![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
8.122
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כּוֹיִהל טִהרֻהפּפַּהטִהכַּהמ - מָהרִהנִהנרֶהננַי பண் - אַהכּשַׁהרַהמַהנַהמָהלַי (כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/22 Koil thirupathigam.mp3 |
8.128
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
וָהלָהפּפַּהטטֻה - פָּהרֹהטֻה וִהננָהיפּ பண் - אַהכּשַׁהרַהמַהנַהמָהלַי (טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אָהוֻהטַייָהרכּוֹיִהל ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/28 Valapatthu Thiruvasagam.mp3 |
8.129
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
אַהרֻהטפַּהטטֻה - צ׳וֹטִהיֵה צֻ׳הטַהרֵה பண் - אַהכּשַׁהרַהמַהנַהמָהלַי (טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אָהוֻהטַייָהרכּוֹיִהל ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/29 Arul pathu.mp3 |
8.137
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
פִּהטִהטטַה פַּהטטֻה - אֻהמפַּהרכַּהט רַהצֵ׳ה பண் - אַהכּשַׁהרַהמַהנַהמָהלַי (צִ׳ירכָּהלִה ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/37 Piditha Pathu Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.122  
כּוֹיִהל טִהרֻהפּפַּהטִהכַּהמ - מָהרִהנִהנרֶהננַי
פַּהנ - אַהכּשַׁהרַהמַהנַהמָהלַי (טִהרֻהטטַהלַהמ כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
מָהרִה נִהנרֻה, אֶהננַי מַהיַהכּכִּהטֻהמ וַהנצַ׳הפּ פֻּהלַהנ אַינטִהנ וַהלִה אַהטַיטטֻה; אַהמֻהטֵה אוּרִה נִהנרֻה; אֶהנ אֻהל אֶהלֻה פַּהרַהנצ׳וֹטִה! אֻהללַהוָה כָּהנַה וַהנטַהרֻהלָהי: טֵהרַהלִהנ טֶהלִהוֵה! צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנֵה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אִירֻה אִהלָהפּ פַּהטַהנכַּהל יָהוַייֻהמ כַּהטַהנטַה אִהנפַּהמֵה! אֶהננֻהטַי אַהנפֵּה! | [1] |
אַהנפִּהנָהל, אַהטִהיֵהנ אָהוִהיוֹטֻה, אָהכּכַּי, אָהנַהנטַהמָהיכּ כַּהצִ׳הנטֻה אֻהרֻהכַּה, אֶהנ פַּהרַהמ אַהללָה, אִהנ אַהרֻהל טַהנטָהי; יָהנ, אִהטַהרכֻּה אִהלַהנ אֹהר כַּיממָהרֻה: מֻהנפֻּהמ אָהי, פִּהנפֻּהמ, מֻהלֻהטֻהמ, אָהי, פַּהרַהנטַה מֻהטטַהנֵה! מֻהטִהוֻה אִהלָה מֻהטַהלֵה! טֶהנ פֶּהרֻהנטֻהרַייָהי! צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנֵה! צִ׳יר אֻהטַיצ׳ צִ׳הוַהפֻּהרַהטטֻה אַהרַהצֵ׳ה! | [2] |
