sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.125
માણિક્ક વાચકર્
તિરુવાચકમ્
આચૈપ્પત્તુ - કરુટક્કોટિયોન઼્ કાણમાટ્ટાક્ பண் - કરુટક્કોટિયોન઼્ (તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/25 Asaipatthu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/25 Aasai pathu.mp3 |
|
8.126
માણિક્ક વાચકર્
તિરુવાચકમ્
અતિચયપ્ પત્તુ - વૈપ્પુ માટેન઼્ર઼ુમ્ பண் - કરુટક્કોટિયોન઼્ (તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/26 Athisayapatthu Thiruvasagam.mp3 |
|
8.127
માણિક્ક વાચકર્
તિરુવાચકમ્
પુણર્ચ્ચિપ્પત્તુ - ચુટર્પોર઼્કુન઼્ર઼ૈત્ તોળામુત્તૈ பண் - કરુટક્કોટિયોન઼્ (તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3 |
|
8.141
માણિક્ક વાચકર્
તિરુવાચકમ્
અર઼્પુતપ્પત્તુ - મૈય લાય્ઇન્ત பண் - કરુટક્કોટિયોન઼્ (તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/41 Arputhapathu Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.125
આચૈપ્પત્તુ - કરુટક્કોટિયોન઼્ કાણમાટ્ટાક્
પણ્ - કરુટક્કોટિયોન઼્ (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
કરુટક્ કોટિયોન઼્ કાણમાટ્ટાક્ કળ઼લ્ ચેવટિ એન઼્ન઼ુમ્ પોરુળૈત્ તન્તુ, ઇઙ્કુ, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટ પોલ્લા મણિયે! ઓ! ઇરુળૈત્ તુરન્તિટ્ટુ, ઇઙ્કે વા' એન઼્ર઼ુ, અઙ્કે, કૂવુમ્ અરુળૈપ્ પેર઼ુવાન઼્, આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે! | [1] |
|
મોય્પ્પાલ્ નરમ્પુ કયિર઼ુ આક, મૂળૈ, એન઼્પુ, તોલ્, પોર્ત્ત કુપ્પાયમ્ પુક્કુ, ઇરુક્કકિલ્લેન઼્; કૂવિક્કોળ્ળાય્; કોવે! ઓ! એપ્પાલવર્ક્કુમ્ અપ્પાલ્ આમ્ એન઼્ આર્ અમુતે! ઓ! અપ્પા! કાણ આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે! | [2] |
|
ચી વાર્ન્તુ, ઈ મોય્ત્તુ, અળ઼ુક્કોટુ તિરિયુમ્ ચિર઼ુ કુટિલ્ ઇતુ ચિતૈયક્ કૂવાય્; કોવે! કૂત્તા! કાત્તુ આટ્કોળ્ળુમ્ કુરુ મણિયે! તેવા! તેવર્ક્કુ અરિયાન઼ે! ચિવન઼ે! ચિર઼િતુ એન઼્ મુકમ્ નોક્કિ, આ! આ!' એન઼્ન઼, આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે! | [3] |
|
