטֻה אֻהרֻהכַּה, כַּהרֻהנַייִהנָהל נִהרפָּהנַיפּ פּוֹלַה, אֶהנ נֶהנצִ׳הנ אֻהללֵה פֻּהכֻּהנטַהרֻהלִה, נַהל פָּהל פַּהטֻהטטֻה אֶהננַי, נָהטֻה אַהרִהיַהט טָהנ אִהננַהנ, צֹ׳הל פָּהלַהטֻה אָהנַהוָה טוֹל נוֹכּכַּהמ אָהטָהמוֹ! | [4] |
נִהלַהמ, נִיר, נֶהרֻהפּפֻּה, אֻהיִהר, נִיל וִהצֻ׳המפֻּה, נִהלָה, פַּהכַּהלוֹנ, פֻּהלַהנ אָהיַה מַינטַהנוֹטֻה, אֶהנ וַהכַּייָהיפּ פֻּהנַהרנטֻהנִהנרָהנ; אֻהלַהכֻּה אֵהל אֶהנַה, טִהצַ׳י פַּהטטֻה אֶהנַה, טָהנ אֹהרֻהוַהנֻהמֵה פַּהלַה אָהכִּה, נִהנרַהוָה טוֹל נוֹכּכַּהמ אָהטָהמוֹ! | [5] |
פֻּהטטַהנ מֻהטַהל אָהיַה פֻּהל אַהרִהוִהנ פַּהל צַ׳המַהיַהמ, טַהמ טַהמ מַהטַהנכַּהלִהל טַהטטֻהלֻהפּפֻּהפּ פַּהטטֻה נִהרכַּה, צִ׳הטטַהמ צִ׳הוַהמ אָהכּכִּה, צֶ׳היטַהנַהוֵה טַהוַהמ אָהכּכֻּהמ אַהטטַהנ כַּהרֻהנַייִהנָהל טוֹל נוֹכּכַּהמ אָהטָהמוֹ! | [6] |
טִיטֻה אִהללַי מָהנִה, צִ׳הוַה כַּהרֻהמַהמ צִ׳הטַיטטָהנַי, צָ׳הטִהיֻהמ וֵהטִהיַהנ, טָהטַי טַהנַי, טָהל אִהרַהנטֻהמ צֵ׳הטִהפּפַּה, אִיצַ׳הנ טִהרֻהוַהרֻהלָהל טֵהוַהר טֹהלַה, פָּהטַהכַּהמֵה צ׳וֹרֻה פַּהררִהנַהוָה טוֹל נוֹכּכַּהמ! | [7] |
מָהנַהמ אַהלִהנטוֹמ; מַהטִה מַהרַהנטוֹמ; מַהנכַּינַהללִיר! וָהנַהמ טֹהלֻהמ טֶהננַהנ וָהר כַּהלַהלֵה נִהנַינטֻה, אַהטִהיוֹמ, אָהנַהנטַהכּ כּוּטטַהנ אַהרֻהל פֶּהרִהנ, נָהמ אַהווַהנַהמֵה אָהנַהנטַהמ אָהכִּה, נִהנרֻה אָהטָהמוֹ טוֹל נוֹכּכַּהמ! | [8] |
אֶהנ אֻהטַי מוּוַהר אִהרָהכּכַּהטַהרכַּהל, אֶהרִה פִּהלַיטטֻה, כַּהנ נֻהטַהל אֶהנטַי כַּהטַיטטַהלַימֻהנ נִהנרַהטַהנ פִּהנ, אֶהנ אִהלִה אִהנטִהרַהר, אֶהטטַהנַייוֹ פִּהרַהמַהרכַּהלֻהמ, מַהנמִהצַ׳י מָהל פַּהלַהר, מָהנטַהנַהר; כָּהנ טוֹל נוֹכּכַּהמ! | [9] |
פַּהנכַּהיַהמ אָהיִהרַהמ פּוּוִהנִהל, אוֹר פּוּכּ כֻּהרַייַה, טַהמ כַּהנ אִהטַהנטֻה, אַהרַהנ צֵ׳הוַהטִהמֵהל צָ׳הטטַהלֻהמֵה, צַ׳הנכַּהרַהנ, אֶהמ פִּהרָהנ, צַ׳הכּכַּהרַהמ מָהרכֻּה אַהרֻהלִהיַה אָהרֻה, אֶהנכֻּהמ פַּהרַהוִה, נָהמ טוֹל נוֹכּכַּהמ אָהטָהמוֹ! | [10] |