אַהרַיצַ׳הנֵה! אַהנפַּהרכּכֻּה; אַהטִהיַהנֵהנ אֻהטַייַה אַהפּפַּהנֵה! אָהוִהיוֹטֻה אָהכּכַּי פֻּהרַי פֻּהרַי כַּהנִהיַהפּ פֻּהכֻּהנטֻהנִהנרֻה, אֻהרֻהכּכִּה, פֹּהי אִהרֻהל כַּהטִהנטַה מֶהיצ׳ צֻ׳הטַהרֵה! טִהרַי פֹּהרָה מַהננֻהמ, אַהמֻהטַהט טֶהנ כַּהטַהלֵה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אֻהרַי, אֻהנַהרוֻה, אִהרַהנטֻהנִהנרֻה, אֻהנַהרוַהטֻה אוֹר אֻהנַהרוֵה! יָהנ, אֻהננַי אֻהרַיכּכֻּהמ אָהרֻה,אֻהנַהרטטֵה. | [3] |
אֻהנַהרנטַה מָה מֻהנִהוַהר, אֻהמפַּהרוֹטֻה, אֹהלִהנטָהר אֻהנַהרוֻהכּכֻּהמ, טֶהרִהוֻה אַהרֻהמ פֹּהרֻהלֵה! אִהנַהנכֻּה אִהלִה! אֶהללָה אֻהיִהרכַּהטכֻּהמ אֻהיִהרֵה! אֶהנַיפּ פִּהרַהפּפֻּה אַהרֻהכּכֻּהמ אֶהמ מַהרֻהנטֵה! טִהנִהנטַהטֻה אוֹר אִהרֻהלִהל, טֶהלִהנטַה טוּ אֹהלִהיֵה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! כֻּהנַהנכַּהל טָהמ אִהללָה אִהנפַּהמֵה! אֻהננַיכּ כֻּהרֻהכִּהנֵהרכֻּה אִהנִה אֶהננַה כֻּהרַייֵה? | [4] |
כֻּהרַיוֻה אִהלָה נִהרַיוֵה! כּוֹטֻה אִהלָה אַהמֻהטֵה! אִירֻה אִהלָהכּ כֹּהלֻהמ צֻ׳הטַהרכּ כֻּהנרֵה! מַהרַייֻהמ אָהי, מַהרַייִהנ פֹּהרֻהלֻהמ אָהי, וַהנטֻה אֶהנ מַהנַהטטִהטַי מַהננִהיַה מַהננֵה! צִ׳הרַי פֶּהרָה נִיר פּוֹל, צִ׳הנטַיוָהיפּ פָּהיֻהמ טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אִהרַיוַהנֵה! נִי, אֶהנ אֻהטַהל אִהטַהמ כֹּהנטָהי; אִהנִה, אֻהננַי אֶהנ אִהרַהכּכֵּהנֵה? | [5] |
אִהרַהנטֻה אִהרַהנטֻה אֻהרֻהכַּה, אֶהנ מַהנַהטטֻהללֵה אֶהלֻהכִּהנרַה צ׳וֹטִהיֵה! אִהמַייוֹר צִ׳הרַהמ טַהנִהל פֹּהלִהיֻהמ כַּהמַהלַהצ׳ צֵ׳הוַהטִהיָהי! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! נִהרַהנטַה אָהכָּהיַהמ, נִיר, נִהלַהמ, טִי, כָּהל, אָהי, אַהוַי אַהללַי אָהי, אָהנכֵּה, כַּהרַהנטַהטֻה אוֹר אֻהרֻהוֵה! כַּהלִהטטַהנַהנ, אֻהננַיכּ כַּהנ אֻהרַהכּ כַּהנטֻהכֹּהנטֻה, אִהנרֵה. | [6] |
אִהנרֻה, אֶהנַהכּכֻּה אַהרֻהלִה, אִהרֻהל כַּהטִהנטֻה, אֻהללַהטטֻה אֶהלֻהכִּהנרַה נָהיִהרֵה פּוֹנרֻה נִהנרַה נִהנ טַהנמַי נִהנַיפּפֻּה אַהרַה נִהנַינטֵהנ; נִי אַהלָהל פִּהרִהטֻה מַהררֻה אִהנמַי; צֶ׳הנרֻה צֶ׳הנרֻה, אַהנֻהוָהיט טֵהינטֻה טֵהינטֻה, אֹהנרֻה אָהמ טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אֹהנרֻהמ נִי אַהללַי; אַהנרִה, אֹהנרֻה אִהללַי; יָהר אֻהננַי אַהרִהיַהכִּהרפָּהרֵה? | [7] |
פָּהר, פַּהטַהמ, אַהנטַהמ, אַהנַיטטֻהמ, אָהי, מֻהלַיטטֻהפּ פַּהטַהרנטַהטֻה אוֹר פַּהטַהר אֹהלִהפּפַּהרַהפּפֵּה! נִיר אֻהרֻה טִייֵה! נִהנַיוַהטֵהל, אַהרִהיַה נִהנמַהלָה! נִהנ אַהרֻהל וֶהללַהצ׳ צִ׳יר אֻהרֻה, צִ׳הנטַי אֶהלֻהנטַהטֻה אוֹר טֵהנֵה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אָהר אֻהרַהוֻה אֶהנַהכּכֻּה, אִהנכֻּה? יָהר אַהיַהל אֻהללָהר? אָהנַהנטַהמ אָהכּכֻּהמ אֶהנ צ׳וֹטִה! | [8] |