મિટૈન્તુ એલુમ્પુ, ઊત્તૈ મિક્કુ, અળ઼ુક્કુ ઊર઼લ્, વીર઼ુ ઇલિ, નટૈક્ કૂટમ્ તોટર્ન્તુ એન઼ૈ નલૈય, તુયર્ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ેન઼્; ચોત્તમ્! એમ્ પેરુમાન઼ે! ઉટૈન્તુ, નૈન્તુ, ઉરુકિ, ઉળ્ ઓળિ નોક્કિ, ઉન઼્ તિરુ મલર્પ્ પાતમ્ અટૈન્તુ નિન઼્ર઼િટુવાન઼્, આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે! | [4] |
|
અળિ પુણ્ અકત્તુ, પુર઼મ્ તોલ્ મૂટિ, અટિયેન઼્ ઉટૈ યાક્કૈ, પુળિયમ્પળ઼મ્ ઓત્તુ ઇરુન્તેન઼્; ઇરુન્તુમ્, વિટૈયાય્! પોટિ આટી! એળિવન્તુ, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટ એન઼્ આર્ અમુતે! ઓ! અળિયેન઼્' એન઼્ન઼, આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે! | [5] |
|
એય્ત્તેન઼્ નાયેન઼્; ઇન઼િ ઇઙ્કુ ઇરુક્કકિલ્લેન઼્; ઇવ્ વાળ઼્ક્કૈ વૈત્તાય્; વાઙ્કાય્; વાન઼ોર્ અર઼િયા મલર્ચ્ ચેવટિયાન઼ે! મુત્તા! ઉન઼્ તન઼્ મુક ઓળિ નોક્કિ, મુર઼ુવલ્ નકૈ કાણ, અત્તા! ચાલ આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે! | [6] |
|
પારોર્, વિણ્ણோર્, પરવિ એત્તુમ્ પરન઼ે! પરઞ્ચોતિ! વારાય્; વારા ઉલકમ્ તન્તુ, વન્તુ આટ્કોળ્વાન઼ે! પેર્ આયિરમુમ્ પરવિત્ તિરિન્તુ, એમ્ પેરુમાન઼્' એન઼ એત્ત, આરા અમુતે! આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે! | [7] |
|
કૈયાલ્ તોળ઼ુતુ. ઉન઼્ કળ઼લ્ ચેવટિકળ્ કળ઼ુમત્ તળ઼ુવિક્કોણ્ટુ, એય્યાતુ એન઼્ તન઼્ તલૈ મેલ્ વૈત્તુ, એમ્ પેરુમાન઼્!', પેરુમાન઼્!' એન઼્ર઼ુ, ઐયા! એન઼્ તન઼્ વાયાલ્ અરર઼્ર઼િ, અળ઼લ્ ચેર્ મેળ઼ુકુ ઓપ્પ, ઐયાર઼્ર઼ુ અરચે! આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે! | [8] |
|
ચેટિ આર્ આક્કૈત્ તિર઼મ્ અર઼ વીચિ, ચિવપુર નકર્ પુક્કુ, કટિ આર્ ચોતિ કણ્ટુકોણ્ટુ, એન઼્ કણ્ ઇણૈ કળિ કૂર, પટિ તાન઼્ ઇલ્લાપ્ પરમ્પરન઼ે! ઉન઼્ પળ઼ અટિયાર્ કૂટ્ટમ્, અટિયેન઼્ કાણ આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે! | [9] |
|
વેમ્, ચેલ્ અન઼ૈય કણ્ણાર્ તમ્ વેકુળિ વલૈયિલ્ અકપ્પટ્ટુ, નૈઞ્ચેન઼્, નાયેન઼્; ઞાન઼ચ્ ચુટરે! નાન઼્ ઓર્ તુણૈ કાણેન઼્; પઞ્ચુ એર્ અટિયાળ્ પાકત્તુ ઓરુવા! પવળત્ તિરુવાયાલ્, અઞ્ચેલ્' એન઼્ન઼, આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે! | [10] |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.126