כָּהמַהנ אֻהטַהל; אֻהיִהר, כָּהלַהנ; פַּהל, כָּהי כַּהטִהרוֹנ; נָה מַהכַּהל נָהצִ׳ה; צִ׳הרַהמ, פִּהרַהמַהנ; כַּהרַהמ, אֶהרִהיַי; צ׳וֹמַהנ כַּהלַי; טַהלַי טַהכּכַּהנַייֻהמ, אֶהצ׳צַ׳הנַייֻהמ; טוּימַיכַּהל צֶ׳היטַהוָה טוֹל נוֹכּכַּהמ אָהטָהמוֹ! | [11] |
פִּהרַהמַהנ, אַהרִה, אֶהנרַה אִהרֻהוַהרֻהמ, טַהמ פֵּהטַימַייָהל פַּהרַהמַהמ, יָהמ פַּהרַהמַהמ' אֶהנרַהוַהרכַּהל פַּהטַיפּפֻּה אֹהטֻהנכַּה, אַהרַהנָהר, אַהלַהל אֻהרֻה אָהי, אַהנכֵּה, אַהלַהוֻה אִהרַהנטֻה, פַּהרַהמ אָהכִּה, נִהנרַהוָה טוֹל נוֹכּכַּהמ אָהטָהמוֹ! | [12] |
אֵהלַיט טֹהלֻהמפַּהנֵהנ, אֶהטטַהנַייוֹ כָּהלַהמ אֶהללָהמ, פָּהלֻהכּכֻּה אִהרַיטטֵהנ, פַּהרַהמפַּהרַהנַיפּ פַּהנִהיָהטֵה; אוּלִה מֻהטַהל, צִ׳הנטָהטַה נַהל מַהנִה, וַהנטֻה, אֶהנ פִּהרַהוִהט טָהלַיפּ פַּהרִהטטַהוָה טוֹל נוֹכּכַּהמ אָהטָהמוֹ! | [13] |
אֻהרַי מָהנטַה אֻהל אֹהלִה אֻהטטַהמַהנ וַהנטֻה, אֻהלַהמ פֻּהכַּהלֻהמ, כַּהרַי מָהנטַה כָּהמַהפּ פֶּהרֻהמ כַּהטַהלַיכּ כַּהטַהטטַהלֻהמֵה, אִהרַי מָהנטַה אִהנטִהרִהיַהפּ פַּהרַהוַי אִהרִהנטֻה אוֹטַה, טֻהרַי מָהנטַהוָה פָּהטִה טוֹל נוֹכּכַּהמ אָהטָהמוֹ! . טִהרֻהפּפֹּהנ אוּצַ׳הל | [14] |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.131  
כַּהנטַהפַּהטטֻה - אִהנטִהרִהיַה וַהיַהמַהיַהנכִּה
פַּהנ - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
אִהנטִהרִהיַה וַהיַהמ מַהיַהנכִּה, אִהרַהפּפַּהטַהרכֵּה כָּהרַהנַהמ אָהי, אַהנטַהרַהמֵה טִהרִהנטֻה פּוֹי, אַהרֻה נַהרַהכִּהל וִילוֵהנַיצ׳ צִ׳הנטַי טַהנַיט טֶהלִהוִהטטֻה, צִ׳הוַהמ אָהכּכִּה, אֶהנַי אָהנטַה אַהנטַהמ אִהלָה אָהנַהנטַהמ אַהנִה כֹּהל טִהללַיכּ כַּהנטֵהנֵה! | [1] |
וִהנַיפּ פִּהרַהוִה אֶהנכִּהנרַה וֵהטַהנַייִהל אַהכַּהפּפַּהטטֻה, טַהנַיצ׳ צִ׳הרִהטֻהמ נִהנַייָהטֵה, טַהלַהרוֻה אֶהיטִהכּ כִּהטַהפּפֵּהנַי, אֶהנַיפּ פֶּהרִהטֻהמ אָהטכֹּהנטֻה, אֶהנ פִּהרַהפּפֻּה אַהרֻהטטַה אִהנַי אִהלִהיַי אַהנַיטטֻה אֻהלַהכֻּהמ טֹהלֻהמ טִהללַי אַהמפַּהלַהטטֵה כַּהנטֵהנֵה! | [2] |