צ׳וֹטִהיָהיט טוֹנרֻהמ אֻהרֻהוַהמֵה! אַהרֻה אָהמ אֹהרֻהוַהנֵה! צֹ׳הללֻהטַהרכֻּה אַהרִהיַה אָהטִהיֵה! נַהטֻהוֵה! אַהנטַהמֵה! פַּהנטַהמ אַהרֻהכּכֻּהמ אָהנַהנטַה מָה כַּהטַהלֵה! טִיטֻה אִהלָה נַהנמַיט טִהרֻהוַהרֻהל כֻּהנרֵה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! יָהטֻה נִי פּוֹוַהטֻה אוֹר וַהכַּי? אֶהנַהכּכֻּה אַהרֻהלָהי וַהנטֻה נִהנ אִהנַי אַהטִה טַהנטֵה. | [9] |
טַהנטַהטֻה, אֻהנ טַהננַי; כֹּהנטַהטֻה, אֶהנ טַהננַי; צַ׳הנכַּהרָה! אָהר כֹּהלוֹ, צַ׳הטֻהרַהר? אַהנטַהמ אֹהנרֻה אִהללָה אָהנַהנטַהמ פֶּהררֵהנ; יָהטֻה נִי פֶּהררַהטֻה אֹהנרֻה, אֶהנפָּהל? צִ׳הנטַייֵה כּוֹיִהל כֹּהנטַה אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אֶהנטַייֵה! אִיצָ׳ה! אֻהטַהל אִהטַהמ כֹּהנטָהי; יָהנ אִהטַהרכֻּה אִהלַהנ, אוֹר כַּיממָהרֵה! | [10] |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.128  
וָהלָהפּפַּהטטֻה - פָּהרֹהטֻה וִהננָהיפּ
פַּהנ - אַהכּשַׁהרַהמַהנַהמָהלַי (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אָהוֻהטַייָהרכּוֹיִהל ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
פָּהרֹהטֻה, וִהננָהי, פַּהרַהנטַה, אֶהמ פַּהרַהנֵה! פַּהררֻה נָהנ מַהררֻה אִהלֵהנ כַּהנטָהי; צִ׳ירֹהטֻה פֹּהלִהוָהי, צִ׳הוַהפֻּהרַהטטֻה אַהרַהצֵ׳ה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אָהרֹהטֻה נוֹכֵּהנ? אָהרכּכֻּה אֶהטֻהטטֻה אֻהרַיכּכֵּהנ? אָהנטַה נִי אַהרֻהלִהלַייָהנָהל, וָהר כַּהטַהל אֻהלַהכִּהל וָהלכִּהלֵהנ כַּהנטָהי; וַהרֻהכַּה' אֶהנרֻה, אַהרֻהל פֻּהרִהיָהיֵה. | [1] |
וַהמפַּהנֵהנ טַהננַי אָהנטַה מָה מַהנִהיֵה! מַהררֻה נָהנ פַּהררֻה אִהלֵהנ כַּהנטָהי; אֻהמפַּהרֻהמ אַהרִהיָה אֹהרֻהוַהנֵה! אִהרֻהוַהרכּכֻּה אֻהנַהרוֻה אִהרַהנטֻה, אֻהלַהכַּהמ אוּטֻהרֻהוֻהמ צֶ׳המ פֶּהרֻהמָהנֵה! צִ׳הוַהפֻּהרַהטטֻה אַהרַהצֵ׳ה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אֶהמפֶּהרֻהמָהנֵה! אֶהננַי אָהלוָהנֵה! אֶהננַי, נִי כּוּוִהכּכֹּהנטַהרֻהלֵה. | [2] |
פָּהטִה, מָהל, פֻּהכַּהלֻהמ פָּהטַהמֵה אַהללָהל, פַּהררֻה נָהנ מַהררֻה אִהלֵהנ כַּהנטָהי; טֵהטִה, נִי אָהנטָהי; צִ׳הוַהפֻּהרַהטטֻה אַהרַהצֵ׳ה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אוּטֻהוַהטֻה אֻהננוֹטֻה; אֻהוַהפּפַּהטֻהמ אֻהננַי; אֻהנַהרטטֻהוַהטֻה, אֻהנַהכּכֻּה, אֶהנַהכּכֻּה אֻהרֻהטִה; וָהטִהנֵהנ; אִהנכֻּה וָהלכִּהלֵהנ כַּהנטָהי; וַהרֻהכַּה' אֶהנרֻה, אַהרֻהלפֻּהרִהיָהיֵה. | [3] |