અતિચયપ્ પત્તુ - વૈપ્પુ માટેન઼્ર઼ુમ્
પણ્ - કરુટક્કોટિયોન઼્ (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
વૈપ્પુ, માટુ, એન઼્ર઼ુ; માણિક્કત્તુ ઓળિ એન઼્ર઼ુ; મન઼ત્તિટૈ ઉરુકાતે, ચેપ્પુ નેર્ મુલૈ મટવરલિયર્તઙ્કળ્ તિર઼ત્તિટૈ નૈવેન઼ૈ ઓપ્પુ ઇલાતન઼, ઉવમન઼િલ્ ઇર઼ન્તન઼, ઓળ્ મલર્ત્ તિરુપ્ પાતત્તુ અપ્પન઼્ આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે! | [1] |
|
નીતિ આવન઼ યાવૈયુમ્ નિન઼ૈક્કિલેન઼્; નિન઼ૈપ્પવરોટુમ્ કૂટેન઼્; એતમે પિર઼ન્તુ, ઇર઼ન્તુ, ઉળ઼લ્વેન઼્ તન઼ૈ એન઼્ અટિયાન઼્' એન઼્ર઼ુ, પાતિ માતોટુમ્ કૂટિય પરમ્પરન઼્, નિરન્તરમાય્ નિન઼્ર઼ આતિ આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે! | [2] |
|
મુન઼્ન઼ૈ એન઼્ન઼ુટૈ વલ્ વિન઼ૈ પોયિટ, મુક્કણ્ અતુ ઉટૈ એન્તૈ, તન઼્ન઼ૈ યાવરુમ્ અર઼િવતર઼્કુ અરિયવન઼્, એળિયવન઼્ અટિયાર્ક્કુ, પોન઼્ન઼ૈ વેન઼્ર઼તુ ઓર્ પુરિ ચટૈ મુટિ તન઼િલ્ ઇળ મતિ અતુ વૈત્ત અન઼્ન઼ૈ, આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે! | [3] |
|
પિત્તન઼્' એન઼્ર઼ુ, એન઼ૈ ઉલકવર્ પકર્વતુ ઓર્ કારણમ્ ઇતુ કેળીર્: ઓત્તુચ્ ચેન઼્ર઼ુ, તન઼્ તિરુવરુળ્ કૂટિટુમ્ ઉપાયમ્ અતુ અર઼િયામે, ચેત્તુપ્પોય્, અરુ નરકિટૈ વીળ઼્વતર઼્કુ ઓરુપ્પટુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ, અત્તન઼્, આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે! | [4] |
|
પરવુવાર્ અવર્ પાટુ ચેન઼્ર઼ુ અણૈકિલેન઼્; પલ્ મલર્ પર઼િત્તુ એત્તેન઼્; કુરવુ વાર્ કુળ઼લાર્ તિર઼ત્તે નિન઼્ર઼ુ, કુટિ કેટુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ ઇરવુ નિન઼્ર઼ુ, એરિ આટિય એમ્ ઇર઼ૈ, એરિ ચટૈ મિળિર્કિન઼્ર઼ અરવન઼્ આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે. | [5] |
|
એણ્ણિલેન઼્ તિરુનામમ્ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમ્; એન઼્ એળ઼ૈમૈ અતન઼ાલે નણ્ણિલેન઼્ કલૈ ઞાન઼િકળ્ તમ્મોટુ; નલ્ વિન઼ૈ નયવાતે, મણ્ણિલે પિર઼ન્તુ, ઇર઼ન્તુ, મણ્ આવતર઼્કુ ઓરુપ્પટુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ, અણ્ણલ્, આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે! | [6] |
|