אֻהרֻהט טֶהרִהיָהכּ כָּהלַהטטֵה, אֻהל פֻּהכֻּהנטֻה, אֶהנ אֻהלַהמ מַהננִה, כַּהרֻהטטֻה אִהרֻהטטִה, אוּנ פֻּהכּכֻּה, כַּהרֻהנַייִהנָהל אָהנטֻהכֹּהנטַה טִהרֻהטטֻהרֻהטטִה מֵהיָהנַי, טִהטטִהכּכֻּהמ צִ׳הוַהפַּהטַהטטַי אַהרֻהטטִהיִהנָהל נָהי אַהטִהיֵהנ אַהנִהכֹּהל טִהללַיכּ כַּהנטֵהנֵה! | [3] |
כַּהללָהטַה, פֻּהל אַהרִהוִהנ כַּהטַיפּפַּהטטַה נָהיֵהנַי, וַהללָהלַהנ אָהי וַהנטֻה, וַהנַהפּפֻּה אֶהיטִה אִהרֻהכּכֻּהמוַהננַהמ, פַּהללוֹרֻהמ כָּהנַה, אֶהנטַהנ פַּהצֻ׳הפָּהצַ׳המ אַהרֻהטטָהנַי אֶהללוֹרֻהמ אִהרַינצֻ׳ה טִהללַי אַהמפַּהלַהטטֵה כַּהנטֵהנֵה! | [4] |
צָ׳הטִה, כֻּהלַהמ, פִּהרַהפּפֻּה, אֶהננֻהמ צֻ׳הלִהפּפַּהטטֻהט טַהטֻהמָהרֻהמ אָהטַהמ אִהלִה נָהיֵהנַי, אַהללַהל אַהרֻהטטֻה; אָהטכֹּהנטֻה; פֵּהטַי כֻּהנַהמ, פִּהרַהר אֻהרֻהוַהמ, יָהנ, אֶהנַהטֻה, אֶהנ אֻהרַי, מָהיטטֻה; כּוֹטֻה אִהל אַהמֻהטֻה אָהנָהנַי כֻּהלָהוֻה טִהללַיכּ כַּהנטֵהנֵה! | [5] |
פִּהרַהוִה טַהנַי אַהרַה מָהררִה; פִּהנִה, מוּפּפֻּה, אֶהנרַה אִהוַי אִהרַהנטֻהמ, אֻהרַהוִהנֹהטֻהמ, אֹהלִהיַהצ׳ צֶ׳הנרֻה; אֻהלַהכֻּה אֻהטַייַה אֹהרֻה מֻהטַהלַי צֶ׳הרִה פֹּהלִהל צ׳וּל טִהללַינַהכַּהרט טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהמ מַהננִה, מַהרַייַהוַהרֻהמ, וָהנַהוַהרֻהמ, וַהנַהנכִּהטַה נָהנ כַּהנטֵהנֵה! | [6] |
פַּהטטִהמַייֻהמ פַּהרִהצֻ׳המ אִהלָהפּ פַּהצֻ׳ה פָּהצַ׳המ אַהרֻהטטַהרֻהלִה, פִּהטטַהנ אִהוַהנ אֶהנַה, אֶהננַי אָהכּכֻּהוִהטטֻה, פֵּהרָהמֵה, צִ׳הטטַהמ אֶהנֻהמ טִהנ כַּהיִהררָהל טִהרֻהפּפָּהטַהמ כַּהטטֻהוִהטטַה וִהטטַהכַּהנָהר וִהלַייָהטַהל וִהלַהנכֻּה טִהללַיכּ כַּהנטֵהנֵה! | [7] |
אַהלַהוֻה אִהלָהפּ פָּהוַהכַּהטטָהל אַהמֻהכּכֻּה אֻהנטֻה, אִהנכֻּה, אַהרִהוֻה אִהנרִה, וִהלַיוֻה אֹהנרֻהמ אַהרִהיָהטֵה, וֶהרֻהוִהיַהנָהיכּ כִּהטַהפּפֵּהנֻהכּכֻּה אַהלַהוֻה אִהלָה אָהנַהנטַהמ אַהלִהטטֻה, אֶהננַי אָהנטָהנַי כַּהלַהוֻה אִהלָה וָהנַהוַהרֻהמ טֹהלֻהמ טִהללַיכּ כַּהנטֵהנֵה! | [8] |
פָּהנכִּהנֹהטֻה פַּהרִהצֻ׳ה אֹהנרֻהמ אַהרִהיָהטַה נָהיֵהנַי, אוֹנכִּה, אֻהלַהטטֻה, אֹהלִה וַהלַהרַה; אֻהלַהפּפֻּה אִהלָה אַהנפֻּה אַהרֻהלִה; וָהנכִּה, וִהנַי; מַהלַהמ אַהרֻהטטֻה; וָהנ כַּהרֻהנַי טַהנטָהנַי נָהנכֻּה מַהרַי פַּהיִהל טִהללַי אַהמפַּהלַהטטֵה כַּהנטֵהנֵה! | [9] |