וַהללַי וָהל אַהרַהכּכַּהר פֻּהרַהמ אֶהרִהטטָהנֵה! מַהררֻה נָהנ פַּהררֻה אִהלֵהנ כַּהנטָהי; טִהללַי וָהל כּוּטטָה! צִ׳הוַהפֻּהרַהטטֻה אַהרַהצֵ׳ה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אֶהללַי מוּ אֻהלַהכֻּהמ אֻהרֻהוִה, אַהנרֻה, אִהרֻהוַהר כָּהנֻהמ נָהל, אָהטִה, אִירֻה, אִהנמַי וַהללַייָהי וַהלַהרנטָהי; וָהלכִּהלֵהנ כַּהנטָהי; וַהרֻהכַּה' אֶהנרֻה, אַהרֻהלפֻּהרִהיָהיֵה. | [4] |
פַּהננִהנ נֵהר מֹהלִהיָהל פַּהנכַּה! נִי אַהללָהל, פַּהררֻה נָהנ מַהררֻה אִהלֵהנ כַּהנטָהי; טִהננַהמֵה אָהנטָהי; צִ׳הוַהפֻּהרַהטטֻה אַהרַהצֵ׳ה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אֶהננַהמֵה, אֻהטַהל, וָהי, מוּכּכֹּהטֻה, צֶ׳הוִה, כַּהנ, אֶהנרֻה אִהוַי נִהנכַּהנֵה וַיטטֻה, מַהננִהנמֵהל אַהטִהיֵהנ וָהלכִּהלֵהנ כַּהנטָהי; וַהרֻהכַּה' אֶהנרֻה, אַהרֻהלפֻּהרִהיָהיֵה. | [5] |
פַּהנצִ׳הנ מֶהל אַהטִהיָהל פַּהנכַּה! נִי אַהללָהל, פַּהררֻה נָהנ מַהררֻה אִהלֵהנ כַּהנטָהי; צֶ׳הנצֶ׳הוֵה אָהנטָהי; צִ׳הוַהפֻּהרַהטטֻה אַהרַהצֵ׳ה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אַהנצִ׳הנֵהנ נָהיֵהנ; אָהנטֻה, נִי אַהלִהטטַה אַהרֻהלִהנַי, מַהרֻהלִהנָהל מַהרַהנטַה וַהנצַ׳הנֵהנ, אִהנכֻּה וָהלכִּהלֵהנ כַּהנטָהי; וַהרֻהכַּה' אֶהנרֻה, אַהרֻהלפֻּהרִהיָהיֵה. | [6] |
פַּהרֻהטִה וָהל אֹהלִהיָהי! פָּהטַהמֵה אַהללָהל, פַּהררֻה נָהנ מַהררֻה אִהלֵהנ כַּהנטָהי; טִהרֻה אֻהיַהר כּוֹלַהצ׳ צִ׳הוַהפֻּהרַהטטֻה אַהרַהצֵ׳ה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! כַּהרֻהנַייֵה נוֹכּכִּהכּ כַּהצִ׳הנטֻה, אֻהלַהמ אֻהרֻהכִּהכּ כַּהלַהנטֻה, נָהנ וָהלֻהמ אָהרֻה אַהרִהיָה מַהרֻהלַהנֵהנ, אֻהלַהכִּהל וָהלכִּהלֵהנ כַּהנטָהי; וַהרֻהכַּה' אֶהנרֻה, אַהרֻהלפֻּהרִהיָהיֵה. | [7] |
פַּהנטֻה אַהנַי וִהרַהלָהל פַּהנכַּה! נִי אַהללָהל, פַּהררֻה נָהנ מַהררֻה אִהלֵהנ כַּהנטָהי; צֶ׳המ טַהלַהל פּוֹלוָהי, צִ׳הוַהפֻּהרַהטטֻה אַהרַהצֵ׳ה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! אַהנטַהמ אִהל אַהמֻהטֵה! אַהרֻהמ פֶּהרֻהמ פֹּהרֻהלֵה! אָהר אַהמֻהטֵה! אַהטִהיֵהנַי וַהנטֻה אֻהיַה, אָהנטָהי; וָהלכִּהלֵהנ כַּהנטָהי; וַהרֻהכַּה' אֶהנרֻה, אַהרֻהלפֻּהרִהיָהיֵה. | [8] |
פָּהוַה נָהצָ׳ה, אֻהנ פָּהטַהמֵה אַהללָהל, פַּהררֻה נָהנ מַהררֻה אִהלֵהנ כַּהנטָהי; טֵהוַהר טַהמ טֵהוֵה, צִ׳הוַהפֻּהרַהטטֻה אַהרַהצֵ׳ה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! מוּ אֻהלַהכֻּה אֻהרֻהוַה, אִהרֻהוַהר כִּיל מֵהלָהי, מֻהלַהנכֻּה אַהלַהלָהי, נִהמִהרנטָהנֵה! מָה אֻהרִהיָהנֵה! וָהלכִּהלֵהנ כַּהנטָהי; וַהרֻהכַּה' אֶהנרֻה, אַהרֻהלפֻּהרִהיָהיֵה. | [9] |