પોત્તૈ ઊન઼્ ચુવર્; પુળ઼ુપ્ પોતિન્તુ, ઉળુત્તુ, અચુમ્પુ ઓળ઼ુકિય, પોય્ક્ કૂરૈ; ઇત્તૈ, મેય્ એન઼ક્ કરુતિનિન઼્ર઼ુ, ઇટર્ક્ કટલ્ ચુળ઼િત્તલૈપ્ પટુવેન઼ૈ મુત્તુ, મા મણિ, માણિક્ક, વયિરત્ત, પવળત્તિન઼્, મુળ઼ુચ્ ચોતિ, અત્તન઼્ આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે! | [7] |
|
નીક્કિ, મુન઼્ એન઼ૈત્ તન઼્ન઼ોટુ નિલાવકૈ; કુરમ્પૈયિલ્ પુકપ્ પેય્તુ; નોક્કિ; નુણ્ણિય, નொટિયન઼ ચોલ્ ચેય્તુ; નુકમ્ ઇન઼્ર઼િ વિળાક્કૈત્તુ; તૂક્કિ; મુન઼્ ચેય્ત પોય્ અર઼ત્ તુકળ્ અર઼ુત્તુ; એળ઼ુતરુ ચુટર્ચ્ ચોતિ આક્કિ; આણ્ટુ; તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે! | [8] |
|
ઉર઼્ર઼ આક્કૈયિન઼્ ઉર઼ુ પોરુળ્, નર઼ુ મલર્ એળ઼ુતરુ નાર઼્ર઼મ્ પોલ્, પર઼્ર઼લ્ આવતુ ઓર્ નિલૈ ઇલાપ્ પરમ્ પોરુળ્: અપ્ પોરુળ્ પારાતે, પેર઼્ર઼વા પેર઼્ર઼ પયન઼્ અતુ નુકર્ન્તિટુમ્ પિત્તર્ ચોલ્ તેળિયામે, અત્તન઼્, આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે! | [9] |
|
ઇરુળ્ તિણિન્તુ એળ઼ુન્તિટ્ટતુ ઓર્ વલ્વિન઼ૈચ્ ચિર઼ુ કુટિલ્, ઇતુ: ઇત્તૈપ્ પોરુળ્ એન઼ક્ કળિત્તુ, અરુ નરકત્તિટૈ વિળ઼પ્ પુકુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ તેરુળુમ્ મુમ્મતિલ્, નொટિ વરૈ ઇટિતર, ચિન઼પ્ પતત્તોટુ ચેમ્ તી અરુળુમ્ મેય્ન્નેર઼િ પોય્ન્નેર઼િ નીક્કિય અતિચયમ્ કણ્ટામે! | [10] |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.127
પુણર્ચ્ચિપ્પત્તુ - ચુટર્પોર઼્કુન઼્ર઼ૈત્ તોળામુત્તૈ
પણ્ - કરુટક્કોટિયોન઼્ (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
ચુટર્ પોન઼્ કુન઼્ર઼ૈ, તોળા મુત્તૈ, વાળા તોળ઼ુમ્પુ ઉકન્તુ કટૈ પટ્ટેન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટ કરુણાલયન઼ૈ, કરુ માલ્, પિરમન઼્, તટૈ પટ્ટુ, ઇન઼્ન઼ુમ્ ચારમાટ્ટાત્ તન઼્ન઼ૈત્ તન્ત એન઼્ આર્ અમુતૈ, પુટૈ પટ્ટુ ઇરુપ્પતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે? | [1] |
|
આર઼્ર઼કિલ્લેન઼્ અટિયેન઼્; અરચે! અવન઼િ તલત્તુ ઐમ્ પુલન઼્ આય ચેર઼્ર઼િલ્ અળ઼ુન્તાચ્ ચિન્તૈ ચેય્તુ, ચિવન઼્, એમ્પેરુમાન઼્,' એન઼્ર઼ુ એત્તિ, ઊર઼્ર઼ુ મણલ્ પોલ્, નેક્કુ નેક્કુ ઉળ્ળે ઉરુકિ, ઓલમ્ ઇટ્ટુ, પોર઼્ર઼િપ્ પુકળ઼્વતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે? | [2] |