פּוּטַהנכַּהל אַינטֻה אָהכִּה, פֻּהלַהנ אָהכִּה, פֹּהרֻהל אָהכִּה, פֵּהטַהנכַּהל אַהנַיטטֻהמ אָהי, פֵּהטַהמ אִהלָהפּ פֶּהרֻהמַייַהנַי, כֵּהטַהנכַּהל כֶּהטֻהטטֻה אָהנטַה כִּהלַהר אֹהלִהיַי, מַהרַהכַּהטַהטטַי וֵהטַהנכַּהל טֹהלֻהטֻה אֵהטטֻהמ וִהלַהנכֻּה טִהללַיכּ כַּהנטֵהנֵה! | [10] |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.138  
טִהרֻהוֵהצַ׳הרַהוֻה - אִהרֻהמפֻּהטַהרֻה מַהנַהטטֵהנַי
פַּהנ - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אָהוֻהטַייָהרכּוֹיִהל ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
אִהרֻהמפֻּה טַהרֻה מַהנַהטטֵהנַי, אִירטטֻה, אִירטטֻה, אֶהנ אֶהנפֻּה אֻהרֻהכּכִּה, כַּהרֻהמפֻּה טַהרֻה צֻ׳הוַי אֶהנַהכּכֻּהכּ כָּהטטִהנַי אֻהנ כַּהלַהל אִהנַיכַּהל; אֹהרֻהנכֻּה טִהרַי אֻהלַהוֻה צַ׳הטַי אֻהטַייָהנֵה! נַהרִהכַּהל אֶהללָהמ פֶּהרֻהמ כֻּהטִהרַי אָהכּכִּהיַה אָהרֻה אַהנרֵה, אֻהנ פֵּהר אַהרֻהלֵה! | [1] |
פַּהנ אָהרנטַה מֹהלִה מַהנכַּי פַּהנכָּה! נִהנ אָהל אָהנָהרכּכֻּה אֻהנ אָהרנטַה אָהר אַהמֻהטֵה! אֻהטַייָהנֵה! אַהטִהיֵהנַי מַהנ אָהרנטַה פִּהרַהפּפֻּה אַהרֻהטטִהטטֻה אָהלוָהי, נִי וָה' אֶהננַה; כַּהנ אָהרַה אֻהינטַה אָהרֻה אַהנרֵה, אֻהנ כַּהלַהל כַּהנטֵה! | [2] |
אָהטַהמ אִהלִה יָהנ, פִּהרַהפּפֻּה, אִהרַהפּפֻּה, אֶהננֻהמ אַהרֻה נַהרַהכִּהל, אָהר טַהמַהרֻהמ אִהנרִהיֵה, אַהלֻהנטֻהוֵהרכֻּה, אָה! אָה!' אֶהנרֻה, אוֹטַהמ מַהלִה נַהנצֻ׳ה אֻהנטַה אֻהטַייָהנֵה! אַהטִהיֵהרכֻּה אֻהנ פָּהטַה מַהלַהר כָּהטטִהיַה אָהרֻה אַהנרֵה, אֶהמ פַּהרַהמ פַּהרַהנֵה! | [3] |
פַּהצ׳צַ׳יט טָהל אַהרַהוֻה אָהטטִי! פַּהטַהר צַ׳הטַייָהי! פָּהטַה מַהלַהר אֻהצ׳צַ׳הטטָהר פֶּהרֻהמָהנֵה! אַהטִהיֵהנַי אֻהייַהכּכֹּהנטֻה, אֶהצ׳צַ׳הטטֻה אָהר צִ׳הרֻה טֶהיוַהמ אֵהטטָהטֵה, אַהצ׳צ׳וֹ! אֶהנ צִ׳הטטַהטטֻה אָהרֻה אֻהינטַה אָהרֻה אַהנרֵה, אֻהנ טִהרַהמ נִהנַינטֵה! | [4] |