פַּהלֻהטֻה אִהל טֹהל פֻּהכַּהלָהל פַּהנכַּה! נִי אַהללָהל, פַּהררֻה נָהנ מַהררֻה אִהלֵהנ כַּהנטָהי; צֶ׳הלֻה מַהטִה אַהנִהנטָהי, צִ׳הוַהפֻּהרַהטטֻה אַהרַהצֵ׳ה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אֻהרַי צִ׳הוַהנֵה! טֹהלֻהוַהנוֹ פִּהרַהרַי? טֻהטִהפּפַּהנוֹ? אֶהנַהכּכֻּה אוֹר טֻהנַי אֶהנַה נִהנַיוַהנוֹ? צֹ׳הללָהי; מַהלַה וִהטַייָהנֵה! וָהלכִּהלֵהנ כַּהנטָהי; וַהרֻהכַּה' אֶהנרֻה, אַהרֻהלפֻּהרִהיָהיֵה. | [10] |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.129  
אַהרֻהטפַּהטטֻה - צ׳וֹטִהיֵה צֻ׳הטַהרֵה
פַּהנ - אַהכּשַׁהרַהמַהנַהמָהלַי (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַי אָהוֻהטַייָהרכּוֹיִהל ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
צ׳וֹטִהיֵה! צֻ׳הטַהרֵה! צ׳וּל אֹהלִה וִהלַהכּכֵּה! צֻ׳הרִה כֻּהלַהל, פַּהנַי מֻהלַי מַהטַהנטַי פָּהטִהיֵה! פַּהרַהנֵה! פָּהל כֹּהל וֶהל נִיררָהי! פַּהנכַּהיַהטטֻה אַהיַהנֻהמ, מָהל, אַהרִהיָה נִיטִהיֵה! צֶ׳הלוַהט טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַייִהל נִהרַי מַהלַהרכּ כֻּהרֻהנטַהמ מֵהוִהיַה צִ׳יר אָהטִהיֵה! אַהטִהיֵהנ אָהטַהרִהטטֻה אַהלַיטטָהל, אַהטֶהנטֻהוֵה?' אֶהנרֻה, אַהרֻהלָהיֵה! | [1] |
נִהרֻהטטַהנֵה! נִהמַהלָה! נִיררַהנֵה! נֶהררִהכּ כַּהננַהנֵה! וִהנ אֻהלָהר פִּהרָהנֵה! אֹהרֻהטטַהנֵה! אֻהננַי, אוֹלַהמ אִהטטֻה אַהלַהרִה, אֻהלַהכֻּה אֶהלָהמ טֵהטִהיֻהמ, כָּהנֵהנ; טִהרֻהטטַהמ אָהמ פֹּהיכַּיט טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַייִהל צֶ׳הלֻה מַהלַהרכּ כֻּהרֻהנטַהמ מֵהוִהיַה צִ׳יר אַהרֻהטטַהנֵה! אַהטִהיֵהנ אָהטַהרִהטטֻה אַהלַיטטָהל, אַהטֶהנטֻהוֵה?' אֶהנרֻה, אַהרֻהלָהיֵה! | [2] |
אֶהנכַּהל נָהיַהכַּהנֵה! אֶהנ אֻהיִהרט טַהלַיוָה! אֵהלַה וָהר כֻּהלַהלִהמָהר אִהרֻהוַהר טַהנכַּהל נָהיַהכַּהנֵה! טַהכּכַּה נַהל כָּהמַהנ טַהנַהטֻה אֻהטַהל טַהלַהל אֶהלַה וִהלִהטטַה צֶ׳המ כַּהנ נָהיַהכַּהנֵה! טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַייִהל צֶ׳הלֻה מַהלַהרכּ כֻּהרֻהנטַהמ מֵהוִהיַה צִ׳יר אַהמ כַּהנָה! אַהטִהיֵהנ אָהטַהרִהטטֻה אַהלַיטטָהל, אַהטֶהנטֻהוֵה?' אֶהנרֻה, אַהרֻהלָהיֵה! | [3] |
כַּהמַהלַה נָהנמֻהכַּהנֻהמ, כָּהר מֻהכִּהל נִהרַהטטֻהכּ כַּהננַהנֻהמ, נַהננֻהטַהרכֻּה אַהרִהיַה וִהמַהלַהנֵה, אֶהמַהכּכֻּה וֶהלִהפּפַּהטָהי' אֶהננַה, וִהיַהנ טַהלַהל וֶהלִהפּפַּהטטַה אֶהנטָהי! טִהמִהלַה נָהנמַהרַי צֵ׳הר טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַייִהל צֶ׳הלֻה מַהלַהרכּ כֻּהרֻהנטַהמ מֵהוִהיַה צִ׳יר אַהמַהלַהנֵה! אַהטִהיֵהנ אָהטַהרִהטטֻה אַהלַיטטָהל, אַהטֶהנטֻהוֵה?' אֶהנרֻה, אַהרֻהלָהיֵה! | [4] |