|
નીણ્ટ માલુમ્, અયન઼ુમ્, વેરુવ નીણ્ટ નેરુપ્પૈ, વિરુપ્પિલેન઼ૈ આણ્ટુ કોણ્ટ એન઼્ આર્ અમુતૈ, અળ્ળૂર઼ુ ઉળ્ળત્તુ અટિયાર્ મુન઼્ વેણ્ટુમ્તન઼ૈયુમ્ વાય્ વિટ્ટુ અલર઼િ, વિરૈ આર્ મલર્ તૂવિ, પૂણ્ટુ કિટપ્પતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે? | [3] |
|
અલ્લિક્ કમલત્તુ અયન઼ુમ્, માલુમ્, અલ્લાતવરુમ્, અમરર્ કોન઼ુમ્, ચોલ્લિપ્ પરવુમ્ નામત્તાન઼ૈ, ચોલ્લુમ્ પોરુળુમ્ ઇર઼ન્ત ચુટરૈ, નેલ્લિક્ કન઼િયૈ, તેન઼ૈ, પાલૈ, નિર઼ૈ ઇન઼્ અમુતૈ, અમુતિન઼્ ચુવૈયૈ, પુલ્લિપ્ પુણર્વતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે? | [4] |
|
તિકળ઼ત્ તિકળ઼ુમ્ અટિયુમ્ મુટિયુમ્ કાણ્પાન઼્, કીળ઼્ મેલ્, અયન઼ુમ્ માલુમ્, અકળ઼પ્ પર઼ન્તુમ્, કાણમાટ્ટા અમ્માન઼્, ઇમ્ મા નિલમ્ મુળ઼ુતુમ્ નિકળ઼પ્ પણિ કોણ્ટુ, એન઼્ન઼ૈ આટ્કોણ્ટુ, આ! આ!' એન઼્ર઼ નીર્મૈ એલ્લામ્ પુકળ઼પ્ પેર઼ુવતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે? | [5] |
|
પરિન્તુ વન્તુ, પરમ આન઼ન્તમ્, પણ્ટે, અટિયેર઼્કુ અરુળ્ચેય્ય, પિરિન્તુ પોન્તુ, પેરુ મા નિલત્તિલ્ અરુ માલ્ ઉર઼્ર઼ેન઼્, એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ, ચોરિન્ત કણ્ણીર્ ચોરિય ઉળ્ નીર્, ઉરોમમ્ ચિલિર્પ્પ, ઉકન્તુ અન઼્પુ આય્, પુરિન્તુ નિર઼્પતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે? | [6] |
|
નિન઼ૈયપ્ પિર઼રુક્કુ અરિય નેરુપ્પૈ, નીરૈ, કાલૈ, નિલન઼ૈ, વિચુમ્પૈ, તન઼ૈ ઓપ્પારૈ ઇલ્લાત્ તન઼િયૈ, નોક્કિ; તળ઼ૈત્તુ; તળ઼ુત્ત કણ્ટમ્ કન઼ૈય; કણ્ણીર્ અરુવિ પાય; કૈયુમ્ કૂપ્પિ, કટિ મલરાલ્ પુન઼ૈયપ્ પેર઼ુવતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે? | [7] |
|
નેક્કુ નેક્કુ, ઉળ્ ઉરુકિ ઉરુકિ, નિન઼્ર઼ુમ્, ઇરુન્તુમ્, કિટન્તુમ્, એળ઼ુન્તુમ્, નક્કુમ્, અળ઼ુતુમ્, તોળ઼ુતુમ્, વાળ઼્ત્તિ; નાન઼ા વિતત્તાલ્ કૂત્તુ નવિર઼્ર઼િ; ચેક્કર્ પોલુમ્ તિરુમેન઼િ તિકળ઼ નોક્કિ; ચિલિર્ ચિલિર્ત્તુ; પુક્કુ નિર઼્પતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે? | [8] |
|