כַּהררֻה אַהרִהיֵהנ כַּהלַי נָהנַהמ; כַּהצִ׳הנטֻה אֻהרֻהכֵּהנ; אָהיִהטִהנֻהמ, מַהררֻה אַהרִהיֵהנ פִּהרַה טֶהיוַהמ; וָהכּכֻּה אִהיַהלָהל, וָהר כַּהלַהל וַהנטֻה אֻהררֻה, אִהרֻהמָהנטֻה אִהרֻהנטֵהנ; אֶהמפֶּהרֻהמָהנֵה! אַהטִהיֵהרכֻּהפּ פֹּהנ טַהוִהצֻ׳ה נָהיכּכֻּה אִהטֻהמ אָהרֻה אַהנרֵה, נִהנ פֹּהנ אַהרֻהלֵה! | [5] |
פַּהנצֻ׳ה אָהיַה אַהטִה מַהטַהוָהר כַּהטַיכּ כַּהננָהל, אִהטַהרפּפַּהטטֻה, נַהנצֻ׳ה אָהיַה טֻהיַהר כּוּרַה, נַהטֻהנכֻּהוֵהנ; נִהנ אַהרֻהלָהל אֻהינצֵ׳הנ; אֶהמפֶּהרֻהמָהנֵה! אֻהטַייָהנֵה! אַהטִהיֵהנַי, אַהנצֵ׳הל,' אֶהנרֻה אָהנטַה אָהרֻה אַהנרֵה, אַהמפַּהלַהטטֻה אַהמֻהטֵה! | [6] |
אֶהנפָּהלַיפּ פִּהרַהפּפֻּה אַהרֻהטטֻה, אִהנכֻּה, אִהמַייַהוַהרכּכֻּהמ אַהרִהיַה אֹהננָה, טֶהנפָּהלַיט טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַייֻהמ צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנ, אַהנפָּהל, נִי אַהכַּהמ נֶהכַּהוֵה פֻּהכֻּהנטַהרֻהלִה, אָהטכֹּהנטַהטֻה, אֶהנפָּהלֵה נוֹכּכִּהיַה אָהרֻה אַהנרֵה, אֶהמפֶּהרֻהמָהנֵה! | [7] |
מוּטטָהנֵה, מוּוָהטַה מֻהטַהלָהנֵה, מֻהטִהוֻה אִהללָה אֹהטטָהנֵה, פֹּהרֻהלָהנֵה! אֻהנמַייֻהמ אָהי, אִהנמַייֻהמ אָהי, פּוּטטָהנֵה! פֻּהכֻּהנטֻה אִהנכֻּהפּ פֻּהרַהלוֵהנַי, כַּהרֻהנַייִהנָהל פֵּהרטטֵה, נִי אָהנטַה אָהרֻה אַהנרֵה, אֶהמפֶּהרֻהמָהנֵה! | [8] |
מַהרֻהוֻה אִהנִהיַה מַהלַהרפּ פָּהטַהמ, מַהנַהטטִהל וַהלַהרנטֻה אֻהל אֻהרֻהכַּה, טֶהרֻהוֻהטֹהרֻהמ מִהכַּה אַהלַהרִה, צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנ' אֶהנרֻה אֵהטטִה, פַּהרֻהכִּהיַה נִהנ פַּהרַהמ כַּהרֻהנַיט טַהטַהמ כַּהטַהלִהל פַּהטִהוֻה אָהמ אָהרֻה, אַהרֻהל אֶהנַהכּכֻּה, אִהנכֻּה אִהטַימַהרֻהטֵה אִהטַהמ כֹּהנטַה אַהממָהנֵה! | [9] |
נָהנֵהיוֹ טַהוַהמ צֶ׳היטֵהנ? צִ׳הוָהיַה נַהמַה' אֶהנַהפּ פֶּהררֵהנ? טֵהנ אָהי, אִהנ אַהמֻהטַהמֻהמ אָהי, טִהטטִהכּכֻּהמ צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנ טָהנֵה וַהנטֻה, אֶהנַהטֻה אֻהללַהמ פֻּהכֻּהנטֻה, אַהטִהיֵהרכֻּה אַהרֻהל צֶ׳היטָהנ אוּנ אָהרֻהמ אֻהיִהר וָהלכּכַּי אֹהרֻהטטֻה אַהנרֵה, וֶהרֻהטטִהטַהוֵה! | [10] |