טֻהטִה כֹּהל נֵהר אִהטַייָהל, צֻ׳הרִה כֻּהלַהל מַהטַהנטַי טֻהנַי מֻהלַיכּכַּהנכַּהל טוֹי צֻ׳הוַהטֻה, פֹּהטִה כֹּהל וָהנ טַהלַהלִהל, פֻּהללִה פּוֹל, אִהרַהנטֻה פֹּהנכֻּה אֹהלִה טַהנכֻּה מָהרפִּהנַהנֵה! צֶ׳הטִה כֹּהל וָהנ פֹּהלִהל צ׳וּל טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַייִהל צֶ׳הלֻה מַהלַהרכּ כֻּהרֻהנטַהמ מֵהוִהיַהצִ׳יר אַהטִהכַּהלֵה! אַהטִהיֵהנ אָהטַהרִהטטֻה אַהלַיטטָהל, אַהטֶהנטֻהוֵה?' אֶהנרֻה, אַהרֻהלָהיֵה! | [5] |
טֻהפּפַּהנֵה, טוּיָהי! טוּיַה וֶהל נִירֻה טֻהטַינטֻה אֶהלֻה טֻהלַהנכֻּה אֹהלִה וַהיִהרַהטטֻה אֹהפּפַּהנֵה! אֻהננַי אֻהלכֻּהוָהר מַהנַהטטִהל אֻהרֻה צֻ׳הוַי אַהלִהכּכֻּהמ אָהר אַהמֻהטֵה! צֶ׳הפּפַּהמ אָהמ מַהרַי צֵ׳הר טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַייִהל, צֶ׳הלֻה מַהלַהרכּ כֻּהרֻהנטַהמ מֵהוִהיַה צִ׳יר אַהפּפַּהנֵה! אַהטִהיֵהנ אָהטַהרִהטטֻה אַהלַיטטָהל, אַהטֶהנטֻהוֵה?' אֶהנרֻה, אַהרֻהלָהיֵה! | [6] |
מֶהייַהנֵה! וִהכִּהרטָה! מֵהרֻהוֵה וִהללָה, מֵהוַהלַהר פֻּהרַהנכַּהל מוּנרֻה אֶהרִהטטַה כַּייַהנֵה! כָּהלָהל כָּהלַהנַיכּ כָּהינטַה, כַּהטֻהמ טַהלַהל פִּהלַהמפֻּה אַהננַה מֵהנִהצ׳ צֶ׳הייַהנֵה! צֶ׳הלוַהט טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַייִהל צֶ׳הלֻה מַהלַהרכּ כֻּהרֻהנטַהמ מֵהוִהיַה צִ׳יר אַייַהנֵה! אַהטִהיֵהנ אָהטַהרִהטטֻה אַהלַיטטָהל, אַהטֶהנטֻהוֵה?' אֶהנרֻה, אַהרֻהלָהיֵה! | [7] |
מֻהטטַהנֵה! מֻהטַהלוָה! מֻהכּכַּהנָה! מֻהנִהוָה! מֹהטטֻה אַהרָה מַהלַהר פַּהרִהטטֻה, אִהרַינצִ׳ה, פַּהטטִהיָהי נִהנַינטֻה, פַּהרַהוֻהוָהר טַהמַהכּכֻּהפּ פַּהרַה כַּהטִה כֹּהטֻהטטֻה, אַהרֻהלצֶ׳הייֻהמ צִ׳הטטַהנֵה! צֶ׳הלוַהט טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַייִהל צֶ׳הלֻה מַהלַהרכּ כֻּהרֻהנטַהמ מֵהוִהיַה צִ׳יר אַהטטַהנֵה! אַהטִהיֵהנ אָהטַהרִהטטֻה אַהלַיטטָהל, אַהטֶהנטֻהוֵה?' אֶהנרֻה, אַהרֻהלָהיֵה! | [8] |
מַהרֻהלַהנֵהנ מַהנַהטטַי מַהיַהכּכֻּה אַהרַה נוֹכּכִּה, מַהרֻהמַייוֹטֻה אִהממַייֻהמ כֶּהטֻהטטַה פֹּהרֻהלַהנֵה! פֻּהנִהטָה! פֹּהנכֻּה וָהל אַהרַהוַהמ, כַּהנכַּי נִיר, טַהנכֻּה צֶ׳המ צַ׳הטַייָהי! טֶהרֻהלֻהמ נָהנמַהרַי צֵ׳הר טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַייִהל צֶ׳הלֻה מַהלַהרכּ כֻּהרֻהנטַהמ מֵהוִהיַה צִ׳יר אַהרֻהלַהנֵה! אַהטִהיֵהנ אָהטַהרִהטטֻה אַהלַיטטָהל, אַהטֶהנטֻהוֵה?' אֶהנרֻה, אַהרֻהלָהיֵה! | [9] |
טִהרֻהנטֻה וָהר פֹּהלִהל צ׳וּל טִהרֻהפּפֶּהרֻהנטֻהרַייִהל צֶ׳הלֻה מַהלַהרכּ כֻּהרֻהנטַהמ מֵהוִהיַה צִ׳יר אִהרֻהנטַהוָהרֻה אֶהננִה, אֵהצַ׳הרָה, נִהנַינטִהטטֻה, אֶהננֻהטַי אֶהמפִּהרָהנ' אֶהנרֻה אֶהנרֻה, אַהרֻהנטַהוָה! נִהנַינטֵה, אָהטַהרִהטטֻה אַהלַיטטָהל, אַהלַי כַּהטַהל אַהטַהנֻהלֵה נִהנרֻה פֹּהרֻהנטַה, וָה; כַּהיִהלַי פֻּהכֻּה נֶהרִה אִהטֻה כָּהנ; פּוֹטַהרָהי' אֶהנרֻה אַהרֻהלָהיֵה! | [10] |