તાતાય્, મૂ એળ઼્ ઉલકુક્કુમ્ તાયે, નાયેન઼્ તન઼ૈ આણ્ટ પેતાય્, પિર઼વિપ્ પિણિક્કુ ઓર્ મરુન્તે, પેરુમ્ તેન઼્ પિલ્ક, એપ્પોતુમ્ એતુ આમ્ મણિયે!' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ એત્તિ, ઇરવુમ્ પકલુમ્, એળ઼િલ્ આર્ પાતપ્ પોતુ આય્ન્તુ, અણૈવતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે? | [9] |
|
કાપ્પાય્, પટૈપ્પાય્, કરપ્પાય્, મુળ઼ુતુમ્; કણ્ આર્ વિચુમ્પિન઼્ વિણ્ણோર્ક્કુ એલ્લામ્ મૂપ્પાય્; મૂવા મુતલાય્ નિન઼્ર઼ મુતલ્વા; મુન઼્ન઼ે એન઼ૈ આણ્ટ પાર્પ્પાન઼ે; એમ્ પરમા!' એન઼્ર઼ુ, પાટિપ્ પાટિપ્ પણિન્તુ, પાતપ્ પૂપ્ પોતુ અણૈવતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે? | [10] |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.141
અર઼્પુતપ્પત્તુ - મૈય લાય્ઇન્ત
પણ્ - કરુટક્કોટિયોન઼્ (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
મૈયલ્ આય્, ઇન્ત મણ્ણિટૈ વાળ઼્વુ એન઼ુમ્ આળ઼િયુળ્ અકપ્પટ્ટુ, તૈયલાર્ એન઼ુમ્ ચુળ઼િત્તલૈપ્ પટ્ટુ, નાન઼્ તલૈ તટુમાર઼ામે, પોય્ એલામ્ વિટ, તિરુવરુળ્ તન્તુ, તન઼્ પોન઼્ અટિ ઇણૈ કાટ્ટિ, મેય્યન઼્ આય્, વેળિ કાટ્ટિ, મુન઼્ નિન઼્ર઼તુ ઓર્ અર઼્પુતમ્ વિળમ્પેન઼ે! | [1] |
|
એય્ન્ત મા મલર્ ઇટ્ટુ, મુટ્ટાતતુ ઓર્ ઇયલ્પોટુમ્ વણઙ્કાતે, ચાન્તમ્ આર્ મુલૈત્ તૈયલ્ નલ્લારોટુમ્ તલૈ તટુમાર઼ુ આકિ, પોન્તુ, યાન઼્ તુયર્ પુકાવણમ્ અરુળ્ચેય્તુ, પોન઼્ કળ઼લ્ ઇણૈ કાટ્ટિ, વેન્તન઼્ આય્, વેળિયે, એન઼્ મુન઼્ નિન઼્ર઼તુ ઓર્ અર઼્પુતમ્ વિળમ્પન઼ે! | [2] |
|
નટિત્તુ, મણ્ણિટૈ; પોય્યિન઼ૈપ્ પલ ચેય્તુ; નાન઼્, એન઼તુ, એન઼ુમ્ માયમ્ કટિત્ત વાયિલે નિન઼્ર઼ુ; મુન઼્ વિન઼ૈ મિકક્ કળ઼ર઼િયે તિરિવેન઼ૈ, પિટિત્તુ, મુન઼્ નિન઼્ર઼ુ, અપ્ પેરુ મર઼ૈ તેટિય અરુમ્ પોરુળ્, અટિયેન઼ૈ અટિત્તુ અટિત્તુ, અક્કારમ્ મુન઼્ તીર઼્ર઼િય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે! | [3] |
|
પોરુન્તુમ્ ઇપ્ પિર઼પ્પુ, ઇર઼પ્પુ, ઇવૈ નિન઼ૈયાતુ; પોય્કળે પુકન઼્ર઼ુ પોય્; કરુમ્ કુળ઼લિન઼ાર્ કણ્કળાલ્ એર઼ુણ્ટુ; કલઙ્કિયે કિટપ્પેન઼ૈ; તિરુન્તુ ચેવટિચ્ ચિલમ્પુ અવૈ ચિલમ્પિટ, તિરુવોટુમ્ અકલાતે, અરુમ્ તુણૈવન઼્ આય્, આણ્ટુકોણ્ટુ, અરુળિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે! | [4] |
|
માટુમ્, ચુર઼્ર઼મુમ્, મર઼્ર઼ુ ઉળ પોકમુમ્, મઙ્કૈયર્ તમ્મોટુમ્ કૂટિ, અઙ્કુળ કુણઙ્કળાલ્ એર઼ુણ્ટુ, કુલાવિયે તિરિવેન઼ૈ, વીટુ તન્તુ, એન઼્ તન઼્ વેમ્ તોળ઼િલ્ વીટ્ટિટ, મેન઼્ મલર્ક્ કળ઼લ્ કાટ્ટિ, આટુવિત્તુ, એન઼તુ અકમ્ પુકુન્તુ, આણ્ટતુ ઓર્ અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે! | [5] |
|
વણઙ્કુમ્ ઇપ્ પિર઼પ્પુ, ઇર઼પ્પુ, ઇવૈ નિન઼ૈયાતુ, મઙ્કૈયર્ તમ્મોટુમ્ પિણૈન્તુ, વાય્ ઇતળ઼્પ્ પેરુ વેળ્ળત્તુ અળ઼ુન્તિ, નાન઼્ પિત્તન઼ાય્ત્ તિરિવેન઼ૈ, કુણઙ્કળુમ્, કુર઼િકળુમ્, ઇલાક્ કુણક્ કટલ્ કોમળત્તોટુમ્ કૂટિ, અણૈન્તુ વન્તુ, એન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટુ, અરુળિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે! | [6] |
|
ઇપ્ પિર઼પ્પિન઼િલ્, ઇણૈ મલર્ કોય્તુ, નાન઼્ ઇયલ્પોટુ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુ ઓતિ, તપ્પુ ઇલાતુ પોન઼્ કળ઼લ્કળુક્કુ ઇટાતુ, નાન઼્, તટ મુલૈયાર્ તઙ્કળ્ મૈપ્પુ ઉલામ્ કણ્ણાલ્, એર઼ુણ્ટુ કિટપ્પેન઼ૈ, મલર્ અટિ ઇણૈ કાટ્ટિ, અપ્પન઼્, એન઼્ન઼ૈ, વન્તુ, આણ્ટુકોણ્ટુ, અરુળિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે! | [7] |
|
ઊચલ્ આટુમ્ ઇવ્ ઉટલ્ ઉયિર્ આયિન઼ ઇરુ વિન઼ૈ અર઼ુત્તુ, એન઼્ન઼ૈ, ઓચૈયાલ્ ઉણર્વાર્ક્કુ ઉણર્વુ અરિયવન઼્, ઉણર્વુ તન્તુ, ઓળિ આક્કિ, પાચમ્ આન઼વૈ પર઼્ર઼ુ અર઼ુત્તુ, ઉયર્ન્ત તન઼્ પરમ્ પેરુમ્ કરુણૈયાલ્ આચૈ તીર્ત્તુ, અટિયાર્ અટિક્ કૂટ્ટિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે! | [8] |
|
પોચ્ચૈ આન઼ ઇપ્ પિર઼વિયિલ્ કિટન્તુ, નાન઼્, પુળ઼ુત્તુ અલૈ નાય્પોલ, ઇચ્ચૈ આયિન઼ એળ઼ૈયર્ક્કે ચેય્તુ, અઙ્કુ ઇણઙ્કિયે તિરિવેન઼ૈ, વિચ્ચકત્તુ, અરિ, અયન઼ુમ્ એટ્ટાત, તન઼્ વિરૈ મલર્ક્ કળ઼લ્ કાટ્ટિ, અચ્ચન઼્, એન઼્ન઼ૈયુમ્ આણ્ટુકોણ્ટુ, અરુળિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે! | [9] |
|
ચેર઼િયુમ્ ઇપ્ પિર઼પ્પુ, ઇર઼પ્પુ, ઇવૈ નિન઼ૈયાતુ, ચેર઼િ કુળ઼લાર્ ચેય્યુમ્ કિર઼િયુમ્, કીળ઼્મૈયુમ્, કેણ્ટૈ અમ્ કણ્કળુમ્, ઉન઼્ન઼િયે કિટપ્પેન઼ૈ, ઇર઼ૈવન઼્, એમ્પિરાન઼્, એલ્લૈ ઇલ્લાત તન઼્ ઇણૈ મલર્ક્ કળ઼લ્ કાટ્ટિ, અર઼િવુ તન્તુ, એન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટુ, અરુળિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે! | [10] |