Back to Top
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
8.137  
פִּהטִהטטַה פַּהטטֻה - אֻהמפַּהרכַּהט רַהצֵ׳ה
פַּהנ - אַהכּשַׁהרַהמַהנַהמָהלַי (טִהרֻהטטַהלַהמ צִ׳ירכָּהלִה ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )
אֻהמפַּהרכַּהטכֻּה אַהרַהצֵ׳ה! אֹהלִהוֻה אַהרַה נִהרַינטַה יוֹכַּהמֵה! אוּטטַייֵהנ טַהנַהכּכֻּה וַהמפֻּה אֶהנַהפּ פַּהלֻהטטֻה, אֶהנ כֻּהטִה מֻהלֻהטֻה אָהנטֻה, וָהלוֻה אַהרַה וָהלוִהטטַה מַהרֻהנטֵה! צֶ׳המ פֹּהרֻהל טֻהנִהוֵה! צִ׳יר אֻהטַיכּ כַּהלַהלֵה! צֶ׳הלוַהמֵה! צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנֵה! אֶהמפֹּהרֻהטטֻה, אֻהננַיצ׳ צִ׳הכּכֶּהנַהפּ פִּהטִהטטֵהנ; אֶהנכֻּה אֶהלֻהנטַהרֻהלֻהוַהטֻה, אִהנִהיֵה? | [1] |
וִהטַי וִהטָהטֻה אֻהכַּהנטַה וִהננַהוַהר כּוֹוֵה! וִהנַייַהנֵהנֻהטַייַה מֶהיפּ פֹּהרֻהלֵה! מֻהטַי וִהטָהטֻה, אַהטִהיֵהנ מוּטטֻה, אַהרַה מַהנ אָהי, מֻהלֻהפּ פֻּהלֻהכּ כֻּהרַהמפַּייִהל כִּהטַהנטֻה, כַּהטַיפַּהטָהוַהננַהמ כָּהטטֻה, אֶהנַי אָהנטַה כַּהטַהוֻהלֵה! כַּהרֻהנַי מָה כַּהטַהלֵה! אִהטַיוִהטָהטֻה, אֻהננַיצ׳ צִ׳הכּכֶּהנַהפּ פִּהטִהטטֵהנ; אֶהנכֻּה אֶהלֻהנטַהרֻהלֻהוַהטֻה, אִהנִהיֵה? | [2] |
אַהממַייֵה! אַהפּפָּה! אֹהפּפֻּה אִהלָה מַהנִהיֵה! אַהנפִּהנִהל וִהלַינטַה אָהר אַהמֻהטֵה! פֹּהיממַייֵה פֶּהרֻהכּכִּה, פֹּהלֻהטִהנַיצ׳ צֻ׳הרֻהכּכֻּהמ, פֻּהלֻהט טַהלַיפּ פֻּהלַייַהנֵהנ טַהנַהכּכֻּה, צֶ׳הממַייֵה אָהיַה צִ׳הוַהפַּהטַהמ אַהלִהטטַה צֶ׳הלוַהמֵה! צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנֵה! אִהממַייֵה, אֻהננַיצ׳ צִ׳הכּכֶּהנַהפּ פִּהטִהטטֵהנ; אֶהנכֻּה אֶהלֻהנטַהרֻהלֻהוַהטֻה, אִהנִהיֵה? | [3] |
אַהרֻהל אֻהטַיצ׳ צֻ׳הטַהרֵה! אַהלִהנטַהטֻה אוֹר כַּהנִהיֵה! פֶּהרֻהמ טִהרַהל אַהרֻהמ טַהוַהרכּכֻּה אַהרַהצֵ׳ה! פֹּהרֻהל אֻהטַיכּ כַּהלַייֵה! פֻּהכַּהלצ׳צִ׳היַיכּ כַּהטַהנטַה פּוֹכַּהמֵה! יוֹכַּהטטִהנ פֹּהלִהוֵה! טֶהרֻהל אִהטַהטטֻה אַהטִהיָהר צִ׳הנטַייֻהל פֻּהכֻּהנטַה צֶ׳הלוַהמֵה! צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנֵה! אִהרֻהל אִהטַהטטֻה, אֻהננַיצ׳ צִ׳הכּכֶּהנַהפּ פִּהטִהטטֵהנ; אֶהנכֻּה אֶהלֻהנטַהרֻהלֻהוַהטֻה, אִהנִהיֵה? | [4] |
אֹהפּפֻּה אֻהנַהכּכֻּה אִהללָה אֹהרֻהוַהנֵה! אַהטִהיֵהנ אֻהללַהטטֻהל אֹהלִהרכִּהנרַה אֹהלִהיֵה! מֶהיפּ פַּהטַהמ אַהרִהיָה וִירֻה אִהלִהיֵהרכֻּה, וִהלֻהמִהיַהטֻה אַהלִהטטַהטֻה אוֹר אַהנפֵּה! צֶ׳הפּפֻּהטַהרכֻּה אַהרִהיַה צֶ׳הלֻהמ צֻ׳הטַהר מוּרטטִי! צֶ׳הלוַהמֵה! צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנֵה! אֶהיפּפֻּה אִהטַהטטֻה, אֻהננַיצ׳ צִ׳הכּכֶּהנַהפּ פִּהטִהטטֵהנ; אֶהנכֻּה אֶהלֻהנטַהרֻהלֻהוַהטֻה, אִהנִהיֵה? | [5] |
אַהרַהוַייֵהנ מַהנַהמֵה כּוֹיִהלָהכּ כֹּהנטֻה, אָהנטֻה, אַהלַהוֻה אִהלָה אָהנַהנטַהמ אַהרֻהלִה, פִּהרַהוִה וֵהר אַהרֻהטטֻה, אֶהנ כֻּהטִה מֻהלֻהטֻה אָהנטַה פִּהננַהכָּה! פֶּהרִהיַה אֶהמ פֹּהרֻהלֵה! טִהרַהוִהלֵה כַּהנטַה כָּהטצִ׳היֵה! אַהטִהיֵהנ צֶ׳הלוַהמֵה! צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנֵה! אִהרַהוִהלֵה, אֻהננַיצ׳ צִ׳הכּכֶּהנַהפּ פִּהטִהטטֵהנ; אֶהנכֻּה אֶהלֻהנטַהרֻהלֻהוַהטֻה, אִהנִהיֵה? | [6] |
פָּהצַ׳ה וֵהר אַהרֻהכּכֻּהמ פַּהלַהמ פֹּהרֻהל! טַהננַיפּ פַּהררֻהמ אָהרֻה, אַהטִהיַהנֵהרכֻּה אַהרֻהלִה, פּוּצַ׳הנַי אֻהכַּהנטֻה, אֶהנ צִ׳הנטַייֻהל פֻּהכֻּהנטֻה, פּוּמ כַּהלַהל כָּהטטִהיַה פֹּהרֻהלֵה! טֵהצֻ׳ה אֻהטַי וִהלַהכּכֵּה! צֶ׳הלֻהמ צֻ׳הטַהר מוּרטטִי! צֶ׳הלוַהמֵה! צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנֵה! אִיצַ׳הנֵה! אֻהננַיצ׳ צִ׳הכּכֶּהנַהפּ פִּהטִהטטֵהנ; אֶהנכֻּה אֶהלֻהנטַהרֻהלֻהוַהטֻה, אִהנִהיֵה? | [7] |
אַהטטַהנֵה! אַהנטַהר אַהנטַהמ אָהי נִהנרַה אָהטִהיֵה! יָהטֻהמ אִירֻה אִהללָהצ׳ צִ׳הטטַהנֵה! פַּהטטַהר צִ׳הכּכֶּהנַהפּ פִּהטִהטטַה צֶ׳הלוַהמֵה! צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנֵה! פִּהטטַהנֵה! אֶהללָה אֻהיִהרֻהמ אָהיט טַהלַיטטֻה, פִּהלַיטטֻה, אַהוַי אַהללַי אָהי נִהרכֻּהמ אֶהטטַהנֵה! אֻהננַיצ׳ צִ׳הכּכֶּהנַהפּ פִּהטִהטטֵהנ; אֶהנכֻּה אֶהלֻהנטַהרֻהלֻהוַהטֻה, אִהנִהיֵה? | [8] |
פָּהל נִהנַינטֻה אוּטטֻהמ טָהיִהנֻהמ צָ׳הלַהפּ פַּהרִהנטֻה, נִי, פָּהוִהיֵהנֻהטַייַה אוּנִהנַי אֻהרֻהכּכִּה, אֻהל אֹהלִה פֶּהרֻהכּכִּה, אֻהלַהפּפֻּה אִהלָה אָהנַהנטַהמ אָהיַה טֵהנִהנַיצ׳ צֹ׳הרִהנטֻה, פֻּהרַהמ פֻּהרַהמ טִהרִהנטַה צֶ׳הלוַהמֵה! צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנֵה! יָהנ אֻהנַיט טֹהטַהרנטֻה, צִ׳הכּכֶּהנַהפּ פִּהטִהטטֵהנ; אֶהנכֻּה אֶהלֻהנטַהרֻהלֻהוַהטֻה, אִהנִהיֵה? | [9] |
פֻּהנ פֻּהלָהל יָהכּכַּי פֻּהרַי פֻּהרַי כַּהנִהיַה פֹּהנ נֶהטֻהמ כּוֹיִהלָהפּ פֻּהכֻּהנטֻה, אֶהנ אֶהנפֻּה אֶהלָהמ אֻהרֻהכּכִּה, אֶהלִהיַי אָהי, אָהנטַה אִיצַ׳הנֵה! מָהצֻ׳ה אִהלָה מַהנִהיֵה! טֻהנפַּהמֵה, פִּהרַהפּפֵּה, אִהרַהפּפֹּהטֻה, מַהיַהכּכֻּה, אָהמ טֹהטַהכּכֻּה אֶהלָהמ, אַהרֻהטטַה נַהל צ׳וֹטִי! אִהנפַּהמֵה! אֻהננַיצ׳ צִ׳הכּכֶּהנַהפּ פִּהטִהטטֵהנ; אֶהנכֻּה אֶהלֻהנטַהרֻהלֻהוַהטֻה, אִהנִהיֵה? | [10] |